- 7 hours ago
Mi Hogar Mi Destino (Dogdugun Ev Kaderindir) - Episode 138
Category
📺
TVTranscript
02:47¿Verdad?
02:48¿Qué quieres?
02:50¿Quieres que me enfade?
02:51¿No confías en mí?
02:52Por supuesto.
02:53Confío en ti plenamente.
02:55Recuerda que tienes delante a Boris Tunahan,
02:58a quien no he defendido con uñas y dientes.
03:01Tienes razón.
03:03Tienes mucho éxito.
03:04Pero la abogada Zeynep Goksu se ha ido de tu bufete.
03:07Y quizá hayas perdido un poco de empuje.
03:11¿Ah, sí?
03:12¡Mírala!
03:15¿Así que he perdido empuje?
03:17Creo que has descuidado tu trabajo.
03:20Tengo gente que se ocupa de él.
03:28Ay, Dios.
03:31Qué bien se está aquí.
03:34¿Te gusta?
03:35Me gusta mucho.
03:36Mira qué silencio.
03:37No hay ni música.
03:38Esto es perfecto.
03:39La señora Demet no quiere música aquí.
03:41¿En serio?
03:43Quiere que la gente se relaje y pueda hablar.
03:45No me apetecía oír a la gente.
03:47Todas las voces de mi cabeza se han callado.
03:50Esto es genial.
03:52¿La señora Demet trabaja aquí, entonces?
03:54En la oficina.
03:55Así que es la dueña.
03:57¿Y dónde está ahora?
03:59No lo sé.
04:00Ahora vendrá.
04:02Vale, muy bien.
04:05Hay que ver lo que nos ha pasado esta vez.
04:09No paramos.
04:10No he hablado de ello.
04:12Has dicho que no querías hablar.
04:14No te lo tomes al pie de la letra.
04:17¡Habla!
04:18Tú...
04:20Tuviste un presentimiento.
04:23Cierto.
04:23Estaba inquieta, pero nunca me esperé que fuera para tanto.
04:28Tenía un presentimiento, pero nunca me habría podido imaginar que esa mujer pudiera ser Gulpin.
04:34Eso jamás.
04:35Pero los dos hermanos lo habéis hecho muy bien.
04:38¿Lo resolvisteis todo?
04:39Yo...
04:40Claro que sí.
04:40No, esta vez yo he hecho muy poco, Emine.
04:43Todo ha sido gracias a la intuición de mi hermano.
04:47Al principio le dije que sospechaba sin motivos.
04:50¿Ah, sí?
04:51Vaya con Boris.
04:54¡Ah!
04:55¡Oh!
04:55Mira quién ha venido.
04:57No puedo creer lo que ven mis ojos.
04:59Señora Demet.
05:00Sí, Sabas.
05:01¿Te acuerdas todavía de mí?
05:02Perdón, Emine.
05:03Encantada.
05:04Bienvenida.
05:06Discúlpame, pero tengo que regañar mucho a este muchacho.
05:09Como verás, no he exagerado.
05:11Sabas me ha hablado muchísimo de usted.
05:14Emine, señora Demet, es mi invitada.
05:18Después de tanto tiempo sin venir, debe ser una invitada muy especial.
05:24No tan especial.
05:29¿Cómo estás, cielo?
05:31Boris me ha contado que has vuelto a trabajar como abogado en su bufete.
05:35He vuelto, señora Demet.
05:37Emine y yo trabajamos juntos.
05:40Ah, sin conocerla ya me cae bien.
05:43Pensé en mandar a los bomberos para sacar a Sabas de su casa.
05:47Pero ya no es necesario, ya le has sacado tú.
05:50¿Y qué vais a comer?
05:51¿Os traigo la carta o pido por vosotros?
05:54No, señora Demet.
05:55No vamos a comer nada.
05:56Nos están esperando.
05:57Hemos venido solamente a hablar y a relajarnos un poco.
06:01Nada más.
06:02Oh, mira Emine lo que está diciendo.
06:05Sí, tiene usted razón.
06:06Es un pecado venir aquí y no comer.
06:08Pero hemos venido a tomar el aire y a conocerla.
06:11Le prometo que la próxima vez sí que comeremos.
06:15Entonces os espero en julio.
06:17Tienes que probar mi Kavak Chichei.
06:19Sabas lleva comiéndolo desde que tenía cinco años.
06:22Era amiga de mi madre.
06:24¿Sí?
06:25Nos quiere muchísimo a mi hermano y a mí.
06:29Quiero mucho a Boris, pero Sabas es para mí muy especial.
06:33Sabas es igual que un bajo.
06:35No se hace notar, pero es el alma de la música.
06:39Tiene usted razón.
06:41Sabas es como un bajo.
06:42Claro que no, no es verdad.
06:44No podéis iros sin tomar algo.
06:47Ah, voy a traeros un poco de zumo de flores de saupo, ¿vale?
06:51Muy bien, gracias.
06:51Espera.
