- 16 hours ago
El Olor de un Nino (Evlat Kokusu) - Episode 21
Category
📺
TVTranscript
00:10¡Oh, rayos!
00:15¿Qué pasa, amigo?
00:16Se nos acabó la batería del auto.
00:19Estamos atascados.
00:21¿Puedes ayudarnos?
00:22Sí, está bien. Solo voy a parquearme, ¿de acuerdo?
00:24Gracias.
00:38Espera, voy a buscar el cable.
00:51Relájate, relájate.
00:54¿Qué pasa?
00:54No hables, no hables.
00:56Suelta eso.
00:57¿A dónde?
00:58¿Quién eres?
00:59¡Muévete!
01:00¿Pero qué pasará con mi auto?
01:02¿Quién es usted?
01:03Sube al auto y no hables.
01:05¡No puedo dejar mi auto aquí, señor!
01:09¿Cuál es su problema?
01:11No hables.
01:12Mi auto. ¿Qué hacen? ¡Oiga!
01:17Cierra la boca.
01:23¡No!
01:36¿Por qué hace esto?
01:37¿Quién es usted?
01:38¿Qué quiere, señor?
01:39No hables.
01:40¿Qué es lo que quieren de mí, señor?
01:42¿Qué quieren?
01:42Te mostraré lo que queremos.
01:44Te mostraré lo que queremos.
01:45Ya verás.
01:50¿Qué hacen?
01:51Ese es mi auto.
01:52Ese es mi auto.
01:53¡Deja de gritar!
01:55Por favor, señor.
01:55Dígales que no lo hagan.
01:57Por favor, es mi trabajo.
01:59Por favor, no.
02:00Es mi auto.
02:01Ese es mi auto.
02:03Por favor.
02:03¿Qué quieren de mí, señor?
02:05¡Se lo suplico!
02:08¡No dejen que lo haga!
02:10¡Se lo suplico!
02:16¡No, no!
02:17¡No, por favor!
02:18¡Mi auto, no!
02:19¡Les diré lo que quieran!
02:20¡Pero mi auto, no!
02:22¡No!
02:31¡Por favor!
02:47Arderás igual si te equivocas.
02:52De ahora en adelante.
02:59Piénsalo.
03:00Dos veces antes de ayudar a alguien.
03:03Hoy te quemamos el auto.
03:05Pero si no obedeces,
03:07serás el siguiente.
03:09¡Fuera de aquí!
03:35Dejen mi auto.
03:38¡Mi auto!
03:47¡No creen en Dios!
03:52¡No tienen piedad alguna!
03:55¡No tiene piedad alguna!
03:55¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
03:59¿Por qué lo hicieron?
04:03¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
04:06¿Y ahora qué le digo a mi esposa?
04:09¡No!
04:10¡No!
04:10¡No!
04:38¡No!
04:47No es tu culpa.
05:13¡Ela!
05:30¡Ela!
05:33¡Ela!
05:34¡Ela!
05:59¡Nissan, bloquea todas las salidas!
06:05¡Nissan, bloquea todas las salidas!
06:30¡Ela!
06:31¡Ela!
06:32¡Ela!
06:32¡Ela, hija!
06:33¡Ela, estás bien!
06:34¿Estás bien?
06:41¡Sinar!
06:42¡Sinar!
06:45¡Estoy bien, pero tengo miedo!
06:47Todo está bien.
06:48Ya se acabó, hijo.
06:49Se acabó, ¿sí?
06:55¿Estás bien?
06:56¿Seguro estás bien?
06:58Ven aquí.
07:03¿Zeynep?
07:05¿Estás bien?
07:07¿Zeynep?
07:09¿Me escuchas?
07:15¿Zeynep?
07:17¿Me escuchas?
07:21Le dispararon a Zeynep
07:23Orhan
07:24Está sangrando
08:16Está sangrando
08:25Zeynep
08:26Zeynep, ¿me oyes?
08:29Zeynep
08:29¿Puedes oírme?
08:32Tiene hemorragia
08:34Señor Aslan
08:40¿Qué pasó? ¿Lo encontraste?
08:42Desafortunadamente escapó
08:43No estaba solo
08:45Había un auto esperando a Feli
08:46Encuéntralo
08:47Muy bien, señor
08:48Tal como dije
08:49Aslan
08:51Déjamelo a mí
08:52Yo me encargo
08:53Zerdar, no te metas en esto
08:55Te lo digo por última vez
08:57Esta es mi casa
08:59Si llegara a necesitarte
09:01Te lo haré saber
09:01Si necesitaras
09:03Mi hermana y mis sobrinos
09:05Están vivos de milagro
09:06Tu hermana es mi esposa
09:08Tu hermana es mi esposa
09:09Y tus sobrinos son mis hijos
09:11Te aseguro que nadie en este mundo quiere cuidarlos más que yo
09:15Si te preocuparas tanto por tu familia
09:16Piensa esto, Aslan Akbash
09:19¿Cómo llegaron estos hombres a tu casa a plena luz del día y abrieron fuego?
