- 10 hours ago
Amor de Emergencia (Acil Ask Araniyor) - Episode 20
Category
📺
TVTranscript
00:00Sí, sí, el concurso es mañana, entonces necesito un curso intensivo.
00:08¿Hola?
00:13¿Colgó?
00:15Ay, Dios mío. A ver, habían otros aquí.
00:20¿Y este?
00:22Ekrem Zakib, profesor de tango.
00:26Vivió en Argentina.
00:28Este tipo ganó siete competencias.
00:32¿Podría servir? Lo llamaré.
00:34¿Hola? Ah, Ekrem. Sí, sí, claro.
00:38Sí, claro, Ekrem.
00:40Ekrem, mira, encontré tu número en internet y te llamé porque quiero clases de tango.
00:45Pero tienen que estar clases intensivas porque mañana participaré en un concurso de baile. ¿Se podrá?
00:52Bien, bien. ¿Cuándo podemos empezar? ¿Mañana por la mañana? ¿Me viene bien?
00:58Sí, genial.
01:02Ekrem, soy Nizam. Nos vemos mañana por la mañana. Adiós.
01:08Hasta luego.
01:14¿Qué sucede?
01:16Eh, Ekrem se habita vuelto, amigo.
01:18¿Tienes un alumno?
01:19Claro, exacto. Después de siete años.
01:24Camarero, denos dos tés, por favor.
01:28Escucha, juro que los pagaré. Dios mío.
01:33Ekrem, hay que festejar.
01:36Claro, después de tanto... Ahora tengo una alumna, ¿entiendes?
01:42¿Qué puede salir mal? Es un baile. Veamos cómo era.
01:48Manos así, mirada intensa. Muy bien. Podría ser una gran bailarina.
01:54No hay nada que no pueda hacer.
01:58La mano así, y esta...
02:02Estaba así.
02:03¿Nizam?
02:04¡Oh!
02:05¿Qué haces?
02:06Hago gimnasia, estiramientos y demás. Eso es todo lo que estaba haciendo.
02:12Nizam, te estuve buscando. Debemos ver a un paciente. Vamos.
02:15Ya voy.
02:22Nizam, ¿pasa algo?
02:23No, nada.
02:25No lo sé, estás rara.
02:26Es una impresión tuya.
02:28Bueno, ¿de verdad vas a participar en el concurso de baile?
02:33Claro, no hay vuelta atrás. Voy a participar, ya verás.
02:38¿En serio vas a bailar tango, ah?
02:40Bueno, hay muchos tipos de tango. El tango que conozco es más tradicional.
02:44No es el común. Ya verás.
02:48Sinan, llevamos al paciente.
02:50Muy bien, Asuman. Eso iba a preguntar.
02:52¡Ay! No. No hay médicos en este hospital.
02:56¿Cuál es la queja del paciente?
02:59Llegó con dolores fuertes. Nada más.
03:03¡Ay!
03:04Por favor, ayuda a mi hija, doctor.
03:08No se preocupe. Para eso estamos.
03:14Ah, ¿cómo te llamas?
03:16Selvi.
03:17Ah, Selvi. Selvi, ¿puedes decirme dónde te duele con exactitud?
03:22Eh, en todas partes. Empieza por las piernas. Siento como si algo me apretara. Estoy sudando. ¡Uf! ¡Tiemblo!
03:31Arde todo el cuerpo como si tuviera fuego.
03:34¡Doctor!
03:37¡Doctor! Necesito ayuda. Me duele mucho. Mi estómago... Es mi... Es mi sombra.
03:43¿Te duele el pecho o el brazo? Si es así, pediré un electro.
03:46¡No, no! Ni el brazo ni el pecho. Es todo el cuerpo y el estómago.
03:52¿Podría ser apendicitis?
03:54Un momento.
03:58¡Uf! ¡Uf!
04:00¿Duele aquí?
04:00Sí.
04:01¿Y aquí?
04:03Mucho, mucho.
04:05¿Aquí?
04:05¡Ay! Ese es el peor sitio. ¡Ay!
04:08¿Qué hace este tipo? ¡Está tocando mi futura esposa!
04:13Señor, hago mi trabajo.
04:15Doctor, en vez de seguir tocando a mi hija, díganos qué le sucede.
04:19Estamos esperando. Por favor.
04:22Déjalo trabajar.
04:23¡Cállate, mujer!
04:24Señor, estoy examinando a su hija nada más. Así que permítame, por favor.
04:30¿Entendido?
04:31Muy bien.
04:40Sí, sí. Tenemos once hombres, pero nos falta el número doce.
04:46Lo sé. Tiene que ser fuerte y bonito.
04:50Lo compartí en todas partes. Estoy esperando.
04:54¡Ay!
04:55¡Oh!
04:56No, no hablaba contigo.
04:58No puede ser.
05:00No te preocupes. Será como tú quieras.
05:04¿Qué dijiste?
