- il y a 3 jours
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00THE END
00:00.
00:01.
00:27All set, Tracy?
00:28All set, I brought.
00:30Ready to launch the test hull launcher?
00:32Ready, sir.
00:33This hull has the same structural characteristics as the cedar hull.
00:36Theoretically, whatever it can take, cedar can take.
00:38Now, we'll see.
00:39Now, close her up.
00:50All clear.
00:54Launch the test hull.
01:17Where's Admiral Falk?
01:18He went aboard the carrier earlier this morning.
01:21Let me find out when he's returning to see you.
01:23Yes, sir.
01:24Test hull pressure, 30 decibels.
01:26400 feet.
01:28Mark, put me through to, uh, Admiral Falk.
01:31Everything all right, don't you?
01:32Fine.
01:33We're exchanging atmospheres inside the test hull.
01:36Equalize the outside pressure.
01:43We're at 5,000 feet.
01:46Now if it passes through sea view is crushed depth.
01:575,490 feet.
02:00Test hull is 500 feet below crushed depth.
02:04There's no doubt about it.
02:06Falk's atmosphere has prevented that hull from imploding.
02:18Admiral Falk's still in the carrier.
02:19He's tied up for a press conference.
02:22Press conference?
02:23If this is his project, if he's his test, he should be here.
02:26Who does he think he is?
02:27But we don't need him for these preliminary tests.
02:29Well, that's not the point.
02:30He's a scientist conducting an important experiment.
02:32Now, why the devil does he call a press conference?
02:35Before the experiments even have through.
02:37His headline grabbing is a disgrace to the scientific community.
02:40But this chairman of the President's In-Space Research Council,
02:42he's expected to be at these press briefings, isn't he?
02:46I'm not saying I don't respect his achievements.
02:50I just don't like his constant grandstanding.
02:5435,500 feet.
02:58I must confess, Lee.
02:59To enable Sea View to get to 36,000 feet,
03:01I'd make a deal with the devil himself.
03:04Oh, Bentley, fall.
03:31There's salt on the bottom.
03:3236,200 feet.
03:38Bring her up, Kowalski.
03:39Aye, aye, sir.
04:08We're getting some slack in the cable, Adam.
04:11Well, it's probably just bottom turbulence.
04:23Voyage to the bottom of the sea.
04:25The End
04:31Starring Richard Basehart.
04:36David Hedison.
04:46Voyage to the bottom of the sea.
04:48The End
04:49The End
05:00The End
05:23What the devil is folk?
05:26I'll find out.
05:28Okay.
05:29Okay.
05:30Okay.
05:30The End
05:35Well, sorry I missed the preliminaries, but those blasted reporters wouldn't let me go.
05:39Admiral.
05:41You put that camera down.
05:43All right, let's get on with it.
05:46Admiral, over here, please.
05:49Oh, excuse me, Archer.
05:51Hmm?
05:52Oh, excuse me.
05:57How'd everything go, Archer?
05:59Oh, fine.
06:00Then we're ready.
06:01I think so.
06:03Think?
06:04We're going down 30,000 feet, man.
06:05You'd better be sure.
06:07I'm as sure as I can be.
06:09If anything went wrong down there, we'd be crushed so small we'd fit in the palm of your hand.
06:13But that's all the reassurance I get from my chief assistant.
06:16Well, if there's any doubt in your mind, postpone the dive.
06:18Well, we can't postpone the dive, Admiral.
06:21I mean, well, not since Einstein is a scientist so captured the public's imagination.
06:26And the big news magazines go to press day after tomorrow.
06:29You sound more like a press secretary than an aide, Huff.
06:31There'll be no postponing.
06:34Everything's okay.
06:35Right, Archer?
06:37Everything's okay.
06:40Well, I'm glad we're not going to disappoint the press.
06:47Excited, Tracy?
06:48I sure am, Admiral.
06:49Well, I told you, when you joined my team, you'd make history.
06:53Oh, take our pictures, or we'll have something to show his grandchildren.
06:56All right, Admiral.
06:57Come on over here.
06:58That's fine.