09:24Sean quienes sean
09:25Los voy a encontrar
09:26Y me voy a encargar de ellos personalmente
09:30¿Cómo está ella?
09:31La bala rozó
09:32Pero la hemorragia está empeorando
09:34Después de los primeros auxilios hay que llevarla al hospital lo antes posible
09:37No, al hospital no
09:38A la habitación de Ella
09:40Llévenla allí
09:41Haremos lo que tengamos que hacer
09:43Aslan
09:50Ayúdame
09:51Llévémosla a la sala de intervención de Ella
09:53Está sangrando demasiado
10:19Cierren las puertas
10:28¿Qué haces?
10:30Suelta mi cámara
10:33Suéltame
10:34¿Puedes...
10:36¿Puedes dejar de agarrarme el brazo?
10:38Mira, solo sal de aquí
10:39No nos hagas usar la fuerza
10:40Soy reportera
10:41Esto es un delito
10:42No voy a ningún lado sin mi cámara
10:46Dame mi cámara
10:47Espera aquí
10:52Ven aquí
10:55¿Qué hacías en el patio trasero de la mansión?
10:57Dame mi cámara
10:58Responde la pregunta
10:59¿Qué estabas haciendo en el patio trasero?
11:02Iba a escalar el muro
11:03Necesitaba tomar algunas fotos
11:05Relacionadas con el cumpleaños
11:07Y entonces oí disparos
11:08Me asusté
11:09Tuve que esconderme
11:11En ese momento llegó un auto
11:13Y un hombre salió del muro
11:16¿Me puedes dar mi cámara?
11:24Asegúrate de que se vaya
11:27Vamos
11:29Está bien, me voy
11:36Sebaer, no puedo comunicarme con Yemre
11:38Está bien, no te preocupes
11:41Discutíamos antes de todo eso y se fue
11:44Sebaer, iban a matarte
11:45Vi que te apuntaban con el arma
11:48¿Quiénes eran?
11:49¿Qué quieren de ti?
11:50No pudieron llegar tan lejos
11:52¿Quiénes son, Sebaer?
11:54Intento ordenar mi cabeza
11:55Basta con tus preguntas
11:56Sebaer, allanaron la casa con armas
11:59Iban a matarnos
12:00Habían niños
12:02Podríamos haber muerto nosotros
12:05Está bien
12:06No te preocupes
12:07¿De acuerdo?
12:08No dejaré que se te acerquen nunca más
12:10Ahora ve a buscar a Yemre
12:12Y trae la casa
12:18Mamá
12:18¿Quién era ese hombre?
12:20Y si vuelve
12:21¿Qué quiere de nosotros?
12:24Hija
12:25Sé que fue aterrador
12:26Pero ya pasó
12:27Se acabó
12:28¿Está bien?
12:29Ese hombre se fue
12:30Y no permitiremos
12:32Que nadie le haga daño
12:33A nuestra familia
12:34¿Qué hay de la hermana
12:35Seyno, mamá?
12:39Hijo
12:40No te preocupes
12:42Borja
12:43No te preocupes
12:43Borja está con ella
12:43Estará bien
12:47Zeynep
12:48No te rindas
12:50No lo hagas
12:52Espera
12:56Azalán sigue presionando la herida
12:59¿Seguro?
12:59Fuerte
13:03Todo va a estar bien
13:05Ya pasará
13:07Te salvaremos
13:09Zeynep
13:11Bien
13:12Ahora déjamelo a mí
13:15Intentaré controlar la hemorragia
13:18Hermana
13:19Es hora de llamar
13:20Una ambulancia
13:21Azalán
13:22¿Te puedes calmar?
13:23No es necesario
13:25Haremos lo que sea necesario
13:31Disculpe
13:31Señora Junca
13:32Dime lo que tengas que decir
13:34Ninsa
13:38Vamos
13:44Mira, Orhan
13:45Sabes que somos
13:46Una familia muy conocida
13:47Si se corre la voz
13:49De que algo así
13:50Ocurrió en nuestra casa
13:51La prensa nos devorará
13:54Te pido esto
13:55No como médico
13:56Sino como amigo
13:57De la familia
13:57Por favor
13:59No involucres al hospital
14:00Haz lo que tengas que hacer
14:04Ninsa
14:05Has estado balbuceando
14:06Toda la mañana
14:07Di lo que debas decir
14:08Eh, bueno
14:09¿Qué necesitas decirle
14:11A mi hermana?