05:06Ah, ah, está bien. Lo anoto.
05:10¿Qué estás haciendo?
05:12Intervengo como médico.
05:13Este teléfono está enfermándola. No se puede vivir así.
05:16Doctor, tengo que completar el reparto que falta.
05:20Por favor, me lo devuelve. No quiero perder mi trabajo.
05:23Tengo una duda. ¿Por qué es tan difícil completarlo? ¿No busca un hombre?
05:28Sí, pero no es tan fácil. Necesito a alguien que se ajuste a las expectativas del cliente. Alto, bonito, fuerte
05:35y... y moreno. Moreno.
05:43¿Y para qué es?
05:45Es una campaña benéfica. El concepto es Los Ángeles vienen a ayudar. Los ingresos del calendario se donarán.
05:53Y, por supuesto, la clienta quiere hombrecitos bonitos para garantizar que el calendario se venda. Pero aún no encontramos el
06:01número doce.
06:02Pensamos lo mismo.
06:04No, Ayla. No estamos pensando lo mismo.
06:09Doctor, podría ser el número doce, ¿no?
06:14Por supuesto, doctor. Por favor, no me rechace.
06:18No, yo... Ayla, no puedo. No, señora. Disculpe, esto no es posible, ¿sí?
06:23Continuemos con nuestro tratamiento. Daré la receta y la enfermera vendrá ahora.
06:27Toma el teléfono. Yo me voy.
06:32No se preocupe, lo convenceré. Está asustado.
06:36Por favor.
06:37Cuando termine su intravenosa, le devolveré el teléfono.
06:45Azuman, conectemos una vía y démosle hemodil. También hazle un hemograma y análisis orina.
06:50De acuerdo.
06:52Ahora no puedo decir nada sobre el estado de su hija. Cuando salgan los resultados, les diré toda la información.
06:58Así que estén bien.
07:00Doctor, sí, por favor. Por favor, cure a mi hija. Quítele la enfermedad que tenga.
07:05Doctor, llevamos a la familia de Selvia afuera. Así ella se relaja.
07:13Azuman, Nissan se encarga de la intravenosa. Por favor, acompañe a la familia a la cafetería. Que tomen algo.
07:19Claro. Por aquí.
07:29Nissan.
07:30¿Qué estás esperando?
07:33Espero que confiesen.
07:38¿Confesar qué?
07:40Selvi no está enferma y él no es médico.
07:47¿Qué sucede aquí?
07:51¿Cómo decir esto?
07:53Está bien, está bien, Jamal.
07:57Te escucho.
08:01¿Vieron a mi padre?
08:04Es un hombre terco. No escucha nada de lo que le dicen.
08:08Y el joven que está con él, Jamal, es con el que quiere que me case.
08:14Es un imbécil.
08:16Nadie me preguntó si quería casarme con él.
08:18Mi padre hizo un trato con su amigo y decidió casarme con su hijo.
08:24Amo a Jamal.
08:26Le dije que amo a Jamal, pero a nadie le importó.
08:30Con todo el tema de la boda, nunca tuvimos un momento a solas.
08:36Así que Jamal y yo planeamos, planeamos esto.
08:40Después de que te fueras, cuando nos quedáramos solos, iba a oír con Selvi.
08:48Y después, no sé, no pensé tanto.
08:53Escuchen, primero.
08:55Lo que hicieron está muy mal.
08:57Fingir ser un paciente.
08:59Podría haber alguna persona que realmente lo necesitara, chicos.
09:03¿Lo entienden?
09:06Además, ¿cómo piensan huir?
09:08¿Creen que es fácil?
09:10¿Dónde está su familia?
09:11En la puerta, ¿verdad?
09:12¿Creen que los dejarán ir?
09:14Si huyen, ¿qué harán?
09:16¿Qué es lo que creían?
09:18¿Cómo van a sobrevivir?
09:20¿A dónde irían?
09:21No.
09:22No nos van a ayudar.
09:24Son nuestra única esperanza, por favor.
09:27Miren, somos médicos y no podemos ayudarlos con esto, chicos.
09:40Pero...
09:41¿Cuántos años tienes?
09:43Dieciocho.
09:45¿Y tú?
09:46Veintidós.
09:49Son...
09:50Ustedes son realmente...
09:52Muy jóvenes, chicos.
09:54Y...
09:55No van a permitírselos.
10:01Nizan.
10:03¿Puedes venir afuera conmigo?
10:05Vamos.
10:07Vamos.
10:10Vamos.
10:24Nizan, mira.
10:26Te felicito.
10:28Manejaste muy bien la situación.
10:29Pero no nos meteremos en esto.
10:32Sí.
10:33Es triste.
10:35Pero no es nuestro trabajo.
10:37Esto es un hospital y dos médicos.
10:39Estamos para ayudar a los enfermos.
10:41Y eres muy buena en tu trabajo.
10:43Que eso sea suficiente, ¿sí?
