- vor 1 Tag
Bei den Färbers ist Not am Mann. Da Margot nun ihren eigenen Stand hat, Magda bei der kranken Ottilie bleiben muss und Otto Ärger mit seinem Chef hat, ergibt sich ein Engpass. (Text: ORF)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:02Sag mal Oma, bist du blau?
00:05Nee, nur ein bisschen nervös für dich.
00:10Nicht doch, ich würde dich doch nie fragen, ob du blau bist.
00:13Noch dazu so laut und volle Kundschaft.
00:15Ich meine das hier, die blauen Kästchen auf dem Dienstplan.
00:19Wie darf man das verstehen?
00:21Also ich werde daraus ehrlich gesagt nicht ganz schlau.
00:23Ach ja, da, da bin ich blau.
00:26Aber du frag mich bitte nicht nach Einzelheiten, ja?
00:29Das muss dir Ole erklären.
00:31Der hat das Ding nach strengen wissenschaftlichen Maßstäben erstellt.
00:36Aber früher haben wir doch sowas auch nicht gebraucht.
00:38Früher hatten wir ja auch nichts wie Stände.
00:41Aber du, wir müssen jetzt alles ganz scharf durchorganisieren.
00:45Ich meine, gut sieht das Ding ja aus.
00:47Nur ein bisschen überorganisiert, wenn das keiner kapiert, meine ich.
00:51Was ist denn?
00:53Mir wäre auch lieber, wir hätten keinen Plan und Otto wäre pünktlich.
00:57Die fangen bestimmt nicht ohne dich an mit Feiern.
01:05Mensch Ole, ist da ja keiner da.
01:08Was denn, sind wir etwa keiner?
01:10Wer weiß, ob wir nachher überhaupt noch dazu kommen.
01:13Also, Prost Margot.
01:16Auf dich.
01:18Auf uns.
01:19Auf das Ganze hier.
01:21Prost.
01:22Prost.
01:26So.
01:28Und was sagst du denn zu Margot?
01:31Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
01:33Nee, doch nicht zum Geburtstag.
01:35Die Mario, die hat doch heute ihren eigenen Stand aufgemacht.
01:37Dazu gratulieren wir ihr.
01:39Verstehst du?
01:40Muss sie denn nicht arbeiten?
01:42Ja.
01:42Und deshalb gratulieren wir ihr eben.
01:45Aha.
01:47Hallo, hallo.
01:48Das muss aber jetzt reichen.
01:51Tag, Herr Zalwanke.
01:53Tag.
01:54Darf ich mir erlauben, der zukünftigen Inhaberin, symbolisch natürlich, Goldregen.
02:01Dankeschön.
02:06Oh, das ist ja interessant.
02:08Wir sollen das verstehen.
02:09Das ist ganz einfach.
02:11Sehen Sie, jeder von uns hat eine Farbe.
02:13Wenn nun Margot zum Beispiel wissen will, wann und wo sie am kommenden Mond her Schicht hat,
02:18dann sucht sie sich hier die Spalte Montag und da die Rubrik HS bedeutet Hauptstand.
02:23MS bedeutet Margot Stand.
02:25Nun braucht sie sich nur noch den Schnittpunkt zu suchen, dann sieht sie hier rot.
02:30Ja, dann würde ich aber auch rot sehen, wenn ich sie wäre.
02:42Hallo Ole.
02:43Hallo.
02:46Ich glaube nicht, dass man komplizierte Abläufe einfacher darstellen kann.
02:49Ja, daran liegt es ja.
02:50Ich habe bis eben noch nicht gewusst, dass in der Wurstbude stehen komplizierter Ablauf ist.
02:56Herzlichen Glückwunsch.
02:57Tag, Papa.
02:57Oh, danke, Papa, sind die schön.
03:02Auf das alle blöden Träume spießen.
03:04Mensch, Willi, danke.
03:06Wisst ihr was?
03:08Das erste Problem haben wir schon.
03:10Was denn?
03:11Nicht genug Vasen.
03:12Oh!
03:16Einmal Kaukau, das macht einmal 20.
03:19Oh, danke, ist nett.
03:21Passend.
03:23Du gehst weg, aber langsam unruhig.
03:26Da ist er.
