- il y a 3 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:09The End
00:43The End
01:11The End
01:33You've got a smudge on your face.
01:41The End
02:03Identification confirmed.
02:05We have Admiral Nelson's sister.
02:18Voyage to the Bottom of the Sea
02:26Starring Richard Basehart
02:31David Hedison
02:42Voyage to the Bottom of the Sea
02:43The End
02:47The End
03:15We'll be docking in 15 minutes.
03:18Any instructions for the crew while you're ashore?
03:20No, no, nothing.
03:21Oh, yes, there is one thing.
03:23The Western Alliance inspection team will be bringing the detection navigator aboard at 0700 tomorrow.
03:29I'll run that back, but then post an armed guard on the device and keep the two gentlemen entertained until
03:34I get back.
03:35Here they are.
03:37Okay, let's go.
03:42Give me that.
03:45Oh, no, no.
03:51Give me that.
03:57Give me that.
03:57time. No, no, it's not. I owe you an explanation. You must be aware that when the harbor pilot
04:04came aboard this morning, he brought me a letter. Yes, it was marked personal and urgent. Well,
04:09I have no intention of getting anyone else involved in my personal affairs, but I do want you to know
04:14about the letter. It concerns my sister. Edith, is she all right? She was driving from Cannes. There
04:24was some kind of a road accident. At the moment, I don't even know how badly she's hurt. I'm sorry
04:30to hear that. I know how much she means to you. Well, she's all the family I have. I don't
04:36know what
04:37I... Well, I understand, Edmund. If there's anything I can do... No, no, nothing. Just see that those two
04:44WA officers are taken care of in case I should happen to be late. Yes, sir. I'm sure she'll be
04:50all
04:50fine. Thanks, Lee. All right.
06:23Oh, but I must insist you like these.
06:26They're Alsatians.
06:38Did you send me this?
06:40Yes, I did.
06:42Yes, my sister, is she all right?
06:44Patience, Admiral, patience.
06:47She's in safe hands.
06:49I take it that you understood the accompanying message?
06:57You know, this has been a most intriguing case for us.
07:02There was one school which maintained that you were an individual of such great integrity
07:07that nothing in the world would induce you to betray your country's secrets.
07:12I'm flattered.
07:13Others of us maintain that you, like everyone else in the world, had a vulnerable spot.
07:18Now, the question is, have we found that spot?
07:21I'm here.
07:24Right.
07:26But you betray nothing by your presence beyond a deep concern for your sister's safety.
07:31And I don't intend to betray anything until I'm sure that my sister is alive and unharmed.
07:39Well, come now, Admiral, we can now go to a place where we can talk privately.
07:44Lead the way.
07:45My pleasure, my pleasure.
07:47I'm afraid I'll have to subject you to some rather childish rigmarole.
07:51Accept my apologies in advance.
07:53This way.
08:10Now, then, Admiral, do you recognize that?
08:24No.
08:27Come now, don't play games with me.
08:30Of course you recognize them.
08:32Somewhere along each of these lines of longitude,
08:36there is a missile silo buried deep beneath the sea.
08:40The regions have been busy, haven't they?
08:42And why not?
08:43This is the most valuable secret in the world today.
08:47Now, give us these lines,
08:49and each X formed on the map will pinpoint an underwater missile site.
08:54Even if you destroy every one of those sites, what good would it do?
08:58The Western Alliance will simplify new sites and plant new missiles.
09:01True.
09:02That's why we wouldn't dream of touching them.
09:34All we asked for is their location.
09:36You're a practical man.
09:38Now, one way or another, we're going to get that information.
09:42I doubt that.
09:43Not more than half a dozen men in the world have it.
09:46Oh, we'll get it all right.
09:48The only question is,
09:49would it come from you,
09:51or will you sacrifice the life of your sister for nothing?
09:54You'll make a strong case.
09:56Well, let's not waste any time.
09:59Give me the map.
10:01You still haven't said anything about my sister.
10:11Search it.
10:30Passport, letters, cigarettes.
10:38Nothing, eh?