10:45Si nos involucramos, no saldremos más.
10:47¿Me escuchas?
10:49Pero ¿no viste qué dulces eran?
10:51Tomados de la mano.
10:52Queriéndose mucho.
10:53Nizan.
10:54¿En serio?
10:55¿Hay algo más importante que el amor en este mundo?
10:58Dímelo.
11:00No estás escuchándome, Nizan.
11:02¿Qué hacemos?
11:02¿Lo dejamos a medio camino?
11:04No, Nizan.
11:05No los dejaremos a medio camino.
11:07¿Por qué no nos vamos a involucrar?
11:13Siento interrumpir, pero el señor Remsi quiere ver a su hija.
11:17Bien, Asuman, vamos.
11:19Y mira, hablo muy en serio.
11:22Detente.
11:23No lo hagas, ¿escuchas?
11:38Toma.
11:39¿Versan?
11:40No lo haré, Aila.
11:41No lo haré.
11:42¿Por qué estás tan negado?
11:44Es un rodaje.
11:45Sí, ya sé cómo terminará.
11:47No hay forma de que yo entre en ese mundo.
11:49Es imposible.
11:50¡Imposible!
11:51Pero sería por una causa noble, Bersan.
11:53Estarías donando dinero.
11:56Sí, pero...
11:56Sin peros.
11:58Y mira, tendrás alas de ángel.
12:01Oh, vamos.
12:02No me van a quedar bien.
12:04Cuando lo usan las mujeres, los miran como hipnotizados.
12:07Conozco a un tipo que ni siquiera sale de su casa en Navidad.
12:10Si nosotras también miramos que hay de malo.
12:14Ven, vamos.
12:19Su hija tiene algo relacionado con el estrés, pero...
12:23Tuvo una reacción muy fuerte en el cuerpo.
12:25No es algo para tomarse a la ligera.
12:29Muy bien.
12:30Escriba la receta, así nos podemos ir.
12:32No es tan fácil.
12:33Estamos dando medicación.
12:35Debemos tenerla aquí un tiempo.
12:38Espero que pueda entenderlo.
12:40Esperemos unas horas.
12:41Y si no sucede nada, le daremos el alta.
12:45Ramsey, ¿qué dice este médico?
12:48No entiendo.
12:49Señor, digo que está cansada.
12:52Exhausta, agotada.
12:53Si tiene algún plan, si...
12:56Es que está pensando en hacer un gran cambio en su vida, no se lo recomiendo.
13:00Selví, ella necesita tranquilidad ahora, ¿entiende?
13:04¿Le queda claro?
13:06Doctor, lo explica bien, pero ahora no nos conviene.
13:10Pronto casaré a mi hija con este tipo, y en nuestra ciudad, las bodas nunca son tranquilas.
13:18No se lo recomendaría en estas condiciones.
13:22Si me disculpan, tengo que ver cómo está Selví.
13:25Tendremos que retenerla un poco más, que tenga un buen día, señor.
13:34Este tipo no sabe nada.
13:38Tomemos a Selví, vayámonos.
13:40Cállate, hombre.
13:41Todo el día diciendo tonterías.
13:43¡Basta!
13:44¡Basta!
13:50Mersan, ¿quieres decirlo tú?
13:54Bueno, hablamos y...
13:57Acepto, seré el número 12.
13:59Ay, ¿de verdad?
14:01Ah, las alas, por favor.
14:03No puedo creerlo, salvaron mi proyecto.
14:06Quiero saltar de alegría, pero tengo la vía.
14:11No puedo.
14:12No, no es necesario, y no puedo perder mucho tiempo en el rodaje.
14:16No, no se preocupe, será rápido.
14:19Nuestro fotógrafo es excelente.
14:21Muy bien.
14:22Lo harás rápido, tranquilo.
14:27Escuchen, no puedo ayudarlos, ¿sí?
14:29Porque soy médica.
14:31Mi trabajo es curar a los pacientes, no puedo involucrarme.
14:35Si lo hago, no podré salir de esto.
14:39Mira, Selví, tu padre volverá pronto.
14:42Chemal, tú también tienes que irte.
14:45¿Qué podemos hacer?
14:46Así es la vida.
14:49No todos los cuentos terminan bien.
14:52Lo siento, no puedo ayudar más.
14:55Nuestro cuento tendrá un final feliz.
14:57No nos rendiremos.
14:59Hicimos una promesa.
15:01¿Comprenden?
15:02¿Y qué sentido tiene si no tengo a Selví?
15:08Pueden fusilarme, ahorcarme, no me importa.
15:12Digan lo que digan, no nos rendiremos.
15:14Que venga mi padre y nos dispare a los dos.
15:17No me importa.
15:18No, no, no te disparará, ¿verdad?
15:20No haría algo así.
15:22No conoces a mi padre.
15:24Tiene cuatro pistolas.
15:26Duerme con una debajo.