06:59Right here, Tracy.
06:59Oh, smile, Tracy.
07:02Lee.
07:05You're the only one familiar enough with the characteristics of this hull to detect trouble before it becomes critical.
07:10I'll be on the radio telephone at all times.
07:12The slightest hint of danger to the hull.
07:15You have the authority to abort this mission.
07:18Only I have that authority, Admiral.
07:22One word from Captain Crane, and I'll haul you back up here faster than Hoff can shoot pictures.
07:27Is that clear, Volk?
07:29Now, I'm beginning to regret that I chose Seaview to be the first submarine ever to go to the bottom
07:33of the sea.
07:34You chose Seaview because it's the only sub that has a chance of making it to the bottom.
07:39Maybe you're right.
07:42I'm ready to dive, Nelson.
07:44Good luck.
07:45Thanks, Admiral.
07:48Don't be nervous.
07:49I'll take care of you.
07:50Thank you, sir.
07:53Seal the compartment.
07:56Lock him.
08:07Good luck, Lee.
08:16All the best, Archer.
08:18Thank you, Admiral.
08:25Prepare to launch the hull, Chief.
08:26Yes, sir.
08:44Test hull ready for launching.
08:47Hull cleared.
08:52Launch the hull.
08:54Launch the hull.
09:38Just breathe normally, Captain.
09:42Whenever we exchange atmospheres, we'll halt in our descent long enough for our bodies to adjust to the new mixture.
09:46If you feel the slightest discomfort, let me know.
09:51Admiral Volk will then adjust the mixture in your compartment.
09:55Very well.
09:57We're approaching the 500-foot level.
10:06Depth of 500 feet.
10:09Check.
10:12So far, so good.
10:14Hmm.
10:271,000 feet.
10:30Exchange atmospheres.
10:40I'm feeling a little dizzy.
10:42Yes.
10:43That's to be expected, Captain.
10:45You see, we've all been through this before.
10:48Admiral gave him one half of one percent more nitrogen.
10:59That's much better.
11:02You all right, Archer?
11:04Fine, Admiral.
11:06How are you doing, son?
11:08I'm fine, Admiral.
11:10Hold pressure, Captain.
11:12Normal, sir.
11:15We can proceed to the next level, Admiral.
11:18Very well.
11:19Proceed to the next level, Nelson.
11:35We are approaching crush depth.
11:39No pressure, Captain.
11:43Twelve hundred decibars.
11:47Accelerate.
11:49Atmosphere molecules.
12:21Atmosphere inside the hull.
12:23As the molecules speed up, the atmosphere inside the hull becomes heavy enough to withstand the pressure from outside.
12:37All pressure, Captain.
12:39All pressure, Captain.
12:39Normal, sir.
12:40We are below crush depth.
12:43Nelson.
12:44Come in, Nelson.
12:45Yes, Frank.
12:47Did you hear that?
12:48We just passed through crush depth.
12:50Good.
12:52You've done it.
12:54Of course.
13:07Admiral, that talisman you're carrying, that's Poseidon, isn't it?
13:14You know your Greek mythology, Captain.
13:17Yes, the famous Falk bull.
13:19Your father carried that with him on his famous bathysphere dive, didn't he?
13:24How did you know that?
13:25Oh, I know all about that dive.
13:27And about your father.
13:29When I was a boy, I read his book a dozen times.
13:31It got me interested in the sea.
13:38What's the condition of the hull?
13:40Tight and dry.
13:53Depth, 20,000 feet.
13:55Pressure, 6,000 decibars.
13:58Altering mixture.
14:00Hull pressure, Captain.
14:01Normal, sir.
14:04Archer, ready to proceed to next level?
14:06Ready.
14:08Pricey?
14:09Yes, sir.
14:12Here we go.
14:13Nelson, proceed to next level.
14:53Depth.
14:5536,200 feet, sir.
14:58Sea view, verify.
15:00Depth, Jim.
15:0436,200 feet, sir.
15:08Verified.
15:10We're on the bottom.
15:12Well done, all of you.
15:15How's the hull?
