00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
02:08CastingWords
02:20CastingWords
02:21CastingWords
02:23CastingWords
02:23CastingWords
02:24CastingWords
02:43You can't go anywhere.
02:48You can't go anywhere.
02:49You can't go anywhere.
02:51This is a good one.
02:54Damat the men's men's men's men and women.
02:58The men and men.
03:00But you can never see anything.
03:05You can't be afraid of it.
03:09You will be able to overcome it.
03:10You will be able to overcome it in a lot of ways.
03:25It was a very difficult task.
03:29I don't know, I'm a difficult task.
03:30I can't wait for them.
03:42Because I didn't have to do it.
03:47This is what a rezzling!
03:50Who would you like to give us a black girl?
03:54This is the same thing to me.
03:57This is my last day.
04:00I had to go with my own mind.
04:00I have to go with you.
04:07Get out of here!
04:08I'll get you to the right side of the house.
04:09I'll get you to the right side of the house.
04:23Go to the right side of the house.
04:28Get the seat of the house.
04:30It will be better to get out of the house.
04:50To be a shame, if you don't look the view of the Broadway
04:52the president of the Broadway
04:53Aimee rüsva etti bizi
04:53Aimee rüsva etti bizi
04:54Aimee rüsva etti bizi
04:54Aimee rüsva etti bizi
04:55Aimee rüsva etti bizi
04:55Adana'dan duysalar ipe dizerlerdi bunu da
04:57Aimee rüsva etti bunu da
05:00Yoksa çok pişman olacak çok
05:04Yeter
06:57Yüzünü yıka.
06:57İn aşağı.
07:00Meydanı onlara mı bırakacaksın?
07:07Meydan mı?
07:09Ne meydanından bahsediyorsun sen?
07:12Beni orada bir başıma bıraktınız.
07:14Hiçbir şey yapmadınız.
07:17Satılık bir mal gibiyim.
07:25Kızınızım ben sizin ya.
07:27Evladınızım.
07:38Çıkın odadan.
07:43Gidin dedim.
07:45Tamam.
07:47Helalim teyze gel.
07:49Gel çıkalım biz hadi.
07:52Hadi.
08:11Bu ne rezillik?
08:12Git üstünü değiştir.
08:14Sen kim oluyorsun da siyah gelinlikle gelip bizi rezil ediyorsun?
08:18Hadi git yüzünü yıka.
08:21Uf.
08:22Ne gündü ama ya.
08:23Sabahtan beri plaksiyon.
08:25Dur daha yeni başladık.
08:27Dur daha yeni başladık.
08:31Müzey yakıştı mı?
08:33Gayet de yakıştı.
08:35Az bile yaptım.
08:36İçim soğumadı hala.
08:38Bu kadarla kaldığına şükretsin.
08:41Olmaz Müzey'in annem.
08:43Olmaz.
08:45Haydar'ın kızı babasıyla bir olup sana zarar verecek.
08:48Sonra kaçacak.
08:50Üstüne de cenazeye gelir gibi siyah gelinlikle nikaha gelecek.
08:54Ben de susacağım.
08:55Öyle mi?
08:56Dur sen daha neler yapacağım ben ona.
08:59Daha hiçbir şey yapmadım ben.
09:01Daha fazla sorun istemiyorum.
09:04Hem öyle ya da böyle.
09:05O bu saatten sonra benim soyadımı taşıyacak.
09:08Yani nikahlı karım.
09:11Bunu aklınıza sok.
09:13Ne yani?
09:15Soyadını taşıyacak diye başımızın üstünde mi taşıyalım?
09:19Bu kadarla kaldığımıza dua etsin.
09:21Demek istediğim gayet açık bence.
09:24Kimse olmasa da hoş olmadı.
09:26Bir daha böyle bir şey istemiyorum.
09:28Nokta.
09:32Etme bulma dünyası.
09:33Herkes yaptığını yaşayacak.