15:27Siempre dice, el honor se limpia con sangre.
15:31Su película favorita, el cadáver en el monte.
15:35Su juego favorito, el ahorcado.
15:38Su comida favorita, carne cortada.
15:41Su apodo, pistolero.
15:43¿Quieres que siga?
15:43¿Qué es lo que quieren?
15:45Espera, tengo una pregunta.
15:48¿Se aman tanto que arriesgarían la muerte?
15:54Bien, voy a hacer una prueba rápida.
15:57Chemal, ¿cómo toma el café Selví?
16:00Bien dulce.
16:01Ajá.
16:02Selví, ¿en qué ciudad nació Chemal?
16:04Adana.
16:05De acuerdo, actor favorito de Selví.
16:08DiCaprio.
16:08¿Y el de Chemal?
16:09Tom Cruise.
16:12Muy bien.
16:13Última pregunta.
16:14¿Cuál es el signo de zodíaco de Selví?
16:17Nisan.
16:18¿Puedo hablar contigo?
16:20Muy bien, ya voy.
16:21Superaron la prueba.
16:23Pasamos de la prueba.
16:27Nisan, hablé con la familia de Selví.
16:30Les dije que necesitábamos unas horas para hacer unos estudios,
16:33así que...
16:34Nisan, tenemos dos horas, ¿sí?
16:36Habla con Semal, ¿sí?
16:37Dile que se despida y que se vaya.
16:39Pero, Sinan...
16:41Nisan, ya hablamos de esto.
16:43No hablamos, pero en serio.
16:45Se aman de verdad.
16:46Están dispuestos a morir el uno por el otro.
16:49Y antes de que me lo dijeras, ya había hablado con Chemal.
16:53Le dije que debía irse, pero no pudo.
16:56No pueden.
16:58Nisan, uff.
17:00A veces no podemos hacer nada.
17:02Este no es nuestro trabajo.
17:03No podemos.
17:04¿Puedo preguntarte algo?
17:05Dime, Nisan.
17:06Muy bien, respóndeme.
17:08Si alguien obligara a la mujer que tú amas a casarse con otro hombre, ¿tú te irías?
17:15Nisan, no vas a convencerme.
17:17¡Basta!
17:18Cuando se ama, se lucha.
17:20Es lo único que sé.
17:22Y...
17:23Y si no, bueno, pues...
17:25Viene otro y se la lleva.
17:27Y...
17:27Y tú...
17:28Tú te quedarás mirando cómo se la llevan.
17:32¿Qué?
17:36¿Doctor Sinan?
17:37¿Sí?
17:37Oye, está aquí.
17:39¿Quiere verlo si él puede?
17:40Claro, ya voy.
17:41De acuerdo.
17:43Nisan, dile a Chemal que salga de aquí.
17:47¿Sí?
17:50Nisan, prométemelo.
17:52¿Nisan?
17:54Te lo prometo.
17:55Lo prometiste.
18:08El doctor habló con tu familia.
18:10Tenemos una o dos horas como mucho.
18:12Así que, Selvi, yo me voy.
18:15No pidas más porque no puedo ayudar.
18:18Es lo máximo que puedo hacer, ¿sí?
18:21Y...
18:21Tampoco puedo decirte esto.
18:24¿Sí?
18:28Si sales, vas a la izquierda, sigues al pasillo y llegarás a la puerta trasera.
18:36Y desde allí llegas en dos minutos a la calle.
18:39Ya no puedo hablar más.
18:41Se lo prometí al doctor.
18:43Si él descubre que te ayudé, me matará.
18:46Así que no diré nada de esto.
18:49Ahora mismo me voy.
18:51Ah, y una cosa más que no debería decir.
18:55No voy a volver a cada minuto.
18:58Pero deben moverse rápido.
19:00No tienen mucho tiempo.
19:03Y Chemal, mira, su padre no bromea.
19:07Tiene un arma.
19:08Si te descubre, olvídate del romance, ¿sí?
19:11Y Selvi, lo siento, pero no vale la pena morirse por alguien.
19:15La vida es hermosa.
19:17Eh, Nisan, si ellos tienen un arma, yo también.
19:19Mira.
19:20Traje una por si acaso.
19:22¿Qué?
19:22¿Qué?
19:23¿Qué tienes en el bolsillo?
19:25¡Guarda eso!
19:26Yo no vi nada.
19:27¡No vi nada!
19:28No, no.
19:28La traje por si acaso.
19:29Si no me dejan estar con Selvi, me suicidaré.
19:32Esa es mi idea.
19:36Chemal, esconde eso.
19:37Guárdalo.
19:38No hagas que me arrepienta.
19:40Guárdalo ahora.
19:42¡Guárdalo!
19:46Ah, Nisan, una vez más te metiste en un tiroteo.
19:50Situación.
19:51Mírame, mírame.
19:52Confía en ti.
19:53Pase lo que pase, no saques el arma.