15:16It's perfect, Admiral.
15:17The inside pressure exactly equalizes outside pressure.
15:22Congratulations to all of you.
15:24You just made history.
15:26And, uh, congratulations, Admiral Falk.
15:31Thank you, Admiral Nelson.
15:37I've beaten you, Father.
15:51You may bring us up, Admiral.
16:07What is this?
16:08Bad leak in the mixing valve.
16:11How bad is it?
16:12We will lose one-fourth of our breathing mixture
16:14before we can reach the surface.
16:16You mean there won't be enough
16:17for all of us to make it back?
16:19That's exactly what I mean.
16:21Bring us up an emergency, Nelson.
16:23Start emergency procedure.
16:43Lee, tell me what's happening.
16:45At this rate of a sample, we'll need the decompression chamber.
17:11What are you doing?
17:14Without air, Crane will die.
17:17What are you doing?
17:22The End
17:23Oh!
17:25Yeah!
17:26Up!
17:34Oh!
17:49You've worked out a decompression schedule?
17:51I haven't quite got it yet.
18:12I've got a decompression.
18:15I've got a decompression.
18:16Seal the chamber, Kowalski.
18:17Aye, aye.
18:25Simulate 6,000 decibels of pressure, Kowalski.
18:296,000?
18:31Are you sure, Admiral?
18:33Absolutely, my fingers.
18:35I couldn't believe it myself until I double-checked the log.
18:406,000 decibels, Kowalski.
18:42Aye, aye, sir.
19:04How was Admiral Falk?
19:05We're not sure yet about any of them.
19:07Pressure, Kowalski.
19:114,000 decibels.
19:13Admiral, I don't think they can stand another 2,000 decibels.
19:17What chance will they have if we hold them at this pressure?
19:21None.
19:22They'll die.
19:24In that case, Kowalski?
19:26Increase the pressure.
19:27Yes, sir.
19:33There's no time to be shooting photos.
19:35But this is a historic moment, Admiral.
19:37Admiral, only if he dies.
19:39Now get back.
19:42Pardon me, Doctor.
19:43I hope you can issue a short statement on Admiral Falk's condition for the press.
19:46There will be no press releases sent from this submarine now.
19:49Oh?
19:51Well, that's going to create something of a problem, Admiral.
19:54What kind of a problem?
19:56Why, naturally, I radio up the news to Washington immediately.
20:00They've already released the story of the tragedy of the press.
20:02And I promised a medical statement on Admiral Falk's condition would be issued every six hours.
20:07I understand the President himself wants to hear.
20:10If one man is dead and three of us are fighting for their lives,
20:12you're turning the whole thing into a publicity circus.
20:14I don't like it, Hoff.
20:16I'm sorry, Admiral, but I was only following orders.
20:18Whose orders?
20:19Well, Admiral Falk's, of course.
20:21I find that hard to believe.
20:23Well, the Admiral has so often walked with death
20:25that he gave me specific instructions that in case of just such an eventuality as this,
20:29nothing should be held from the press.
20:31You also need your instructions for the funeral?
20:34Of course.
20:35The Admiral is very conscious of history.
20:37Well, I'm not.
20:38There'll be no medical bulletins from this submarine.
20:41You'll have to wait till you get home to hold your press conferences.
20:43You will, of course, explain that to Admiral Falk.
20:46Oh, I'd be happy to.
20:47If he lives.
20:51If he lives.
21:17He'd expanded on the tremendous pressure and burst the packing.
21:21Well, it wasn't the breathing mixture that was the fault.
21:25No.
21:27And nothing wrong in Tracy's compartment?
21:30Nothing I could find.
21:32Well, I won't know how he died until they can tell this.
21:36Anything else?
21:37Oh, just this.
21:39I found it on the floor.
21:42I found it on the floor.
21:55I found it on the floor.
21:58I found it on the floor.
22:02It has a different입 opin cosa.
22:02I found it wrong intoneless, though.
22:02I just got it behind me today.
22:04That was Keep Huntington's roof.
22:04I found it in to the floor, youふ can warm some animals alive.
