- il y a 1 jour
Catégorie
📺
TVTranscription
00:13Precious cargo, Admiral.
00:15And going to the world's only completely invulnerable bomb shelter.
00:21Sea view to Apple One.
00:23Apple One, Captain Crane.
00:25Three minutes from lock entry.
00:27Status report.
00:28All systems on automatic.
00:30Total electronic control.
00:33And your passengers?
00:34The President's enjoying himself.
00:36He asked me to give you and General Hobson a message.
00:39Reading.
00:40How about a poker game at Deep Center next weekend?
00:45Message received.
00:47Affirmative.
00:52It's a milestone, Admiral.
00:54Well, the President of the United States is absolutely safe down there.
00:59No nuclear attack can touch him.
01:02Let's hope we never have to prove that in anything but a test, General.
01:35The President of the United States...
01:48This way, Mr. President.
01:51General Michael, how are you, Mr. President?
01:53Good to see you again. General, how are you?
01:56Well, this is quite an installation I have here, isn't it?
01:59That it is, indeed, sir.
02:04Deep Center, Seaview.
02:07Mr. Seaview, come in, Captain Craig.
02:09Full recording system operational.
02:121400 hours, 14 July 1978.
02:17System check.
02:19Deep Center complex operational.
02:22All systems green.
02:23Life support cycles at optimum levels.
02:29We've lost content.
02:35All right, okay, I'm a double.
02:39In the edge.
02:51Voyage to the bottom of the sea.
02:59Starring Richard Basehart.
03:05David Hedison.
03:14Voyage to the bottom of the sea.
03:42See you, Captain Craig.
03:46Seaview to Captain Crane.
03:48Come in, Lee.
03:50No use, sir.
03:50Cut off.
03:53Special cable from Deep Center to the Pentagon.
03:55We could tap it and reach them that way.
03:58Chip.
03:59Sir.
04:00Set a course for this point to get there fast.
04:03Navigation, come to course 071.
04:04All ahead, flank.
04:05Chief Sharkey.
04:07Right here, sir.
04:07Ready a diving party.
04:08Have them stand by.
04:09Aye, sir.
04:10Kowalski, I want to trace the Deep Center cable.
04:12Sing out on the bottom of the shoals to 500 feet.
04:15Aye, aye, sir.
04:33Admiral, this is Chief Sharkey.
04:34Diving party now entering escape hatch.
04:37Nelson, this is a waste of time.
04:39Radio the Pentagon.
04:40Let them raise the Deep Center by cable.
04:41I prefer to tap the cable, General.
04:44I'm maintaining strict radio silence until we find out exactly what's going on down there.
04:49I don't want the Pentagon alerted.
04:52I think the President would want it that way.
04:56Well, it's your submarine.
04:57And if you're wrong, your neck.
05:01Chip, activate sail camera.
05:18How long do you expect them to poke around there looking for the cable?
05:23We have it pinpointed under instruments.
05:25They'll find it.
05:25We'll find it.
05:55This could take all day.
05:58It won't.
06:11They found it.
06:25Admiral, we're beginning to get a picture.
06:39There's no alert.
06:41The reactor alarm.
06:43Something's wrong with the nuclear pile.
06:45Oh, it's impossible.
06:47I agree.
06:48I designed that shoulder, don't I?
06:50General, your company installed it.
06:52Together, we installed every conceivable precaution.
06:54What went wrong?
06:59Lee.
07:00Lee, can you read me?
07:02Admiral, we've lost all communication.
07:04How did you get through?
07:05We patched into the Marine table.
07:07Now, what's going on down there?
07:08We've had a power failure.
07:11The manual controls on the reactor are locked.
07:12I can't budge them.
07:13Any idea of what caused it?
07:15Well, only one that makes sense.
07:17The electronic system's jammed.
07:19Not a malfunction, but jammed.
07:21Nothing moves.
07:22Sabotage.
07:23No, sir.
07:24At least not down here.