19:56Prométemelo.
19:57Está bien, está bien.
20:00Ya me voy.
20:02No vi nada.
20:03No oí nada.
20:04No sé nada, ¿de acuerdo?
20:06Espero que esté muy claro.
20:08Nisan, ¿pero cómo salimos?
20:09¿Y si alguien nos ve?
20:10¿Por aquí?
20:13Ay, tengo que decirte todo.
20:15Usa tu cerebro.
20:16Eres joven.
20:17¿No eres un falso médico?
20:19Di que la llevas a hacerse una radiografía o algo así.
20:24De acuerdo.
20:25Nisan, muchas gracias.
20:27Nunca te olvidaré.
20:29Ah, cariño, yo tampoco.
20:31Tengan mucho cuidado, ¿sí?
20:32Nos vemos.
20:33Adiós.
20:34Adiós.
20:36Adiós.
20:37Adiós.
20:39Adiós.
20:48Adiós.
21:15Ah, doctora, justo a tiempo.
21:17Aquí nadie sabe nada.
21:18Iba a preguntar cuándo podré ver a mi hija.
21:24Su hija tiene síntomas relacionados con el estrés.
21:27Le dimos medicación para que pueda dormir.
21:31Pero no se preocupe, no es nada grave.
21:34Estará bien en unas horas.
21:37Estará como nueva.
21:41Bien, bien.
21:43Bien, pero ¿cuándo podemos llevárnosla?
21:46Pronto.
21:47Próximamente.
21:48Muy pronto.
21:51Adiós, ¿qué estoy diciendo?
21:53La medicamos para que se duerma.
21:55Y si usted me pregunta por qué, es porque liberamos neurotransmisores durante el sueño.
22:02Estos neurotransmisores ayudan a regular el proceso de curación.
22:07Hacen que nuestro organismo se regularice.
22:10Y, además, aceleran la recuperación.
22:17Lo entiendo, lo entiendo.
22:19Pero, ¿qué fue eso, neuro?
22:21¿Algo?
22:21¿De qué se trata?
22:22Ah.
22:23¿Qué dice, papá?
22:24¿Está mintiendo?
22:25No, porque inventaría.
22:27Dije neurotransmisor.
22:28Los neurotransmisores se unen a las hormonas para mantener todo en orden.
22:35Estos ayudan a regularizar la comunicación entre el cerebro y el cuerpo.
22:40Son pequeños, pero son muy eficaces.
22:44Disculpe, doctora.
22:45¿Nuestra hija está liberando algo o qué?
22:51Hola, hola.
22:53Le estoy hablando.
22:56Olga, le está preguntando algo.
22:57Responda.
22:58Un momento, si me disculpan.
23:00Ah, acaba de irse.
23:21¡Eh!
23:23¿Quieres huir con mi hija?
23:24¡Te quemaré vivo!
23:25¡Alto!
23:26¿Quieres robarme a mi hija?
23:28¿Estás loco?
23:29¡Eh!
23:31¡Para, papá!
23:33¿Estás loco?
23:34¿Sabes quién soy?
23:36Me mataré, lo juro.
23:39Amo a Selvi.
23:41Cariño, ¿qué haces?
23:42No puedo vivir sin Selvi.
23:44¡Hazlo!
23:45¡Mátate de una vez!
23:46¡Vamos!
23:47No, no voy a dejarlo, papá.
23:49¡No!
23:50¿Cremay?
23:51Creía que me querías.
23:53¿Selvi, todo era mentira?
23:54¡Cállate, idiota!
23:57¡Alto, alto, alto!
23:58¡Esperen!
23:58¡Nadie puede interponerse ante el amor!
24:02¿Me escucharon bien?
24:04Nisan.
24:05Sinan espera.
24:07Ah, señor Remsi.
24:09¡Por Dios, mire!
24:10Quiero que piense conmigo un segundo.
24:14Fuera de mi camino, por favor.
24:15Nisan, tienes razón.
24:17Vamos, vamos.
24:17Un segundo.
24:18Solo un segundo.
24:20¡Por Dios, mire!
24:21El hombre al que usted llama futuro yerno.
24:24¿Hacia dónde apunta el arma, eh?
24:26Hacia su hija.
24:27Pero Chemal se apunta hacia sí mismo.
24:34Ahora piense.
24:35¿Quién se merece a su hija, ah?
24:37¿Qué haces, idiota?
24:39Baja el arma.
24:40¿Vas a dispararla a mi hija?
24:41Se está escapando con otro.
24:43Son los códigos.
24:43¿Qué códigos?
24:44En serio.
24:45Toman un arma y se creen hombres.
24:48Pero ellos...
24:49Sin peros.
24:51Primero.
24:51¿Al menos la quieres?
24:53¿Qué tiene que ver?
24:54Nos vamos a casar.
24:55Nos vamos a casar.
24:57Dime, a ver.