10:40Well, I'm not through with you yet.
10:41You disobeyed instructions,
10:43and this will cost your sister her life.
10:45I carried out instructions exactly.
10:47I have the map.
10:48Then hand it over!
10:49You've been making a lot of conditions.
10:53Now I have a condition of my own.
10:56All right, what is it? Name it.
10:58You'll get the map.
10:59The moment I know my sister is safe inside the American consulate.
11:03Is that all?
11:06That's all.
11:07Very well.
11:09Well, if you're trying to trick me, you'll regret it.
11:20Now, Miss Nelson, your brother's here.
11:23He'd like to talk to you.
11:26Harry, is that really you?
11:30All right.
11:32Yes.
11:33Fine.
11:35They've got me in the car,
11:36and we're stopped across the street from the American consulate.
11:40I'm going to put you on hold now, Miss Nelson.
11:42Your brother and I have business to discuss.
11:46Not until she's inside the consulate.
11:50Oh, very well.
11:51If we must continue to be mutually suspicious.
11:57Harry, are you still there?
11:59Yes.
12:00He's here beside me.
12:02Now let him see who's beside you.
12:11He's a marvellously well-trained chap.
12:13When ordered to kill, he does so without the slightest compunction.
12:18Your search is not to be harmed.
12:20Patience, Admiral.
12:22Let Miss Nelson out of the car.
12:28Well, get out.
12:29Get into the consulate.
12:30You are free to go, Miss Nelson.
12:35Now then, you're half of the bargain.
12:41Not until she's inside the consulate.
12:46Now, the moment her foot touches those steps, she's dead.
12:50Unless I countermand the order.
13:05Let her go.
13:05Let her go.
13:20Is this what you were looking for?
13:21Let her go.
13:50Yes.
13:51But how do I know that these points mark the true location of the missile sites?
13:57I'm afraid you'll have to accept that on faith.
14:00Faith?
14:03With all due respect, Admiral, we trust no one.
14:07Now, your submarine is here because you are going to conduct a highly secret inspection of the missile sites.
14:15Well, we'll inspect them with you.
14:18That's impossible.
14:20We're picking up two high-ranking Western Alliance officers, both top security men.
14:25There's no way that I can arrange for any of your people to come aboard.
14:28It has already been arranged.
14:31And incidentally, your sister is still not out of danger.
14:34A word from me, and she could be killed inside the consulate if necessary.
14:38I'm well aware of that.
14:41For the sake of your sister, I hope this information is accurate.
14:56Detection navigator.
14:58That's a new one on me.
14:59The principle is simple enough, Chip.
15:00You see, once we're within a ten-mile radius of a missile silo, our regular navigation instruments cut out, and
15:07this gadget automatically takes over.
15:10Well, we might as well blindfold us.
15:11Here we are going to check missile sites.
15:13We don't even know where they are.
15:15Well, that's the general idea, Chip.
15:17Captain, this is the officer of the deck.
15:19Admiral Nelson has just come aboard.
15:22Very well.
15:24Right on time.
15:28Welcome aboard, Admiral.
15:30Have the security officers shown up?
15:31Yes, just a few minutes ago.
15:32Down below, storing their gear.
15:34Did anyone else try to get aboard?
15:37No, of course not.
15:38Very well.
15:39Well, once we're underway, have the security officers meet me in the observation notice.
15:43I'm going to change.
15:45Yes, sir.
15:45Oh, by the way, is your sister all right?
15:47She is.
15:50She will be.
15:51We'll discuss it later.
15:52Now get underway at once.
15:57Chip, set a special C detail and get underway.
16:00All right, sir.
16:02Now hear this.
16:03Station a special C detail.
16:05Single of all lines, four and out.
16:13Admiral, here's one of your guests.
16:15Major General Fenton.
16:18A pleasure to meet you at last, Admiral Nelson.
16:33The other security officer is on his way forward, Admiral.
16:35He'll be right here.
16:37Very well.
16:39Welcome aboard, General.
16:47Admiral, this is Colonel Hamid.
