- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:14This, my dear Nelson, is the heart and soul of international bionics.
00:22Here, the cybernetic organism, the cyborg, is born.
00:29Titanium steel, they won't have many broken bones.
00:32Except for the electronic components, they're almost indestructible.
00:42Here, the cyborg starts to become human.
00:46Its brain, nervous system, memory, sensors are being installed.
00:52How do their mental capacities compare with those of human beings?
00:55The memory unit can store and recall all of the knowledge a man can acquire in a lifetime.
01:02Their sensors can give a faster reaction times than man's.
01:07They are universally brilliant.
01:10Stronger in every way than man.
01:12They are not the man's equal admiral.
01:15They are his superiors.
01:18I mean, uh, botanically superior.
01:22Well, none of them has written a sonnet yet, if that's what you mean.
01:35Here, the cyborg becomes a living king.
01:39Bart!
01:59Demoplasm, living organic tissue, nourished and controlled by the cybernetic components contained within the body.
02:08This cyborg is a worker.
02:10He will serve me here, perhaps help build other cyborgs.
02:14He has no identity.
02:17He needs none.
02:18That's very practical.
02:21But I want to tell you they're a little bit frightening.
02:25I agree.
02:26You see?
02:27That's why some of the special purple cyborgs I have made in the image of man.
02:46You, uh, you see?
03:00Male and female created he them.
03:09My cyborgs are not always perfect.
03:14They sometimes emerge, um, peculiar.
03:20We have the same trouble with sophisticated computers that become neurotic.
03:25But with the cyborgs it can become dangerous.
03:28They no longer obey orders intelligently.
03:30They have to be destroyed, uh, here.
03:36Ultrasonics?
03:38An ultrasonic furnace.
03:40When the power is on, the grids direct a continuing series of ultrasonic waves and a crossing pads.
03:48When the arms converge, they incinerate anything between them.
04:01The
04:18Voyage to the Bottom of the Sea
04:26Starring Richard Basehart
04:32David Henderson
04:42Voyage to the Bottom of the Sea
05:10Starring Richard Basehart
05:18Very
05:21Now
05:22Let me show you my masterpiece
05:32a computer only six feet across and five feet high yet it has been called the eighth wonder
05:41of the world i've read everything you've ever published about the memory bank
05:47it's fantastic achievement thank you admiral
05:55would you switch it on my dear
06:22you see nelson so simple an untrained girl can operate it yet it contains the knowledge and the
06:30wisdom of the ages everything man knows from his first recorded dot here at my fingertips
06:42it looks as though it can assimilate oral as well as visual data we've gone even a step beyond that
06:51admiral it will also assimilate sensory data and now my dear admiral nelson i have a favor to ask you
07:04anything with my power oh it is admiral it is you see my memory bank is much like its creator
07:17it also has an inscrutable appetite like father like son huh except its appetite is for knowledge
07:30and and you my dear nelson are a very knowledgeable man my memory bank wants that knowledge
07:41before you say no let me assure you that it is no burden just 30 seconds and it's over
07:48well i'm sorry but i'm sorry but this is one swiss bank i don't think i want to make a
07:53deposit in
07:55that's very good nelson that's very good but i do wish you'd reconsider
08:02not another chance
08:04because whether you volunteer or not i intend to bleed your mind into the memory bank
08:13the choice is yours admiral but let me warn you that it is not quite so pleasant an experience
08:22if one is fighting the computer it is best to be relaxed willing there is no escape nelson
08:31nelson the answer is still no
08:34orick orick orick orick orick orick i implore you nelson don't fight it give in to it
08:55orick
08:57orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick
09:12orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick
09:18orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick
09:18orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick
09:21orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick
09:21orick orick orick orick orick orick orick orick orick orick or
09:44Mark!
09:48Mark!
09:53Mark!
09:58Mark!
10:00Good morning!
10:19Excellent!
10:23It's fine.
10:26Fine.
10:30Good morning!
10:32Good morning!
10:42Good morning!
10:45Is the preliminary work completed?
10:48Yes, sir.
10:49Memory banks, reactor sensors, analysis systems and wet computer are all in place.
10:53What is the condition of the dermoplasm?
10:56Very good, sir.
10:57Temperature is constant and cell structure is strong and healthy.
11:00Autonomic nervous system?
11:02Complete and functioning, sir.