24:58¿Cómo le gusta el café a Selby?
25:02¿Cómo voy a saberlo yo?
25:05Que se haga el café como ella quiera.
25:08Y luego celebran el Día de la Mujer y dicen que las mujeres son flores.
25:13Nada va a cambiar así.
25:17Señor Ramsey, aunque tenga un arma justo ahora, sé que quiere mucho a su hija.
25:26Y por Dios, mira el tipo que tiene a su lado.
25:29¿Se merece a su hija?
25:31Chemal la quiere muchísimo.
25:34Y eso yo lo sé.
25:36Soy testigo de lo mucho que la ama.
25:39Chemal al menos sabe cómo ella se toma el café.
25:44Bien, dulce.
25:45Este hombre ama a su hija.
25:47El otro le apunta con un arma.
25:50¿Y si se hubiera disparado?
25:52¿Y si le hubiera sucedido algo a su hija?
25:55Bájala.
25:56¿Y si el arma se hubiera disparado?
26:00¡Fuera de aquí!
26:02¿Remsey?
26:03¿Qué?
26:04No empieces ahora.
26:05Vete.
26:10¿Selby?
26:13Querida.
26:15Ven.
26:15¡Papá!
26:43Muchas gracias, Bersan.
26:45No podría haber hecho algo más divertido hoy.
26:48Quizá no sea tan divertido como te imaginas.
26:52¿Qué sucede?
27:01Nizan, no sé qué decir.
27:03Haces lo que quieres.
27:05Todo se vuelve un caos, pero tú logras resolverlo.
27:07Es tu talento.
27:09Es inexplicable.
27:11Tengo un buen corazón.
27:14Lo seguiré a la comisaría.
27:16En realidad, no sucedió nada.
27:18Saldrán esta noche.
27:20Bien, bien.
27:21Hablamos en la noche.
27:22Claro.
27:26¿Qué está sucediendo?
27:28¿Qué sucedió?
27:28¿Qué pasó?
27:29Parece una película de acción.
27:30Hay policías y todo.
27:32¿Lo explicas tú o lo hago yo?
27:35Ya, ya me conoces.
27:37Cuando empiezo a contar una historia, se me va de las manos.
27:40Así que mejor hazlo tú, ¿sí?
27:43Muy bien.
27:45Lo diré de esta manera.
27:47Todo lo que ven aquí es gracias a Nizan.
27:49Bueno, en parte.
27:51¿Por qué?
27:52Hoy tuvimos una paciente.
27:54Una joven de 18 años vino con su familia.
27:57Y estaba su prometido.
27:59Pero en realidad, la joven amaba a otro que vino vestido de médico.
28:03Increíble.
28:04¿Cómo consiguió un ambo?
28:06No tengo ni idea.
28:08En fin.
28:09Espera.
28:10Así que pensé que ese era su amante.
28:13Y si tenía la oportunidad, se escaparía con ella.
28:17No puede ser.
28:18Sí, se fueron todos y me quedé sola con ellos.
28:22Escuché su historia.
28:23Me emocioné.
28:24Y pensé en preguntarles cosas como para poder ponerlos a prueba.
28:28¿Qué preguntaste?
28:29Al hombre le pregunté cómo tomaba el café ella.
28:33Oh, gran pregunta.
28:35No todos saben.
28:36Y él lo sabía.
28:37Luego le pregunté cuál es tu actor favorito.
28:40Y él también sabía eso.
28:42Yo estaba segura.
28:44Él la amaba.
28:45Ella lo amaba.
28:46Y les dije que no podía ayudarlos.
28:49En fin, salí de la habitación, vine aquí y me puse a hablar con los padres para poder distraerlos.
28:55De repente los vi intentando escapar.
28:59Pero el padre los vio y los detuvo.
29:01Sacaron armas y yo me puse en el medio.
29:05Di dos grandes discursos que salieron de mi corazón y convencí al padre.
29:10Problema resuelto.
29:11¿Cómo estuvo?
29:13Reviví la historia, Nisan.
29:30Muy bien.
29:33¿Y cuál es el plan de hoy?
29:36Vamos a la casa de Murat.
29:38Viene su hija y su vecina nueva.
29:40¡Oh, romance!
29:42Le encantan los chismes, ¿verdad?
29:43¿Viste a Sinan por casualidad?
29:46¿Se fue temprano?
29:48Sí, lo vi.
29:49Creo que dijo que se iba a ir más temprano hoy.
29:52¿A dónde habrá ido?
29:53No lo sé.
30:02¿Mamá?
30:03Sí, hijo.
30:05¿Tejiendo tan tarde?
30:06Ya es hora.
30:08Estoy tejiendo ropa para mi nieto.
30:15¿Nieto?
30:16¿De dónde sacaste eso?
30:19Ay, debería darte vergüenza, hijo.
30:22¿No vas a darme un nieto?
30:25Vamos, mamá.
30:26Ni siquiera conozco a Hildiz todavía.