03:30Na los, du komm schon.
03:32Ich dachte, du bist längst fertig.
03:34Jetzt finden hier noch große Umzüge statt.
03:36Mensch, ich war seit einer halben Stunde auf dich.
03:39Sag doch, eine halben Stunde schaffst du es nicht mal, dir einen Kittel auszuziehen.
03:43Gut, dass ich nicht pünktlich war.
03:45Die bluten.
03:48Du bist doch nicht traurig, dass du nicht dabei sein kannst.
03:51Quatsch.
03:51Ja.
03:51Schöner musstet ja machen.
03:53Ja, fallt euch ruhig in die Arme.
03:55Heult doch noch ein bisschen.
03:57Also manchmal, da bist du ein richtiges Ekelpaket.
03:59Das möchte ich immer her haben.
04:02Tschüss.
04:03Viel Spaß.
04:08Marjott, wie ist es denn hier los am ersten Tag?
04:11Ist überhaupt jemand hier gekommen?
04:12Mensch, Papa, du gelobst es nicht.
04:14Komm mal mit.
04:28Alle Wetter.
04:29Wetter nicht die Wiesen.
04:31Du, und das mit drei Mal stoß ich, Chef.
04:34Na ja, morgens ist noch ein bisschen flau.
04:36Die Frühstücken eben alle noch zu Hause.
04:38Du, aber wenn die Fabrik Mittagspause hat oder Feierabend.
04:42Ich sag dir, die Bude könnte normal so groß sein.
04:45Ihn zieht mir immer noch nicht im Kopf.
04:47Warum hat dieser Zawonke den Stand so billig abgelehnt?
04:50Tja, du.
04:51Denke guck manchmal drüber nach.
04:53Weißt du was?
04:54Frag ihn doch einfach mal.
04:55Du willst lachen?
04:57Das mach ich.
04:58Na jedenfalls, wenn das so weitergeht,
05:00dann haben wir...
05:02Dann hast du deine 25.000 im halben Jahr wieder raus.
05:05Nee, nee, du.
05:06Wir war schon ganz richtig.
05:08Deine 5.000, die kriegst du so schnell wie möglich wieder.
05:10Aber die braucht dein Geld ja ja.
05:14Und wenn du dein Auto denn doch plötzlich geliefert kriegst,
05:17dann brauchst du das.
05:17Ach, mein Trabi, der...
05:19Da kommt er.
05:20Kein Trabi?
05:21Nee, Otto.
05:29Die gelben Kästchen bist du also, ja?
05:33Und dann weck dir mal was an.
05:35Meine Frau ist kein Geld mit Kästchen und hier schon ja nicht.
05:382.80.
05:40Mensch, Edgar, hier aus dem Wagen.
05:42Das ist nicht zulässig.
05:44Wenn plötzlich eine Gesundheitsfritze kommt,
05:46krieg ich einen unheimlichen Eil.
05:47Ja, den kriegst du nicht.
05:49Wie doch.
05:50Weil du ja sowieso aufhörst.
05:51Du komm doch nicht wieder mit der Nummer, Edgar.
05:55Diesmal ist es ernst, Uschi.
05:58Herzlichen Glückwunsch, aber nicht zum Geburtstag.
06:03Kann denn hier neben mir einer helfen, Willi?
06:06Ja, pass mal mit an.
06:08Ja, ich komme.
06:09So, nun wollen wir mal dem Jansen den I-Punkt aufsetzen.
06:12Nehmen wir die Blumen weg.
06:14Ja.
06:15Blumen.
06:16Stell hin, Willi.
06:19Moment, Moment, Moment, Moment.
06:23Das sieht ja toll aus.
06:25Hat nur einen Fehler?
06:26Wie bitte?
06:27Der Apostrophe ist falsch.
06:29Genitiv im Deutschen immer ohne Apostrophe.
06:31Nicht?
06:32Ach, dat wirst du, ja?
06:35Ja.
06:36Nun lass doch.
06:37Ist doch eyal.
06:39Also, ich find's schön.
06:41Ne, ja, nicht eyal.
06:41Ich lass mir doch hier nicht zum Analphabeten machen.
06:43Ich kenne hunderte von Kneipen mit Apostrophe S.
