- il y a 2 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:08This is your target. Conditions are ideal. Low local overcast and a wind drift of less than one
00:16on. Are you ready? We are approaching position. Jump in 15 seconds. Mark 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9,
00:358, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
00:46The
00:47.
00:47.
00:47.
00:47.
00:47.
00:49.
00:50.
00:54.
01:00.
01:01Oh, my God.
01:36Oh, my God.
02:01Noah, I've been tailed all day. I've got to keep moving. Just one thing. Penfield must be stopped.
02:08What?
02:09George W. Penfield. He must not become Secretary of Defense.
02:15You're out of your mind.
02:17Someone will show up at your office tomorrow with a match folder exactly like this.
02:20Your secretary is to let that person in to see you at once.
02:24Why didn't the ONI contact me directly?
02:27I'm sure they will. When I've contacted them, I've got to go.
02:32Good night, Admiral.
02:32Good night.
03:00Voyage to the Bottom of the Sea
03:08Starring Richard Basehart
03:13David Hedison
03:23Voyage to the Bottom of the Sea
03:59All three, flanks are ready for launch
04:08Countdown to launch
04:1310, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0
04:27Launch
04:281, 2, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6, 7, 7, 8, 8, 9, 9, 10, 11, 11, 12, 13.
04:58Oh, my God.
05:29Oh, my God.
05:58Oh, my God.
06:10Oh, my God.
06:20Well, there you are, Mr. Penfield.
06:22We can launch below the surface, travel as far as we like submerged, and then go into the sky at
06:28supersonic speed.
06:29Now, tell me, what do you think of her?
06:31Well, to say I'm impressed is an understatement.
06:56Get yourself some coffee, Chief.
06:58No, thanks, sir.
07:00I'd like to know something.
07:01What?
07:03How come the Captain's got that guy up there with him?
07:06Mr. Penfield?
07:07Yeah, yeah, him.
07:07I thought this thing was supposed to be hush-hush.
07:09We never took a civilian up there before.
07:11Well, that's not just another civilian, Chief.
07:13That's George W. Penfield, one of the most important men in this country.
07:17Oh, yeah, sure.
07:18That Penfield.
07:20The President just nominated him to be our next Secretary of Defense.
07:23He's got as much right as anybody up there.
07:26Oh, shush.
07:27That's right.
07:29It just slipped my mind.
07:30Mr. Morton?
07:31Signal from the skipper.
07:32He's going to change the flight plan.
07:34He'll be aloft in another 30 minutes.
07:35In that case, change course, minus 10 degrees.
07:39Uh, Kowalski?
07:41Come here.
07:44You know who that guy is up there with the skipper?
07:46Sure.
07:47Some guy named Penfield.
07:48Why?
07:49Some guy named...
07:52That's George W. Penfield, the most important man in this country.
07:55Look, kid.
07:58Don't you ever read the papers?
08:13Help yourself.
08:16Hi.
08:21And what can I do for you?
08:25I would like to see Admiral Nelson.
08:27Oh, I'm sorry.
08:28All appointments for today have been canceled.
08:30It's okay.
08:31I haven't got one anyhow.
08:33Matt?
08:35Matt?
08:37Matt?
08:38Matt?
08:38Matt?
08:39Matt?
08:39Matt?
08:40Matt?
08:42Matt?
08:43Matt?
08:44Matt?
08:45Matt?
08:46Matt?
08:46Matt?
08:50Matt?
08:51Matt?
09:01Hello, Admiral.
09:04This way, please.
09:22code room please a priority you say your name is penfield tippy penfield and you're right
09:29same penfield i'm his daughter i admire your father miss penfield most people do
09:37advisor to the president world famous humanitarian he's quite a man but i didn't come here to discuss
09:44that well why did you come here because i need you because i believe you're a man who would do
09:53anything to protect his country thank you and just what um i expected to do to protect it
10:00prevent my father from becoming secretary of defense
10:06that's ridiculous i bet you got a barrel of chuckles last night when that man was killed
10:12practically under your nose what do you know about that isn't that match folder i brought
10:20exactly like the one he gave you i sent him to you last night because i thought you'd listen to
10:25a man
10:25like that i guess i was wrong now wait a minute what you ask is impossible is it suppose you
10:35convince
10:35me what i do pick up the phone and tell the president he's picked the wrong man of course
10:39not but the senate has to confirm the appointment the hearings are going on right now ask to testify
10:45they'll listen to you testify to what i hardly know your father what i do know is good
10:51frankly i think the president made an excellent choice if you had documentary evidence that the
10:56appointment of my father could be dangerous even ruinous to the security of this country
11:01what would you do i would go to the summit even if i had to ram it down the committee
11:07chairman's throat
11:09i think you mean that will you come to los angeles with me right now but why los angeles a
11:17little
11:18place downtown called the white globe travel agency oh that's what the evidence is enough to satisfy anyone
11:32you
11:36Let's go.