06:51Vale, de acuerdo.
06:53¡Qué mujer!
06:56¿Qué me dices de lo del bajo?
06:58Es de lo más acertada.
07:00Puedes reírte cuanto quieras, pero se mete conmigo porque me quiere mucho.
07:06Sabas el bajo.
07:07Me encanta.
07:08Ya lo veo.
07:15Ahora que vuelves a tener una hermana, ¿qué sientes?
07:20Estoy sorprendida.
07:22No puedo dejar de mirarla.
07:25Es como si estuviera en un sueño y tuviera mucho miedo a despertarme.
07:29He tenido muchas sorpresas, pero siempre han sido sorpresas muy desagradables.
07:36Sorpresas desagradables fruto de mis malas decisiones, pero esta vez es como una pesadilla con un final feliz.
07:43Como si fuera, si fuera una, como si fuera una recompensa después de sufrir tanto.
07:49Me dan ganas de darte miles de besos.
07:52Tienes razón.
07:53Ha sido una gran sorpresa.
07:59Boris, quiero, quiero darte las gracias de nuevo.
08:03Sí, lo sé.
08:05Vas a decirme, yo no he hecho nada, no he tenido nada que ver, Zeynep.
08:10Pero has tenido mucho que ver.
08:13No has dejado de ser como eres ni por mí ni por los otros.
08:16No has cambiado.
08:18Porque siempre has seguido el camino que te habías marcado y sin hacer daño a nadie.
08:23Y has ido siempre por el camino correcto.
08:27Hemos ido por ese camino, es lo importante.
08:38En cuanto a esos miles de besos...
08:41Boris.
08:42Te faltan más.
08:53Dios mío.
09:00Es una mujer encantadora.
09:03¿Verdad?
09:04Hay personas hechas para vivir la vida.
09:08Ella es una.
09:13Quiero decirte algo.
09:16Ha sonado muy formal.
09:17Quiero darte las gracias.
09:19¿Y eso? ¿A qué viene?
09:25Hemos pasado por momentos muy duros en muy poco tiempo y he aprendido mucho de ti.
09:33Hablar de...
09:36Hablar de esto no es muy fácil.
09:40Es...
09:41La señora Demers tiene razón, es verdad.
09:45El niño brillante de la familia parece Boris.
09:48Sin embargo, tú...
09:51Eres diferente.
09:54Para mí.
09:58Si no llega a ser por tu cabeza...
10:01Y tu...
10:03Sentido común, tu corazón...
10:08No sé...
10:10Así es como yo te veo.
10:12Eres diferente.
10:17Así que muchas, muchas gracias por todo.
10:21Gracias.
10:23De verdad, Emine.
10:25He sido yo...
10:27Quien ha aprendido mucho de ti.
10:29No es así.
10:31Lo que significa una familia.
10:33Y también...
10:34A ser positivo.
10:36Y optimista.
10:38A meditar.
10:40Y a afrontar las dificultades.
10:42Sí.
10:43Ha habido muchas.
10:44Mi familia les ha cogido el gustillo.
10:46No.
10:47No hablaba de eso, Elisa.
10:49Lo sé.
10:49Yo tampoco quería decir eso.
10:51Tú me...
10:53Quiero decir, para mí...
10:55Tú eres...
10:58Eres una persona muy diferente.
11:02Por ejemplo...
11:04Si...
11:05Si me pasara cualquier cosa.
11:07Si...
11:08Si tuviera que tomar cualquier decisión...
11:11Si no...
11:13Supiera que está...
11:15Bien o que está...
11:16Mal...
11:18Acudiría...
11:19Acudiría a ti.
11:22Porque tengo una gran confianza en ti.
11:29Quiero decir...
11:31Que eres...
11:33Muy importante.
11:35Me siento muy afortunada...
11:38Por tenerte en mi vida y...
11:40Emine...
11:41Yo quiero decirte una cosa también.
11:48No sé cómo...
11:50Reaccionarás...
11:51Cuando oigas lo que llevo tiempo queriendo decirte.
11:57Ahora que estamos aquí...
11:59Tranquilamente...
12:00Cogí con mis manos estas vallas de Sauco el año pasado.
12:03Espero de corazón que os guste.
12:04Démelo, señora Domet.
12:07Pero...
12:07¡Vamos, levanta!
12:13Esperad, traeré un trapo.
12:16Yo te limpio.
12:17No, déjame a mí.
12:21Siéntate.
12:22Siento mucho.
12:26Lo siento mucho.
12:28Perdóname, pero...
12:34Deja que...
12:35No, no pasa nada.
12:36Vamos, déjalo ya.
12:38Lo has dicho sin pensar.
12:40Sí, pero...
12:44Siéntate.
12:45No pasa nada.
12:50Déjame recogerlo.
12:51No, no, Emine.
12:52Ya lo recojo yo, por favor.
12:54Solo se ha caído un poco.
12:57No, no, Emine.
13:06Muy bien.