22:09... save it.
22:17Crane.
22:22Crane.
22:28Archer.
22:29Archer.
22:31Archer.
22:34Don't cry out.
22:36We're in the decompression chamber.
22:39Understand?
22:46We're about to prove your theory, Archer.
22:50We're about to open a new world to man.
22:52A world rich as I'm dreamed of.
22:55You'll be rich, famous.
22:56Do you understand?
23:01And you'll realize why I had to save us.
23:03The four of us would never have made it.
23:08I had to do what I did so you could continue your work.
23:11You must understand that.
23:14I understand you perfectly, Falk.
23:20You're afraid I'll tell how Tracy died.
23:25I won't.
23:28If I could bring him back by exposing you, I'd tell.
23:35Not out of any childish sense of right or wrong.
23:39Only for the pleasure of destroying you, Falk.
23:48That's a pleasure you've denied yourself for many years, isn't it, Archer?
23:56I denied myself for many things for science.
24:00Honor, self-respect, dignity.
24:07I can deny myself the pleasure of your destruction.
24:12How noble of you.
24:14How noble of you.
25:03How are you, Lee?
25:03My pleasure, thank you.
25:06Well, I, uh, I thought we'd lost you.
25:09No such luck, Admiral.
25:12How do you feel?
25:15Considering everything, we're fine.
25:18Well, you'll be out of here soon.
25:19You're in the final stages of decompression.
25:22Oh, oh.
25:23By the way, we found this on the floor of the test hull.
25:33Well, we proved the atmosphere equalization process works.
25:39No question about it.
25:40That was not a conclusive test.
25:43Certainly was.
25:45But a man died, Falk.
25:47Yes, a man died.
25:49Sacrificing his life so we could carry on this project.
25:53When he saw Captain Crane pass out, Tracy realized the four of us would never make it back.
26:00He knew he was the most expendable man in the crew, so he closed the intake valve in his compartment.
26:09Strange, when we found him, the, uh, intake valve in his compartment was open.
26:14Of course.
26:15When I realized what that boy was trying to do, I immediately reopened it from the master panel.
26:20It was too late.
26:22I never saw a more heroic act.
26:25He gave his life for this project.
26:28Yes, I'm certain Tracy's last thoughts were of the Admiral and this project.
26:34And I take my oath that his sacrifice shall not have been in vain.
26:39We'll dedicate Seaview's dive to the bottom in his memory.
26:42How soon can Seaview begin the dive?
26:44The Seaview dive has been postponed.
26:47Why?
26:48Because I want to make another dive with the test hull first.
26:51With that enough, test, it's time for the main event.
26:53As head of this project, I say we take Seaview down.
26:57You may be the head of this project, but this is my submarine.
26:59It doesn't go down until I say it does.
27:02That's your final word, Nelson?
27:05It is.
27:17Captain, how can we make him understand?
27:19And the test was successful.
27:32Come on in.
27:35Hi, Lee.
27:36How are you feeling?
27:37Well, a little weak.
27:39But at least I'm back on my feet.
27:41A couple of days, rest will be fine again.
27:44You know, I don't think we should send that test hull down for at least another week.
27:48You?
27:48Well, I'd make it about the, um, about 27 minutes.
28:03Well, why are you looking at anything like that?
28:06I'm just trying to find a way to convince you that we don't need any more tests.
28:09Hmm.
28:09Not a chance.
28:13Don't you want Seaview to make the dive?
28:15Look, I want Seaview to make this dive more than I've wanted anything in my life.
28:19Why else do you think I'm putting up with that egomaniac?
28:21Then let's do it.
28:23Not until I'm convinced the system works.
28:24It does work.
28:26The test hull withstood the pressure perfectly.
28:28There was a malfunction in the breathing system.
28:30Just a defective valve.
28:32The odds of that happening again are a million to one.
28:34A life was lost.
28:36Not lost.
28:37I was there.
28:38I could have died myself.
28:39If it weren't for Tracy, I would have.
28:41It's just my point.
28:43I don't want to risk even one life until I'm absolutely convinced the system works.