11:05Good.
11:06Good.
11:07Good.
11:08Get it started.
11:09Good.
11:11Good.
11:15Good.
11:15Let's go.
11:40Oreck!
11:41Oreck!
11:48Oh
12:23Oh
12:45Welcome back, Admiral Nelson. I hope you're not feeling too bad
12:51Wondy
12:54What is it a simple restorative drink it you feel much better
13:00I don't want it
13:04As you wish
13:07You're only making your stay with me unpleasant Admiral and there's still so much I want to show you
13:15There's nothing more I want to see oh
13:20Forgive me my friend, but you are mistaken. There is one thing you will want to see
13:28Come closer. I want you to meet my guest
13:34Admiral Nelson
13:36May I present
13:39Admiral Nelson
13:47Oh
13:49Excellent
13:52If one of you weren't manacled I wouldn't be able to tell you apart
13:58He's perfect Nelson. He's you
14:01He lacks only your human frailties
14:06You will leave for the submarine see if you immediately
14:10Yes, sir
14:16Obviously you're in planning to take over see view and why?
14:23See view
14:24Has an important role to play in a plan that will reshape man's very future on this planet
14:31See you will give me the firepower I need to force the world to accept the only thing that can
14:39save it
14:39One absolute government
14:42One absolute government
14:44Admiral as a scientist you must be aware that man is basically incapable of self-government he is weak
14:55Emotional hysterical
14:57If this planet is to survive it must be governed by
15:03Unemotional superior beings
15:07Like
15:09Cyborgs
15:11Like cyborgs
15:13Like cyborgs
15:13Unlike humans they are keenly analytical
15:16Totally unaffected by love or hate or friendship or fear
15:23They will create a simple power structure within which they will run the world
15:34They will run the world
15:36They will run the world
15:37It will be their government
15:39Run by you
15:41Hmm
15:45Guided
15:46By me
15:50There is no other course of action open to me Nelson
15:53I am the one man on earth capable of saving this planet from destroying itself
16:00It is my duty
16:03And I must not fail
16:19Flying sub to Nelson Institute
16:24Flying sub to Nelson Institute
16:29Flying sub to Nelson Institute
16:31Flying sub to Nelson Institute
16:32Flying sub to Nelson Institute
16:34Flying sub to Nelson Institute
16:34Flying sub to Nelson Institute
16:36we read you loud and clear i'm at 20 000 feet patricia you're getting my left down
16:42i'll make a penetration approach over the ocean roger fs1 use the south heliport no
16:49other traffic in the area captain crane's waiting for you aboard sea view i'll be right there over
17:15so
17:35we'll be ready to put to sea tomorrow morning
17:39it's not easy but it's possible
17:43well while i was in switzerland i had a call from our ambassador to the zoic peace conference
17:49it doesn't look very good there how bad he said it was a large powder keg with a short fuse
17:57burning fast well that's strange every report we've seen calls the conference a great success
18:04continue to do so right up to the very end nobody wants to make the first move but everybody's
18:10preparing i'll have see if you're ready with the time oh by the way speaking of switzerland how was
18:17international bionics fabulous you know ulrich is probably the greatest genius in the world today
18:23and he's a fascinating man to boot tell me is he uh is he really as fat as they say
18:27no no he's fatter
18:30i better get going i've got a lot of work to do uh lee before i forget there's a crate
18:34in the
18:34flying sub you have it brought up here yes i'll have sharking on right away uh well it's a new
18:39computer so tell him to handle with care but you should see this computer it's about the size of
18:44my desk and yet it'll completely automate more than seven thousand operational procedures it's
18:49fantastic your new toy will be waiting for you thanksly
19:02computer assimilates all the information maintains second by second status analysis
19:07and responds to direct voice questioning here let me try
19:17uh what's our present course and speed
19:25chief course and speed two seven zero degrees true 30 knots
19:35right on the nose your cyborg is functioning magnificently nelson
19:45now we deceive you safely at sea i can send my ultimatum to the rulers of the world's great powers
19:56they will be given 36 hours in which to recognize and defer to a newly established one world government
20:07if they refuse three of the world's major cities will be destroyed by thermonuclear weapons from the
