- 8 hours ago
Arafta - Episode 48
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:42CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:38CastingWords
00:02:08CastingWords
00:02:09CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:10CastingWords
00:02:19CastingWords
00:02:20You're going to go.
00:02:27What are you doing?
00:02:28You're going to go.
00:02:36What's going on? What's going on? What's going on?
00:02:40You're going to go.
00:02:41I'm going to go.
00:02:46Everything is adjusted.
00:02:50You'll be equal to London.
00:02:54You're going to be in London.
00:03:04You'll be waiting for your bullets.
00:03:05All the information you need is in the middle of your life.
00:03:19I can't get away from you.
00:03:38I'm so happy.
00:03:40I'm so happy to come today.
00:03:44I'm so happy to come today, why, do you do that?
00:03:47What do I want to do?
00:03:51I want to know that I want to make it.
00:03:53Why do you want to feel like it?
00:03:59Yes, I want to make it.
00:04:02And yes, I want to make it.
00:04:04What do you think?
00:04:07Yes.
00:04:10That's it.
00:04:12That's it.
00:04:18If you want to go, you will go.
00:04:21If you want to go, you will go.
00:04:26If you want to go, you will go.
00:04:40I can't believe you.
00:04:44I can't believe you.
00:04:47You can't believe you.
00:04:47You can't believe me.
00:04:47187 days of war, it started.
00:04:53It's right.
00:04:56If you want to go, I will not go.
00:04:58If you want to go, I will not go.
00:05:07When you want to go, you have to stay with me.
00:05:12You chang your mind.
00:05:14You sonra have to lose your life.
00:05:17I can't believe you.
00:05:18You will begin, you'll lose Light Art.
00:05:22LIK MUNDUM
00:05:36Why did you do this to me?
00:05:39Why did you do this to me?
00:05:49Because I...
00:06:01Because you're not looking for me.
00:06:07Because you're not looking for me.
00:06:10I'm not looking for you.
00:06:10Because I'm not looking for you.
00:06:19I'm not looking for you.
00:06:27I'm not looking for you.
00:06:39I'm not looking for you.
00:06:48I'm not looking for you.
00:06:51I'm not looking for you.
00:07:15I'm not looking for you.
00:07:17I'm not looking for you.
00:07:19I'm not looking for you.
00:07:47I'm not looking for you.
00:07:47I'm not looking for you.
00:08:11To be continued...
00:09:01Seni böyle görmek acı veriyor.
00:09:04Ama mecburum.
00:09:51Git bir an önce.
00:09:55Çık gidelim.
00:09:57Çık gidelim.
00:10:46What did you say?
00:10:57I think that's because I agree with you.
00:11:00I feel like I'm not going to be afraid.
00:11:03I'm not going to be afraid of you.
00:11:06I'm not going to be afraid of you.
00:11:08I'm not going to worry about you.
00:11:11I'm not going to be afraid of you.
00:11:14I think we are going to be very interested in the way we are.
00:11:18But if I'm sorry to you, why did you say it?
00:11:22What are you doing, it's like you?
00:11:24You are going to talk to me,
00:11:25I thought I was just doing things I thought.
00:11:27It was okay.
00:11:29I don't have anything to say.
00:11:31Please,
00:11:33This is a moment you want to give for anything.
00:11:38I don't have it.
00:11:42I literally saw you.
00:11:44You were just afraid.
00:11:45You are going.
00:11:45?
00:11:49What would you do?
00:11:54Let me go, he'll go.
00:11:58He's going to go.
00:11:58This is an-
00:12:05This is the evening for us parties.
00:12:08I can tell you.
00:12:09I can tell you.
00:12:13I can't go anywhere.
00:12:15But you could go anywhere!
00:12:15You can go anywhere in the house, but you can go anywhere.
00:12:17What's going on there?
00:12:27You can go to the house.
00:12:31You can go to the house and see if you could go there.
00:12:34I think it's the house, you can go there.
00:12:36Maybe it's the house.
00:12:37She's not doing anything.
00:12:43She's not doing anything.
00:12:48She's not doing anything.
00:12:49She's not doing anything.
00:12:50Malik?
00:12:50What do you do?
00:12:52What do you do?
00:12:54There's no one.
00:12:55No, no. I'm not.
00:12:56You were talking about yourself?
00:12:59No, I was thinking about myself.
00:13:03I was thinking about myself.
00:13:08I was talking about myself.
00:13:11No, I was thinking about myself.