07:25It's some kind of, uh, high-intensity radio beam.
07:30It's overriding all our safety devices.
07:32Where's the president?
07:34Just coming in, sir.
07:36Mr. President, General Hobson.
07:38Mr. President.
07:39Yes, General?
07:40This could be a hostile attack.
07:42A prelude to a missile launch.
07:45As the chiefs of staffs have already considered that possibility,
07:48General Michaels seemed particularly concerned.
07:51Consider launching our missiles, sir, before it's too late.
07:54Against whom, General?
07:56You know very well, sir.
07:58No, I do not know.
07:59And I don't intend to take any such action until I do know.
08:02If we wait, sir, our nation could be wiped out.
08:06I'm aware of your feelings and your opinions, General.
08:09But I have to make the decision.
08:12What's your plan, Admiral?
08:14We have equipment aboard Seaview to track this radio beam, sir.
08:18Then do it.
08:19Well, one more thing.
08:21There is to be no release of this news.
08:23No hint that I'm in any danger whatsoever.
08:27I understand, sir.
08:31What about the reactor, Lee?
08:33Well, there's no way of telling when it'll reach critical mass.
08:37Do you have any ideas?
08:39Only one.
08:40I'm afraid you won't like it.
08:43Go into the reactor itself
08:44and move the dampening rods
08:47by hand.
09:13Well, here we go.
09:14I don't know.
09:15I don't know.
09:16I don't know.
09:17Come on.
09:45Give me a hand.
09:55It's frozen.
09:57Come on.
10:46Why have you cut communications?
10:49Consuming power.
10:50We'll resume when we have something to say.
10:53Sparks has picked up the high-intensity radio beam, sir.
10:56Coordinates?
10:5732.
10:59208.
11:0324, 16.
11:04The beam has constantly changing frequencies.
11:07Sparks is trying to nail those down now.
11:09He's found six different wavelengths.
11:12Six?
11:13We use six frequencies to control the electronics at deep center.
11:17Not the same one, surely.
11:21That could be.
11:24A combination of six identical frequencies.
11:27What are the odds that someone could stumble on a combination like that?
11:33Astronomical.
11:43It's no use.
11:44It's out of control.
11:45Get out of here.
11:46Doctor.
11:59Amen.
12:01Come on.
12:03Come on.
12:05Come on.
12:07Come on.
12:10Oh.
12:10I love you.
12:12Oh.
12:14This is all computer.
12:14Go on.
12:15Go on.
12:20Mr. President,
12:22you know every man here in Deep Center very well, don't you?
12:26Do we ever know a man really well, Captain?
12:31The reactor panel's been sabotaged.
12:35I see.
12:38You have a suggestion?
12:39Yes, sir.
12:40I'd like to keep one of my men with you at all times.
12:43Agreed.
12:43And I'd like to take one further precaution.
12:45Yes, Captain.
12:46Now, this room, any order for nuclear retaliation would have to come from here.
12:51Yes, from me, from my voice, my face,
12:53and using the code sequence carried by the officer sitting outside this door.
12:57Very well, sir.
12:59Now, I'd like to issue orders declaring this room out of bounds to everyone but yourself.
13:05You're right, of course.
13:08Hard to believe that a man whom you trust and respect could be a traitor.
13:23I want you to stay with the president at all times.
13:25Yes, sir.
13:32Any luck with the reactor thing?
13:35Not so far.
13:36The dampening rods won't budge.
13:38I'll try to dump some of the fuel.
13:40Well, I don't think it'll work, but try.
13:42I'll try.
13:43Try anything.
13:44I will.
13:46There's, um...
13:47There's been a change in the situation here.
13:49Yes, what is it?
13:52Sabotage.
13:53Someone's ripped up the reactor panel.
13:56You've taken the necessary steps?
13:57Oh, yes, of course, Admiral.
13:59The president's on the guard.
14:00How's he taking it?
14:01He's right here, Mr. President.