16:50Admiral Nelson.
16:52Glad to have you aboard, Colonel.
16:54May I inquire after your sister, sir?
16:57Is she safe?
16:59Yes, how is she?
17:00Is she safe?
17:02Oh, excuse me.
17:04Perhaps I phrased my question badly.
17:07Is she well?
17:08I told the Colonel you'd been to see a sister and that she'd been in an accident.
17:12Actually.
17:13She was.
17:14There was a serious accident on the road from Cannes.
17:18Fortunately, she wasn't seriously injured.
17:20She was in a small sanitarium outside of Marseille.
17:22Oh, I am relieved to hear that it was not serious.
17:26Yes, Colonel.
17:27Well, we are all quite relieved.
17:30Aren't we, Admiral?
17:39Now, this is our present course.
17:42When we approach the first missile site, the sealed automatic navigator takes over.
17:46It's preset with the correct course so that no one aboard can calculate our true position.
17:52Yes, I know all about that device.
17:54Colonel Hammett and I, as trusted security officers, brought it on board.
17:59I alone have the data to decode the instruments on the device each time we make a contact.
18:03I can give you this data so that you can calculate the exact position for yourself.
18:09In that way, you'll know that the map I gave you was legitimate.
18:13Excellent.
18:14I must say, Admiral, you're being very cooperative.
18:17I'm only doing what I'm forced to do.
18:19I hope that's quite clear.
18:21Perfectly.
18:24How soon before we make the first contact?
18:30About four hours.
18:32Perhaps you'll be good enough to call me.
18:36When we're making the approach, I'll be in my cabin.
18:54I've told you there's a confidential radio message for me.
18:56Oh, yes, Colonel Hammett.
18:58Right here, sir.
19:11Where is Admiral Nelson now?
19:13Forward in the nose, sir.
19:45I'll be right back.
20:08Mark.
20:10Right.
20:16Captain, I must have a word with you.
20:18Where does it count?
20:19I have received a disturbing message from Marseille.
20:24This is a highly confidential matter.
20:26Where can we speak in progress?
20:29Follow me.
20:31Chef, take over the counter.
20:32All right, sir.
20:38So there is no record of an auto accident on the road from Cannes.
20:43What's the point, Colonel?
20:45And no record of an American woman in any sanitarium on the outskirts of Marseille.
20:50That means nothing to you.
20:51It means the French authorities made a mistake. That's all.
20:56Or it could mean that someone was not telling the truth.
21:02Why are you telling me all this?
21:04There's another security officer aboard. Talk it over with him.
21:07It is our policy to work independently of one another, a double precaution.
21:11You seem to thrive on suspicion, Colonel.
21:14I am paid to be suspicious.
21:16And I'm beginning to suspect Admiral Nelson went ashore yesterday
21:19for a reason very different from the one that he gave.
21:21Well, if he did, it was his own business.
21:23With a vital secret at stake, Captain.
21:32Do you recognize that handwriting?
21:37This is from the Admiral's sister. Where did you get this?
21:40I took the liberty of going through some of Nelson's papers.
21:43You had no right to do that.
21:44It is my job, Captain.
21:47Now, I suggest that you study that card most carefully.
21:50I find it very curious.
21:51No, thanks.
21:53I'm returning it to the Admiral.
21:55But I would not be too hasty about it.
21:57You might eventually regret it.
22:00Think it over, Captain.
22:16It's operational now.
22:19Informed navigation, the ship is on automatic guidance until further orders.
22:23Aye, aye, sir.
22:28Oh, Lee, I was just going to send for you.
22:30We're approaching the first missile site on automatic.
22:34How long do we stay on automatic?
22:36Our time will be the same in every case.
22:38Fifteen minutes.
22:48Admiral, I just had a strange conversation with Colonel Hammett.
22:53And?
22:54It had to do with your sister's accident.
22:58What about it?
22:59The fact is, there was no record of it at all.
23:02I'm not surprised that provincial police are often very careless about things like that.
23:06That's what I told him.