00:13:13I was thinking about myself.
00:13:18You say something.
00:13:20You say something.
00:13:22You say something.
00:13:23You say something.
00:13:25I don't know what you are.
00:13:26You know, my feelings.
00:13:30You say something.
00:13:34I don't miss you.
00:13:35You want to ask something you want to ask something.
00:13:37You want to go.
00:13:40You want to answer your question.
00:13:42I will answer your question.
00:13:44You want to answer your question?
00:13:45I don't want to ask anything.
00:13:47I'm going to be upset again.
00:13:49You know I'm always a good friend.
00:13:53We will meet in the evening.
00:13:55We will meet in the evening.
00:13:57Why don't we meet?
00:14:01Where will we meet?
00:14:02Lüks?
00:14:03Lüks bir mekan mı?
00:14:05Nasıl giyeyim?
00:14:06Abiye bir şeyler mi?
00:14:07Sade bir şeyler mi?
00:14:09Yani bana sorma.
00:14:11Ne istersen giyin.
00:14:12Ki zaten sen her haline güzelsin.
00:14:16O zaman ben mutfaktaki işlerimi halledeyim.
00:14:20Hazırlanmaya başlayayım.
00:14:21Daha erken değil mi?
00:14:22Akşama çok var.
00:14:24Geç bile kaldık saçmalama.
00:14:26Daha bunun elbisesi var.
00:14:28Ayakkabısı var.
00:14:29Saçı var.
00:14:29Makyajı var.
00:14:31Benim çok işim var.
00:14:33Yetişemem.
00:14:34Yetişemem ben.
00:14:35Ya?
00:14:36Hadi sen git burada durma.
00:14:37Annem gelir.
00:14:39Hadi git hadi.
00:14:40Tamam.
00:14:59Kahve içiyoruz babanla.
00:15:01Söyleyeyim sana da yapsınlar.
00:15:10Suratın niye asık kızıl?
00:15:12Canını sıkan bir şey mi oldu?
00:15:15Yok bir şeyim.
00:15:21Tanımaz mıyım ben kızımı?
00:15:24Besbelli bir şey olmuş.
00:15:25Anlat hadi.
00:15:27Kızım.
00:15:28Ateş bir şey mi yaptı yine?
00:15:32Londra'ya gitmemi istiyor.
00:15:35Ne?
00:15:37Londra mı?
00:15:41Bu sefer derdi neymiş?
00:15:43Nereden çıkmış bu?
00:15:46Bilmiyorum.
00:15:48187 günde oluncaya kadar orada kalacaksın dedi.
00:15:52Sana dedim kızım.
00:15:53Bu adam bizi bölmek için elinden gelen her şeyi yapıyor.
00:15:56Artık bana hak veriyorsundur herhalde.
00:15:59Deli mi bu adam?
00:16:00Ne münasebet, niye gidecekmişsin?
00:16:04Beni görmek istemiyormuş.
00:16:08Saçmalığa bak.
00:16:09Kendi gitsin o zaman.
00:16:11Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:16:13Meydanı Karahanlara bırakacak değiliz.
00:16:16Sen benim kızımsın.
00:16:18Haydar Yıldırım'ın kızı.
00:16:20Ateş beyefendinin paşa gönlünü istiyor diye gidecek değilsin herhalde.
00:16:30Mercan, bak eğer senin de gönlün varsa çıkar bunu aklından.
00:16:34Biz nerede, sen orada.
00:16:41Eğer gitmezsem sözleşmeyi feshedecek.
00:16:48Anlaşma bozulacak.
00:16:51187 gün dolunca da boşanmayacak benden.
00:16:57Her şeyimizi kaybedeceğiz.
00:17:01Nasıl?
00:17:02Nasıl?
00:17:03Ne diyorsun sen?
00:17:05Yapabilir mi bunu Ayda?
00:17:10İstese yapar.
00:17:12Süre sonunda geri alacağımız her şey ateş, kara hanım olur.
00:17:16Elimizde avcumuzda hiçbir şey kalmaz.
00:17:18Sana dedim kızım, bu adam bahaneye bakıyor dedim.
00:17:24Beş kuruşsuz sokağa atar yani bize.
00:17:29Sen böyle bir şeyin olmasına izin vermezsin değil mi kızım?
00:17:35Gitme demek istiyorsun anne.
00:17:39Yani karar senin ama en doğrusu da gitmen değil mi?
00:17:49Gideyim yani.
00:17:53Aslında düşününce mantıklı da geliyor.
