00:00O sol nascente é tão belo
00:04Sim, minha gente, pro último capítulo
00:07O papagai azul ficou tão triste
00:09É de cortar o coração que estão fazendo com ele
00:12O Zé Carijó, pelo jeito, acreditou na história da Miloca
00:16E agora está morrendo de medo do Quindim
00:18A Teteia foi até a venda do Elias
00:20Para comprar comida para o papagai azul
00:22E por azar, os dois caçadores estavam lá
00:25Vamos ver o que vai acontecer agora
00:27Mas como é rápida, né?
00:29O machinho é boa de corrida
00:33Vocês dois conhecem aquela mulher lá?
00:36Não
00:36Sim
00:37Não, não ou sim, sim ou não
00:40Senhor Elias
00:42Aquela mulher está com uma ave muito, muito rara
00:45A ave é essa que nos pertence
00:49A ave, que ave é essa?
00:51Mas não se preocupe, não se preocupe
00:53Fique tranquilo porque dentro de pouco tempo
00:55O senhor vai estar com o papagaio azul
00:56E o senhor vai pagar milhões por ele
00:58Eu vou pagar milhões?
01:01É claro, porque vai vender por mais milhões ainda
01:03Não
01:05Agora vamos ver se a gente alcança a gordinha
01:07Vamos
01:07Vamos
01:08Vem
01:12Tá tudo muito bem
01:13Agora semente de geração
01:15Ninguém pagou ainda
01:19Então, seu Elias
01:21A Emília mandou a gente buscar notícias e...
01:24Os caçadores vieram aqui?
01:27Acabaram de sair daqui
01:29Aliás, é muito bom que a Emília saiba tudo o que aconteceu por aqui
01:33É verdade
01:40Olha o aviãozinho
01:43Come bonitinho
01:45Meu Deus do céu
01:47Não quer comer, querido
01:49Toma o aviãozinho
01:49Vai pra boquinha
01:52Abre a boquinha
01:54Toma
01:54Na mãozinha
01:55Isso
01:56O que?
01:58Ainda tá aí?
02:00Ai, nunca comi nem uma colherada
02:02Ah, bebê
02:04Tá fazendo charminho pra papá
02:06Ah, não
02:07Com a titia
02:08Vai papar tudinho
02:10Abre a boquinha
02:11Abre o biquinho
02:13Abre
02:14Ai, ai, ai
02:15Raivozinho
02:15Vai comigo
02:16Ela abaixa o cinto
02:17Seu nojento
02:18O que é?
02:19Tá fazendo o que?
02:20Vai comer sim
02:21Vai comer sim
02:23Vai comer pra ficar forte
02:25Olha lá
02:26Ai, ai
02:27Que raivozinho
02:29Ah, mas que delícia que é a vida no campo
02:33Olha só uma coisa
02:34A senhora não acha?
02:35É
02:36Olha que delícia
02:37É o ar
02:38Até os mosquitos
02:40Eles são simpáticos
02:41Ah, que maravilha
02:46Ah, droga
02:48Fui pisar logo no cocô da vaca
02:50A senhora também
02:52Faça meu favor
02:58Obrigada
02:59Adorei as notícias
03:01Tchau
03:03Tchau
03:03Toma nada
03:04Calma
03:05Emília
03:06Emília, o que que seus bisórdios disseram?
03:08Deu certo
03:09O meu plano deu certo
03:11Como assim, Emília?
03:12Os caçadores foram até ver o do Elias?
03:15Aham
03:15Eles caíram na minha maradilha
03:20Maradilha não
03:22Armadilha
03:23Armadilha
03:25Vocês estão muito animados com essa história
03:28Eu posso saber o que está acontecendo?
03:32Quem caiu em qual armadilha?
03:40Boa tarde
03:52Boa tarde
03:54Parece que alguém precisou no cocô de uma vaca
04:00Emília
04:04Bem, mas não se preocupe, viu, seu capitão?
04:12Não se preocupe que daqui a um pouquinho o seu sapatinho vai estar seque
04:15Ah, muito obrigado, dona Anastácia
04:17Tanta gentileza que eu não sei mais como agradecer
04:20Ah, que é isso, capitão?
04:23Amigo dona Maria é meu amigo
04:26Então, capitão, o que é que o senhor acha de tudo que eu lhe contei?
04:30Então, dona Berta
04:32É...
04:33Eu acho que há o...
04:35É...
04:36Do que é que eu estava falando mesmo?