06:46Rudi, S.
06:48Charlie, S.
06:49Lotti, S.
06:51Ist eben alles falsch.
06:52Ah, hole je in den Rest der Welt, ne?
06:57Guten Abend.
06:58Guten Abend.
06:59Entschuldigung.
07:00Ja?
07:00Sie sehen relativ gebildet aus.
07:02Darf ich Sie mal was fragen?
07:03Ja.
07:04Nein, ich meine, fragen Sie nur, ich weiß nur nicht, ob ich gebildet bin.
07:07Relativ.
07:08Kommt auf die Frage an.
07:10Was halten Sie von diesem Apostrophe da?
07:12Wieso?
07:12Ist was Besonderes damit?
07:14Es ist grammatisch falsch.
07:15Ah ja?
07:16Ja, grammatikalisch.
07:18Tja, na ja.
07:19Sie haben wahrscheinlich eine Sekretärin, die Ihnen die Briefe schreibt, ne?
07:22Das schon.
07:23Bitte.
07:24Wäre Ihnen das überhaupt aufgefallen?
07:26Na ja, vermutlich nicht.
07:28Ich meine, man kennt das ja aus Filmen, so von englischen und amerikanischen Gaststätten.
07:32Ja, das ist Englisch.
07:34Im Englischen macht man da einen Apostrophe.
07:36Ist das ein Fehler, dass ich Englisch kann?
07:40Ja.
07:41Darf es denn zum Feierabend noch was sein?
07:43Ja.
07:44Kaffee?
07:45Mhm.
07:47Da Sie wahrscheinlich der einzige Kunde bleiben werden, der heute Abend noch strömt,
07:51seien Sie unser Jast.
07:52Oder wie?
07:54Our Jast.
07:54Wie wir Engländer sagen.
07:56Cheers!
07:56Prost!
07:57Prost!
07:58Prost!
07:59Prost!
08:01Prost!
08:01Ach, Entschuldigung.
08:02Ja, nein.
08:03Das ist mein Fehler.
08:04Nein, also das war nur wirklich nicht.
08:05Das war mein Fehler.
08:06Nein, nein, ich bin immer so ungeschickt.
08:07Kommen Sie mal.
08:07Ich hab Wasser hier drin.
08:08Kommen Sie mal.
08:08Ja, vielen Dank.
08:11Verarmel.
08:12Hi.
08:23So.
08:24Ich glaub, jetzt gibt es keinen Blick mehr.
08:26Danke.
08:29Ja, bitte nehmen das mir nicht übel.
08:31Entschuldigung, ich muss dann jetzt wieder.
08:32Empfehlen Sie mich den Herrschaften.
08:34Ich empfehle.
08:35Tschüss.
08:37Guten Abend.
08:51Richtiger kleiner Streber, was?
08:54Jungkapitalistin Späh.
08:55Ist ein Angestellter hier aus der Fabrik.
08:57Ich bin heute früh schon da, ist ein bisschen ungeschickt.
09:00Was?
09:02Bist du eifersüchtig?
09:04Nee.
09:10Mein Bruder erlaubt mir das auf seinem Gelände.
09:15Auf eigene Rechnung.
09:17Heimwerkermarkt.
09:18Das ist die Abkocher heutzutage.
09:19Davon gibt das schon jede Menge.
09:21Mann, das ist doch scheiße, ja. Die Leute kommen auf den Platz Bretter kaufen.
09:24Und nun brauchen sie Zubehör. Schrauben, Werkzeuge.
09:27Das haben sie bei uns wieder auf in den Häsern. Da fahren die nie woanders hin.
09:30Na ja, schon.
09:31Ach, ich sehe das schon alles ganz proper. Selbstbedienung.
09:34Und meine Oschi sitzt an der Kasse und sackt die Knete ein.
09:37Ach, egal. Ich weiß nicht. Würste kann ich zählen.
09:40Daran bin ich gewöhnt, aber Schrauben und Mehl.
09:46Es ist doch die Chance, um endlich mal an die Kohle zu kommen.
09:50Um, großer Wagen, Villa, Putzfrau.
09:53Und meine Oschi sitzt den ganzen Tag am Schwimmingpool und sonstig.
09:57Denk ich soll an der Kasse sitzen.
