00:07¡Kotlu!
00:12¡Kotlu!
00:14¿Dónde está?
00:16¡Kotlu!
00:20¿Dónde está?
00:22¡Kotlu!
00:23¡Kotlu!
00:26¡Lo encontraremos!
00:28¡Kotlu!
00:29¿Dónde está?
00:32¡Kotlu!
00:34¡Kotlu!
00:35¿Dónde está?
00:37Encontramos esto.
00:38No está.
00:44Disparecense.
00:46Busquen aquí ahora.
00:59¡Kotlu!
01:02¡Kotlu!
01:05¡Kotlu!
01:08¡Kotlu!
01:09Estoy aquí
01:12No te acerques
01:15Espera
01:16Hey
01:17Kutlo
01:19Estoy aquí
01:20Por favor
01:22Por favor llévame a casa
01:24Por favor llévame a casa
01:29Yo estoy aquí
01:32Soy Felicia
01:34Yo te amo
01:36Te amo mucho
01:39Por favor despierta
01:41Kutlo
01:42Hey
01:43Oye despierta
01:45Kutlo despierta
01:47Kutlo
01:48Vamos por favor
01:52Despierta
01:54Despierta
01:56Despierta
01:57Una ambulancia
01:59Rápido
02:00Anda
02:04La ambulancia tarda una hora en llegar
02:08Es demasiado tarde
02:09Feli
02:11Déjalo
02:12Diremos que lo encontramos así
02:14Si tú no dices nada
02:15Yo tampoco
02:16Ah
02:18Que se escapó por su cuenta
02:20Diremos que hicimos lo que pudimos
02:22Que ya había muerto cuando llegamos
02:25¿Qué dices?
02:27¿Qué dices?
02:30Lárgate
02:31Largo
02:33No puedo dejarlo
02:35Moriré pero no voy a dejarlo
02:38Vete
02:40Bueno no me importa
02:42Tú se lo dirás a Yaman
02:45¿Qué importa si se escapó?
02:47Era de esperar
02:48Si tú nos trajiste a ese idiota
02:52Tú eres la idiota
02:54Lárgate
02:55Ya vete de aquí
03:06Tranquilo
03:10Despierta
03:11Por favor
03:12Despierta
03:13Por favor
03:43Lárgate
03:54Me has hecho muy feliz, Eva
03:59Hoy
04:00Nos conocimos muy deprisa
04:04Pensé
04:05Que hablaríamos un poco más
04:09A veces
04:10Hablar suele ser innecesario
04:13¿Qué dice?
04:15Si uno tiene todo lo necesario para no hablar
04:19Las palabras pierden su significado
04:22No le entiendo
04:25Ah, estoy hablando metafóricamente
04:30Nuestro idioma es muy útil en eso
04:33Pero no para los que no lo saben
04:35Eva, ¿te molesta si te tuteo?
04:41Creo que no
04:56¿Qué es eso?
04:58Veámoslo
04:58Vamos arriba
05:01Las niñas ya duermen o no
05:03Puedes ponerme a dormir a mí también
05:08Mejor me voy ahora
05:11Insisto
05:15Por favor, déjeme ir
05:19Por favor
05:48Mejor
05:53Señor Omer
06:00Buenas noches, señor Aijan
06:02Pensé que nos veríamos mañana
06:05Duña tiene fiebre
06:06Y buscaba a Eva para que la cuide
06:09Dele un jarabe y se le pasará
06:11Seguramente el clima no le hizo bien a su hija
06:14No se preocupe
06:19Todos deben hacer su trabajo
06:21Eva es la niñera de mis hijas
06:23Y Duña necesita su cuidado
06:26Eva
06:26Usted es mi empleado, señor Aijan
06:29Pero yo respeto mucho su estilo de vida
06:32Las noches son para ustedes, por ejemplo
06:35Lo sé
06:36En este mundo
06:38Los negocios
06:41Y ser el jefe
06:42Tienen límites
06:44La familia es
06:45Primero
06:47Y Eva es parte de nuestra familia
06:50Y ahora mis hijas la necesitan
06:52Así que Eva viene conmigo
06:59Me hizo muy feliz, Eva
07:08Buenas noches
07:14Algo no me dejó tranquilo con esto
07:17Primero te acusó en el restaurante
07:19Luego te pidió tu número y te invitó
07:21¿No es así?
07:23Estaba tan asustada
07:27Él tiene una maleta
07:29En esa maleta
07:30Hay cosas horribles
07:32Bien, cálmate
07:32Tranquila
07:48Tranquila
07:50Lo leo
07:52Arroja
07:53Y temperas
07:53Y ajusta
07:53Pero…
08:18Chau
08:28Felicia
08:34Gutlo
08:35Cariño
08:38Ey
08:43Ey
08:46¿Dónde estoy?