23:07But it's also the matter of the sanitarium your sister was taking.
23:10I will not be cross-examined about my private affairs by Colonel Hammett or...
23:16...or by anyone else.
23:19But quite clear.
23:24It won't happen again, Admiral.
23:26I'll take over here.
23:27I'm going to get General Fenton.
23:29He wants to observe this.
23:41What's with the Admiral?
23:42He had fire in his alley past me.
23:44No, no, Chip.
23:45I'm worried.
23:46Every time anyone mentions the subject of his sister, he blows up.
23:52Well, after all, it is none of our business.
23:55No wonder.
23:59Meaning what?
24:01Something just doesn't add up.
24:04What's her sister doing in Europe in the first place?
24:06Touring. It's a popular pastime.
24:08Look, let me show you something.
24:10New York skyline.
24:12I'm going to read the other side here.
24:14Harry, dear.
24:15Europe was a ball, but it's good to be home again.
24:18Tell you all the news next time you're in port.
24:20Look.
24:20It was postmarked three weeks ago.
24:23Now, what's she doing on the second European tour in less than a month?
24:37Six, five, four, three, two, one.
24:41One.
24:43Marked.
24:46First missile sight is checked.
24:48The missile found operational.
24:50Note that not likely.
25:02Chip.
25:03Stay on automatic five more minutes and resume normal operations.
25:06Aye, aye, sir.
25:08Speed.
25:0831.5 knots.
25:1231.5.
25:14Marked.
25:17At 1741 hours, 35 seconds.
25:2031.5.
25:2331.5.
25:2431.5.
25:31Marked.
25:32At 1741 hours, 35 seconds.
25:3331.5.
25:3531.5.
25:38Should I alert the detail to run the trace on it?
25:40The terminal.
25:40Yes, go ahead.
25:42No, wait a minute.
25:43Give me the protocol detector.
25:44Yes, Sir.
25:47I want to track this one down myself.
25:55Well?
25:57The first side checks exactly with the information you gave me.
26:01Congratulations, Admiral.
26:02Your sister's future is beginning to brighten.
26:41Well, please do come in, Captain.
26:44How's the eavesdropping, Colonel?
26:46Eh, it's not good at all.
26:48Eh, would you like to try?
26:50I don't spy on friends.
26:52And the Admiral's my friend.
26:54All the same.
26:56Come and listen, eh?
27:04This is, eh, all the eavesdropping, is it?
27:08Hardly.
27:08There are too many electronic devices on the ship of that kind of gadget.
27:12Now tell me, Colonel, how long are you going to keep up with this nonsense?
27:16I've heard another report, a more significant one.
27:18I'm not interested.
27:19Yes, but you will be.
27:20You see, because I have received a radio message from an agent in Marseille reporting that he has seen a
27:26woman answering the description of Nelson's sister.
27:28When?
27:29Yesterday.
27:30She was seen entering the American consulate at exactly the same time that Nelson claims that he was visiting her
27:36in the sanitarium.
27:38You know, that's easily checked.
27:39I can radio a query to the American consulate.
27:42I suggest you do, and please request an answer in your personal code, eh?
27:47I may just do that, Colonel.
27:49Please do, Captain.
28:02Captain Crane, this is Sparks.
28:06Yes, Sparks.
28:08That reply came.
28:09It's in your personal code.
28:12Very well.
28:13I'll pick it up.
28:43Sickbay.
28:44This is Kowalski.
28:45Send a corpsman to quarter A4.
28:47Captain Crane's been heard.
28:52Skipper?
28:55The message.
28:57Easy.
28:58Don't try to move you.
29:00Kowalski, did you find a message in my hand?
29:04No, sir.
29:07Look, Skipper, bear away.
29:08I'll be okay.
29:09I heard the call on the speaker.
29:11What happened to you?
29:11You all right, Greg?
29:13Yeah, I'm all right.
29:14This is as soon as my head stops spinning.
29:16Bill, give it the sickbay.
29:17Have the doc checking me.
29:18Here, let me help you.
29:29Congratulations, Atman.