12:09Let's go.
12:36Let's go.
13:18This is it.
13:47Let's go.
13:52Do you recognize the other man?
13:55It's the man we surprised in the travel agency.
13:58The one who killed both Caprillo and the travel agent.
14:03He got a good look at you there.
14:05You're in danger yourself now. I'll assign a guard.
14:08No, they wouldn't dare do anything to me.
14:10But there's more.
14:18No.
14:20No.
14:37Noah Grafton, one of the richest and most hated men in the country.
14:42Why not?
14:43He's never made a secret of his sympathy for the cause of the Iron Curtain countries.
14:47What's your father doing with that man?
14:50Now do you begin to understand?
14:57Don't believe it.
14:58Penfield and Grafton.
15:01There was never any hint of this.
15:03You saw them eyeing you, sir.
15:05How would you like for my father to become Secretary of Defense now, with access to every military secret we
15:12own?
15:12So the next time the boom came around and almost swept me into the bay, I turned to the Secretary
15:18of the State and I said,
15:19Henry, if you handle the ship of state the way you handle this loop, I'm switching parties now.
15:30Problems, Captain?
15:32Nothing serious, Mr. Penfield.
15:34Would you excuse me a minute?
15:35Now you go right ahead, Captain.
15:36I just hope you can steer better than the Secretary of State.
15:42And I recall another time I was, uh, sailing out of Chesapeake Bay and, um...
15:50Oh, Kowalski.
15:52Are you sure the Admiral said to take it in his cabin?
15:54Yes, sir.
15:55Your personal code.
15:56For the years of the Captain only.
15:58Very well.
15:59Carry on.
16:03Here's the 8x10 steel you ordered from the movie.
16:05And Captain Crane is ready on the video phone.
16:08Oh, thank you, Angie.
16:15Yes, Admiral?
16:16Lee, I want you to find some excuse to keep Penfield out of the flying sub.
16:20He's already been up.
16:22He was practically Popeye'd at the performance.
16:25I can imagine.
16:26Well, where is he now?
16:28In the nose with the officers.
16:29He's quite a Joe, Admiral.
16:31He's spoken to everybody aboard.
16:32The men think he's great.
16:34Thank you, Lee.
16:35Well, this is the first time I've met him, but, uh...
16:38He's what I expected.
16:39A fine gentleman.
16:40Why?
16:42What time do you get into Santa Barbara?
16:45ETA is 1630 hours.
16:47Lee, this is serious.
16:48I leave it to your discretion.
16:49Make certain that Penfield sees no top security equipment aboard Seaview.
16:53May I ask why, Admiral?
16:55I'll tell you when I can.
16:56I want you to maintain radio silence, no matter who Penfield might want to call.
17:00Is that clear?
17:01Yes, sir.
17:01Clear.
17:02Very well.
17:03End transmission.
17:14This is your reply from the Director, Office of Naval Intelligence.
17:17It's been decoded.
17:18Read it, Angie.
17:19Confirm late Joseph Cabrillo, accredited agent on top priority security clearance and counterespionage.
17:26Exact nature of current assignment undetermined as yet.
17:29We'll advise further.
17:33Take this down, Angie.
17:35Urgent telegram to the senior senator from Idaho.
17:39Respectful request, I'd be permitted to testify before your committee at tomorrow's afternoon session.
17:45Ray, the confirmation of the appointment of George W. Penfield as Secretary of Defense.
17:52Have reason to believe that his confirmation would be detrimental to the security of our country.
17:59Oh, is that all, sir?
18:01Is that enough?
18:02In two hours, I have the press of the world on my head.
18:05Oh, these, uh, put these in the wall safe for me.
18:08Yes, sir.
18:10I'll be careful.
18:10That needle is a deadly poison.
18:37I'll be careful.