13:12Lo siento mucho, de verdad.
13:23Estábamos hablando de otra cosa.
13:25Vamos a seguir.
13:26¿Vale?
13:27¿Qué ibas a decir?
13:32No tenía demasiado interés.
13:37Era algo sin mucha importancia.
13:43Iba a decirte que si quieres puedo ayudarte a prepararte para entrar en la universidad.
13:50Pero podemos hablarlo otro día.
13:54¿No te has hecho nada?
13:56No, señora.
13:57Qué bien.
13:58Ahora...
13:58Te traigo otro vaso.
14:00Ajá.
14:01No.
14:02¿Vale?
14:08¿Vale?
14:21No tienes que decidir el pathologista.
14:22¿No tienes algo contigo.
14:22¿No tienes algo contigo.
14:24No tienes什么 contigo.
14:25No tienes...
14:26No tienes que empezar con ese...
14:29No tienes que empercular o co.
14:29Eso whats así.
14:52¿Qué estás haciendo aquí, Sola?
14:56Estoy sentada pensando.
14:59Muy bien. ¿Pensamos juntas?
15:04Será mejor. No encuentro la solución.
15:06Muy bien.
15:09Sé que has pasado por momentos difíciles, pero has logrado superarlos.
15:15Fuiste capaz de dejarlo todo atrás y cada vez te ha sido haciendo más fuerte.
15:20Tu familia te rodea ahora y estás con el hombre al que amas.
15:24Tienes amigos. Incluso a la hermana de Mehdi.
15:29Creo que siempre te has rodeado de cosas buenas.
15:34Te has rodeado de buena gente.
15:37Has hablado de algo que no me esperaba.
15:40Es verdad.
15:42Estoy agradecida por la gente que tengo a mi alrededor, pero no he tenido tiempo de pensar en ello.
15:47Me alegro de haberlo podido escuchar de ti.
15:51Pero estamos las dos juntas.
15:54Mis amigos serán los tuyos y mi familia la tuya.
15:57Déjalos que lo sean.
16:00No es eso.
16:03Porque no estoy enfadada ni estoy triste.
16:07He perdido algo.
16:09Y me parece sentir un vacío.
16:12Ya no sé lo que queda de mí.
16:15Toda mi vida he tenido que luchar sola.
16:18Siempre sola.
16:19Sin un apoyo.
16:21He estado en lugares en los que no quería estar.
16:25He tenido que conocer a gente a la que no quería conocer.
16:28A gente que me daba igual.
16:30Me he pasado mucho tiempo con Tekin.
16:33Y le perdí por su codicia mucho antes de que le detuvieran.
16:39Quería más al dinero que a mí.
16:44Zeynep, ¿quién soy?
16:45Dime.
16:47No encuentro una contestación.
16:51Sí, en mi vida ahora va todo bien, pero...
16:55Pero...
16:56Pero todo empezó haciéndome esa misma pregunta.
16:59Sé que vas por el buen camino.
17:03Sí, la vida no nos ha tratado muy bien y ha sido cruel con nuestra familia.
17:10Pero ahora estamos juntos.
17:11Y podremos superar las dificultades.
17:16Volverás a enamorarte.
17:19De una buena persona.
17:21Encontrarás el trabajo de tus sueños.
17:23Y aunque estés muy ocupada, querrás pasar más tiempo con tu hermana.
17:26Y no irás a trabajar.
17:28Solo debes hacer tus sueños realidad.
17:31¿Y cuáles serán mis sueños?
17:35Han pasado 20 años.
17:37Y quizá mis sueños han dejado paso a la rabia.
17:41Ya no recuerdo ninguno.
17:45Yo puedo ayudarte con eso.
17:47Por ejemplo, recuerdo que quería ser peluquera.
17:51Yo era muy pequeña.
17:52Muchas veces me cogías y me sentabas en una silla delante de ti.
17:56Y me peinabas...
17:56Es más que no te acuerdas de que te corté el pelo una vez.
18:00¿Tú crees que no me acuerdo?
18:02Lloré muchísimo.
18:04Te hacía rabiar incluso cuando jugábamos, Inés.
18:08Lo siento mucho.
18:11¿No te gustaría que tuviéramos un sueño juntas?
18:16No.
18:17Como no iba a gustarme.
18:18¿Pero cuál?
18:21No lo hemos tenido fácil.
18:24Pero estamos juntas.
18:26Vamos por el buen camino.
18:29¿Quién querrías que nos acompañara?
18:32No te entiendo.
18:34No podemos volver a cuando tenías 15 años.
18:36Ni podemos volver a tu infancia.
18:38Ayudemos a los demás.
18:41Vamos a apoyarlos y a hacer que todos sus sueños se hagan realidad por muy ocupadas que estemos.
18:47Vas a tener que ser más clara.
18:49Bien.
18:50Aunque parezca que todo va bien en mi vida, hay algo en mi interior que aún me falta.
18:56He sufrido mucho.
18:58Y quiero ser útil a las más jóvenes.