09:59Na Mensch, tagsüber.
10:00Na ja, Nacht scheint ja keine Sonne.
10:01Aber die gibt doch wohl noch Wochenenden, weil?
10:03Egal, ich weiß nicht. Ich kann die Färbers jetzt nicht im Stich lassen,
10:07wo sie gerade den zweiten Standduft machen.
10:09Mann, die Färbers, die Färbers. Scheißer was auf die Färbers.
10:12Und guck mal, wie die Färbers dich behandeln.
10:14Du musst hier für die Malochen und die feiern.
10:16So, meine Herrschaft, nun mal silenzium.
10:18Und so brech ich denn aus in ein herzliches Allzeit-Weiß-Kessel.
10:23Und ein dreifaches Seeleber hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch, hoch.
10:31Dreimal reicht, Ottilie.
10:35Äh, Savonka, was ich Sie die ganze Zeit schon fragen wollte?
10:3920.000 als Ablösesumme für den Platz hier, 5.000 für den Stand.
10:43Na, bei den Umsätzen hier, da ist es doch fast geschenkt, warum haben Sie das gemacht?
10:46Sie können ja noch ein paar Riesenruf packen, wenn es Ihnen zu billig war.
10:49Ja, so komisch finde ich das gar nicht. Das interessiert mich.
10:52Eure freie Marktwirtschaft, die lebt ja schließlich nicht von frommen Samaritern, nicht?
10:56Nun, wer doch nicht politisch, Mensch. Das ist ja eine Feier.
10:59Äh, Sie kommen von drüben, ja?
11:02Ja, das habe ich gemacht, damit die jungen Leute mal eine Chance kriegen, nicht?
11:06Das ist unsere Philosophie. Dem Tüchtigen gehört die Welt.
11:10Das ist aber eher selten, nicht?
11:12Die Regel ist doch wohl, dass die Großen die Kleinen fressen, und wenn sie noch so tüchtig sind.
11:16Oder sie werden mit irgendwelchen miesen Tricks übers Ohr gehauen.
11:19Mann, dein Blick ist ja vollkommen zugekleistert von Jahrzehnte Planwirtschaft.
11:23Herr Savonka, Sie brauchen mehr Savonkas wie Sie.
11:26Ja, Prost.
11:28Prost.
11:32Mama, tut's weh.
11:34Wo denn? Zeig doch mal.
11:37Ziep.
11:38Was ist denn?
11:39Ja, hat Heel gesagt, es ziept dir eine Backe.
11:41Na ja, Mensch.
11:42Wird ja auch schon ein bisschen kühl, nicht?
11:44Nee, du, das ist was anderes.
11:46Ach, ich bringe sie mal besser nach Hause, nicht?
11:48Tschüss, meine Kleine.
11:49Tschüss, mach schön.
11:50Na, ist gut. Feiert noch schön, ja?
11:52Tschüss.
11:55Was machst du eigentlich den ganzen Armfühngesicht, Oma?
11:58Mensch, ihr habt hier zwei Stände.
12:00Du blickst mal auf den Strahle, Frau.
12:01Oma hat Angst, dass das nicht zu schaffen ist, wenn ihn nochmal ausfällt.
12:05Und ich habe gesagt, ich helfe aus im Notfall.
12:08Und der tritt bekanntlich nie ein.
12:11Denn ich habe mich bereits schon angeboten.
12:13Ach, Mensch, du, du findest da immer eine Ausrede.
12:16Ich erlaube mir, tief gekränkt zu sein.
12:18Also, auf mich kannst du immer rechnen, Oma.
12:21Ole ist ja auch noch da.
12:23Nicht?
12:23Du hilfst doch auch mal am Hauptstand aus, wenn Not am Mann ist, oder?
12:26Klar, wenn's geht.
12:28Ich auch.
12:29Na bitte, so ja, von der Planwirtschaft stellen Sie welche ab.
12:32Und außerdem, apropos Plan, ja?
12:36Wir haben ja hier schließlich Oles Meisterwerk.
12:51Es ist 6 Uhr, heute ist Montag, der 21.
13:01Montagmorgen, 6 Uhr.
13:05Jawohl, mein Lieber.
13:06Nächste Woche bist du dran.
