- 3 hours ago
El Olor de un Nino (Evlat Kokusu) - Episode 19
Category
📺
TVTranscript
00:04¿Así es como te apropiaste de la firma, Zevair?
00:07¿Amenazando a tu hermana?
00:09¿Eso cambia algo?
00:11No.
00:13Dio resultado.
00:15Me alegra que hayas conseguido la autorización.
00:18Pero no puedo creer el contraataque de tu hermana.
00:21¿Cómo pudo involucrar a Jenre en su pelea?
00:24No puedo creerlo.
00:29Ella pagará por eso.
00:34Lo pagará muy caro.
00:38¿Qué haremos con Jenre? Se acaba de ir, Zevair.
00:45No te preocupes.
00:47Se lo voy a compensar.
00:59¿Dónde está Jenre?
01:01¿En su habitación?
01:05¿Qué?
01:08¿Ahora planeas poner a mi hija en mi contra?
01:13No seas estúpido. Solo quiero hablar.
01:17Tal vez pueda arreglar esto.
01:20No te necesitamos.
01:22Podemos solos.
01:26Jenre no está a Aslan.
01:29Y aunque lo estuviera, no la dejaría hablar contigo.
01:33Puede que no haya sido tu culpa.
01:36Pero Jenre está empezando a verse afectada por la época que estás viviendo.
01:40Ha sufrido su parte del tira y afloja en esta familia.
01:44Sobre todo por lo que hizo tu hermana la última vez.
01:47En fin.
01:50Aslan, déjanos en paz.
02:29Intento no decir nada.
02:31Pero sigues haciendo cosas que no puedo aceptar.
02:36¿Por qué dejarías que Ella viera a esa mujer, Aslan?
02:40¿Acaso no hemos hablado de esto?
02:43¿No te dije que no quería que pasara eso?
02:45Y yo te dije que no teníamos otra opción.
02:49Si no hubieran hablado, ahora estaríamos tratando de convencer a Ella de que se pusiera el tratamiento.
02:54Además, ¿no necesitas preguntarme antes de proponerle algo a Zeynep?
02:58¿Acaso mis opiniones son tan irrelevantes?
03:01Tenía que ser de ese modo.
03:03No es para tanto, Sunbrook.
03:04¿Te parece que no?
03:05No, no lo es.
03:06Primero Ella y ahora Sinar.
03:08¿Cuánto va a durar esto?
03:10¿Vamos a recurrir a ella cada vez que necesitemos algo?
03:13¿Estás hablando de llevar a Sinar con esa mujer?
03:16Eso no es normal.
03:17¿Soy yo la exagerada?
03:17Ya basta, Sunbrook.
03:19Hoy lo hicimos a tu manera y vimos cómo terminó.
03:23Ella necesitaba ir al hospital y solo Zeynep podía convencerla.
03:27Ah, sin mencionar que ayer le agradeciste por haberle salvado la vida a nuestra hija.
03:32Escucha, Sunbrook, puedes enojarte todo lo que quieras, pero Sinar va a ir mañana.
03:38Las cosas no siempre pueden salir como tú quieres.
03:41Entiende eso.
03:42No, no, no, no.
04:12No, no, no, no.
04:42Yo no, no, no, no, no, no, no, no.
04:47O bibernador bacon y Jade Forces como tú quieras, pero su al into a nuestra hija.
04:55Ağlama ağlama ağlaz yoksa zehlir olur bu tatlı hayat.
05:02Sevil de sevme ağlama ağlaz yoksa zehlir olur bu tatlı hayat.
05:41Bütün bir ömür ah ile dolar
05:46İnan ki gençlik gülden tez solar
05:51Bütün bir ömür ah ile dolar
05:55İnan ki gençlik gülden tez solar
06:01Sevil be sevme, ağlama ağlar
06:06Yoksa zevk olur bu tatlı hayat
06:10Sevil be sevme, ağlama ağlar
06:15Yoksa zevk olur bu tatlı hayat
06:20Yoksa zevk olur bu tatlı hayat
06:25Yoksa zevk olur bu tatlı hayat
06:57Papá, ¿por qué está abierta la puerta de la casa?