00:17:57Hem Londra'ya gidince o ateşin suratına da maruz kalmazsın.
00:18:01Değişiklik de olur senin için.
00:18:04Öyle değil mi Ayda?
00:18:08Anladım ben sizi.
00:18:11Zaten niye anlattıysam.
00:18:14Tanımadığın bir adamla evli kalmaktan daha kötü değil ki bu değil mi?
00:18:35Renkci.
00:18:36Nereye gidiyorsun?
00:18:38Kötü bir haber aldı.
00:18:39Bari iyi bir şey yapayım da telafi edeyim.
00:18:53Yalnız iyi yorulduk ha.
00:18:55Değil mi?
00:18:56Hem de nasıl kardeşim ya.
00:18:59İftahımız kesildi ha.
00:19:01Bir şey diyeyim mi?
00:19:03Bu Müzey Hanım'ın hep yiyecekleri.
00:19:05Umut.
00:19:05Öyle.
00:19:12Oho.
00:19:13Saat kaç olmuş?
00:19:15Hala iş bitmedi.
00:19:17Valla bu gidişle geç kalacağım.
00:19:21Sen git ya bekleme.
00:19:23Ben hallederim gerisini.
00:19:24Yok olmaz öyle.
00:19:26Ya kardeşim git bak.
00:19:28Gitmezsen ölümü göre.
00:19:29Hadi.
00:19:30Ya tövbe tövbe.
00:19:31Ne biçim konuşuyorsun kardeşim ya?
00:19:33Allah korusun oğlum.
00:19:34Aramızda öyle şey mi olur ya?
00:19:35Hallederim ben zaten az kaldı.
00:19:37İki parça bir şey var.
00:19:38Ben toplarım hemen.
00:19:39Ha öyle diyorsun.
00:19:40Öyle öyle valla hadi.
00:19:41Eyvallah.
00:19:43O zaman ben bunları götürüp gidiyorum.
00:19:45Tamam.
00:19:45Tamam.
00:19:46Hadi.
00:19:46O zaman hadi.
00:19:48Kolay gelsin.
00:19:49Eyvallah kardeşim.
00:19:50Sağ ol.
00:19:57Kolay gelsin oğlum.
00:19:58Sağ ol anacığım.
00:19:59Bitmedi mi daha?
00:20:01Nasıl kaldı ya?
00:20:03İyi gel.
00:20:03Bir ara ver de bir çay için.
00:20:06Valla var ya tam vaktinde getirdin.
00:20:08Çok iyi gelecek şimdi.
00:20:09Bak bakayım bakayım.
00:20:12Valla var ya anacığım.
00:20:13Çok iyi geldi bu yorgunun üstüne.
00:20:14Ne?
00:20:17Afiyet olsun oğlum.
00:20:18Afiyet olsun da.
00:20:19Benim bir şey dikkatimi çekti.
00:20:21Sen bu malikle ne ara bu kadar samim oldun ha maşallah.
00:20:26Ya anacığım aynı yerde çalışıyoruz çocukla.
00:20:28Her günümüz beraber geçiyor.
00:20:30Her günümüz beraber geçiyor da.
00:20:30Kardeşim gibi oldu yani.
00:20:33Kardeşim gibi oldu yani.
00:20:33Cık.
00:20:34Tamam.
00:20:34Kardeşim gibi oldu ha?
00:20:36He.
00:20:36Allah Allah.
00:20:37Oğlum biz hiçbir şey bilmeyiyoruz ki bu çocuk hakkında.
00:20:40Kim dur ne dur nereden geldi.
00:20:42He tamam biliyoruz.
00:20:43Mısır'dan geldi onu biliyoruz.
00:20:44Ama başka da bir şey bilmeyiyoruz.
00:20:47Valla anacığım nereden geldi?
00:20:49Kimden geldi?
00:20:50Necidir?
00:20:51Nesidir?
00:20:51Bilmem.
00:20:53Kardeşim gibi yani.
00:20:54Malik.
00:20:55İyi çocuk.
00:20:56Delikanlı adam.
00:20:57Bak ciddi söylüyorum sen.
00:21:00Ya tamam oğlum da yani bu borcu nasıl ödedi bu çocuk?
00:21:03Ha bu konakta maaşla çalışan şoför değil mi?
00:21:06Ha.
00:21:06Nasıl ödedi o borcu?
00:21:09Ya bir benim hakkım buna ermeyi.
00:21:11Bir ben mi anlamıyorum?