13:07Montag bis Freitag die ganze Woche.
13:10Schlag nur ein bisschen.
13:11Tschüss.
13:12Du, Margot.
13:13Ich hab dich sehr gern.
13:14Ich dich auch.
13:17Du, da ist noch was.
13:20Ich dachte, ich müsste es dir nicht groß erzählen, aber ich glaube, ich muss es doch.
13:25Ja.
13:27Kommilitone hat mich am Freitagmittag, also der hat mir erzählt, dass da eine Frau, eine Studentin von unserem Fachbereich,
13:36dass die fast an dem gleichen Diplom-Thema sitzt wie ich.
13:38Ja, und ist das nur schlecht für dich? Musst du dir ein anderer suchen?
13:41Nee, nee, im Gegenteil.
13:43Es sieht so aus, als wären die mit ihren Vorbereitungen schon viel weiter wäre als ich.
13:46Ich könnte früher fertig werden, wenn ich mich mit ihr zusammentue.
13:51Na ja, dann mach es doch, hm?
13:54Du hättest nichts dagegen?
13:57Warum denn? Wenn es für dich von Vorteil ist?
13:59Ja, schon bloß. Ich müsste mich dann vielleicht auch mal nach ihren Terminen richten.
14:04Die Job, so viel ich weiß, als Taxifahrerin, meistens nachts.
14:08Das heißt, ich müsste also tagsüber und das könnte dann...
14:13Also, ich könnte wahrscheinlich nicht so viel an deinem Stand mitmachen, wie ich eigentlich wollte.
14:17Na ja, das werden wir dann auch schon irgendwie hinkriegen, ne?
14:22So, du, wenn ich jetzt nicht gehe, dann kann ich die Frühschicht vergessen.
14:26Tschüss.
14:28Jetzt bist du sauber, was?
14:30Nee.
14:31Bloß, dass du mir das jetzt erst erzählst, wo das schon seit Freitag weh ist.
14:36Ich wollte dir bei deiner Feier nicht mit sowas kommen.
14:40Hm.
14:40Na ja, also.
14:42Tschüss.
14:48Also, ich tippe auf Ziegenpeter.
14:51Quatsch!
14:52Ottilie, komm mal her.
14:54Komm mal zu Papa.
14:56Einen Zahn würd sie kriegen.
14:58Packen Zahn.
14:59Mach mal die Schnute auf.
15:02Doktor Otto Krühe.
15:04Mensch, dann ruf die Warnitzen an und fertig.
15:07Zieh, im Fehler kann ich genauso sagen.
15:09Doktor Oma Färber.
15:11Mir in ihr fallen und streitet euch jetzt nicht.
15:15Jetzt haben wir's.
15:17Was?
15:18Na ja, was ich immer befürchtet habe.
15:20Die Kleine ist krank und Magda muss bei ihr bleiben.
15:22Ich habe ihr sagt, im äußersten Notfalle helf ich aus.
15:26Außerdem, Ula hat sie angeboten.
15:29Willi, Ost-Otto.
15:30Ja, Personalüberhang.
15:32Und da jammerst du.
15:34Ja, wirklich, Mutter.
15:35Die Vormittagsschicht macht Uschi.
15:36Wir beide sind erst nachmittags dran.
15:38Und nach seinem Feier anpasst Otto auf und Thiel hier auf.
15:41Warten wir doch erst mal ab, was die Warnitzen sagt.
15:43Vielleicht ist es ja ja nicht.
15:44Eben.
15:45Immer diese Panikmache.
15:46Äh, ich komme noch zu spät und Brinkmann-Junior feuert mich.
15:57Perioten hier, 3.20.
16:00Danke.
16:03Jetzt muss ich aber los.
16:05Edgar macht sonst Zeck.
16:07Ja, ja.
16:08Magda kommt bestimmt bald.
16:09Na, wenn nicht.
16:10Na, wenn du ja nicht klarkommst,
16:12dann rufst du auf den Holzplatz bei Edgar an.
16:14Da bin ich.
16:14Oder soll ich Margot anrufen?
16:17Aber die ist doch an ihrem Stand.
16:19Hallo, Grete.
16:20Zwei Buletten.
16:21Ach, Willi.