07:00No lo sé, Sina
07:06Veamos
07:10Zeynep
07:35Sorpresa
07:42¡Feliz cumpleaños!
07:45¿Todo esto es para mí?
07:47Es todo para ti, ¿te gusta?
07:54Sina
07:56Aún te quedan más sorpresas
07:58¡Mira quién vino a verte!
08:01¡Abuela Eva!
08:02¡Eva!
08:02¡Aquí que dice, mi niño!
08:04¡Qué emoción!
08:05¡Has crecido desde la última vez!
08:07Alabado sea Dios
08:09Que bueno verte otra vez, mi niño
08:13¡Es todo un hombrecito con ese traje!
08:16¿Cómo se llamaba la vaca de la abuela Eva?
08:19Sigue llamando la vaca
08:20¡Es mi hija, mi hija!
08:23Se llama Dulce, ¿recuerdas?
08:27¿Dulce sigue dando mucha leche?
08:30Claro que sí, aunque no tanta como la que tú sacaste.
08:34Quiere que vayas a visitarla para poder sacar más.
08:40Meriem, busca lo que traje para el niño.
08:42¿Qué me trajiste?
08:44En un momento verás lo que te trajo con mucho cariño.
08:48Aquí está.
08:49Increíble, sobrino.
08:50Ya sé que extrañaste a Dulce, así que te traje un poco de su leche y también caigma de su
08:57leche y algo de miel.
09:00Sí, todo para ti.
09:02Papá, la abuela Eva me trajo muchas cosas.
09:05Sí, hijo. Se tomó muchas molestias. Gracias.
09:09Ninguna molestia. Todo por mi corderito. Es un ángel.
09:13Fue la alegría de nuestro pueblo ese día.
09:20Señor Aslan, por favor, siéntese.
09:22Estoy bien, gracias.
09:23Creo que has subido de peso. Estás más rellenito ahora.
09:29¿Recuerdas el juego que jugamos?
09:31Sí.
09:32¿Jugamos?
09:35Muchas gracias.
09:38¿Esta era la sorpresa?
09:43Llevo cinco años celebrando su cumpleaños sola.
09:48Este año no podía.
09:52Para nosotros, su cumpleaños es mañana.
09:57El cumpleaños de Sinar podrá ser mañana, pero el de Mikann es hoy.
10:12¿Me escuchaste?
10:16¿Qué es? ¿Qué sucede?
10:20Estoy bien. Me quedé en blanco, lo siento.
10:23¿Qué decías, hermano?
10:27Decía que tengo que ir a Áncara esta noche.
10:29En realidad, planeaba ir mañana, después del cumpleaños de Sinar.
10:35Pero, por desgracia, no voy a estar.
10:39Sinar estará triste.
10:41Sabes que ambos te quieren mucho.
10:44Ella y Sinar te quieren y te extrañan muchísimo.
10:47Yo también.
10:48Pero esto es muy complicado.
10:51Otra vez será.
10:59Ella, ¿cómo está?
11:02Ella, bien.
11:12Espera.
11:16Escucha.
11:17Tengo tiempo ahora.
11:19Vamos a tu casa después de cenar.
11:20Le daré a Sinar su regalo de cumpleaños y veré a Ela.
11:24Sería genial, pero Sinar no está en casa.
11:27Salió con su padre.
11:30¿A dónde?
11:38¡Feliz cumpleaños, Sinar!
11:42¡Feliz cumpleaños, Sinar!
11:46¡Feliz cumpleaños, feliz cumpleaños!
11:49¡Feliz cumpleaños a ti!
11:58Sinar, ¿Pediste un deseo?