04:39Dos caçadores, capitão Barcelos
04:42É...
04:43Mas não foi por isso que o senhor veio aqui pro sítio?
04:47Por isso que eu estou dizendo, dona Berta
04:49A senhora fique tranquila
04:51Porque mais dia menos dia
04:52Eu ponho a mão em cima daqueles dois
04:54Pode deixar que a cacatua vai piar
04:58Bom, se o senhor está dizendo
05:00Ele sabe que eu sou o capitão Barcelos
05:04E quando eu estou por perto, eu sou muito mais esperto
05:08A cacatua vai piar
05:11Ah, eu não estou vendo o caçador nem onça, assim
05:14Claro
05:16Essa sua lata velha não pega nem resfriado
05:19Você devia era comprar um modelo mais novo
05:23Ah, falar é fácil
05:25Ah, uma hora ela funciona
05:27É só ter paciência
05:28Desse jeito, os bandidos vão ter tempo pra acabar com a mata toda
05:33Não vai sobrar nenhum
05:35Mas nenhuma árvore pra contar história
05:38Ah, vê se não me estressa, saci
05:45Foge, Barnabé
05:50Quindim
05:50Vira esse chifre cheio de ponta pra lá
05:54Ah, tio Barnabé é impressão minha ou Zé Carijói está com medo de mim?
05:58Ah, não
05:59Não, é que ele está, está assim, meio...
06:03Meio?
06:04Não, não, inteiro
06:05Ele está completamente apavorado
06:07O que será que houve?
06:09Foi a dona Miloca
06:11A filha do coroné
06:12Ela apareceu aqui
06:14E ficou enchendo nossas cabeças com uma porção de porcaria
06:18Mas o que foi que ela falou?
06:20É, ela falou um monte de coisa
06:22Falou que a gente tinha que ajudar ela a prender o Quindim
06:25Porque o Quindim é muito bravo
06:27E que ele não pode ficar aqui no sítio
06:28Foi isso, tá, falou
06:30Minha Nossa Senhora
06:32Essa mulher não tem limites
06:34E o que é que nós vamos fazer, criatura?
06:39Calma, calma
06:42Calma
06:58Dona Benta
06:59Dona Benta, Dona Benta
07:00Isso é emocionante
07:02É bom que o senhor está gostando
07:03Meu Deus, o senhor quem não pode?
07:05Olha, eu vou lhe dizer
07:06Eu merecia morar no sítio
07:08Porque é uma delícia
07:10O cheirinho do cão
07:11Esse azio fresco
07:13É saúde
07:14É saúde
07:15Lógico
07:16É tudo natural
07:17Eu vou lhe dizer mais
07:19Eu fico
07:20Eu fico estarecido
07:23É com esta maravilha
07:26E vou lhe dizer mais
07:33Mas a vida no campo
07:35Também tem seus inconvenientes
07:38É, eu sei
07:39Dona Benta
07:40Ah, mas se meus sobrinhos
07:42Tivessem puxado a mim
07:44O senhor tem sobrinhos?
07:47Ah, eu não lhe disse
07:48É, tenho
07:49Tenho duas peças
07:50Eles são
07:51Piu-piratas
07:52É o quê?
07:54É, infelizmente
07:55Esses meus dois sobrinhos
07:57Eu estou aqui por causa deles
07:59Dona Benta
07:59Eu tenho que capturá-los
08:01Porque segundo me contou
08:02Ana Maria
08:03Só podem ser esses dois
08:05Eles são terríveis
08:06Dona Benta
08:07A senhora não sabe
08:09Eu já não sei mais o que fazer
08:10Mas os seus sobrinhos
08:13São os caçadores?
08:15Desde criança
08:16Que eles são duas velhas negras
08:19Não imaginam o que eles aprontam
08:21Não gostavam de fazer lição de casa
08:24Eles roubavam o pirulito das crianças
08:27Eles chutavam a canela da velhinha
08:29Chegavam até a roubar a esmola da igreja
08:33Dona Benta
08:34Mas então eles sempre foram terríveis
08:36Mas os pais diziam
08:38Menos que eu ponho a mão naqueles dois
08:40E eles já sabem
08:42Que quando o capitão Barcelos está por perto
08:45Ele é mais esperto
08:46Será fácil agarrá-los
08:49Pai, você está me irritando
08:51Você está me irritando
08:52Você está me irritando
08:53Você está me irritando
08:54Ai, ai
08:56Ai, ai
08:58Ai, a Miloca
08:59Ai, meu Deus
09:00Ué, o que é isso?