20:15submarine sea view it won't work elric the minute you send your ultimatum they'll radio sea view
20:23my dear nelson that computer your cyborg installed in deceive you is a complete environmental simulator
20:34from the moment it was activated sea view has been cut off from the rest of the world the crew
20:42will
20:42believe they are in touch but actually every radio transmission every bit of data and information they
20:50receive comes directly from my communication center deep in the base of this mountain and i'll hunt down
20:58sea view and blow it out of the water but you forget nelson it is you your skilled mind in
21:07the cyborg that
21:08will direct sea view's defense and now if you will excuse me i have to send some telegrams
21:22and now if you will excuse me gundi gundi we must stop him will you help me i do not
21:40know how to help you
21:43i am have something to eat
22:00you been here very long yeah i've been here for a long time
22:10when you speak so seldom it's hard to know what you're thinking oh i i think of dr york sometimes
22:17i think of you you're lovely gundi and you're very kind thank you you're welcome admiral i must be going
22:47i thought you might be interested in what's going on
22:52the so-called rulers of the world have once again demonstrated their infallible inability to grasp the
23:00basic realities of any situation meaning they told you to go uh
23:07well their ridiculous posture only makes me even more certain that i'm that power must be taken from the
23:16hands of these incompetents as soon as possible the president of the united states the president of the
23:26united states has dispatched a special air sea convoy to find and sink sea view the other nations are
23:35responding in the same ridiculous manner
23:38the other nations are
23:56sparks put me through to come sub pack emergency my eye sir see you to come sub pack save you
24:04to come sub pack
24:12see you this is come sub pack we read you loud and clear go ahead comes up pack what's happening
24:21we're under attack
24:22the 1976 zurich peace conference failed 18 hours ago we're expecting a pre-emptive attack on the continental united states
24:31at any moment
24:33proceed to your missile launch coordinates and prepare for a retaliatory strike
24:39you're on your own
24:57right
24:58right full runner take it down to 2000 feet aye aye sir
25:03what are your code numbers link 407 329 sir mine are 95 42 78
25:13let's see
25:17here are our launch coordinates
25:31coordinates
25:32two seven two three four zero eight
25:39sorry
25:50on
25:51and
25:52in the arctic
26:01Crank her up to emergency speed, Mr. Wilson
26:05Everything she's got
26:05Aye, aye, sir
26:08We'll have perfect cover once we reach the icepacks
26:32Your Captain Crane is quite correct, Admiral
26:35A hundred ships couldn't find Seaview among those ice floes
26:40Nothing will interfere with a launch
26:45Did you really think it would be as simple as this already?
26:48Seaview's missiles don't fire at the touch of a button
26:51No?
26:53Oh
26:55Well, we shall see, Admiral
26:57We shall see
27:00No, no, not now
27:03If you will excuse me, Admiral
27:07I must leave you for a brief period
27:10Gundy
27:12No, leave that for our guest
27:14He must be famished
27:15Admiral, be sure to try to party to Strasbourg to fade her exquisite
27:22Stop!
27:33Moh used to pleas
27:35Will never run to Mal
27:35That's simple
27:35I wonder what?
27:35Do we have ever read you today?
27:35Ya so
27:35I'm going to leave you for a moment
27:35If she can leave me
27:35Or do I have to go
27:36Get out of there
27:36I also have to emple på
27:38But I have to listen
27:38Do I have to
27:44Be sure
27:58Oh, my God.
28:22Oh, my God.
28:47Oh, my God.
28:47Oh, my God.
29:04Turn to it, Nelson.
29:15That was a futile gesture.
29:25Even if you had destroyed the computer, it would only have been a minor inconvenience.
29:30But since you seem to be so interested in that device, I'm going to let you study it more closely.
29:43You will be safe as long as you remain within the area bounded by the sonic beams.
29:49But should you attempt to pass through them?
29:55Oh, my God.
29:55Oh, my God.
30:07Oh, my God.
30:17Oh, my God.
30:41Two hours from launch coordinates, Adler.
30:45Very well.
30:47Chief, what about those destroyers?
30:50I've lost them, Captain.
30:51Good.
30:52What's the damage report?
30:53Good.
30:53No problem, sir.
31:01Good.
31:06Good.
31:10Good.
31:13Good.
31:14Good.
31:14Good.
31:15Good.
31:30Good.
31:34Good.
31:37Good.
31:42Good.
31:55Good.
31:56Good.
31:57Good.
31:58Good.
31:58Good.
31:58Good.