14:04I'm well, Admiral.
14:06Mr. President, we're tracking a high-intensity radio beam that may be the answer to our problems.
14:11If this is true, then we definitely face a plot, not an accident.
14:15Yes, sir.
14:16And the sabotage in Deep Center confirms it.
14:19Is General Hobson with you?
14:21Yes, sir.
14:24General, you're this country's ranking military officer.
14:27As you well know, I never subscribe to your behavior as a peacetime officer.
14:32But as a leader in wartime, you are indispensable.
14:36In view of the present emergency, I'm ordering you back to active duty.
14:41I'll so notify Washington and the vice president.
14:44Yes, sir.
14:45In the event that rescue operations here prove unsuccessful,
14:52you'll report to the vice president as chief of staff.
14:55Yes, Mr. President.
14:56Admiral, we'd better switch off now to conserve power and transmission.
15:05Congratulations, General.
15:15Sir, I strongly advise following General Hobson's course of action.
15:19Your advice is duly noted, General Michaels, but I must make my own decision.
15:23I mean no disrespect, sir, but I hope you won't let the past influence your judgment.
15:28You mean because I had the temerity to retire this country's only living five-star general?
15:34General, there hasn't been a public furor like that since the MacArthur case back in the 50s.
15:38I didn't mean to compare the two cases, Mr. President.
15:41The circumstances were entirely different.
15:44General, I'm fully aware of the popularity that that action cost me.
15:49But let me reassure you, this decision goes far beyond personal feuds or political aspirations.
15:56I'm thinking only of the country.
15:59Is that perfectly clear?
16:02Yes, Mr. President.
16:04Mr. President, the radiation level is still rising.
16:07I think you should stay in this room where you are as far from the reactor as possible.
16:10Of course.
16:16Now, here's the latest direction to find a report, sir.
16:19Mm-hmm.
16:21Yes.
16:24If you don't mind, Admiral, I'd like to be kept fully informed.
16:28Of course.
16:28Of course, sir.
16:31You know, there.
16:33There, General.
16:34All of our figures show this area to be the source of the radio beam.
16:40On the mainland?
16:41Yes.
16:42The beam comes from American soil.
16:44Not from a ship, not from a sub.
16:46So the evidence is against any hostile action, against an act of war.
16:50That's a dangerous assumption, sir.
16:52And a short-sighted one.
16:55I don't agree.
16:56You underestimate the intelligence of the enemy.
17:00The enemy, General?
17:01I wasn't aware that we were at war.
17:04Then you're even more naive than I thought.
17:08Are you saying that an enemy's established a base in the continental United States and is trying to kill the
17:13President?
17:14Exactly.
17:15I'm sorry, General.
17:15I agree with the President.
17:16So far, we have no basis for retaliation against anyone.
17:21If I had the power to make the decision, I'd order an all-out nuclear attack right now.
17:29Thank heaven, you don't have that power, General.
17:32You'll see.
17:33When the President and Chiefs of Staff are dead, you'll see and understand.
17:53Sir, we finally got a direction to fix on that beam.
17:58Weems, Virginia.
17:59I know the place.
18:00That's where Weymouth College is.
18:01We used to play them in football.
18:02I know it, too.
18:03It's a small town.
18:04Nothing much there but the college.
18:08It doesn't make sense, does it, Chief?
18:10You mean being able to set up an operation in this kind of small place like Weymouth?
18:14Exactly.
18:14In a small town like that, everybody knows everybody else.
18:17They see what's going on.
18:19Whoever did this could have planned it a long time, made himself a part of the town, made many visits.
18:25In that case, they must have started working on it the moment the project for Deep Center was authorized.
18:30Sir, that project was top secret.
18:32Only a few people knew about it.
18:33Yes, I know.
18:35Uh, yes, General.
18:37Admiral, I must return to Washington to get my staff together again.
18:40And I should be there when time runs out.
18:45Commander Morden, I'll have you back there in less than an hour.