09:01A Miloca não mora aqui também?
09:03A sua besta
09:03Se ela ver o louro aqui, ela vai estragar tudo
09:05O que eu faço?
09:06O que eu faço?
09:07Faz alguma coisa
09:08Tem que esconder, seu energume
09:09Anda, anda
09:10Espera aí
09:11Você é burra
09:12Vai logo
09:14Vai, desfaça, hein, besta
09:21Candoca
09:24Vejo que você voltou ao normal
09:26Ah, pensei que você ia ficar feliz
09:28E me ver de volta
09:29Você não estava morrendo de saudade?
09:31Estava morrendo de saudade
09:32Mas você sabe que de peruça ficava bem mais bonitinha
09:36Ah, engraçadinho
09:37É que peruca fica bem gorda
09:39Ah, nojenta
09:41Gorda é você, sua cega
09:42Vem cá
09:42O que vocês estão escondendo aí, hein?
09:44Ah, nada
09:45Ah, o que?
09:46Onde?
09:48Ah, um babagaio?
09:50Deixa eu ver
09:51Que nada
09:51Você é louca
09:52Ah, eu, hein
09:53Ah, onde?
09:53Oi
09:54Oi
09:54Oi
09:55Oi
09:55Oi
09:55Ah
09:56E esse é o plano da Emília, vovó
09:58Ela acha que a cuca pode dar um jeito em tudo
10:04Emília
10:04Você ainda não aprendeu
10:06Que toda vez que a cuca está por perto
10:09Nós temos problemas?
10:11Mas, vovó
10:11Olha só
10:12Eu acho que esse plano pode dar certo
10:15Mas eu vou lhe dizer uma coisa
10:17A vida no campo
10:19É muito agradável
10:20Olha este ar
10:30Obrigado, vovó
10:31Graças a Deus
10:34Então, capitão Barcelos
10:36O que o senhor acha?
10:38O que eu acho?
10:39Então, eu acho
10:40Olha, pra dizer a verdade
10:42Eu acho
10:43Que o plano da Emília vai dar certo
10:46Por quê?
10:47Porque o plano é bom
10:48O plano é muito bom
10:51Por isso eu acho
10:52Que o plano da Emília vai dar certo
10:55Afinal
10:56Tudo dá certo
10:58Eu não é
11:04O candoca sai da frente
11:06Eu quero ver o que é isso aí
11:07Ai, não tem nada aqui que te interesse
11:09O papagaio ouvi mesmo?
11:14Não, foi a teteia
11:16Ai, eu não
11:18Besta
11:19Fui eu
11:20Fui eu
11:20Eu aprendi a língua das aves
11:23Enquanto eu era piru
11:23Então eu faço com o papaco
11:25Eu faço com o papaco
11:27Eu tenho toda uma linguagem
11:28Depois eu te explico, viu?
11:29Tá linda com esse cabelo
11:30Tchau
11:41O papagaio azul
11:42Jesus, minha banda
11:44Aquele papagaio que vale milhões
11:46Que maravilha
11:47O rolo azul na minha casa
11:49Ai, tudo de bom
11:50É, a culpa é essa
11:52Ai, ai, ai
11:53Não sabe fazer nada direito
11:56Gente, com o rinoceronte
11:57Agora com o papagaio azul
11:59E meu poder
11:59Eu vou ser riqueza
12:04Coitada
12:05Olha a rinoceronte
12:07Achando que tá riqueza
12:09Coitada
12:10Ele é meu, todo meu, muito meu
12:12Eu que paguei
12:13Eu que peguei
12:14Mas eu ajudei
12:14Ai, ai, ai
12:15Ai, ai
12:16Ai, ai
12:17Ai, ai
12:17Ai, ai
12:17Porque ele é meu
12:18Ninguém vai encostar
12:19Ninguém encosta
12:20Ninguém encosta
12:21Ai
12:22Ninguém encosta
12:23Ai
12:29Que comida deliciosa
12:31Que era essa
12:31A senhora devia ir
12:35Sabe aonde
12:36Na Ana Maria Braga
12:38Aquela mulher sabe tudo
12:40Sobre cozinha
12:41Ela inventou o arroz de braga
12:42Sabe aquele risoto
12:44Famoso em Portugal
12:45Arroz de braga
12:46É da Ana Maria Braga
12:47Gente
12:47Ah, me diga
12:49Mas eu já fui lá
12:50Eu já fui lá
12:51Mas devia ir outra vez
12:53Ah, Nostácia
12:55Este pé de moleque
12:56Hum, hum
12:57Hum
13:00E aí, seu marmelo
13:02Você vai cair comendo
13:04Ou você vai ajudar a gente
13:05Emília
13:06Não é doce de marmelo
13:08Isto é pé de moleque
13:10Já provou este pé de moleque
13:12E os caçadores
13:15É
13:15Qual é caçadores?