12:01Cierra los ojos y piensa en lo que más deseas.
12:06¿De acuerdo?
12:13¡Listo!
12:15Sopla.
12:25Sopla las velas y mis regalos.
12:28¡Oh!
12:30Tienes razón.
12:32Sinar, no seas grosero.
12:36Sinar tiene razón.
12:38Tiene que haber regalos cuando hay cumpleaños y pastel.
12:46¡Aquí está!
12:52¡Feliz cumpleaños!
12:56¡Sé siempre feliz!
12:59¡Sonríe siempre!
13:03Y que celebremos todos nuestros cumpleaños juntos de ahora en adelante, ¿de acuerdo?
13:21Bueno, abre tu regalo.
13:22A ver si te gusta.
13:24Sino lo hizo ella misma.
13:32¡Ah!
13:33¡Mira qué bonitos colores, papá!
13:36Sí, Sinar, realmente me gusta.
13:38Dale las gracias a Zayna, ¿sí?
13:41Muchas gracias.
13:43Así.
13:44¡Ay!
13:46¡Qué bien se ve!
13:48Y mira, esta es para Ella.
13:50Le hice una a juego.
13:52Así van a combinar.
13:53¡Qué bien!
13:54Ella y yo usaremos la misma bufanda.
14:00Eres tan dulce, hermana Zayna.
14:05¡Ay!
14:05¡Me encantan tus manitas, mi pequeño y hermoso corderito!
14:09Si vienes a mi casa, te haremos soplar las velas otra vez y decoraremos el granero para ti.
14:15Todo para que sigas sonriendo.
14:17Pero ya no será mi cumpleaños.
14:20¡Oh!
14:20¿Qué importa?
14:21Lo celebraremos igual.
14:22Todas las veces que quieras, corderito.
14:26¡Ay, mi querida madre!
14:38Vamos, júntense allí para tomarles una foto.
14:41¡Salta!
14:43¡Eso!
14:46Ven, papá.
14:48Acércate.
14:49Ven.
15:03Bien.
15:04Sonrían.
15:05O sean tú también.
15:06¡Venga, hijo!
15:08Mamá, ven, ven.
15:09Vamos, mamá.
15:10Vamos.
15:11Ven, Eva.
15:12¡Puto!
15:14Y una conmigo, claro.
15:17¡Sonrían!
15:25¿Por qué no me dices que te molesta?
15:29Algo te pasa.
15:32No es nada.
15:34Ya te dije.
15:35Cuando eres feliz, o al menos cuando no eres infeliz, miras fijamente a los ojos a quien tienes adelante.
15:43Pero si eres infeliz, no paras de tocarte el cabello como ahora mismo.
15:48¿Entiendes?
15:49Como que si lo que te duele estuviera atragantado la garganta y quisieras arrancártelo.
15:54¿Qué dices?
15:55Es solo que...
15:57Ok.
15:58Ok.
15:58Ok.
15:58Dime, ¿es por esa mujer?
16:01No.
16:02No, no.
16:03No lo es.
16:04No la he vuelto a ver.
16:10Ok.
16:12Mira, Sunrut.
16:13Si esa mujer vuelve a aparecer, avísame.
16:16¿De acuerdo?
16:17Aslan no dirá nada.
16:19Querrá ser el héroe.
16:20No es por mala intención.
16:22Tú sabes bien que me gusta Aslan.
16:26Conkar, aunque no es mala, siempre se mueve a su favor.
16:30A ella no le importa lo que piensen o sientan los demás.
16:35Ni siquiera mencionaré a Ceball.
16:38Todos pueden mentirme, Sunrut.
16:41Pero tú, nunca.
16:44¿De acuerdo?
16:47Quiero...
16:48Saber...
16:50¿Qué pasa?
17:01Ya estamos pavimentando un camino.
17:06Que recorreremos juntos.
17:08Tómalo como un símbolo de nuestra asociación.