19:01No entiendo cómo podremos hacerlo.
19:03Explícate mejor.
19:04Hay una cosa a la que llevo dándole vueltas hace mucho tiempo.
19:07Crear una fundación para ayudar a mujeres que han pasado por momentos difíciles y tienen traumas como nosotras para recordarles
19:16que no están solas en la vida.
19:18Que estamos con ellas.
19:19Digámosles que hay que soñar y vayamos a ayudarles a hacer realidad todos sus sueños.
19:24¿Lo harías conmigo?
19:26¿Cómo no?
19:27Por supuesto que sí, pero no sé por dónde hay que empezar.
19:32Tengo muchas ideas y...
19:34Muy bien, baja.
19:35Vamos a comer.
19:37Vamos a comer algo primero, ¿vale?
19:38Muy bien.
19:39Y vamos a decirles a nuestros seres queridos que no los abandonaremos.
19:45Venga, vamos.
19:46Ya voy.
20:11Si alguien ama a su familia, se ama a sí mismo.
20:15No siempre es fácil, pero es posible.
20:18Es como si, en medio de un temporal, salvara a mis seres queridos, a los que las olas querían arrebatarme.
20:25Y ayudándonos unos a otros llegáramos a la orilla, las olas gigantes quedaron atrás.
20:32Ha salido el sol y todos descansamos en la arena, bajo su luz.
20:36No falta nadie.
20:38Oye, somos un solo corazón, una sola mente.
20:41Estamos agotados, pero sonreímos.
20:45A lo largo de mi historia, he comprendido que ser feliz es una decisión del corazón.
20:55Algo que sale de tu interior.
21:01Si te esfuerzas todo lo que puedas,
21:06la vida te concederá cosas mucho más hermosas que las que tienes delante.
21:13Y sorpresas mucho más grandes de lo que esperabas.
21:37La vida te concederá mucho más hermoso.
22:24Gracias por ver el video.
22:55Gracias por ver el video.
23:20Gracias por ver el video.
23:54Gracias por ver el video.
24:24Gracias por ver el video.
24:54Gracias por ver el video.
25:24Gracias por ver el video.
25:54Gracias por ver el video.
26:23Gracias por ver el video.
26:54Gracias por ver el video.
27:23Gracias por ver el video.
27:54Gracias por ver el video.
28:26Gracias por ver el video.
28:58Gracias por ver el video.
29:37Dios...
29:38¿Qué?
29:40¿Qué pasa?
29:50¿Qué pasa?
29:53¿Qué pasa?
29:56¿Qué?
30:26¿Qué pasa?
30:28Voy a ser padre?
30:31Voy a ser padre.
30:32Vamos a ser padres.
30:34¿Qué?
30:36¿Te has...
30:37¿Qué?
30:39Por favor, por favor, por favor...
30:41siéntate...
30:42¿Vas...
31:11vomitar?
31:14¿Qué?
31:43no sé...
31:45¿Qué...
31:49¿Qué?
32:19Dios...
32:21¿Qué?
32:51va...
33:00¿Qué?
33:01¿Qué?
33:13¿Qué?
33:15¿Qué?
33:21¿Qué?
33:22He hablado...
33:36¿Qué?
33:37¿Estás preparada...
34:08¿Buenos días?
34:09Tiene el nudo de la corbata...
34:11Ve con tu marido...
34:12Cuídate...
34:13Ay, déjame...
34:14Ay, Dios...
34:16A ver cómo llevas el nudo...
34:22¿Qué?
34:23¿Qué?
34:23¿Qué?
34:23¿Qué?
34:24¿Qué?
34:24Estoy muy bien.
34:26¿Has elegido ya las pantallas?
34:28Tengo muchas lámparas y no las he elegido porque no tengo quien me ayude.
34:35No me ha contestado nadie a quien le he pedido opinión.
34:38Por ejemplo, tú.
34:41Ah, ¿y cuándo me has mandado un mensaje?
34:44Oh, no habrás mirado el teléfono.
34:47Llevarás mucho tiempo sin mirarlo.
34:50Te has hecho mal el nudo.
34:52No puedo evitarlo.
34:55Ah, sí.
34:57Ya está mejor.
34:58¿Has...
34:59¿Has cambiado de perfume?
35:02Eh...
35:03cambiado.
35:04Muy bien.
35:06No es fácil darse cuenta.
35:08Como no salgo de casa, me paso el día comprando por internet.
35:12¿Es que no te gusta?
35:13Huele muy bien.
35:15Me alegro.
35:16¿Lo ves?
35:16Como estás en casa sola y tan aburrida, no haces más que gastar.
35:21Ya está otra vez con lo mismo.
35:23Mejor nos vamos.
35:24Venga, que al final vamos a dejar tarde.
35:26Vamos.
35:27Baja.
35:27Son bonitas.
35:28Te habrán costado un montón.
35:30Cuidado.
35:31A ver si me caigo.