13:17Os bandidos, gente
13:18Aqueles que o senhor
13:19Veio aqui pra pegar
13:20Ah, sim
13:21Não
13:21Pode ficar tranquila
13:23Que mais dia
13:24Menos dia
13:25Eu ponho a mão
13:26Em cima daqueles dois
13:27Não tem magias
13:29E nem menos dias
13:30Você vai comigo
13:32É agora
13:32Vem
13:33Hum
13:34Hum
13:35Não, seu Jorge
13:35O que foi, seu?
13:36Oh
13:37Eu quebrei a obturação
13:39Daquele lado esquerdo
13:40Ih
13:42Como ele vai lá
13:43Eu vou falar com o Nathinho
13:45Que eu queria agora
13:51A papo ficou curiosa
13:53Em saber que a gente fez
13:54Uma armadilha pros caçadores
13:56É
13:56Ela acha que a gente devia
13:57Deixar o Capitão Barcelos
13:58Cuidar deles
13:59É, e do jeito que ele é
14:01Afatralhado?
14:02Atrapalhado, Emília
14:03Isso também
14:04A gente não pode
14:05Deixar esses caras de coruja
14:07Na mata
14:08É
14:09É verdade, Nathinho
14:10E além do mais
14:11O Loro Joana
14:12Tá sumido
14:13Mas o problema
14:14É a gente se meter com a cuca
14:15Eu ainda acho
14:17Que isso vai dar confusão
14:18Pensando bem
14:19Será que a bruxa
14:20Vai dar um jeito
14:21Ou não vai?
14:22Emília
14:23Você tá pensando em montar
14:24Na caverna da cuca?
14:25Claro que não
14:26Tem outro jeito de saber
14:29Saci!
14:30Oh, saci!
14:34Molecada
14:35A cuca ficou marada
14:36Com aqueles caçadores
14:39Tá se apateando de raiva
14:41Viram?
14:41Viram?
14:42Meu plano não vai dar certo
14:46Ai, ai, Candoca
14:47Foi sua?
14:49Ai, eu tô de saco
14:50Cheio de te bater
14:50Se bate sozinha
14:51Se bate sozinha
14:52Levanta, levanta
14:54Ai, não sei o que eu vou fazer
14:55Ah, Teteia
14:56A bruxa velha da minha irmã
14:58Pegou o meu tesouro
14:59Como é que eu vou fazer
15:00Pra deter aquela elefanta
15:01Se bate?
15:02Candoca
15:02Você vai fazer o que agora?
15:05Já sei
15:06O que a gente faz
15:07Pra deter uma elefanta?
15:08Chama caçadores
15:09É o que eu vou fazer
15:10Quem mandou você parar de se bater?
15:11Se bate com a outra mão
15:13Mas você vai chamar
15:14Se bate
15:15Vou chamar os caçadores
15:17Sim, e aí?
15:17É pra ela
15:18Hã?
15:19Pra ela, você vai chamar os caçadores
15:20Tô batendo
15:21Tô batendo
15:22Vou chamar
15:24Eles estavam do lado dela
15:25Agora vão passar pro meu lado
15:26Se morde
15:26Ah
15:27Se chuta
15:28Ai, ai
15:30Ah
15:32Oh, mocebo
15:34Finalmente
15:41Vamos ver
15:42Vamos ver
15:43Vamos ver
15:43O que?
15:46Ai, eu sabia
15:48Eu sabia
15:49Que aquela candoca
15:50Não é tesoureira
15:51Do sindicato das bruxas
15:52Nem aqui
15:52Nem na China
15:53Ai, que ódio
15:55Que ódio
15:56Que ódio
15:56Que ódio
15:57Que ódio
15:57Que ódio
16:07E agora, hein
16:08O que será que a cuca vai fazer com a candoca?
16:11Bom
16:11O tal do capitão Barcelos
16:13Está cheio de banca
16:15E tem certeza que vai pegar os dois caçadores
16:17E quem é que ia imaginar
16:19Que os dois são sobrinhos de
16:21Bom
16:21A Emília
16:22Não quer