18:48Oh, good.
18:49Uh, that high-intensity beam, Admiral, have you found its exact location yet?
18:54No.
18:55The computer doesn't have enough information.
18:59Well, I'll, uh, get my briefcase and join you, Commander.
19:03There's no reason for the General to know until you're absolutely certain.
19:07Yes, sir.
19:08I'll set up his flight plan.
19:11Sparks.
19:12Aye, aye.
19:12Pike me through to Deep Center.
19:15I'll take it on the monitor in my cabin.
19:17Aye, aye, sir.
19:29Deep Center.
19:30Yes, Admiral.
19:31Lee, I'd like to talk to you and the President, alone.
19:37Resume your post now.
19:42We're alone.
19:43Go ahead.
19:45We've traced the source of that beam.
19:47How soon can you reach it?
19:49We'll be off the Virginia coast in two hours.
19:53Virginia?
19:55You mean this beam doesn't come from a submarine or a ship?
19:59No, sir, it does not.
20:01For the time being, I'd like to keep secret the fact that we know the approximate location of the transmitter.
20:06Just you, Captain Crane, and myself.
20:10You're saying that General Hobson doesn't know?
20:13That's right.
20:14I think that a small force would have a better chance to silence it in time.
20:19All right, Admiral.
20:20I accept your judgment.
20:22Thank you, sir.
20:37The beam's sitting house now.
20:38All control systems are at it.
20:40Pull the V-selection.
20:42Sparks.
20:43Keep a fix on that beam.
21:04You're going to feed you.
21:16General. General Hobson from the Pentagon on Scramble.
21:23Put him on.
21:26Good evening, Admiral. As you can see, your flying sub delivered me safely.
21:31Have you pinpointed that transmitter yet?
21:34We, um, we have a fix on a, um, on a coastal site.
21:39What are the coordinates?
21:41For your information, General, Seaview was hit by the same high-intensity beam.
21:46What's your situation now?
21:48We've taken a base of action. We're all right.
21:51Splendid. Your target, what area?
21:54I'm sorry, sir, but that information is classified by executive order.
21:57Of course, if you want to contact the president...
22:00No need. Our own tracking station has picked it up.
22:02It's in the vicinity of Weymouth, Virginia.
22:05That's where you're heading, isn't it?
22:07I repeat, sir, that, uh, that information is classified.
22:12Well, I'm heading for Weymouth myself.
22:15Meet me at Dolan Air Force Base when you come ashore.
22:18General, I think it's best if you stay a...
22:22Deep Sunday was top secret from the very beginning.
22:25Only the designer and the builder knew the frequency of those wave transmissions.
22:31Well, let me check if we're going to change our plans.
22:40Hold the coast for Weymouth. Lay off shore a mile.
22:44Wait to hear from me. Aye, aye, sir.
22:47I'm going to take, uh, Sharkey and Kowalski with me in the flying sub.
22:50Civilian clothes, concealed weapons.
22:55Now, if anything happens to me in Weymouth,
22:58let the president know what I suspect about Hobson.
23:00Use the red dog code.
23:03And if we're too late, then notify the vice president.
23:06Yes, sir.
23:07We've got a chance of bringing this off,
23:09which is more than we had this morning.
23:36We've got a chance of bringing this off.
23:41Pure nonsense.
23:43This is no time for spy hocus-pocus.
23:46I'll order in a battalion of men.
23:48We'll surround the town and go through it house by house.
23:50We're fighting the clock.
23:52We need surprise and all the luck we can put together.
23:55I want troops in here.
23:57There's no time for argument.
23:59If you want to, we'll radio the president and have him decide.
24:04All right, I'll accept your advice.
24:07For the time being.
24:09Did you bring civilian clothes with you?
24:11Make it quick, General.
24:16Operational?
24:17Yes, sir.
24:18What frequency?
24:19Civil.
24:26You want, sir?
24:29Badger to Sea Dog.