09:46Ben bir telefonla konuşayım kardeş.
09:50Bana müsaade.
09:53Altyazı M.K.
09:55Altyazı M.K.
10:16Altyazı M.K.
10:19Altyazı M.K.
10:24Altyazı M.K.
10:40Altyazı M.K.
10:41Altyazı M.K.
10:55Let's go.
11:16No, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:43No, no, no, no, no, no, no, no.
12:14Ya kardeş, bunların korkuları başından aşkın hâlâ bir entrika çevirme peşindeler.
12:20Ben anlamıyorum Nezir bunları nasıl ikna etti?
12:22Biz bu çocuğun banka hesaptığını bloke etmedik mi?
12:27Haydar hiçbir şeyi sebepsiz yapmaz.
12:31Nezir'in elinde Yıldırım ailesine dair bir bilgi var belli ki.
12:35It's a very good idea that she's going to kill herself.
12:41We'll see him.
12:43We'll see him.
12:44We'll see him.
12:46Maybe we'll see him.
12:47I'll see him.
12:48I'll see him.
13:00Neler yaşadık biz böyle ya?
13:05Çok üzüldüm.
13:06Çok.
13:08Mercan ne haldedir şimdi kim bilir?
13:10Kahrolmuştur kizcağız.
13:12Vallahi korkulur o müzeyyenden.
13:15Şöylesi düşman başına.
13:16Neler etti kıza? Yazık.
13:19Nereden nereye?
13:20Koskoca Haydar Yıldırım şu yaşananlara iki çift laf etmedi.
13:24Ha ben kendimi zor tuttum bir şey dememek için ama o sustu.
13:29Ee insan bir kere düşmeye görsün.
13:32Ama düşünecek yani bir neden düştüm diye.
13:35Neyse haydi.
13:36Haydi biz işimize bakalım.
13:40Ya bak zenginleri anlamıyorum.
13:43Abi niye paylaşamıyorsunuz ya?
13:45Ne güzel zenginsiniz işte.
13:47Takılın ne güzel ya.
13:48Yok illa bir sorun.
13:50Yani ben bugün şunu anladım.
13:52Zenginin derdi de zürtün diliniyor ya biliyor musun?
13:56Elunuz işle sunaydı.
13:57Daha çok işimiz var.
14:05Hasret bitiyor yarın yanındayım.
14:11Geliyor.
14:16Ben de konuşaydım öyle kendime kendime kendime.
14:18Hiç.
14:22Hiç.
14:42Nasıl bu hale geldim ben?
14:45Nasıl bu hale düştün?
15:08Ağlamak yok.
15:10Güçlü durmak zorundayım.
15:13Yıkılmak yok.
15:14Yıkılmak yok.
15:47Haiz etki.
15:48Yılmaz.
16:11gagal hammer yakalı.
16:14Ne
16:15What do you want?
16:20Are you not going to do this?
16:46It's done.
16:48It's done.
16:54It's been long.
17:00Let's try to get an açık.
17:08You can't go without you.
17:17You can't go without you.
17:23I will not go without you.
17:30I will not go without you.
17:32If you want to go without you.
17:41You are gone.
17:47I will not go without you.
17:49Yes.
17:55The thing I can accept is the meaning of everything.
18:07How is everything?
18:11Everything.
18:12What is she?
18:16Her şey derken,
18:18ne demek istiyorsun?
18:50I can't.
18:51Dokunma bana!
22:36Ne oldu?
22:38Kardeşim bir sorunumuz var.
22:43Mizir.
22:46Ateş karan.
22:55Ateş karan.
22:58Erçeksen çık karşıma.
23:01Bak.
23:02Tek başımayım.
23:31�ir.
23:32Kardeşim sana değil.
23:33какие mássinal 그런 konu?
23:42Ne oldu.ؤ
23:46Go!
23:47Go!
23:48Go, go!!
23:48Let's go, let's leave!เรา!