29:36Yes, I'll be fine.
29:38Thanks, Doc.
29:41Well, if you're okay now, Skipper, I'll go aft.
29:43I'm on the next watch.
29:44Fine.
29:45Oh, one thing more, Kowalski.
29:47You're absolutely sure about that envelope.
29:49Oh, yes, sir.
29:49You didn't have a thing in your hand.
29:51Okay.
29:52Thanks a lot for the help.
29:56Well?
29:58The message is gone.
29:59And you have no idea what it said about his sister.
30:02None.
30:03I was on my way to my cabin to decode it when I was hit.
30:06Then you must send a new query at once.
30:16The security report.
30:17Have it coded and sent as soon as possible.
30:19Yes, sir.
30:30Is that all, sir?
30:30Yes, that's all.
30:37What happened down there, Lee?
30:39I'd just say I forgot the duck.
30:41Now look hold to this course.
30:42And let me know when we're approaching the next coordinates.
30:45Right.
30:50Nasty bump that.
30:52Feeling better, Captain?
30:54Yes, much.
30:55Gotta hear it.
30:56I'm going to go.
31:11It's all your arms.
31:13Get a fire detail in here.
31:24Mr. Boyd, take her off
31:27Low hall balance
31:28Full elevation on bow planes
31:31Surface
31:31Surface
31:40Crack all top side hatchets
31:42Chip, where are those blows? I want the smoke strut
31:45Bring all blowers up full
31:47What was that explosion, Ray?
31:48Radio shack, our whole shortwave system's out of commission
31:51The sparks all right?
31:53He had a close call, but he's okay
31:55Fire's out, Skipper, and all blowers are up full
31:57Very well, I want a complete damage control report
31:59And an estimate on how long it'll take to get communications back
32:02Aye, aye, sir
32:03Where's General Fenton?
32:04I don't know
32:05We'll find him
32:06Tell him I want to see you in my cabin, alone
32:09Yes, sir
32:17Well now, Captain
32:18Now you have been personally attacked
32:20Your message stolen
32:22And the radio blown up
32:24So that there can now be no further messages
32:27What more evidence do you require?
32:30If I stop all work on the ship
32:32Cut off all electronic gear
32:34Will that listening device of yours work?
32:38It will
32:43Mr. Morton
32:45How's the air?
32:46Reaching normal on the ship, sir
32:48Very well
32:48Secure all work details
32:50And rig for silent running
32:51Silent running?
32:53Until further orders
32:57Rig for silent running
33:04You're worse than a fool
33:06You're a dangerous maniac
33:07I only did what had to be done
33:09Do you realize that that message from the American Consul
33:12Could have exposed us both?
33:13Desperate, a plastic bomb on the radio shut
33:16You could have killed one of my men
33:17I know, it's regrettable
33:18But I had to act fast
33:32No need to ask
33:34I can read it in your face
33:37I was correcting
33:39Well, what are they saying now?
33:44The general is leaving
33:46Going to his cabin
33:50General Fenton
33:52You are shocked about the Admiral
33:53But I am even more shocked about Fenton
33:57He is one of our top-ranking security officers
34:00A man that we all completely trusted
34:04Obviously, we've got to abort this mission at once
34:08After that, I...
34:11Well, I just don't know
34:13I know
34:15These men must be arrested
34:17And brought back to Marseille
34:20You are a captain of this ship
34:22Have I your permission to act?
34:26Yes, Colonel
34:26You have my permission
34:29I'll get us underway to Marseille
34:51Yes?
35:01Well, Colonel.
35:03It is my duty to place you under arrest.
35:09If it matters, I have observed protocol.
35:13I have the permission and the cooperation of your captain.
35:17I see.
35:19And what do you propose to do now?
35:21I'll return you to Marseille, of course.
35:26Very well, Colonel.
35:27This wasn't entirely unexpected.
35:30But there's one thing I must ask of you.
35:33Yes?
35:33This must be conducted with the utmost secrecy.
35:36I give you my word.
35:37I won't try to escape.