24:31Badger to Sea Dog.
24:33Sea Dog, come in, Badger.
24:36That matter we discussed.
24:38Yes, sir.
24:38Whitehorse complex.
24:40Get it to Deep Six at once.
24:43At once.
24:44Affirmative and out.
25:01Deep Center.
25:02This is Seaview.
25:03I have a message for the president.
25:08This is the president.
25:10Go ahead.
25:10The message is from Admiral Nelson.
25:13Consider the possibility of treason, not hostile action.
25:17Consider the emergence of the man on horseback.
25:20Admiral Nelson said that?
25:22There's more, sir.
25:23He wants you to know he has a suspicion.
25:26A man who wants a preventative war against the enemy, who believes that the only way to save his country
25:31might just go this far.
25:34That's the end of the message.
25:35Did he mention a name?
25:37He said you'd know the man.
25:43Thanks, Jim.
25:45Out.
25:57That's fantastic.
26:00A thought never entered my mind.
26:02But the Admiral must have evidence, sir.
26:04But General Hobson.
26:06Yes, I know.
26:07I have always admired him.
26:10If it is an internal plot, we can expect a nuclear holocaust in a matter of moments.
26:14But there's still a chance of the Admiral finding that transmitter.
26:17A slim one.
26:19If Hobson's behind this, he'll do everything possible to stop him.
26:22Well, there's still a chance.
26:23It could be an enemy action.
26:24Well, that's hardly a comfort.
26:26If it is, we can expect an all-out missile attack any minute.
26:28Perhaps in seconds.
26:33Come in here, please.
26:37Get that code out.
26:38I may need it in a minute.
26:41Mr. President, just give the Admiral another few minutes.
26:48This is the hardest decision any man ever faced.
26:53If Nelson's right, if we are dealing with internal treason, then I must make no move.
27:00I must do nothing but wait.
27:02On the other hand, if he's wrong.
27:06I must do nothing but wait.
27:42Chief, this is a special signaling device.
27:47Breeds my heartbeat, sends out a continuous signal, as long as I'm alive.
27:55Now, you take this.
27:59Now watch.
28:10And when this thing starts squealing, it's...
28:13Oh, that means that I'm dead.
28:15Commander Morton has another one.
28:17I understand that, Earl.
28:22I'm ready, gentlemen.
28:24So are we.
28:26This is a tragic moment,
28:28but may prove a turning point for our country.
28:33I don't see it that way.
28:35The tragedy will wake up the nation.
28:37Make them realize they need a man of strength and purpose to run the country.
28:41If there's a nuclear reactor that's liable to go critical at any moment,
28:44I'm hardly interested in politics.
28:46Obviously.
28:50Forgive me, Admiral, but...
28:52Ali fights whenever in my line.
28:57Well, perhaps you'd rather stay here.
28:59Absolutely not.
29:01No, no, we need someone to handle the communication system
29:04to cover us,
29:06to keep in contact with Seaview and Deep Center.
29:10Well, if you think it best, I agree.
29:14We'll be in constant contact.
29:16We've got a preliminary fix on the transmitter.
29:18We can pinpoint it easily now.
29:20Yes, sir.
29:21Admiral,
29:22you can expect to be recalled to active duty.
29:26The Seaview, of course, will be commissioned
29:28and ordered to join the fleet.
29:31Let's get moving.
29:36There's one parting word, General.
29:39Whatever plans you might have,
29:42don't try to activate them
29:43until you know I'm dead.
30:06Number one to Dagger.
30:08Number one to Dagger.
30:10Dagger, go ahead, one.
30:12You have visitors on your doorstep.
30:16We're all ready for company.
30:18You must stay in business until closing time.
30:22Repeat, must.
30:39We'll handle the situation.
30:41Report your disposal
30:42of the three unwelcome visitors
30:44as soon as you accomplish it.
30:46Now we know
30:47what men won't do for power.
30:58This way.
31:11The college administration building.