28:47How can you be convinced of anything?
28:51All right, Lee.
28:53You've made your point.
28:55The decision is mine.
28:58Clark may be willing to risk failure for the sake of publicity, but I'm not.
29:02You resent this headline grabbing so much.
29:04I wonder if you want the dive to succeed.
29:07What do you mean by that?
29:12Are you?
29:14Are you trying to say that I'm jealous of Bentley Falk?
29:22Of course not, Admiral.
29:42Thank you very much, Colonel.
29:48Falk!
29:49What's the meaning of this?
29:54The President requests that Admiral Harriman Nelson cause no further delays to Admiral Falk's project.
30:01Seems quite clear.
30:03You have your orders.
30:07Captain, I believe we can begin preparations for the test dive.
30:14Proceed, Captain.
30:21There we go.
30:22But I want to tell you one thing, Falk.
30:25If there's the slightest hint of trouble, I'll abort this dive orders and no orders.
30:33And I'll see to it that you're held personally responsible.
30:38Admiral, we're about to make history.
30:40Sea View's going 25,000 feet deeper than any submarine's ever gone before.
30:45This is a great moment for you and me.
30:47There's nothing to worry about.
31:06Cylinder pressure constant.
31:08Check.
31:11Ready in a moment, Admiral.
31:13Admiral.
31:31Archer, I want to be briefed on every step of this dive.
31:35Very good idea, Admiral.
32:05Well, let's get it over with.
32:07Exchange atmosphere.
32:08Exchange atmospheres.
32:10Check.
32:22Atmospheres.
32:23Exchange.
32:32Breathe normally.
32:34There's nothing to worry about.
32:36We just exchanged atmospheres.
32:38Breathe normally.
32:39Krypton, 3 million PSI.
32:42Check.
32:43Ship's atmosphere exchange completed.
32:45Good.
32:47What's the reading now, Archer?
32:50Breathing mixture 95%, nitrogen 5%, oxygen at present level.
32:55Fool.
32:56You light a cigarette, you blow us sky high.
32:59Sorry, Admiral, I forgot.
33:01You forgot?
33:02Go sit down and shut up.
33:04But, Admiral, the pictures.
33:05Forget the pictures.
33:06Sit down and shut up.
33:10Yes, sir.
33:11Never seen you refuse to have your picture taken before, Admiral.
33:16Adoption completed.
33:18We're now ready to accelerate atmosphere molecules.
33:24All hands, this is the Admiral.
33:26You've all seen the small purple lights placed in every compartment of the ship.
33:30In a few moments, those lights will be used to enable Seaview's hull to withstand the pressure of the dive.
33:36Oh, the effects are quite startling.
33:37There's nothing to fear.
33:39Stand by.
33:40All right.
34:11You all right, aren't you?
34:14We're ready to dive, Admiral.
34:18Very well.
34:23Helene, take her down.
34:31Depth of 5,000 feet. Rush depth, Captain.
34:34The hull crash is normal.
34:37What depth do we exchange atmospheres again?
34:4017,400 feet.
34:42I'll be right back. I want to chip the ship.
34:45How soon do we touch bottom, Marsha?
34:49Ninety-six minutes, sir.
34:51Can you get along without me for a few minutes?
34:54I'll manage.
34:57Come along, Hawk. I want to make some arrangements.
35:07It's 98 degrees in here.
35:09I'm getting hotter.
35:11What's our temperature reading?
35:13Nearly 100 degrees and rising.
35:16Did we get this hotter than the test dive?
35:17No, it didn't. We maintain a constant 70 degrees.
35:19Stop the dive.
35:21Why?
35:23Because our temperature's not normal.
35:25Something's wrong.
35:26Yes, with your air cooling system.
35:28Chip, check the coolant level.
35:33Patterson, check the blowers and the ducts.
35:35Aye, aye, sir.
35:45Archer!
35:48Archer!
36:00Archer!
36:04Archer!
36:05Archer!
36:07Archer!
36:07Archer!
36:08Archer!
36:08You can't die now.
36:10You haven't done it yet. I haven't gotten to the bottom.