35:39In return, I expect you to tell no one, especially General Fenton.
35:44That would be most convenient, wouldn't it?
35:47You're asking me to arrange his escape.
35:49No, Admiral, that's impossible.
35:51I am going to arrest the general, too.
35:54You can't do that.
35:55I have no choice.
35:57You will be locked in here until I can make more suitable arrangements.
36:11Please.
36:13That's not true.
36:17You're going to be locked in here.
36:23That's where I'm going.
36:25All right.
36:28You are going to have to be locked in a basket.
36:29Then, my wife's done anymore.
36:31Oh, my God.
37:08Master of Arms, this is Nelson.
37:10Come to my cabin on the double.
37:12Emergency.
37:24Here I am.
37:25Put the colonel under guard.
37:26He's gone for sick.
37:32Get two corpsmen in here.
37:34Come in now.
37:35Come in now.
38:02You actually think that I killed that man?
38:05Right now, I don't know what to think.
38:08You've known me for a long time.
38:12You believe that I did it?
38:14That's not for me to judge.
38:21You know, a great deal of what you apparently think is true, at least as far as it goes.
38:28But believe me, I did not kill Hammett.
38:33All right.
38:34Suppose I accept that for the moment.
38:38I don't know all the other things, sir.
38:41But it's an example of the fact that I hit you over the head and got that message from the
38:48council.
38:48So, go on.
38:52Now, the messenger would have told you that my sister had not been out of an accident.
38:57As a matter of fact, she had just been released by a foreign agent.
39:01Then she was released in exchange for your cooperation.
39:04Well, that's the story.
39:16That may explain, but it doesn't help.
39:18Whether you killed Colonel Hammett or not, the fact remains you're a traitor.
39:23No, but there's more to the story, Lee.
39:25How do you expect me to believe...
39:27No, no, no.
39:27Hear me out.
39:28Hear me out.
39:29I'm not a traitor.
39:31But everything possible has been done to make it appear that I am.
39:35It's of vital importance.
39:37I know what your sister's life could mean to you.
39:40But I don't know how far you'd be willing to go to save it.
39:46Suppose I were to tell you that my sister's back in the States, being kept undercover for the moment.
39:52For what reason?
39:54Because an American intelligence agent is in Europe posing as my sister.
39:58What do you mean?
40:01I'm going to show you something.
40:03If you look at that picture and tell me, is that my sister?
40:10It's your passport, but not a picture.
40:13You don't know how much I wanted to let you know about this, but nobody could be told.
40:17What about Fenton?
40:19He's the key to the whole plan.
40:23You know already that he's an enemy agent.
40:25But he doesn't know that the map I gave him is false.
40:29False?
40:30I heard him check the first missile site.
40:32That was the bait.
40:33The rest of the map is untrue.
40:35But we've got to see to it that he reports to his side that it's accurate.
40:39But why?
40:41Well, think of Fenton as the manager of a big league ball club.
40:44If he thinks that he's stolen our signals, his scouts will stop trying to get them.
40:49But only if he believes that our team doesn't know about it.
40:53Of course, because if we knew, we'd change the signals.
40:55Exactly, by moving our missiles act.
40:57Now, we don't want to do that.
40:59But we do want their side to stop trying to locate them.
41:02And that's the whole story.
41:06Well, that's quite a game we've been playing.
41:09Well, it's only got to win.
41:10Play along with me on this, Lee.
41:12But how?
41:13There's been a murder.
41:14I've got to abort this mission.
41:15By all means.
41:16But make Fenton believe you buy my story.
41:19Hammond went berserk and attacked me.
41:21I killed him in self-defense.
41:23All right?
41:26Aye, sir.
41:42Colonel Hammond dead.
41:43I can understand the mission being aborting.
41:45But I must know how much Crane has been told.
41:48Nothing is absolutely in the dark.
41:50Are you quite sure?
41:51Absolutely.
41:53Oh, incidentally, you didn't make things easier for me by stabbing Hammond.
41:56I managed to convince the captain the man had gone psycho and attacked me.