31:15The beam comes from there,
31:16probably that loft at the top.
31:25But the transmitter's not there.
31:27There's no radiation.
31:28Just the antenna.
31:29What do we do now?
31:31The back of that house,
31:32through the arch.
31:33You stay here and cover us.
31:34Check.
31:35Check.
31:37Check.
31:39Check.
31:42Check.
31:42Check.
31:48Check.
31:51Check.
32:02Check.
32:05Check.
32:06Check.
32:07Check.
32:08Check.
32:09Check.
32:11Check.
32:12Check.
32:12Check.
32:13Check.
32:14Check.
32:14Check.
32:16Check.
32:16Check.
32:17Check.
32:28It's the Kowalski.
32:39Deep breaths, Kowalski. Deep.
32:40What gives, sir?
32:42Take the car and go back to the hotel.
32:44Right. Stop Hobson.
32:46Don't let him get to Washington.
32:47You mean you want me to get tough with a five-star general, sir?
32:49Get as tough as you want. He's a traitor.
32:52Use your own judgment.
32:53Yes, sir. I always wanted to push around a five-star general.
32:57Come on, Kowalski. Come on.
33:14Hello. This is room six.
33:15Can you order me a cab, please?
33:18You planning a trip, general?
33:22Get out of here.
33:23I'm sorry, general, but I got orders to see that you don't leave.
33:27Who are you to talk to me about orders? Get out.
33:29You know, well, I got orders to see that you just stay here.
33:31No enlisted man will address me that way, sailor.
33:33Sir? Oh, man, I don't know what's bugging you, but whatever it is, that's not for me.
33:38So you just might as well make yourself comfortable because...
33:41Sir.
33:44Because, uh, you're not going anyplace.
33:48Well, I see that whether I want to or not, I must deal with you.
33:53No, no. It's in my job. I don't make deals.
33:56No.
33:58Not too bad.
34:10There has to be some radiation leakage from the transmitter.
34:13Get a fix on it.
34:14Yes, sir.
34:20That boy, Admiral, strong signal.
34:38You got something.
34:44Where's our transmitter?
34:45You go in first.
34:46Please, your eyes, play it cool.
34:48I'll be right on your tail.
34:49Yes, sir.
35:02Good evening.
35:04Good evening, ma'am.
35:05I don't believe I've seen you before.
35:07You must be one of the summer students.
35:10Well, I guess you could say that.
35:12Yes, ma'am.
35:13I see.
35:46Good evening, Dr. Parrish.
35:49Admiral Nelson.
35:51Kowalski, this is Lydia Parrish, a brilliant young physicist.
35:54She did marvelous work in the construction of Deep Center.
35:57Kind of you to remember.
35:59But you always were kind.
36:01Well, I don't feel very kind.
36:03At the moment, Lydia, you've got some large explaining to do.
36:08A Mexican standoff, eh, Admiral?
36:10So it would appear.
36:12I suggest you both take your pistols and put them over there on the counter.
36:16Well, I suggest that you put that, uh, whatever it is back in the drawer.
36:21Time is on my side.
36:25I can sit here as long as you wish.
36:28How did you get mixed up in this?
36:29I thought you'd have more brains.
36:31You always were a flatterer.
36:33You turned my head, you know.
36:35Listen, there's still time.
36:37Turn off that locking radio beam.
36:39The men in Deep Center don't deserve to die.
36:41One of them does.
36:45I warn you, if there's no other way of stopping you,
36:48I won't hesitate to kill you.
36:50Nor I you.
36:57A matter of applied physics, Admiral.
37:01An electrical discharge is infinitely faster than a bullet.
37:27Stay away from me, and get out of this room.
37:29The radiation level may be on the danger point.
37:32Get everyone assembled in the war room.
37:37The Essenarius said, oh, no, no, no, no, no.
37:43All right.
37:47I think I thought I'd drive that up.