35:32Dios no lo quiera.
35:34Alirrisa, vamos.
35:35Tú primero, esposa.
35:38Mamá.
35:39Estoy aquí, en la cocina.
35:45¿Puedes cerrarme esto?
35:46No puedo.
35:47Me tiemblan las manos.
35:48No te preocupes.
35:49Yo te lo cierro.
35:50¡Ay!
35:51Gulbin, qué guapa estás, hija.
35:53Sí.
35:53Estás preciosa.
35:55Anda, come algo.
35:56No, no quiero nada.
35:57Ya he tomado algo cuando me he levantado.
35:59Pero vas a estar con hambre todo el día.
36:01Ya verás cómo te baja el azúcar y al final te desmayas, Gulbin.
36:04Pero si no tengo hambre, Gulbin.
36:06Lo que quieras.
36:07Pero lo cierto es que, como siempre, nunca le haces caso a tu madre.
36:10Se va a seguir y ahora tienes que empezar con Gulbin.
36:13¿Puedes venir?
36:14Tengo que decirte una cosa.
36:15Soy yo quien va a decirle una cosa.
36:17Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
36:20Eso dice.
36:20No vas a comer nada en todo el día de la emoción, hija.
36:24Vamos, come algo, por favor.
36:25Mamá.
36:25Te prometo que voy a comer.
36:27Comeré en el cóctel delante de ti.
36:29¿Te parece?
36:30Sí.
36:30Verás cuánto te comen.
36:31Vigilando, Gulbin.
36:33Que funraso.
36:34Ya sigues luego con eso.
36:36Ven, anda, ven.
36:38Ven aquí, vamos.
36:41Sentémonos.
36:43Seré muy breve.
36:45Señora Nermin, ¿acaso ha ocurrido algo malo?
36:47Me está preocupando.
36:49No pasa nada.
36:51Sakine...
36:53Soy tu compañera, ¿verdad?
36:56Es usted mi compañera.
36:58Y mi amiga del alma, señora Nermin.
37:00Usted lo sabe.
37:00Pero dígame, ¿qué ha pasado?
37:02No ha pasado nada malo.
37:04No debes preocuparte.
37:06He tomado una decisión.
37:08No digas que no a la primera.
37:10Muy bien.
37:11No diré no a la primera.
37:14He tomado una decisión.
37:16El señor Ali Risa lo sabe.
37:19Porque ya sabes que el restaurante es...
37:21Es de los dos.
37:24Pero quienes habéis trabajado más allí habéis sido la señora Sultán y tú.
37:30Es la verdad.
37:33Sakine, he decidido cederte mi parte.
37:39Es imposible.
37:40No puede ser esa...
37:41Me has prometido que no ibas a decir que no a la primera.
37:44Sakine, por favor.
37:45Llevo ya bastante tiempo trabajando con Boris en el proceso de la cesión.
37:50Hemos terminado hoy con el papeleo.
37:52Por favor.
37:52Solo necesito tu tiempo.
37:53Señora Nermin.
37:54Por favor.
37:54Nos ha costado mucho trabajo.
37:56Señora Nermin.
37:56El restaurante es suyo.
37:57Eso no puede ser.
37:58Que sea mío tuyo.
38:00¿Qué más da?
38:01Quiero que vivas por tus medios.
38:03Quiero que trabajes por ti misma.
38:05Es tu vida.
38:06¿Quién sabe lo que nos pasará mañana?
38:09Quiero que tú tengas parte de una propiedad que has levantado con tu esfuerzo.
38:15Aunque...
38:15Si no quieres vivir conmigo en la misma casa, no pasa nada.
38:19Me buscaré otra casa.
38:20Señora Nermin.
38:21Por Dios.
38:22¿Dónde voy a encontrar la paz que he encontrado con usted viviendo bajo el mismo techo?
38:27Hemos...
38:29Hemos pasado por muchas cosas juntas.
38:32Pero...
38:33Ha sufrido usted mucho por mi culpa.
38:35Lo sé, señora Nermin.
38:36No es tan...
38:37Tan generosa que me libró de mis miedos.
38:41Siempre me ha tendido su mano, señora Nermin.
38:44Siempre ha estado a mi lado.
38:46No sabe...
38:47No sabe cuánto se lo agradezco.
38:50Sí, pero tú también me tendiste tu mano.
38:53Siempre lo has hecho.
38:54Señora Nermin, ¿qué puedo decirle?
38:56Le deseo que Dios le conceda todo lo mejor.
38:59Que le conceda felicidad para siempre, señora Nermin.
39:02Ojalá todos seamos felices.
39:05Tú me has dado una hija maravillosa.
39:07En comparación, yo no he hecho nada por ti.
39:10La verdad, me has dado dos.
39:11¿Gulvin también?
39:13Claro, también, señora Nermin.
39:15Ahora tenemos dos hijas.
39:16Y eso es algo muy complicado.
39:19Sí que es complicado.
39:20Hay...
39:20Hay una cosa.