08:49Estás aquí
08:52Conmigo
08:57Llévame a casa
08:58Sí
09:00Vamos a casa
09:02A nuestra casa
09:05A nuestra casa
09:06Sí
09:46Vamos a casa
09:50Bueno, yo me iré a dormir.
09:59Buenas noches.
10:06Ayhan.
10:09Dime, Eva.
10:22Eres tan bueno.
11:00Ya pasó, ¿no?
11:03Tuve miedo, pero ya pasó.
11:05No volveré a tener miedo.
11:10Cuando tienes una familia, a veces caes por un profundo acantilado.
11:15Si tienes suerte, serás un poco infeliz.
11:30Dicen que la familia no la eliges, pero sí puedes.
11:46¿Kutlu está bien?
11:49Lo está.
11:56Nuro.
11:58Abrí los ojos.
12:02Gracias a ti.
12:05Y a nudas cuerdas podridas invisibles.
12:08Te vuelves a atar a alguien.
12:11Hay otra manera.
12:19¿Sabes por qué?
12:23Siempre supe valorar lo que tenía.
12:35No, no, no, no.
12:39No, no, no.
12:43No, no, no.
12:51No, no.
13:16No, no.
14:12No, no.
14:16No, no.
14:18No, no.
14:26No, no.
14:28No, no.
14:29No, no.
14:30No, no.
14:33No, no.
15:02No, no.
15:07No, no.
15:17No, no.
15:18No, no.
15:21No, no.
15:29No, no.
15:36No, no.
15:40No, no.
15:45No, no.
15:50No, no.
16:02No, no.
16:07No, no.
16:10No, no.
16:15No, no.
16:18No, no.
16:30No, no.
16:43No, no.
17:04No, no.
17:07No, no.
17:12No, no.
17:14No, no.
17:17No, no.
17:20No, no, no.
17:21No, no, no.
17:57No, no.
17:59No, no.
18:16No, no.
18:23No, no.
18:25No, no, no.
18:29No, no, no.
18:36No, no, no.
19:08No, no, no, no.
19:36No, no, no.
19:58No, no, no.
20:02No, no, no.
20:45No, no, no, no.
21:02No, no, no, no.
21:36No, no, no, no.
21:51No, no, no, no.
22:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
22:54Te tardaste
22:58Yaman
22:59Arif no está aquí
23:01Cuando aparezca te lo llevaré
23:05Bienvenida al equipo
23:38Adonde sea que vaya
23:40En la carretera caminando
23:42No dejaré de buscarlos en las calles
23:45En habitaciones ocultas
23:47En sótanos
23:48En pasadizos, iluminados o no
23:52En esquinas de calles abarrotadas
23:57No dejaré piedras sin removerlo, prometo
24:00Porque puede haber una voz ahí
24:01No solo la voz de mi hermana
24:04De una mujer, tal vez incluso de una niña
24:07Quiero mirarlos
24:09Y quiero poder escucharlos también
24:12Aunque nadie me preste atención
24:14Voy a gritar muy fuerte
24:16Gritaré tan fuerte que todos me escucharán
24:18Aquí hay una persona
24:22Un humano
24:28Sé que tengo que decir algo ahora
24:32Es que
24:34Es difícil decirlo ahora
24:41Cuando oí la voz de Felicia
24:43Algo me pasó
24:46No sé qué cosa fue
24:48Pero quise perseguirla
24:51Y corrí
24:53Me caí
24:54Me detuve
24:55Y también me di la vuelta
24:58Pero volví a correr
24:59Seguí corriendo
25:04Y ahora
25:05Pensándolo
25:08Lo entiendo
25:10Me estaba desquitando con algo
25:13A la vez que perseguía eso
25:21Me quedé mirando
25:23Y lo que miraba
25:25Me destrozaba
25:25Pero seguí mirando
25:27Y no dije nada
25:30Aprendí a no callarme
25:34Es que
25:34Es fácil
25:36Estar del otro lado
25:37Y no hacer nada
25:37También lo consideré
25:41Pero ahora
25:42Ya lo sé
25:45En esas aguas
25:46Que no tocamos
25:47La gente
25:48Se ahoga
25:49Todos los días
25:52Y por eso
25:54Ya no es tan fácil
25:56Callarse
25:58No es tan fácil
26:04Hoy estamos
26:05A la orilla
26:06Del silencio
26:07Y los dolores
26:09Se vuelven
26:10Más amargos
26:10Dijo un poeta
26:13Así que
26:15Callamos
26:16Un poco
26:42No es tan fácil
Comments