30:29Suficiente.
30:30¿Y qué si no la conoces?
30:32Es encantadora.
30:34Te casarás con ella y ya está.
30:36Yo no conocí a tu padre cuando me casé.
30:39¡Ja!
30:43Mira, Hildiz.
30:44Llegó hasta mi madre.
30:45Es como un virus esa mujer.
30:47¡Ah!
30:51¿Quién podría venir ahora?
30:53Espera, tranquila.
30:55Voy a ver.
30:56¿Quién viene?
30:57Debe ser...
31:03¡Hola, mi amor!
31:05Hola.
31:06¿Qué es todo esto?
31:08¿Lo arrastraste hasta aquí?
31:10¿Está tu hermano?
31:12¡No!
31:13¡Los arrastré!
31:14¡El poder de nuestro amor!
31:16¿Sabes cuánto esperé este momento?
31:19Ten esto un segundo.
31:20¿Está tu madre?
31:22Está adentro.
31:23¡El fruto de nuestro amor!
31:24¡Hola!
31:25¡La nuera está en casa!
31:36¿Recuerdas a nuestro profesor?
31:38Sí, era tan divertido.
31:41Siempre le sucedía algo raro.
31:45¡Extraño!
31:46¡Qué tiempos aquellos!
31:47Pero fue lindo.
31:48Sí, lo fue.
31:51¿Recuerdas haber ido al cine con Engin y los demás?
31:55Yo...
32:20Ah...
32:22Ah...
32:23Nisan, aquí tienes un sobre para ti. Lo dejaron ayer en tu casa.
32:28Hasta luego.
32:29Nos vemos.
32:49¿Qué es esto? ¿Un anuncio?
32:52¡Manicura!
32:53¡Ay!
32:56Mi taza es más bonita que la tuya.
33:00La verdad que sí.
33:02¡Exacto!
33:06Sue, ¿te gusta que esté en Ayla y Bersan?
33:13¿Me traes más té, papá?
33:15Yo soy el camarero, señorita. Un momento.
33:19Observe.
33:23¿Qué tiene, princesa?
33:25Gracias, señor Bersan.
33:28Señor Bersan.
33:33Sue, va a venir una amiga.
33:40Quiero presentártela.
33:42¿Es Zinan?
33:45No, no, Zinan no. Es una amiga. Es una amiga muy importante.
33:50¿Más importante que yo?
33:53Imposible, querida. Nadie es más importante que tú. Nadie en absoluto podría serlo jamás.
34:01Creo que llegaron.
34:12En este episodio del documental conoceremos al pájaro enramador.
34:16Los machos de esta especie construyen nidos y los decoran con piedras para atraer a las hembras.
34:23Trabajan muchos años para construir un nido enorme de ramas y lo decoran con diversos objetos para seducir a su
34:31pareja.
34:31No tienen plumas llamativas, pero tienen un gran repertorio de canciones.
34:45Hola.
34:46La presento a todos. Es Zepda.
34:49Hola.
34:51Sue.
34:52Es Zepda. Es mi vecina. Nos acabamos de conocer.
34:59¿Quién es esta hermosa niña?
35:10Sue, mira. Zepda es una gran amiga. A veces es muy divertida. Siempre nos reunimos y tomamos el té juntas.
35:21De hecho, un día deberíamos hacer una fiesta del té las tres juntas. ¿Qué opinas, Zepda? ¿Lo hacemos?
35:28Me encantaría.
35:30¿Y a ti?
35:32Supongo que sí.
35:43Mira.
35:45¿Es para mí?
35:47Ajá. Ojalá te guste. A mí me encantó.
35:51Muy bien.
35:58Es mi favorito.
36:06Sue, ¿no vas a agradecerle a Zepda?
36:09Gracias.
36:11De nada.
36:15¿Qué opinas, Zepda?
36:15¿Qué opinas, Zepda?
36:19¿Qué opinas, Zepda?
36:22¿Qué opinas, Zepda?
36:23¿Qué opinas, Zepda?
36:25¿Qué opinas, Zepda?
36:25¿Qué opinas, Zepda?
36:26¿Qué opinas, Zepda?
36:27¿Qué opinas, Zepda?
36:27¿Qué opinas, Zepda?
36:28¿Qué opinas, Zepda?
36:28¿Qué opinas, Zepda?
36:29¿Qué opinas, Zepda?
36:30¿Qué opinas, Zepda?
36:31¿Qué opinas, Zepda?
36:31¿Qué opinas, Zepda?
36:33¿Qué opinas, Zepda?
36:36¿Qué opinas, Zepda?
36:41¿Qué opinas, Zepda?
37:10¡Vehicula!
37:39¡Vehicula!
37:42¿Quién era?
37:43No, nadie.
38:12Me encantan estos clásicos.
38:15¿No te parece que son únicos?
38:19Ajá.
38:20Son muy raros.
38:27¿No?