31:58Good.
31:58Good.
31:58Good.
31:58Good.
31:58Good.
31:58Good.
32:04Good.
32:05All hands, this is the captain.
32:07Rig for war alert.
32:15I just don't believe it.
32:16I just don't really believe it.
32:21It's not possible.
32:26Admiral, I'm going to get Tish on the video phone.
32:30Tish?
32:35Tish.
32:44Activate the affirmative. Reset.
32:49Tish Sweetly is your radio operator.
32:53Oh, yes, sir.
32:55Get Miss Sweetly on the video phone.
32:57I want to know what's happening there, too.
33:06I would have guessed, Admiral, that you always referred to your radio operator either as Patricia or as Miss Sweetly.
33:15Never asked this, Tish.
33:19Thoughts where the cyborg was confused.
33:22The nickname Tish was not in his memory cells.
33:28Ah, the gallant Captain Crane has finally reached the lovely Miss Sweetly.
33:36Gundy, turn the monitor around so our guest may watch the scene.
33:42Tish, what's happening back there?
33:44Lee, it's horrible.
33:45Absolute chaos.
33:46Everyone's trying to leave the city, but there just isn't time.
33:50It's the end of everything.
33:52Why haven't you gone to the shelter?
33:55I was going, but...
33:57Tish, get to the shelter, now.
34:01I was just trying to save some of the Admiral's notes, and I thought that...
34:05Tish, save yourself. Don't worry about anything else.
34:09Get to the shelter immediately.
34:12All right, I'm going.
34:14I love you both.
34:16Goodbye.
34:18Goodbye.
34:40I think you will agree, Admiral, that by the time your crew reaches their launch coordinates...
34:46...they will believe they are at war.
34:48Indeed, they will be begging to launch Seaview's missiles.
34:55My crew will never launch those missiles, Ulrich.
35:00Even if your cyborg orders them to you, they can't.
35:03And they won't.
35:10Failsafe officers, man your units.
35:13Failsafe officers, man your units.
35:16Failsafe officers, man your units.
35:21Failsafe officers, man your units.
35:24Failsafe officers, man your units.
35:27Failsafe officers, man your units.
35:32Failsafe officers, man your units.
35:33Failsafe officers, man your units.
35:34Failsafe officers, man your units.
35:35Failsafe officers, man your units.
35:35Failsafe officers, man your units.
35:36Failsafe officers, man your units.
35:36Failsafe officers, man your units.
35:37Failsafe officers, man your units.
35:38Failsafe officers, man your units.
35:39Failsafe officers, man your units.
35:41Failsafe officers, man your units.
35:42Failsafe officers, man your units.
35:45Failsafe officers, man your units.
35:47Failsafe officers, man your units.
35:49Failsafe officers, man your units.
35:50Bypassed Failsafe, Admiral.
35:53It might help you to know that just two months ago,
35:56the designer of Failsafe made a donation to my memory bank.
36:02Of course, it was not entirely his own idea, as you well know.
36:14Captain, I've got the states again.
36:17Take cover. Take cover.
36:19Sir, you have ten seconds to take cover.
36:22Go to your shelter.
36:24Get back!
36:25Come on.
36:29Shark it.
36:32Find that man with his quarters.
36:34Yes, sir.
36:35Please.
36:37Take this.
36:39Captain, I expect you to keep this crew under control.
36:43There'll be no further outbursts like this.
36:45We'll retaliate, all right, but not until we get to our launch site.
36:48Until then, I expect every man aboard to stay at his post and do his duty.
36:53Is that clear?
37:13We're 15 minutes from our launch site, Admiral.
37:15Very well. I'll give the missile guidance system a final check.
37:22Sparks, can you pick up anything from the states?
37:24I've got something now, Captain.
37:27Speaking to you from the provisional capital outside of Washington,
37:32our country has suffered a devastating and unprovoked attack.
37:36I urge any of our fighting men who can hear my voice
37:41to strike back at the heart of the enemy's homeland
37:44with all the might at your command.
38:14At this moment, Admiral O'Meara,
38:16While your cyborg, no, you are resetting Sea View's missiles.
38:23Let me show you the new targets.
38:30Ulrich!
38:31Fifteen million people will be killed in those three cities.
38:38An unfortunate, but necessary sacrifice.
38:46Guaranteed a final peace possible only in the age of the cyborg.
