00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:54Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:27Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:32Transcription by CastingWords
00:03:32Transcription by CastingWords
00:03:33Transcription by CastingWords
00:03:33Oh, my God.
00:04:17Ateş, takin ol kardeş. Yapma, gözünü seveyim bir dur.
00:04:27Ver şu silahı bana, tamam mı? Geldim ben, sonra yok. Bırak.
00:04:33Bırak.
00:04:36Bırak.
00:04:59Bırak.
00:05:00Bırak.
00:05:01Bırak.
00:05:06Bırak.
00:05:22Bırak.
00:05:24Bırak.
00:05:27Bırak.
00:05:28Bırak.
00:05:51Bırak.
00:05:56Bırak.
00:06:02Bırak.
00:06:11Bırak.
00:06:22Bırak.
00:06:43Bırak.
00:06:45Bırak.
00:06:52Bırak.
00:07:02Bırak.
00:07:07Bırak.
00:07:08Bırak.
00:07:31Bırak.
00:07:38Bırak.
00:07:48Bırak.
00:07:54Bırak.
00:08:05Bırak.
00:08:06Bırak.
00:08:10Bırak.
00:08:11Bırak.
00:08:18Bırak.
00:08:26Bırak.
00:08:38Bırak.
00:08:45Bırak.
00:08:51get your step on it.
00:08:54Give up!
00:08:55Leave up!
00:08:57Get up!
00:08:58Stop.
00:09:00Stop!
00:09:03You hang of you,
00:09:07Stop!
00:09:07Stop!
00:09:08Stop!
00:09:16Let's go!
00:09:38You're a victim of your father!
00:09:40You're a different person!
00:09:59I asked you, what is this?
00:10:02It's fine.
00:10:03What is this?
00:10:03What?
00:10:05What did I do to you?
00:10:05What did I do?
00:10:06But if I didn't know.
00:11:59Kaçırırsın bak.
00:11:59Al, çay koyuyorum sana.
00:12:11Şu bizim borcu kim ödedi acaba?
00:12:14Öde de Allah razı olsun da bu devirde kimi döyecek?
00:12:17Azuz para değil ha.
00:12:23Düşüneyorum, düşüneyorum, düşüneyorum uykularım kaçar ya.
00:12:34Ben Aton'un peşunu bırakmayalım oğlum oğlum.
00:12:37Ne gerek var canım?
00:12:40Ne gerek var bilinaz teyze?
00:12:42Yani gizli ödediğine göre demek ki bulunmak istemiyor.
00:12:48Değil mi?
00:12:50Ya doğru, ödendim, ödendim, ödendim.
00:12:53Ünlüye bağını sorma ikilisi.
00:12:56Bu mesele kapandı gitti böyle.
00:13:00Ya Malik yesene.
00:13:02Çekal, çek.
00:13:07I'm going to go.
00:13:09I'm going to go.
00:13:11Come on, come on.
00:13:12Come on, come on.
00:13:12He's coming, he's coming.
00:13:14Oh, my God.
00:13:17How is it?
00:13:18It's very good.
00:13:20Who did it?
00:13:26The owner is here.
00:13:28My friend is here.
00:13:30I'm going to go.
00:13:32I'm going to go.
00:14:01I'm going to go.
00:14:02Let's go.
00:14:07Let's go.
00:14:08Let's go.
00:14:09Let's go.
00:14:10Let's go.
00:14:14Let's go.
00:14:17Let's go.
00:14:22Let's go.
00:14:28Let's go.
00:14:29Let's go.
00:14:36Let's go.
00:14:39Let's go.
00:14:42Let's go.
00:14:53Let's go.
00:14:55You are going to kill me and you will kill me.
00:14:57I wish it would be.
00:15:00I should know that you were living here in Sırça Köşk.
00:15:01You should know that you are the one who will kill me.
00:15:06You should know that you can't get any money.
00:15:09The one who is in Sırça Köşk, doesn't matter if you are the one who is dead.
00:15:13I know that the world is being bad. I understand that you are the one who is being blind.
00:15:18You are the two who are blind.
00:15:21You are blind I see you.