00:21:13Valla bana bir tuhaf geliyor ha.
00:21:14Ben anlamıyorum da.
00:21:16Bak sen ananın sözünü dinle.
00:21:19Öyle tanımadığın etmediğin insanlara iyilikten güvenme oğlum da.
00:21:24Hadi.
00:21:25Ben gideyim konakta işim var.
00:21:27Sen ananın sözünü tut.
00:21:56Altyazı M.K.
00:21:58Altyazı M.K.
00:21:59Altyazı M.K.
00:22:12Altyazı M.K.
00:22:20Altyazı M.K.
00:22:28Altyazı M.K.
00:22:30Altyazı M.K.
00:22:34Altyazı M.K.
00:22:36Altyazı M.K.
00:22:40Altyazı M.K.
00:22:41Altyazı M.K.
00:22:41Altyazı M.K.
00:22:41Altyazı M.K.
00:22:41Altyazı M.K.
00:22:42Altyazı M.K.
00:22:42Altyazı M.K.
00:22:42Altyazı M.K.
00:22:53Where did you go to London?
00:22:56Why did you go to London?
00:22:59I told you...
00:23:02I don't want to see you.
00:23:04I don't want to see you.
00:23:08I don't want to see you.
00:23:10Why did you change?
00:23:13You, I'm Mahvin...
00:23:15Why would you eben soon?
00:23:15You can come back with me.
00:23:20Why did you finish up I won't be more supportive of you?
00:23:22The issue was needs to be done.
00:23:30You've adopted me.
00:23:32You and I want to see you Hello?
00:23:36You became Smith.
00:23:37Did you want me to go?
00:23:46I thought, how did you give me?
00:23:47And now, what did you take for?
00:23:51Okay, I said, but...
00:23:54You know this, is something you gave to, or not?
00:23:59The point here is that it makes this decision to go.
00:24:07Did you have to get rid of the death?
00:24:11You were too bad.
00:24:14And now you get to that,
00:24:17why didn't you have to get rid of it?
00:24:26You didn't have a good friend.
00:24:28You didn't have a good friend.
00:24:28You didn't have a good friend,
00:24:30but you didn't have a good friend.
00:24:37Maybe Nezir is not going to come back.
00:24:38But I don't have to do that anymore.
00:24:40I'm going to die.
00:24:50Nezir, don't you?
00:25:05Don't be careful.
00:25:07Don't be careful.
00:25:08Don't be careful.
00:25:25Don't be careful.
00:25:28Ne diyorsun sen Ateş?
00:25:30Neden çıkmayın kafandan bu nezir konusu?
00:26:14Ne güzel bir gün.
00:26:16Hava da mis gibi.
00:26:18E sen niye evdesin?
00:26:19Bakıyorum da keyfin yerinde.
00:26:22Hayırdır?
00:26:25Haklısın.
00:26:27Uzun zamandır bu kadar keyifli olmamıştım.
00:26:31Çünkü Ateş Mercan'ı Londra'ya postalıyor.
00:26:35Londra'ya mı gönderiyor?
00:26:37Neden?
00:26:39Ateş'le konuşmam işe yaradı.
00:26:42Doğru yolu buldu nihayet.
00:26:44Küçük yılandan kurtuluyoruz.
00:26:48Onu uzaklara gönderecek kadar büyük duyguları var Mercan'a.
00:26:52Ne diyorsun kızım sen?
00:26:55E duyguları var tabi.
00:26:57Ama görüyorsun işte bak.
00:26:59Gönderiyor Ateş.
00:27:00Anlamıyor musun?
00:27:02Ben anlıyorum da asıl sen anlamıyorsun anne.
00:27:06Ne oluyor sana Aslı?
00:27:08Ne bu afra tafra?
00:27:10Hani o kız gider diye sevineceğini düşünmüştüm.
00:27:13Yanılmışsın.
00:27:14Hem de çok.
00:27:16O kızdan böyle kurtulamayacağız biz.
00:27:43En doğru kararı var Erkan.
00:27:50Hiç bakma bana Ali.
00:27:52İmzalamaktan başka seçeneği yok.
00:28:07Hayırlı uğurlu olsun ortaklığımız.
00:28:10Ortak.
00:28:13Bak şimdi kaybetmiş gibi hissediyor olabilirsin.
00:28:16Ama sen de biliyorsun ki karlı çıkacaksın bu işle.
00:28:28Adam resmen şirketime çöktü.