18:43Chip, has Penfield heard any of this?
18:45Not a word.
18:46You ordered me to tell him our communications were out.
18:48So that's why the Admiral wanted him kept in the dark.
18:51What's got into him?
18:52Darned if I know.
18:53Oh, we'll find out soon enough.
18:54What's our position?
18:55We're on course for Santa Barbara at standard speed.
18:58Bring her up to full.
18:59All right.
19:07Angie, does the name Noah Grafton mean anything to you?
19:11Noah Grafton.
19:14You mean that crackpot millionaire we read about in the papers all the time?
19:18Well, he's a millionaire, all right, many times over.
19:20But I wonder how much of a crackpot he is.
19:22Well, he's always visiting behind the Iron Curtain.
19:25Making fun of our system and things like that, isn't he?
19:29That he is, Angie.
19:30But nobody's ever figured out how much is opposed and how much is conviction.
19:34Now, that is an interesting question.
19:37I know one thing, sir.
19:39He'll never win any popularity contests.
19:41Well, what concerns me right now is why should a man of Penfield's supposed integrity be friendly with a man
19:47like Grafton?
19:50Well, maybe they grew up together.
19:55Yeah, maybe.
19:57Uh, Grafton has an estate someplace in eastern New Mexico.
20:01Find out where it is.
20:02Get him on the phone.
20:02I think it's time we met.
20:06Yes, sir.
20:12This has been a most informative voyage, Captain.
20:14I want to thank you personally.
20:16Thank you, sir.
20:17I'm sorry about the news that greeted you when we touched port.
20:20And Admiral Nelson.
20:21Well, son, if you don't have the height of a rhinoceros, you don't belong in politics.
20:26The Admiral's a rational man.
20:27I'm sure he has his own motives.
20:29Yes, sir.
20:30Mr. Morton will see you ashore.
20:32That's very nice.
20:33See that he's not bothered by reporters.
20:35Yes, sir.
20:36Right this way, Mr. Penfield.
20:43All right, Angie.
20:44Put him through to me.
20:48Admiral Nelson.
20:50How do you do, sir?
20:51Good evening, Mr. Grafton.
20:53To what do I owe this unexpected call, sir?
20:55I wonder if you've heard of my planned testimony against the appointment of George Penfield.
21:00Of course.
21:02All the wire services have the story.
21:04You are a courageous man, Admiral.
21:07Penfield is quite an adversary.
21:09Don't you know him?
21:10By reputation, sir.
21:11By reputation.
21:14And you admire him?
21:15Well, I'm a poor one to ask.
21:18My criticism of our country's so-called statesman has left me a target for every self-respecting
21:24patriot.
21:26Let's say that I think Penfield is a man of his word, and we need such men at the helm
21:33these days.
21:34Then you'll think I'm making a mistake.
21:36Indeed I do.
21:38One that you will live to regret, I'm afraid.
21:42Unless, of course, you change your mind.
21:44I don't intend to do that.
21:45No, I didn't think you would.
21:49Well, this has been a most pleasant conversation, Admiral.
21:52Just one thing more, Mr. Grafton.
21:54Have you ever actually met Penfield?
21:57I have never met him face to face, no.
22:01Is that all, sir?
22:02Yes, yes, that's all.
23:00I have never met him face to face, no.
23:02I have never met him face to face, no.
23:48I have never met him face to face, no.
23:50I have never met him face to face, no.
23:53I have never met him face to face.
24:08Angie.
24:13A man just shot at me from the window.
24:22Security.
24:23There's a man on the grounds near the main building.
24:25He's armed and dangerous.
24:26Find him.
25:10I don't know.
25:32I don't know.
26:03I don't know.
26:46I don't know.
26:51I don't know.
26:53I don't know.
27:03I don't know.
27:40I don't know.
27:54I don't know.
28:09I don't know.
28:39I don't know.
28:47I don't know.
28:50I don't know.
29:15I don't know.
29:21And the people are behind him.
29:22They're getting flooded with telegrams here.
29:25All pro-Pinfield.
29:27And, uh, anti-Nelson?
29:29Well, frankly, yes.
29:31Now, what do you say?
29:32I'll see you in Washington tomorrow?
29:35I'll see you in the night.
29:36Let's see you in...
29:38Good-bye.
29:41Lee, are the Seaview crew on liberty?
29:43All but the standby watch. Why?