00:15:25Söyle o zaman, göster, sürekli imalı suçlayıcı konuşmalar, lafların arkasına saklanmayı bırak artık.
00:15:36Bakışlarındaki o yargıyı okumaktan çok sıkıldım artık.
00:15:39Açık açık konuş, şunu gördüm şunu biliyorum de ben ne bileyim.
00:15:46Sabrımı taşırma beni.
00:15:52Tabii, bir tek senin sabrın değerli, benimki değil.
00:15:57Diyelim ki biz gerçekten çok kötüyüz, sadece sen iyisin.
00:16:01Böyle yaparak bizden bir farkın kalmadığını görmüyor musun sen?
00:16:04Bugün engel olmasam az kalsın, katil olacaktın.
00:16:08O nefret kustuğun adamlardan birine dönüşecektin.
00:16:11En az onlar kadar kirli ve acımasız olacaktın.
00:16:15Masumlarla katilleri öldürmek aynı şey değil.
00:16:20Haklısın, aynı şey değil.
00:16:22Ama bir cana kıymak yine de cinayettir.
00:16:25Suçlu ya da masum fark etmez, bence sen de bunu biliyorsun.
00:16:31Kafamda seninle ilgili çok fazla soru var.
00:16:34Cevapsız birçok soru.
00:16:37Ama bir katil...
00:16:39...ben bir katil olamaz.
00:16:41Ben gözlerinde gördüm bunu senin.
00:16:50O kadar emin olma.
00:16:55O kadar emin olma.
00:16:58Aramızdaki fark ne biliyor musun?
00:17:00Sen intikam peşindesin.
00:17:02Ben gerçeğin peşindeyim.
00:17:05Diyelim ki babam gerçekten çok kötü biri.
00:17:08Emin ol suçluysa cezasını çekmesi için elimden geleni yaparım.
00:17:12Ama şunu da unutma.
00:17:14Ne olursa olsun babama zarar vermeni izin verme.
00:17:17Canın pahasına bile olsa.
00:17:42Ateş nerede?
00:17:43Where are you?
00:17:44It's the place.
00:17:45They're talking about Mercan.
00:17:46Wait, wait.
00:17:48Wait, wait and they'll be able to share their lives.
00:17:50We'll be sure about it.
00:17:52I'll be sure Ateş will be able to get him.
00:17:55If you look at him, there's no problem.
00:17:58This time after Ateş will be able to get him.
00:18:02I'm sorry.
00:18:04I'll be sure Ateş will be able to get him.
00:18:14It's the only one who is afraid of Haydar's coming.
00:18:19It's the end of the day.
00:18:37Yaşar Bey, can you ask something?
00:18:43I can't see you on the other side, you can't see you on the other side.
00:18:48Yeah, you should be surprised.
00:18:50I think, you know, you don't need anything like that.
00:18:59I know, you don't need the help.
00:19:03You don't need the help.
00:19:03You have a hard time.
00:19:05You need a hard time, you have a hard time.
00:19:08I don't think I can do this anymore, I don't think I can do this anymore, I don't think I
00:19:13can do this anymore.
00:19:13But people don't know if there are different worlds.
00:19:17They don't know how many people can do this anymore.
00:19:20Where are you going?
00:19:24Are you going to be here?
00:19:27We are talking about it, we are talking about it.
00:19:31I can't believe it.
00:19:32It's not a good thing, it's not a bad thing.
00:19:36It's a bad thing.
00:19:39It's a bad thing.
00:19:40It's not a bad thing.
00:19:43I'm sorry to be here.
00:19:45But Mercan doesn't know what to say.
00:19:47He's lying.
00:19:48I swear to God, he's lying.
00:19:53I pray for the river to the river to the river.
00:20:01You are not sure you are not sure about this situation.
00:20:04You have been aware of this situation?
00:20:11No, I am very familiar with you.
00:20:14I am very familiar with you.
00:20:16That's it.
00:20:18I didn't know.
00:20:19You didn't know how much you did.
00:20:22No, I didn't understand you.
00:20:24I didn't understand you.
00:20:26That's it.
00:20:28That's it.
00:20:46That's it.
00:21:19That's it.
00:21:20That's it.
00:21:22OK.
Comments