39:12Chief, I'll stop.
39:15Engine room, I'll stop.
39:26Start firing procedures, Lee. Missiles one, two and three.
39:30What about four?
39:32You bet I'm ready.
39:32Why? Let's give them all we've got.
39:36Number four has a 10,000 megaton cobalt warhead. I'm holding it in reserve.
39:52Lee, I'm holding missile four for special targets.
39:57I'll start firing procedure on one, two and three. Keep four on ready.
40:14I'll fight.
40:17St bodies.
40:19You bet you're coming the same way.
40:20Mr. Mackins but the Lord's храм from your foot.
40:23You bet you're ready?
40:24You bet you're ready.
40:31And so, Admiral, it is done.
40:38In ten minutes, those missiles will be fired onto Peiping, Washington, and Moscow.
40:48If the world leaders do not surrender within one hour after that, the remaining missile will be launched.
40:56And its target is such that the prevailing winds will rain six hundred engines of fallout onto every city in
41:06the Northern Hemisphere.
41:10You know what that will mean?
41:13Half the population of the world will die.
41:16No, let's not have.
41:20The Gold Readers say you want to save the world, but you're going to destroy it.
41:24No!
41:26There will be survivors, millions of them, and they will receive the cyborg as the savior who will lead them
41:36out of chaos into the new world of peace and plenty.
41:42Don't do it, Ulrich!
41:45We still have six minutes left.
41:47Radio Captain Crane, have them abort the firing.
41:50You forget, Admiral, the Seaview's radio has been cut off.
41:56Then have your cyborg do it!
41:58I cannot do that either, Admiral.
42:00He is a completely free-thinking organism.
42:04I can only make minor physical adjustments in his mechanical components.
42:09I cannot change his mind.
42:12But there must be a way.
42:17Only if I were to kill him.
42:20All right, kill him!
42:23That would be murder.
42:29Killing millions of people is your way of achieving peace, but killing one of us cyborgs is murder.
42:33It doesn't make sense, Ulrich!
42:36I thought a scientist of your brilliance might be able to see things as I do.
42:42But you're no different than common man, illogical, sentimental.
42:50There will be no place for you in my new world.
42:56Good-bye, Admiral!
43:00Grundy, come away from me!
43:09Grundy, turn off the switch.
43:19Grundy!
43:39Grundy, turn off the switch.
43:52Don't be alone!
43:53Don't be alone!
43:59Grundy, how do I reach the sea view?
44:02I've got to kill that cyborg.
44:07Tell me!
44:09Grundy, be silent!
44:13Tell me how.
44:16Silent!
44:32Come!
44:33I've got to kill you!
44:34I want to end my son!
44:36I'm a saint!
44:40I'm a saint!
44:41I've got to kill you!
44:44I'm a saint!
44:45I've got to kill you!
44:48It's a saint!
45:01Three minutes to launch, Admiral.
45:31Admiral, what now?
45:36What will we do after the firing?
45:40We'll receive orders from home.
45:46Our country is destroyed.
45:50We'll receive orders.
45:55And then we'll start to build a new world.
46:02What's the matter with your hand?
46:08I don't know.
46:19That's Morse Cone.
46:27Abort firing.
46:34Kill Nelson.
46:36Tell me, Admiral, what is it?
46:37Why should we stop the firing?
46:40I have no answer to that question.
46:45I'm going to abort the firing.
46:52Orders are to fire on Pepin, Moscow, and Washington.
46:58Washington.
47:01The End
47:02The End
47:31What is happening?
47:32What is happening?
48:12What is happening?
48:12There will be more. They'll kill you. Shoot the computer and you'll kill the cyborgs.
48:16What is happening?
48:25What is happening?
48:29What is happening?
48:39What is happening?
48:44What is happening?
48:50What is happening?
48:54What is happening?
49:13What is happening?
49:26What is happening?
49:30What is happening?
49:32What is happening?
49:58What is happening?
49:58You're more human than Ulrich.
50:01Ulrich gave his cyborgs all the strengths of man without realizing that they are often times his weaknesses as well.
50:07That would explain why your cyborg never ate anything.
50:11Ulrich must have considered appetite a weakness.
50:13What is happening?
50:43What is happening?
50:43What is happening?
50:46What is happening?
51:03What is happening?
51:06Oh, my God.
Commentaires