16:23Na, Grete?
16:24Was ist denn?
16:25Kannst du mir in die Feiern tun?
16:27Na klar, Emma.
16:29Geh mal rüber in die Zelle
16:30und ruf mal Magda an, wo sie bleibt.
16:32Ich mach dir inzwischen deine Buletten.
16:34Gut.
16:46Ja, typischer Fall von Ziehen, Peter.
16:48Oma hat recht gehabt.
16:50Ja, Othielchen, du wirst erwachsen.
16:52Du hast ja schon Ziehen, Peter.
16:53Bin ich krank?
16:54Ach, nö, ist nicht schlimm.
16:56Bloß, du kannst nicht mehr mit deinen Kumpels zusammenkommen,
16:58nicht?
16:58Sonst steckst du die an.
17:00Also, tschüss, Othielchen.
17:02Sag mal, wie war das eigentlich bei dir und Oma?
17:04Habt ihr schon Ziehen, Peter, gehabt?
17:05Na, ich ja, aber Oma weiß ich nicht.
17:07Und Otto?
17:08Na ja, also sag ihm auf jeden Fall,
17:10er soll nicht an Othielchen rumknabbern.
17:12Wenn Erwachsene Ziehen, Peter, kriegen,
17:13dann kann das recht übel werden.
17:15Aber das wisst ihr ja.
17:19Wir haben doch neuerdings Zwiestände
17:21und das nur auch ziemlich übel.
17:22Wieso Zwiestände?
17:23Marjott hat doch einen eigenen aufgemacht.
17:25Da kann ich doch Oma in der Nachmittagsschicht
17:27an unserem Stand nicht alleine lassen.
17:29Na, wenn du niemanden für Othiel hier findest,
17:30dann musst du das aber.
17:34Entschuldigung.
17:38Werbach?
17:40Die Lange Wiener?
17:42Ach, Sie waren das, ja.
17:44Bitte 1,80.
17:45Vielen Dank.
17:48Wann ist mit meiner Rostfahrt los?
17:50Ist auf dem Grillen.
17:51Ist gleich fertig.
17:55Und Sie, ich habe Ziegen, Peter.
17:57Hab ich doch gleich gesagt.
17:59Magda kommt so, wie Otto von seiner Tour zurück ist.
18:01Oh, Mensch.
18:02In der Zeit, da laufen mir ja die Leute reihenweise weg.
18:05Kannst du mir noch einen Gefallen tun?
18:08Ja?
18:08Fahr doch zum Marjott-Stand, ja.
18:10Da ist jetzt Ole und Marjott.
18:12Bei denen ist der Hauptansturm vorbei.
18:14Vielleicht schafft Ole das alleine.
18:17Das Taxi zahle ich selbstverständlich.
18:19Kommt doch überhaupt nicht in Frage.
18:24Was ist denn nun mit meiner Rostfahrt-Wurst?
18:26Schon fertig.
18:28Wer war denn das mit den Buletten?
18:30Hier.
18:31Bitte schön.
18:34Danke.
18:35Ihre Wiener sind gleich soweit, ja?
18:39Der Herr hier vorne kriegt einen Pilz.
18:44Sag mal, ist es wirklich nötig, dass du ausgerechnet jetzt weg musst?
18:48Du, das konnte ich nun wirklich nicht vorher wissen.
18:51So, ein Pilz.
18:52Danke.
18:53Übrigens wird die Sache umfänglicher, als ich dachte.
18:55Sigi hat da mal ganz neue Aspekte rausgearbeitet.
18:58Wer ist denn Sigi?
18:59Sigi Baum, die Kommilitonin.
19:01Sigi!
19:02Ach, da ist sie.
19:13Wir wollen zusammen arbeiten.
19:15Ja, ja, sehr gut.
19:18Hallo.
19:20Das ist Sigi.
19:22Margot.
19:23Tag, Tag.
19:25Ja, die ganz große Welle ist wohl jetzt vorbei, ne?
19:28Den Rest schaffst du sicherlich auch alleine.
19:30Ja, ja, zwischendurch ab.
19:32Okay, danke dir.
19:33Tschüss.
19:34Tschüss.
19:34Tschüss.
19:49Tschüss.
19:49Hallo.