37:48Come on.号機
37:53Yes,
38:03Lieutenant. Theiesta
38:18the react is completely berserk
38:22it's a matter of minutes now that can't be true general i'm not a nuclear expert but i can read
38:28dials and gauges no word from admiral nelson nothing you must be wrong captain crane the
38:35reactor shouldn't have reached critical mass yet you must have some data i don't have general
38:39i think we must reconcile ourselves to the facts gentlemen no one has performed a miracle
38:45we have not been saved the admiral's doing what he can i'm sure of that then we have a decision
38:51to
38:51make if there's time it's still possible that this is an enemy action as a prelude to an all-out
38:57missile attack however i have reason to believe that it's an internal plot to take over the united
39:06states what do you mean an internal plot admiral nelson has proof of such a plot planned and
39:12executed by americans traitors who would do anything in their power to gain power including starting a
39:20nuclear war where did the admiral get those facts even worse one of us here in the deep center is
39:29a
39:29traitor too but he's faced with a problem because when we die he dies that's not so the beam was
39:37to
39:37be shut off before the reactor went critical i'm afraid you're considered expendable along with the
39:42rest of us in this room general michael go move wait a minute let me show you let me prove
39:47to you
39:47how much time we have left now listen now you tell me how much time we have left general you
39:53tell me
40:04guys lock them up
40:21those of you who wish to may remain here with me until
40:24until we hear from admiral nelson or until we reach the point of no return
41:01the effects of the weapon i just used will wear off in a few hours the pain will subside more
41:07rapidly
41:14well admiral did you enjoy playing spy bucking for hero first class
41:23i'll never understand the twisted mind that makes you think what you're doing is right
41:31it's an automatic transmission device general someone is keeping informed on the admiral's whereabouts
41:44there you vanished completely it's gone location signal from the admiral's stop
41:53ready the mini sub i'm going ashore at least this hasn't sent out a signal he's still alive
42:00with the
46:01Excellent work.
46:07Relax, Admiral.
46:09You did all you could.
46:13This miniaturized transmitter really interests me.
46:16I may be able to adapt it for our use.
46:33Keep them covered, Kowalski.
46:37Sorry, I should have warned you.
46:39I should have warned you of this booby-trapped.
46:41I'll try to kill that transmitter.
46:42Okay.
46:43Okay, thank you, man.
46:43Yeah, you're right.
46:48You're right.
46:51Okay.
47:06Okay.
47:21Sir, what happened to you?
47:23I got a medal for my five-side general.
47:25Where's the admiral?
47:26The admiral's dead.
47:27What?
47:28The men who killed him were in there.
47:35Come in, gentlemen.
47:39You'll never turn it off on time, admiral.
47:42There's a locking device.
47:43There's a lock on time, admiral.
48:12Too late.
48:18Captain Crane, I want to thank you for everything that you've tried to do.
48:24Just, uh, just wasn't good enough.
48:28Thanks, anyway.
48:31I demand to speak to the vice president.
48:33Highest priority.
48:34As the new president, he must order an immediate nuclear strike.
48:37I don't care about your instructions.
48:39This is a matter of national survival.
48:41It is indeed, General.
48:42Get out of here.
48:44This is a time for action.
48:45The president is dead.
48:47The president is very much alive, General.
48:52The communications ended.
48:53The reactor...
48:54With the beam transmitters smashed, the reactor's under control again.
48:57That's for communications.
48:59I just spoke with the president.
49:02He ordered me to, uh...
49:05Put you under arrest.
49:23The president is dead.
49:37Thanks, old president.
49:39I think you should post it for all the crew they deserve.
49:43I will.
49:45Apparently, everything's back to normal after a rather harrowing experience.
49:49You know, the president took it very well.
49:51He says a man learns a great deal sitting on top of an armed nuclear bomb for 24 hours.
49:57I can think of a number of important people in this world of ours who would profit enormously from the
50:03same experience.
50:49I can think of a bunch of people in this world.
51:01THE END
Commentaires