39:23Algo que quiero decirle yo a usted.
39:25¿Cree que seré capaz de llevar el restaurante?
39:30¿Cree que podré llevar yo todas las cosas?
39:32No es tan sencillo como solamente ponerse a cocinar y ya está.
39:36Usted...
39:36Se te dará muy bien.
39:37Después de confiar y creer en ti misma, todo será muy fácil.
39:41Sultán estará contigo.
39:43Porque el señor Ali Risa le ha cedido su parte a la señora Sultán.
39:48¿Lo ves?
39:49Lo dice de verdad.
39:50Nuh y Yenile también estarán.
39:52Nuh llevará la parte comercial.
39:54Él te irá enseñando y nosotros estaremos contigo.
39:58Ali Risa y yo hemos pensado ponernos el delantal y echaros una mano en la cocina si a ti te
40:04parece bien.
40:05Los...
40:06Los dos en la cocina.
40:07¿Es una broma?
40:09Claro que sí.
40:11Era una broma.
40:12Como no iba a querer, señora Nervyn.
40:14Muchas gracias.
40:15Gracias de todo corazón.
40:17Gracias a ti.
40:18Pero no quiero cortar ni perejil ni eneldo.
40:22Puede picar tomates.
40:24Hermana.
40:25¿Cómo estás?
40:26Ya te vale.
40:27Podrías haberme avisado.
40:28¿Qué pasa?
40:29Que mamá me sigue a todas partes con el pan.
40:33Ay...
40:33Pues dale...
40:35Dale unos mordisquitos y ya está.
40:37Eso es.
40:38¿Y tú has comido algo?
40:40No puedo creerlo.
40:41Lo sabías.
40:42Tendrías que haberme lo dicho desde el principio.
40:45¿Advertirme?
40:45¿Estás hablando con Zeynette?
40:46Sí, mamá.
40:47Pues pregúntale de mi parte si ha comido algo.
40:50Con todo el lío de la boda se me olvidó contarte lo difícil que es vivir con mi madre Sakin
40:56en la misma casa.
40:57¿Pero sabes lo que tienes que hacer?
40:59Pues...
40:59Hasta que hablemos y te lo pueda explicar todo, haz lo que nuestra madre te diga.
41:04Estupendo.
41:05Entonces, eh...
41:06Me voy a comer un sándwich.
41:07Vale, pero no llegues tarde y diles a mis madres que se preparen rápido.
41:11Todos estarán preparados.
41:14Uf...
41:14Estoy nerviosa.
41:16Yo lo estoy también.
41:17Muy nerviosa, en realidad.
41:19Luego nos vemos.
41:20¿Qué tal, Río?
41:22Bueno...
41:23Qué guapo.
41:23Buenos días.
41:26Boris.
41:27¿Qué?
41:28Por favor, mírame.
41:29¿Qué tal estoy?
41:31Perfecta.
41:31Estás guapísima.
41:32¿No voy muy arreglada?
41:34Tú estás guapa con cualquier cosa que te pongas.
41:37Ya.
41:39¿Y esa cara qué pasa?
41:41Estaba pensando...
41:43¿Por qué no le traemos a Río un hermanito?
41:47¿Uno humano?
41:48Sí, un hermano humano.
41:49Boris, ¿qué estás diciendo?
41:51Vamos a llegar tarde.
41:52Estoy muy nerviosa.
41:53¿Lo dejamos para esta noche?
41:55Boris, por Dios.
41:56¿Te parece bien?
41:57Yo me dejaba el bolso.
41:59Lo hablamos cuando volvamos a casa, ¿vale?
42:01Estoy temblando.
42:03Vamos a darle un hermanito.
42:04¡Corre!
42:10Ah, ahí están.
42:13¿Ves?
42:13No llegamos tarde.
42:14Gracias a Dios.
42:16Pero Aliriza, ¿qué estás rellenando?
42:18Ya está todo.
42:21Ahí estáis.
42:22Ya llegamos.
42:24Ya llegamos, señora Sultán.
42:24Mira quiénes están ahí.
42:25Cariño.
42:26Ay, Benal.
42:28Qué alegría.
42:28Gemini, ¿qué tal?
42:30Señora Sultán.
42:31Hola, Sabah.
42:32Hola.
42:33Hola, Gemini.
42:34¿Cómo estás?
42:35Muy bien, gracias.
42:36Muy bien, gracias.
42:37Benal, hija.
42:38Gemini.
42:38Ay, mirad quiénes están aquí.
42:40Bienvenidos.
42:42Gracias, señora Sultán.
42:43¿Cómo estáis?
42:44Benal, hija.
42:45Ay, qué alegría.
42:47Ay, hija.
42:50A ver, Muján.
42:51Qué guapa.
42:53Venga, venga.
42:54Hay que venir.
42:55Ay, qué guapa.
42:56Qué grande.
42:57Gracias, señora Sultán.
42:58Estoy muy bien.
42:59Atención, por favor.