19:51Bitte sehen Sie.
19:52Zwei Schafschlick scharf, eine Kohle.
19:54Zwei Schafschlick scharf, eine Kohle.
19:56Margot.
19:57Willi.
19:58Ottilia Ziegenpeter.
19:59Oma ist alleine.
20:01Na, und du sollst zum Hauptstand kommen.
20:03Und Ole?
20:04Ole?
20:04Der sollte hier weitermachen.
20:06Ole.
20:07Mann, ich muss nach Hause zu meiner Tochter.
20:10Bei uns ist alle durchrationalisiert.
20:12Und da hängen sie mir noch eine extra Tour nah an die Bars an.
20:15Außerdem, wir haben zwei Würschchen im Boden.
20:17Dafür kann ich doch nichts.
20:18Sie sind bei mir Fahrer.
20:19Ja, und ich kann es dafür, dass Sie den Kollegen Bollo wegrationalisiert haben.
20:23Flüppers.
20:24Wissen Sie, wo das liegt?
20:26Am Arsch der Welt.
20:27Das Arbeitsamt ist näher.
20:28Drei Querstraßen weiter.
20:30Sie können sich ja überlegen, wo Sie lieber hinwollen.
20:34Na, warte, du Hausbeuter.
20:37Wenn ich eine Minute früher gewesen wäre, aber das konnte ja niemand wissen.
20:40Wo bleiben wir nun in der Krakauer?
20:42Ich habe auch nur zwei Hände.
20:44Mein Schiffdinger ist natürlich ganz verbrutzelt.
20:47Ihr Schaschlik ist leider verbrutzelt.
20:49Aber es gibt gleich neue.
20:50Ne, lassen Sie mal.
20:51So viele Zeit haben wir nicht.
20:52Ja, aber es geht ganz schnell.
20:53Danke.
20:57Willi.
20:57Sag schon, ich mach das.
20:59Ja, ich weiß, du hast natürlich auch noch eine Nebenbeschäftigung.
21:01Du sag schon.
21:02Kannst du ganz schnell zu uns nach Hause fahren?
21:04Ja, auf Mark da holen.
21:05Vielleicht ist Otto schon da.
21:06Ist gut.
21:09Komm, Priscilla, geh hin hoch.
21:11Das dauert ja ewig hier.
21:13Schnell im Mist.
21:14Das ist halt zum Lachen.
21:15Warum stellen Sie kein Personal hin?
21:17Na, Ihre Buletten.
21:21Tut mir leid.
21:22Den Kaffee hätte ich Ihnen gerne noch gemacht.
21:25Können Sie mal halten?
21:26Ja.
21:28Aber meine kleine Schwester ist krank geworden.
21:30Ich muss an unserem anderen Stand aushelfen.
21:32Ach so, ja, verstehe.
21:33Mir tut es auch sehr leid, wirklich.
21:36Aber morgen früh wieder, ja?
21:39Versprochen?
21:40Versprochen.
21:46Also, tschüss dann.
21:48Ja, tschüss.
21:58Danke, Willi.
22:00Ging nicht früher.
22:01Die Frau Heller von nebenan, die ist eben erst gekommen.
22:04Die bleibt bei Ottilie.
22:05Otto ist immer noch nicht da.
22:08Ist ja gar nichts los.
22:10Nee, nun nicht mehr.
22:16Ist ja gar nichts los.
22:20Ist ja überhaupt nichts los.
22:23Dutzend Leute ist mir weggelaufen,
22:26weil ich es alleine nicht geschafft habe.
22:29Kinder, das sind Anlaufschwierigkeiten.
22:32Wenn das erstmal läuft, machen wir das mit links.
22:39Den kannst du Ole zurückgeben.
22:41Er soll ihn überarbeiten.
22:44Sag mal, Otto.
22:45Hattest du eigentlich Ziehen, Peter?
22:47Nee, so weit albernet hatte ich nie.
22:49Du?
22:50Nee.
22:51Wieso?
22:52Weil Ottilie Ziehen, Peter hat.
22:55Ottilie ist krank?
22:56Und da steht ihr hier rum, wo es nichts zu tun gibt?
23:00Mein Kind, ich komme.
23:01Und da steht ihr, Peter.