36:12Archer!
36:14Wake up!
36:17Archer!
36:19Archer!
36:19You've got to do something about the temperature in here.
36:22Come on.
36:23You couldn't do it.
36:24Come on.
36:25That's it.
36:25That's it, Archer.
36:27On your feet.
36:28That's it.
36:30It's not our system unless there's something wrong and...
36:38What's wrong in here?
36:40We'll take care of it. Nothing serious.
36:42Nothing serious.
36:43The temperature's 130 degrees and you say it's nothing serious.
36:46You're a fool thought.
36:50Why aren't you doing something, Archer?
36:52I'm only the assistant, Admiral.
36:54You're the inventor of this device.
36:56You should know more about it than anyone else.
36:58Would you like to take over?
37:11There.
37:12That should take care of the temperature.
37:14Should be at normal in a matter of minutes.
37:18Lee.
37:19Continue.
37:20Continue the dive.
37:30We're on the bottom, Admiral.
37:36How's the hull holding up?
37:38Perfectly.
37:39We haven't had so much as a pin leak.
37:42Good.
37:43Take her up to 200 feet and hold there.
37:45Yes, sir.
37:47That's a fine work, Archer.
37:48Thank you, sir.
37:50Do we have time to go up the observationers and take a look before we have to surface again?
37:54Yes, but we shouldn't stay down here more than five minutes.
37:57After that, decompression time increases logarithmically every minute.
38:01All right, let's go.
38:02Oh.
38:09Old new world, Admiral.
38:14World of perpetual night.
38:16Hmm.
38:16Fascinating.
38:18It reminds me of a line that Admiral Falk's father wrote.
38:22The abyss is where your nightmares live.
38:26My father was a much better writer than he was a scientist.
38:31Nightmares are the dreams of the ignorant.
38:34My dreams have conquered the sea.
38:37Now, congratulations, Falk.
38:40Thank you, Nelson.
38:43Oh, by the way, I was on the phone to the President when we reached bottom.
38:46He was thrilled.
38:48Said he felt he was right here with us.
38:52What's the matter with you, Archer?
38:54We've done the impossible.
38:56We're heroes.
38:57There's only one hero, Falk.
39:00You.
39:02You've done it.
39:03All alone.
39:05Bentley Falk Jr.
39:06Conquers the sea.
39:08Bentley Falk Jr.
39:09Greatest scientist in the world.
39:11Bentley Falk Jr.
39:12Is that...
39:15Come on, folks.
39:17Let's get a check.
39:21Archer.
39:22Archer.
39:23Wake up.
39:24Archer.
39:35It's dead.
39:44Did you tell us?
39:46Did you know he had a heart condition?
39:49He can't be dead.
39:50He can't be.
39:52Archer, wake up.
39:55Did you know he had a heart condition?
40:02Of course not.
40:05Admiral, look.
40:14The siren was dead through...
40:15the battlefield,
40:15Hor' later.
40:19We are outposting.
40:26Boy, the sky.
40:29You hungry, man.
40:30You in the heart tomorrow?
40:30You should.
40:31All right.
40:41We, man.
40:43There she is inside.
40:46Engine room. All back emergency. Control room.
40:49Switch on those cameras.
41:01Engine room. More speed.
41:06Falk, we've got to get off the bottom. How long will it take?
41:10Falk, we've got to get off the bottom.
41:16I'll need your help.
41:35How soon, Falk? Let's hurry.
41:38Admiral, we're back into a canyon. It's got us trapped.
41:42Well, try to maneuver around it.
41:43Now, how soon, Falk?
41:45Mr. Morton, I'll add Falk.
41:49No, no. Archer said the mixture blend switch should be off.
41:53Unless the computer's malfunctioning.
41:55Would you let me think? Who designed this, Nelson?
42:14That's Falk, Falk.
42:17Yes.
42:22Howard Lee, we're going up standby.
42:35We made it. It's not following us. Apparently, it can only survive on the bottom.
42:39If I, uh, seemed confused, Admiral, it was the, uh, shock of Archer's death. We were very close.