43:00En realidad, pensábamos contarlo más adelante, pero ya no puedo aguantarme.
43:04Hay que dar la bienvenida a uno más.
43:08¡Qué buena noticia!
43:11¡Qué felicidad!
43:12¡Qué felicidad!
43:13¡Qué felicidad!
43:13¡Qué alegría!
43:15¡Felicidades, hija!
43:15No me peguen más.
43:16Es que estoy muy contenta.
43:17¡Muchas felicidades!
43:19¡Ay!
43:20¡Qué contento estoy!
43:21¡Qué alegría!
43:22¡Qué alegría!
43:22¡Enhorabuena!
43:23Gracias, señora Sultán.
43:24¡Qué feliz me siento!
43:26¡Hijos míos!
43:27¡Felicidades!
43:30¡Qué alegría más grande!
43:32Voy a ser padre.
43:34No he podido aguantar más.
43:36No íbamos a caerlo, pero no se ha podido resistir.
43:39¡Qué alegría, hija!
43:41¡Vamos, Sultán!
43:42¡Ven aquí conmigo!
43:43¡Ay, qué alegría tan grande!
43:45¡Vamos, hija!
43:47¿Te ayudo como ya?
43:48¿Estás contenta?
43:49Sí.
43:50Toma.
43:51¡Qué bien estás, hijo!
43:52Sí, que bien.
43:53¿Estás bien, hijo?
43:54Sí, muy bien.
43:55No me olvides resistir.
43:56Es muy bonito.
43:57Sí, claro.
43:58Es muy bonito.
43:59Es muy bonito.
44:00Me gusta mucho.
44:01Me gusta mucho.
44:02Me gusta mucho.
44:03Me gusta mucho.
44:05Me gusta mucho.
44:09Me gusta mucho.
44:11Me gusta mucho.
44:13Me gusta mucho.
44:19Me gusta mucho.
44:21Me gusta mucho.
44:21Y confío en que sea así.
44:24Zeynep.
44:25¿Cómo vas?
44:27Estoy segurísima de que se me va a olvidar alguna cosa.
44:30Debes confiar en lo que sientes.
44:32Respira hondo.
44:34Una, dos, tres.
44:43Boris, cuando uno está feliz consigo mismo, las personas que le rodean son felices también.
44:49Los dos creemos en la justicia.
44:51Por eso nos hicimos abogados.
44:53Queremos que el mundo sea un lugar justo y que todos los que se merecen ser felices lo sean.
44:58Lo hicimos por nuestra familia y también por nosotros.
45:02Es el turno de esos jóvenes.
45:04Todo lo que les digas les servirá de inspiración.
45:07Confío en ti, Zeynep.
45:08Estoy orgullosa de mí por haberte elegido.
45:11Tú eres el mejor premio que he recibido nunca.
45:15Te quiero mucho.
45:16Y yo a ti.
45:19Te va a salir muy bien.
45:21Ay, estoy muy nerviosa.
45:23Hay algunas cosas que no logro.
45:25Señora Zeynep, si quiere podemos empezar ya.
45:28De acuerdo.
45:29Está lista.
45:29Vamos.
45:38¿Dónde nos ponemos?
45:40Mejor allí.
45:42¿Nos ponemos en esta o en aquella?
45:44Hola, ¿qué tal?
45:45Está preciosa.
45:47Qué preciosidad.
45:48Vosotros los jóvenes, poneos allí.
45:50Yemile, ¿qué haces aquí?
45:51Ponte allí con ellos.
45:53¿No va a tener frío la niña?
45:56No.
45:56Le doy la vuelta, no se preocupe.
45:57Yo me he colocado aquí.
45:59Yo con ti.
45:59Ven, ven.
46:04Siéntate conmigo.
46:06Zabash y yo tenemos que hablar.
46:08Podéis hablar luego.
46:10Obedece a tu mujer por una vez.
46:12No pasa nada.
46:13Pero es que...
46:14Espagina conmigo.
46:15No me pasa.
46:16Muy bien, te dejo mi sitio.
46:17Me aplasta.
46:22Si te molesta mi perfume, me puedo ir a otro sitio.
46:25A mí me da lo mismo.
46:26No, tranquila.
46:28Si me molesta, ya me aparto yo un poco.
46:30Además, mi tío se ha bañado en colonia, así que ya no puedo oler nada.
46:36¿Qué haces con los tortolitos?
46:38Si te aburres con ellos, puedes venir a mi casa.
46:42Ya sabes que estoy en un piso de soltera, así que tienes sitio.
46:50Ven a vivir conmigo.
46:57Como compañero de piso.
47:00Como compañero y más adelante ya lo veremos.
47:05No sé.
47:11¿Hay ascensor en tu casa?
47:14Claro, no te preocupes, hay ascensor.
47:17Muy bien, entonces a lo mejor.
47:19Lo hablamos luego, ¿vale?
47:20Lo hablamos.
47:22Sí.
47:25¿Te quedas ahí?