42:00How did Crane take that?
42:02He certainly explained a lot, you see.
42:05Hammond had been hinting that I wasn't exactly above suspicion.
42:09Good.
42:09Well, things are going a lot better than I hoped.
42:13Then you're satisfied that I kept my end of the bargain?
42:17Well, I only got to check one missile sign.
42:19Yes, but you did check.
42:20And it may be months before another chance presents itself.
42:24Yes, that's unfortunate.
42:28If your superiors are anything like mine, they won't look kindly on the delay.
42:34Well, there's something in what you say over there.
42:36I'm afraid there's nothing we can do about it.
42:38Why not?
42:39Spot-checking is a widely accepted scientific technique.
42:43If one side is legitimate, there's no reason to doubt the others.
42:46Besides, um...
42:47Oh, hmm?
42:48Nothing.
42:49And believe me, it's much better to be able to report a success.
42:53I hardly need convincing on that score.
42:56Then you will report it to your superiors.
42:58The moment we get back.
43:01But you know, I've been presented with another unexpected opportunity.
43:06Uh, what's that?
43:09Don't you see?
43:11Hamid's death makes it possible for me to get the detection navigator long enough to have
43:14it copied.
43:16And with that little device on my country's submarine feet, we can detect all of the missile sites,
43:21present and future.
43:22The security regulations plainly state that the detection navigator must be in the custody of two security officers at all
43:30times.
43:30And it will be, precisely, and it will be, in my custody and in yours.
43:37The security guard is only 10 minutes before we dock.
43:53We've only got about 10 minutes before we dock.
43:55I know, where's Sventon?
43:56He's in the control room.
43:58He's supervising the removal of the detection navigator.
44:01You're not letting him off with that, are you?
44:03I have to.
44:06It'll make our job tougher, but not impossible. Is the shore party ready to go our best men the minute
44:12you to go ashore
44:12We'll be on your trail. That's exactly what you mustn't do
44:16These men are not amateurs. They're expecting exactly that
44:20You must do nothing to alert them until after Fenton has sent his radio report. Then how do we track
44:25you down? I'll get it all figured out
44:35I
44:36Hear anything no sound at all out to something now, what's that down?
44:49A silent signal why so that you would know exactly when Fenton is in his radio report fine, but how
44:56do we trail you?
44:57I put these on when I give you the word
45:01What's that invisible three say put on the glasses and tell me what you see
45:21I
45:21No problem tracking you anywhere with these if you're on foot we will be I give me an hour and
45:27then go to the cafe flew in the
45:29Roussankloche it's within walking distance the place they took me you can pick up the trail from there
45:33Good luck you too, I know
45:36I
45:38I
46:28What is it we've lost the trail
46:32This water
46:53Come here
46:59Right here
47:07All right, you know what to do. Okay, move on
47:09I
47:11I
47:12I
47:12I
47:12I
47:12I
47:12I
47:14I
47:31I
47:33I
47:34I
47:41I
47:42I
47:42I
47:43I
47:48I
47:50I
47:50I
47:50I
48:05I
48:09I
48:10I
48:18I
48:20I
48:20I
48:20I
48:30I
48:48I
48:50I
48:50I
48:50I
48:53I
48:53I
48:53I
48:53I
48:55I
48:55I
49:09I
49:10I
49:10I
49:27I
49:29I
49:29I
49:30I
49:30I
49:32I
49:43I
49:45I
49:45I
49:46I
49:54I
49:57I
49:58I
49:58I
50:00I
50:00I
50:00I
50:00I
50:05I
50:10I
50:11I
50:11I
50:16I
50:17I
50:20I
50:21I
50:34I
50:36I
50:36I
50:40I
50:41I
50:41I
50:44I
50:52I
50:54I
50:54I
50:55I
50:56I
50:58I
50:58I
51:00I
51:00I
51:00I
51:02I
51:05I
51:09I
51:10I
51:14I
51:16I
51:16I
51:16I
51:16I
51:16I
51:16I
51:16I
51:16I
51:16I
Commentaires