42:56What's that?
42:58I don't know.
42:59No.
43:03Let's make it worse.
43:11The pressure impoundments.
43:13The pressure inside the hull's much greater than the pressure outside.
43:19We've got to compensate or we'll explode.
43:32We've got to equalize the pressure.
43:35See? I'm switching to manual controls.
43:38Take her back to the bottom.
43:40Ballast control.
43:41Flood all ballast tanks.
43:58Falk, what went wrong?
44:06Tell me what's wrong, Falk.
44:08Nothing could go wrong.
44:10Nothing's been left to chance.
44:11Archer told me so.
44:12Archer told you?
44:15You were ahead of the project.
44:16You built this machine.
44:17Who, who knows it better than you?
44:19I don't bother with details.
44:21I told Archer what I wanted and he built it.
44:23It's all Archer's fault.
44:24But you must know how it works.
44:27I'm a scientist, not a mechanic.
44:29I conceived the idea for this machine.
44:31The breathing mixture is my idea.
44:34Falk, who built this machine?
44:36Who turned the idea into reality?
44:38My idea.
44:39The name of Bentley Falk will live forever in the annals of science.
44:43Then tell me how to get us back to the surface.
44:49I can't.
44:51Don't you understand?
44:52I can't.
44:52I left the details to Archer.
44:54I understand, Falk.
44:56I understand you're a thief and a fraud that you've dishonored your father's name.
45:00My father.
45:01I've lived in my father's shadow all my life.
45:04I'm a bigger man than my father ever was.
45:06Look at my achievements.
45:06Look at the honors that have been bestowed on me.
45:08They belong to Archer and to Hoff.
45:10You're a press agent.
45:11I wonder if you've ever done anything in your life by yourself.
45:19He's wrong.
45:21Tell him he's wrong.
45:23Tell him he's wrong.
45:27Tell him he's wrong.
45:52Mr. Martin, bring the reactors to full power.
45:54And fire and charge through the hull.
46:00Can you get in a position to fire a torpedo?
46:02Not a chance.
46:03But a diving team might be able to do it.
46:06They crushed the minute they left the sub.
46:08Anyway.
46:09Load our gear with some of Falk's gas mixture.
46:12Assuming it worked, what could you accomplish?
46:15We might be able to divert it so you could slip by.
46:17That'd be suicide.
46:19I'm gonna try to surface.
46:23Go ahead, Lee.
46:25Blow all tanks.
46:26Take her up.
46:28Slow and steady.
46:33Get out of here.
47:00Give it everything you got.
47:02Fire in charge!
47:23Hulk!
47:25No, Andrew!
47:27Hulk!
47:28No, Andrew!
47:31No, Andrew!
47:32Fuck!
47:40No, Andrew!
47:47No, Andrew!
47:54Don't let them know who is.
47:54Jeans!
47:55No, Andrew!
47:56No, Andrew!
47:57No!
47:59No, Andrew!
48:01I don't wanna go!
48:42Three broken loose are going up.
48:51Stand by to exchange atmospheres.
49:05The exchange of atmospheres is complete.
49:08Congratulations, Admiral.
49:11Proceed to the surface, Mr. Morton.
49:32Try to stop him, Admiral.
49:33Now take it easy, Hawk.
49:34Take it easy.
49:35It's like something I'd never seen.
49:37He said he wanted to do something really important for once in his life.
49:41I tried to stop.
49:42He did something all right.
49:45By distracting the creature, he saved the life of every man on board.
49:48Falk legend meant everything to him, Admiral.
49:50Are you going to expose him?
49:52No, what good would it do?
49:54Thank you, sir.
49:56You can thank me by making sure that Archer gets the credit he deserves as the man who made Falk's
50:02ideas work.
50:04I will add more, I promise.
50:06By the time I'm through, Archer will be as famous as Falk.
50:12By the way, could you use a good press, Secretary?
50:20Come on, Lee.
50:21I'm going to need some fresh air.
50:50I'm going to need some fresh air.
51:06I'm going to need some fresh air.
51:21¶¶
Commentaires