17:11Gracias.
17:13Si ya terminaste con los regalos, sigamos con la reunión.
17:27Yo también deseaba esto tanto como tú lo hacías.
17:31Sin embargo, debido...
17:34a la situación actual...
17:36y a los problemas políticos entre ambos países...
17:41tuvimos que rescindir este acuerdo.
17:47El acuerdo de rescisión está redactado...
17:49al igual que el contrato.
17:51Aquí tienes.
18:05¿Esto es una broma, Zevairag Pash?
18:12No hay rescisión.
18:15¿Cómo que no?
18:16Si pudiera ser alguna otra cosa...
18:19lo haría, te lo aseguro.
18:20Pero esto me supera por mucho.
18:22Con el estado político actual entre...
18:25Ese es tu problema.
18:27Rechazamos oportunidades...
18:29por firmar este acuerdo.
18:32¿Tienes idea...
18:33de cuántas?
18:34No, pero si insistes en rescindirlo...
18:36nos darás 500 millones de dólares...
18:40y te dejaremos con tus políticas.
18:46¿500 millones?
18:51Estás bromeando, ¿verdad?
18:53Tú comenzaste esto.
18:55En fin...
18:57piénsalo.
18:58O nos dan...
19:00el dinero o el proyecto.
19:02Lo demás nos da igual.
19:05¿Me estás amenazando?
19:08No sé cómo lo hacen en tu país...
19:10pero aquí...
19:11nuestros problemas...
19:12se resuelven con justicia y derecho.
19:15Te daré la cantidad acordada...
19:17la cláusula de rescisión.
19:19No tengo nada más que decir.
19:24La reunión ha terminado.
19:30Estás cometiendo un error.
19:34Ellos se van a encargar...
19:35de los detalles.
20:06La reunión ha terminado...
20:29¿Qué? ¿Me estás evitando?
20:31¿Qué debo hacer, hermana?
20:33Soy tan humilde como un sirviente ante tus ojos
20:36No seas ridícula
20:37Las cosas ya están bastante complicadas
20:40Además, luego la reprendí en privado
20:42Como se manejan estas cosas
20:46¿Cómo está Yemre?
20:47No la he visto desde ayer
20:49No lo sé, hermana
20:52Por tu culpa se quedó en casa de su amiga anoche
20:54La llamé, pero no contestó
20:57¿Por mi culpa?
20:59Hablas como si le hubiera mentido a Yemre
21:01Para que se enfadara con su padre
21:03Lo que dije fue duro
21:05Pero es la verdad
21:07En vez de enfadarte conmigo por decir la verdad
21:09Enfádate con tu esposo por sus malas acciones
21:12Creí que éramos una familia
21:14Creí que los asuntos familiares se quedaban en familia
21:16Desde cuando publicamos las cosas
21:18En vez de ayudarnos a ocultarlas
21:20Ay, lo siento
21:21Para ti no somos parte de la familia
21:23¿Qué quieres decir, Belma?
21:25Quiero decir, hermana
21:26Que me valoras menos que a una sirvienta
21:29Asla, Misunrut
21:30Les ocultaron tanto a sus hijos
21:32Me pregunto
21:33¿Por qué no hablaste entonces
21:34Si tan inclinada estás
21:36A decir la verdad?
21:37Cuando salió advertiste a todos
21:39Que no se lo contaran a nadie
21:40¿Eh?
21:42¿Acaso Yemre
21:43No es una niña como los demás?
21:44¿Cuál es la diferencia?
21:46No la amas
21:47No le dedicas el tiempo
21:48Que le dedicas a estas flores
21:50Estas flores significan más para ti
21:53Belma
21:53¿Qué estás diciendo?