29:45I'm spending the night in my cabin aboard Seaview.
29:47I want maximum security maintained.
29:49I'll see you.
30:29Anything from security on that prowler?
30:31No, sir. They're still searching.
30:35Well, I don't see any reason why you can't go home.
30:38It's been quite a day, hasn't it?
30:40And it's not over yet.
30:44Hi.
30:47You can still go, Angie.
30:49Thank you, sir.
30:50What about my reservations to Washington?
30:52They're confirmed and waiting for you at L.A. International.
30:55Good night.
31:05Well, I'm not complaining, mind you, but what was that for?
31:09For following through.
31:11For the testimony.
31:12I know what courage it took.
31:16But why did you come back here?
31:19I had to.
31:21You can do me just one more little favor.
31:25Well?
31:27Call it off.
31:28The trip?
31:29The testimony. Everything.
31:31Well, it's a little late for that.
31:33No, it isn't.
31:34Issue a statement.
31:35Say you were misquoted.
31:37Say anything.
31:37But don't go.
31:41Miss Penfield, you continue to amaze me.
31:43Now, why have you changed your mind?
31:46Because I'm afraid of what might happen to you.
31:49And to you?
31:50All right.
31:50I'm afraid for myself, too.
31:53Look, I offered you a guard and you refused to.
31:55Now, obviously, you know as well as I do
31:57that your father's not going to let you come to any harm.
31:59I can't even reach my father.
32:02I took a terrible chance in giving you that evidence.
32:05I thought I was pretty brave, but I'm not.
32:08When the chips are down, I want to stay alive.
32:11Well, we all want to do that.
32:13Look, if you're in any danger because of my testimony,
32:19I can arrange for you to stay here under guard.
32:21I didn't even come here of my own accord.
32:24I came here under orders.
32:26Whose orders?
32:27Oh, I told you too much already.
32:29All I was supposed to do was make you change your mind.
32:34Oh, I guess I'm pretty much of a flop as a temptress.
32:41No, no, I would say that you are remarkably successful.
32:45But nothing can change my mind now.
32:47All right, Admiral.
32:49Just stay alive.
32:59Stay alive.
33:30All right, let's go.
33:57All right, let's go.
34:15We have special security details guarding all approaches to the dock.
34:19There's also a guard in the control room.
34:21Now, your men will patrol the corridors adjoining the Admiral's cabin.
34:24Are there any questions?
34:25What gives, Skipper?
34:26We're expecting company.
34:27The Admiral has good reason to believe
34:29that an attempt will be made on his life before morning.
34:32Now, if such an attempt is made,
34:34we want a prisoner.
34:35Don't take any chances, but get one.
34:38All right, carry on.
34:41All right, men.
34:42Let's get to our posts.
35:07All right, let's get to our posts.
35:11So let's get to our posts.
35:27Oh, my God.
36:06Oh, my God.
36:12Oh, my God.
36:48Oh, my God.
36:53Oh, my God.
36:55Oh, my God.
37:07Oh, my God.
37:27You'll make a pretty convincing exhibit.
37:29Oh, my God.
37:58Oh, my God.
38:09Oh, my God.
38:19Oh, my God.
38:49Oh, my God.
38:57Oh, my God.
39:16Oh, my God.
39:34Oh, my God.
39:47Oh, my God.
40:19Oh, my God.
40:47Oh, my God.
41:14Oh, my God.
41:41Oh, my God.
42:23Oh, my God.
42:39Oh, my God.
42:56Oh, my God.
43:01Oh, my God.
43:06Oh, my God.
43:33Oh, my God.
43:38Oh, my God.
43:41Oh, my God.
44:18Oh, my God.
44:48Oh, my God.
44:58Oh, my God.
45:11Oh, my God.
45:40Oh, my God.
46:01Oh, my God.
46:21Oh, my God.
46:58Oh, my God.
47:24Oh, my God.
47:55Oh, my God.
47:57Oh, my God.
48:34Oh, my God.
48:45Oh, my God.
48:47Oh, my God.
48:55Oh, my God.
48:59Oh, my God.
49:02Oh, my God.
49:06Oh, my God.
49:22Oh, my God.
49:25Oh, my God.
49:37Oh, my God.
49:42Oh, my God.
50:11Oh, my God.
50:27Oh, my God.
50:57Oh, my God.
Commentaires