47:26Sí.
47:26Aquí estamos bien.
47:27Ya está todo el mundo en su sitio.
47:30¿Pero qué sitio tan fácil?
47:31¿Nos sentamos aquí?
47:32Claro.
47:33Y estoy bien.
47:36Esto es precioso.
47:37Ahí viene Boris.
47:38¿No estás agotado?
47:40Qué guapo está Boris.
47:41¿Cómo estás ahí, Boris?
47:43Nerviosa, pero los nervios en estos casos son buenos.
47:46Qué nerviosa.
47:47Pobre hija mía.
47:59¡Bravo, bravo!
48:02¡Bravo!
48:02¡Bravo!
48:03¡Bravo!
48:05¡Bravo!
48:07¡Bravo!
48:09¡Bravo!
48:11¡Bravo!
48:12¡Bravo!
48:14¡Bravo!
48:14¿Qué guapa está?
48:15Está nerviosa.
48:16Sí.
48:21Buenos días a todos.
48:24Vine al mundo de una madre como todos.
48:28Cuando nacen, los bebés no conocen el bien ni tampoco el mal.
48:33No conocen qué es justo ni qué es injusto.
48:36Solo conocen una cosa que es el miedo.
48:39porque están programados para vivir y para sobrevivir
48:42y eso es así de por vida.
48:45Algunos utilizan esa coartada que se les ofrece
48:48para vivir siempre con miedo,
48:50esconderse y desperdiciar las bendiciones de este mundo
48:53sin dejar huella alguna de su presencia.
48:56Nacen hambrientos y se van antes de poder alimentar su alma.
49:00Pero otros quieren hacer una ofrenda a la vida
49:03que les da esa ocasión y se sacian alimentando a los demás.
49:10Nuestro destino está escrito en nuestra casa
49:12y en esa casa aprendemos a ser buenos o malos,
49:17aprendemos a ser útiles o dañinos para las personas y la vida.
49:21Si no conocemos nuestro pasado, si no lo vemos,
49:25si no entendemos todo lo que nos enseñaron en esa casa en el pasado,
49:29nuestro futuro siempre seguirá el camino trazado por nuestro pasado.
49:34Aunque pensemos que estamos vivos,
49:37nuestra vida es en realidad la repetición de las experiencias
49:41de las generaciones que han vivido durante miles de años.
49:44Los tiempos cambian, los sitios cambian,
49:47pero el peso del destino transmitido de generación en generación no cambia.
49:53Esa cadena que llevaba sin darme cuenta alrededor del cuello
49:58en la casa en que nací, similar a la que llevaba mi madre en su cuello,
50:03me guiaba por una senda marcada de antemano.
50:06Aprendí el color y el aspecto de esa cadena
50:11mirando la que llevaba mi madre en su cuello.
50:18Pero me di cuenta
50:20de que cada uno lleva en su cuello una cadena muy diferente.
50:25Algunas parecen las medallas al mérito concedidas por los estados.
50:31Con que uno de nosotros
50:33consiga romper una de las cadenas,
50:36cambiaremos el destino de todos
50:38y también el destino de las generaciones futuras.
50:43Las verdaderas protagonistas de todos estos cambios
50:46han sido nuestras madres.
50:49Estamos hoy aquí, gracias a mi madre Nermin,
50:53para romper las cadenas que penden del cuello de nuestras jóvenes
50:57y detener la violencia cruel,
51:01la desigualdad, la humillación
51:04y la falta de amor que padecen algunas.
51:09Creamos esta fundación
51:10para que nuestras jóvenes
51:12sean las heroínas de su propia historia.
51:14Porque las heroínas
51:16crean y escriben sus propias historias.
51:18Son las que deciden.
51:20Queremos compartir la fuerza
51:21que da la unidad.
51:23Y estamos aquí
51:24para demostrarles a nuestras jóvenes
51:26que no están solas.
51:29Si yo estuviera sola,
51:31no sería capaz de soñar con ello
51:33ni me atrevería a hacerlo.
51:35Y aunque parezca que somos las heroínas
51:38de esta historia,
51:40los héroes sois
51:41todos los que nos habéis acompañado
51:43en este camino
51:44a quienes quiero expresar
51:46mi más sincero agradecimiento.
51:48Creo que nuestras mujeres
51:50lograrán liberarse de las cadenas
51:52que llevan alrededor de sus cuellos.
51:54¡Bravo!
51:57¡Bravo!
52:04¡Bravo!
52:08¡Bravo!
52:12¡Bravo!
52:14¡Bravo!
52:15¡Bravo!
52:15¡Bravo!
52:17¡Bravo!
52:18¡Bravo!
52:18¡Bravo!
52:19¡Bravo!
52:20¡Bravo!
52:20¡Bravo!
52:20¡Bravo!
52:21¡Bravo!
52:22¡Bravo!
52:22¡Bravo!
52:52¡Gracias!
53:22¡Gracias!
53:42¡Gracias!
Comments