21:55Ella es mi sobrina mayor
21:57Claro que la amo
21:59Pero ya es un adolescente
22:01No necesita la misma protección
22:03Vamos, hermana
22:04Por favor
22:05Ella nunca fue tan importante para ti
22:08Como Ela o Sinar
22:09Igual que Sibair
22:10No era tan importante como Asla
22:12Siempre buscaste errores en mi esposo
22:15Belma
22:16No hace falta que los busque
22:19Él es un experto en restregárnoslo en la cara
22:22¿Por qué defiendes a ese hombre?
22:24Secuestró a su sobrino
22:26Me amenazó
22:28¿Qué hiciste para que se volviera tan vengativo?
22:33Cuéntamelo
22:35No esperes mi apoyo
22:38Porque ese hombre del que hablas
22:40Es tu hermano
22:42Y es también mi esposo
22:49Tres
22:50Dos
22:51Uno
22:54Y eso es todo
22:56¿Puedes enseñarme cómo hacerlo?
22:58Sinar, hijo
22:59Será en otro momento, ¿sí?
23:01Ya tenemos que irnos
23:03Pero papá
23:03El hermano Ocean y yo estamos jugando
23:06Quedémonos un rato
23:10Bueno
23:10Sinar, puedes
23:12Volver otro día
23:14Y podremos jugar otros juegos
23:17¿De acuerdo?
23:18Sí
23:20Podemos volver
23:23Está bien, pero tengo una condición
23:27Vendrán a mi otro cumpleaños mañana
23:29Le conté mucho a mi hermana Ela
23:32Sobre la abuela Eva
23:33Tienen mucha curiosidad
23:35Por favor, vengan
23:45¿Sí?
23:47Sinar
23:50Tu hermana Ela
23:52Conocerá a la abuela Eva
23:53En otro momento
23:54¿De acuerdo?
23:56Porque
23:58Tenemos cosas importantes
23:59Que hacer mañana
24:00¿Qué cosas?
24:04Tal vez puedas cancelarlas, ¿no?
24:07Nos gustaría que vinieras
24:09Sinar estará muy feliz
24:11Y estoy seguro
24:12De que Ela también
24:13Sí
24:14Muy felices
24:15Vamos
24:15Por favor
24:16Por mí
24:19Está bien
24:21Iremos
24:21Sí, lo harán
24:27Bueno
24:28Ya tenemos que irnos
24:35Corderito
24:36No olvides esto
24:38Bien
24:39Gracias
24:46Aquí tienes
24:47Muchas gracias por todo esto
24:49Fue un hermoso cumpleaños
24:57Nos vemos mañana
24:59Hermana Zeyno
25:15Tu hermana tendrá que esperar
25:19Hay otra cosa que hacer primero
25:22¿A dónde vamos?
25:24¿Nos vamos a casa?
25:25Ya lo verás
25:27Ponte el cinturón
25:28¿Sí?
25:46Y dime
25:47¿Qué harás ahora?
25:48¿Volverás a casa?
25:50No
25:51Quiero decir
25:52¿Crees que está bien
25:53Si me quedo contigo?
25:55No seas tonta, Jenree
25:56Claro que puedes quedarte
25:58Bueno, escucha
25:59Vendrás conmigo después de la escuela
26:01Me reuniré con unos amigos
26:02Organizaron una revista ambiental
26:04Nuestro artículo saldrá en la edición de mayo
26:07¿Es en serio?
26:08¿De qué se trata?
26:09El daño de los combustibles fósiles a la naturaleza
26:12Y la promoción del uso sostenible de la energía
26:14¡Qué genial!
26:15Sí lo es
26:20¡Sinar!
26:22Buquet
26:23¿Está bien si te alcanza luego?
26:25¿Directo en tu casa?
26:26Claro que sí
26:26Bien, nos vemos
26:32¡Qué bien!
26:33Llegamos justo a tiempo
26:39¿Ustedes vinieron por mí?