23:49nezir
23:50lullaby... Bırak,
23:50stop! Karışmayacaksın
23:53bu işe! Nezir!
23:55Konuşmayacaksın
23:56onunla! Adını anmayacaksın!
24:07Oulom! Ana,
24:08siz karışmayın...
24:09Rezilliğe bak!
24:11O artık benim karım!
24:14If I see you in the near future, I will be able to see you in my life.
24:22My life is mine.
24:29You put your hand in your hand.
24:37Atelis!
24:48This is the end of my life.
24:51Let's go, let's go!
24:57Let's go!
24:59Atelis, what do you want?
25:02Let's go!
25:07Let's go!
25:14Let's go!
25:24You've been able to grow a young girl.
25:28You've been able to grow a young girl.
25:33You've been able to sell all your money, right?
25:35You've been able to sell all your money.
25:44Giyin birbirinizin başına.
25:47Eee?
25:48Yeter ama!
25:50Böyle giderse ben bu kadını boğarım.
25:53Elimde kalır.
25:56Nesil rahat durmayacak.
25:58Yakacak beni.
26:01Bir an evre ikna edip durdurmamız lazım.
26:04Hadi.
26:18Aç kapıyı.
26:20Aç kapıyı.
26:27Aslı. Aslı yapma.
26:29Aslı.
26:29Bırak.
26:30Aslı sakin ol.
26:31Bırak.
26:32Çekilme.
26:32Aslı sakin ol bak.
26:34Çekilmem. Bırakamam seni. Aslı gitmemiz lazım.
26:36Bak pişman olacaksın sonra. Yürü.
26:38Yürü.
27:04Bir daha aslı o adamla muhatap olmayacaksın.
27:07Bir daha aslı o adamla konuşmayacaksın.
27:09Sokakta mı gördün?
27:10Yolunu değiştireceksin.
27:12Telefonu mu var?
27:13Rehberinden sileceksin.
27:22Şunu sakın aklımdan çıkarma.
27:25Sen artık benimsin.
27:31Benim karımsın.
27:40Üst seksen yedi gümrünle.
27:51Seni uyarıyorum.
27:53Damarıma basma.
27:55Sonuçları ağır olur.
28:01Çık git buradan.
28:03Senin de aynı odada bulunmak istemiyorum.
28:23Öyle üzerime yürüyünce korkacağımı mı sandın?
28:27Korkuyorsun.
28:31Bakıştan ne de veriyor her şeyi.
28:34Korkuyorsun.
28:37Korku değil o.
28:39Nefret.
29:06Şimdi bir daha bak bakalım gözlerime.
29:08Ne görüyorsun?
29:12Ne görüyorsun?
29:28Ben yaptım.
29:31Ben vurdum seni.
29:34Ben vurdum seni.
29:53Neden engel oluyorsun bana ya?
29:55Neden?
29:56Ya Aslı ne yapsaydım?
29:57Pişman olacağın bir şey yapmana izin mi verseydim?
30:01O ikisi o odada baş başalar.
30:04Bu nasıl bir iz biliyor musun?
30:06Dayanamıyorum.
30:08Mahfoluyorum.
30:10Aslı bak sakin ol.
30:12Duysunlar mı istiyorsun bizi?
30:13Duysunlar ya duysunlar.
30:15Herkes duysun.
30:20Ben artık içime bağırmaktan yoruldum.
30:24Sen nereden bileceksin ki?
30:28Bilirim Aslı.
30:30Bilirim.
30:31İçinde fırtınalar kopar.
30:33Seni görsünler duysunlar istersin.
30:35Ama en çok istediğin seni görmez.
30:37Duymak dahi istemez.
30:38Bilirim.
30:45Nefes alamıyorum Cemal.
30:48Yüreğim yanıyor.
30:50Dayanamıyorum.
30:55Nasıl yapacağım böyle?
30:58Nasıl dayanacağım?
31:00Dayanam.
31:00Dayanam.
31:01Dayanam.
Comments