00:28:38Ateş Mercan'ı Londra'ya gönderiyor.
00:28:42Londra mı?
00:28:47İşte şimdi günüm güzelleşti.
00:29:00Aman kurtardık yakmadan.
00:29:08Tamam.
00:29:09Of, of, of, of.
00:29:10Of, of, of, of.
00:29:12Aman valla hangi bir ilo yaşayacağımızı şaşırdım da.
00:29:18Bu çiçek de tam ortadan kaybolacak zamanı buldu.
00:29:24Pist olan ortalıkta ben hala devrim bunları.
00:29:27Ben de yardım ederim beraber hallederiz.
00:29:42Makinayı ben boşaltarım sen öbür işlere bak tamam mı?
00:29:54Anne.
00:29:55Hı?
00:29:56Ayı tutuş inşallah.
00:29:57Ayı tutuş inşallah.
00:29:57Allah'a tamam.
00:29:58Hı?
00:29:59Gel et bakalım.
00:30:00Darladan.
00:30:01Ay sana taş mı düştü ki?
00:30:04Ben de bilmiyorum kızım.
00:30:07Ne?
00:30:12Sıcak.
00:30:13Çiçek.
00:30:14Sıcak dikkat et kızım.
00:30:20Ne?
00:30:25Ne?
00:30:26Zeyra ya.
00:30:28Hazır oradayken bana bir su versene.
00:30:32Tabii.
00:35:17Buradan gidiyorsun hemen.
00:35:27Gitmeni.
00:35:29Alması bir yereken bu.
00:36:01Altyazı M.K.
00:36:30Altyazı M.K.
00:36:46Altyazı M.K.
00:36:52Altyazı M.K.
00:37:24Altyazı M.K.
00:37:27Altyazı M.K.
00:37:51Altyazı M.K.
00:37:55Altyazı M.K.
00:38:24Altyazı M.K.
00:38:26Altyazı M.K.
00:38:28Altyazı M.K.
00:38:30Altyazı M.K.
00:38:33Altyazı M.K.
00:38:35Altyazı M.K.
00:38:42Altyazı M.K.
00:39:02Altyazı M.K.
00:39:08Altyazı M.K.
00:39:31Altyazı M.K.
00:39:38Altyazı M.K.
00:39:47Altyazı M.K.
00:39:48Altyazı M.K.
00:39:50Altyazı M.K.
00:39:54Altyazı M.K.
00:40:08Altyazı M.K.
00:40:12Let's go.
00:40:16Why did you call me?
00:40:19I'm talking to you. What happened to you?
00:40:22What do you do?
00:40:23There is a lot of work, okay?
00:40:25What happened to you?
00:40:27I'm going to go.
00:40:29Let's go.
00:40:30Let's go.
00:40:31Let's go.
00:40:39Allah Allah.
00:40:42Ya ben ne yaptım ki şimdi?
00:41:04Buradan gidiyorsun Nedim.
00:41:07Ne gitmesi?
00:41:08Neyden bahsediyorsun?
00:41:10Delirdin mi sen?
00:41:13Delirdim.
00:41:15Her şey ayarlandı.
00:41:17Boşanma süresi dolana kadar Londra'da kalacaksın.
00:41:21Uçak biletime ihtiyacın olan bütün bilgiler zarfın içinde.
00:41:39MT.uçak'
00:41:39만v. chambersi açık были.
00:41:41I'm sorry.
00:42:14I would ...
00:42:16...
00:42:17...
00:42:17...
00:42:17...
00:42:18...
00:42:20Do you have anything to do with me?
00:42:22No, no.
00:42:25I'm fine.
00:42:26I'm going to go.
00:42:32That's what I want.
00:42:36If you don't want to tell me.
00:42:39What?
00:42:40What will happen if you don't want to go?
00:42:41I want to go.
00:42:44I want to go.
00:42:46I want to work.
00:42:52You need to be no longer.
00:42:54You need to go.
00:42:59If you don't want to go, you need to go.
00:43:01Let's go, no more.
00:43:05Okay.
00:43:07Let's go.
00:43:08No, no, no.
00:43:24It's not easy for you.
00:43:25Mercan's no wrong.
00:43:26I look at you if you have to send it.
00:43:29If I do not do this, I don't give you a lot of money.
00:43:31I don't give you a lot of money anymore.
00:43:32I don't give you a lot of money anymore.
00:43:35I don't give you a lot of money anymore.
01:03:20We're right back.
01:06:24We're right back.
Comments