26:41Pero claro que vinimos por ti, Jenree
26:44No lo sé
26:46Es extraño verte aquí
26:49Después de todo lo que te dije
26:51Quería sorprender a mi dulce y hermosa sobrina
26:55Y, por supuesto, Sinar tiene algo que preguntarte
26:59Sí, dime qué es
27:01¿Vendrás a mi fiesta de cumpleaños mañana, Jenree?
27:08Yo no lo sé, Sinar
27:10Pero si no vas, Sinar se pondrá muy triste
27:12Y yo también
27:21Conseguiste lo que querías
27:23Estoy sufriendo
27:26Te lo advertiré
27:28Te lo advertí, Sebaer
27:29Si me escucharas, lo habrías evitado
27:33No me mires así
27:36Razón y lógica
27:37Razón y lógica
27:38Trabajar con gente con la que el gobierno no trabaja
27:41¿Crees que lo permitirían?
27:44¿Ah?
27:45No lo permitieron
27:47Y pagarás el precio
27:55Dime
27:56¿Cómo los convenciste?
27:59¿No causaron problemas?
28:02Por supuesto
28:03Lo hicieron
28:05Pero eso nunca antes me detuvo
28:10Y ellos simplemente se fueron
28:14Intentaron amenazarme
28:16Pero cada perro ladra en su propio jardín, Serdar
28:20Y este es mi jardín
28:24Aquí mando yo
28:29Piensa que se libró
28:32Aún no nos conoce
28:34Pronto
28:36Muy pronto lo hará
28:38Haz lo necesario
28:41Asegúrate de que
28:43Sebaer como los Akvash
28:45Nos conozcan muy bien
28:58Bienvenido mi príncipe
28:59Mamá
29:01Me divertí mucho
29:03La hermana Zeyno
29:04Me organizó una fiesta sorpresa
29:06De cumpleaños
29:09¿En serio?
29:10Ajá
29:11Mira
29:11¿No es muy bonita?
29:18Mira
29:19Me dieron muchos regalos ahora
29:21La abuela Eva fue quien me los trajo
29:23Son del pueblo al que fui con Zeyno
29:27Señorita Museyem
29:29Puede llevarse esto
29:30Vamos adentro
29:48Hola
29:49Murat
29:50¿Cómo estás?
29:51¿Encontraste algo?
29:53Ah
29:54Qué bien
29:55Lo voy a anotar
30:00Muy bien
30:02Gracias
30:03Te lo agradezco mucho
30:15Hola
30:16Es el señor Sedat
30:18Hola
30:20Soy Leila Osbeck
30:22Me gustaría hablar con usted sobre el caso Akvash
30:26Cinco minutos por favor
30:28¿Sí?
30:35No puedes
30:38Vamos
30:38Amárralo
30:43Hora de dormir
30:44A la cama
30:49Sinar
30:50¿Puedes quitarte esa bufanda?
30:52Mamá
30:52Es que me encanta
30:54No quiero quitarmela
30:56Pero no puedes dormir con una bufanda
30:58Vamos
31:02Y bien
31:05¿Qué más hizo mi hijo hoy?
31:07Un montón de cosas
31:08Decoramos toda la casa
31:10El hermano Ocean hizo un avión de papel y lo lanzó por todas partes
31:15Iba a enseñarme pero papá dijo que teníamos que irnos
31:18Pero prometió llevarme allí de nuevo
31:21La abuela Eva también estará
31:22Yo también iré
31:23Quiero conocer a la abuela Eva
31:25Entonces tengo una sorpresa para ti
31:28La conocerás porque vienen mañana
31:29¿Quién es?
31:31La hermana Zeyna
31:32La abuela Eva
31:33La hermana Meriem
31:34Todos vendrán
31:35Los invité a mi fiesta
31:36Eso es genial Sinar
31:41A dormir
31:42Ella
31:42Ve a tu habitación
31:44Buenas noches
31:45Hasta mañana
31:56Buenas noches
32:11Buenas noches
32:30Gracias por ver el video.
Comments