38:41¿Te aburres?
38:43No, no.
38:44Acabo de mirar mi correo electrónico.
38:46Por si había alguna urgencia.
38:49Es una gran película.
38:51Un clásico.
38:52Miremos.
39:01Sonó el timbre.
39:03Iré a ver.
39:05Espera, pero no pauses la película.
39:07No la pauses.
39:08Mírala.
39:13¿Nizan?
39:14¿Qué pasa?
39:16Algo muy, pero muy, muy bueno.
39:20¿Sí?
39:21Estaba sentada en casa, en el piso de arriba, y pensé, voy a hacer un pastel.
39:27Pero luego me di cuenta de que me faltaban algunos ingredientes.
39:31Olvidé comprarlos en el mercado.
39:33Son cosas que pasan.
39:36Podríamos llamarlo un momento, Nizan.
39:38Gracioso, pero no tanto.
39:41Así que...
39:42Pensé a pedirle algunas cosas a mi amable vecino, ya que los vecinos comparten.
39:48¿No es así?
39:49¿Qué dices?
39:51¿Puedo, vecino?
39:53¿Zinan?
39:55¿Quién es?
39:57¡Yo!
40:01Dime qué necesitas.
40:03Para el pastel, ¿qué necesitas?
40:06Bien, Leo.
40:10Huevos, leche, harina y un molde.
40:16¿Cocina?
40:18¿Cocina?
40:19Es eficiente que vas a hornearlo aquí.
40:21No, podría hacerlo en mi cocina, pero si insistes lo hago aquí.
40:25No, no, insisto.
40:27Te traigo los ingredientes, ¿de acuerdo?
40:30Espera.
40:39Aquí tienes.
40:41Oh, también tienes un molde.
40:43Gracias.
40:44Ahora subo, hornearé el pastel y luego bajo para que puedas probarlo.
40:49¿Quieres?
40:49Claro, lo espero.
40:52Muy bien, me voy.
40:53Oh, Nizan.
40:54Espera.
40:55Esto es tuyo.
40:58No, no es mío.
40:59No tengo algo así.
41:00¿Cómo que no es tuyo?
41:02Nizan tiene tu estilo.
41:05Nadie en el edificio usa esta talla.
41:08No, no es mío.
41:09Juro que no.
41:12De acuerdo.
41:13Bueno, me voy.
41:15No, no es mío.
41:30No, no es mío.
41:32No.
41:42No, no.
41:52Sinan, ¿te dormiste?
41:55No, cariño, no, recosté la cabeza para ver si tenía sueño, pero creo que me quedé un poco...
42:05¡Qué vergüenza! Me hubieras dicho y la apagaba, veíamos otra cosa.
42:12Voy a atender la puerta.
42:21¿Quién está ahí, Sinan?
42:29Soy yo, no hace falta gritar.
42:32¿Tú?
42:34Hice un pastel. Como los ingredientes los pusiste tú, pensé que lo indicado sería que lo comiésemos juntos.
42:41Toma.
42:42No, yo no como azúcar, menos después de las ocho. Tengo que mantener mi figura. Tú también podrías hacer lo
42:49mismo.
42:51Vamos, es solo un pastel, un mordisco nada más.
42:55No quiero, Nisan. La verdad es que no.
42:58Vamos, un poco de azúcar. Serás dulce como yo, no pasa nada.
43:04Dije que no quiero, Nisan. ¡Basta!
43:06Vamos, tómalo.
43:08Eh... Oye, dale un mordisco. Por favor, me asfixio aquí, en medio, come.
43:14No es nada.
43:17Y otro para ti.
43:19Gracias, Nisan.
43:22Entonces disfrutemos del pastel todos juntos.
43:36Nisan...
43:37Está muy bueno.
43:42Casi me ahogo.
43:43¿Por qué te sorprendes?
43:45Nisan, no eres muy hábil en la cocina, ¿verdad?
43:49Por favor, hacer pastel es distinto a cocinar. Me encanta lo dulce. Y no es por presumir, pero se me
43:56da bastante bien.
44:04En fin, me voy. Luego terminamos la película, ¿no? Tú también deberías ir a la cama. Mañana corremos a las
44:11seis de la mañana, ¿no lo olvides?
44:15Bien, bien, bien.
44:17Yo también voy a la mañana.
44:21Si no te molesta la pregunta, ¿en qué parque corren?
44:27El de la costa. Mañana comenzamos a correr.
44:32Quería saber por qué también salgo a hacer ejercicio mañana. Y también voy a la mañana. Así que por eso
44:38les preguntaba. Quizás nos cruzábamos.
44:43Pero bueno, no importa. Ya veremos mañana.
44:48Me voy. No quiero abrumarte, Sinan. Disfruta el pastel. Nos vemos. Adiós.
44:56Sinan, gracias. El pastel me encantó.
45:07¿A ti no te gustó?
45:08No enamor.
Comments