14:20¿Qué es esto?
14:22Orhan
14:23Te entiendo perfectamente
14:24Sabes lo que hay que hacer
14:25Como médico
14:26Pero entiéndeme tú a mí
14:28Esto es un asunto legal
14:30Si se sabe
14:31Tendremos problemas
14:37Señora Junca
14:38Pase lo que pase
14:40Soy médico
14:41No puedo arriesgar
14:43La vida de nadie
14:45¿Está en peligro de muerte?
14:49No
14:50Como dije
14:51La bala solo rozó
14:53Puedo controlar el sangrado
14:56Pero si surge alguna complicación después
14:58Estoy segura de que no habrá complicaciones
15:01Yo confío en ti
15:02¿Y qué hay de Aslan?
15:04Dile a Aslan
15:05Que lo mejor para Zeynep
15:06Es quedarse aquí
15:14¿Quién tomó esto?
15:16Una periodista
15:17Lo tomó mientras intentaba grabar la fiesta
15:20Justo allí se ven el rostro del hombre y la matrícula del auto
15:24Lo encontraremos señor
15:25Yo no quiero al perro
15:26Yo quiero al dueño
15:28A la persona que lo envió
15:31A quien causó todo esto
15:32Es a quien debemos encontrar
15:34Sí señor
15:45Vamos
15:46Zeynep no contesta
15:57¿Se puede?
15:59Murad, entra
16:00No imaginaba esto cuando me llamaste
16:03Era mucho peor
16:05Es un desastre
16:11¿Entonces crees que fueron ellos?
16:13No creo Murad, lo sé
16:15Están intentando asustarme
16:17Sé que no vas a escuchar Leila
16:19Deberías reconsiderar este caso
16:21Obviamente no se resolverá por la vía legal
16:23Mira Murad
16:24Trabajé duro para forjarme un nombre
16:27Y nunca me he rendido ante nadie hasta el día de hoy
16:30Si me rindo sería traicionar mis principios
16:34Escucha Leila
16:35Nadie ha llegado tan lejos
16:37Este caso te desgastará más de lo que crees
16:39Piensa en ello como si decidieras aceptar un caso o no
16:43Te entregas por completo
16:44Lo conviertes en una cuestión de orgullo
16:46Por una vez haz algo por ti
16:49Dime, ¿hiciste algo bueno por mí?
16:52¿A quién engaño?
16:54Es obvio que no te vas a rendir
16:56Aquí está
16:58Ten
16:59Los datos de los padres del hombre que denunció a Sebaer Akbash
17:06Muy bien
17:07Si no podemos llegar a Zedad
17:09Sus padres nos van a decir que está sucediendo
17:20Ya regreso
17:24¿Mamá?
17:25¿Qué pasa?
17:26Me llamaste pero mi teléfono estaba en silencio
17:28¿Dónde estás?
17:29Llevo una hora intentando contactarte
17:30Estoy en un café con Buket
17:32Dime qué sucede
17:33Bueno, quédate ahí, dame la dirección e iré a recoger
17:36Mamá, si se trata de mi papá
17:38No seas tonta, Jebre
17:40No sabes nada
17:41Un hombre entró a la casa con pistola y abrió fuego
17:44¿Qué?
17:44Mamá, ¿cómo es posible?
17:46¿Estás bien?
17:48¿Y mi papá?
17:49¿Mi tío?
17:50¿Los niños?
17:50Estamos bien, no te preocupes
17:52Quien recibió el disparo fue esa mujer
17:54La madre de Zedad
17:55Qué desgracia
17:56¿Y cómo está ella?
17:57La bala apenas rozó
17:59Orhan estaba allí e intervino de inmediato
18:01¿Pero quién hizo eso?
18:03¿Y por qué lo hicieron?
18:05No lo sé
18:05Jebre
18:06No pudieron atraparlo
18:08Dime dónde estás para ir a buscar
18:10Mamá, no exageres
18:12Jebre, ya estoy bastante alterada
18:14No lo empeores
18:15Dime dónde estás
18:19Mamá, lo siento
18:20No puedo decirte
18:21Jebre, por favor, basta
18:22No te preocupes
18:24Adiós
18:25Jebre, ¿hola?
18:27¿Hola?
18:28¿Hola?
18:32En este momento no podemos contactar con la persona a la que ha llamado
18:35No es posible
18:37Dios, cuídame a mi hija
18:43Aún no logro entenderlo, Aslan
18:46El jardín estaba lleno de niños
18:48¿Quién podría ser capaz de algo así?
18:50¿Y si le hubieran hecho algo a uno de nuestros niños?
18:52¿Ah?
18:56Descubrimos quién envió al hombre
18:57¿Quién fue?
18:58Hashim Mahmoudi
19:00Apuntaban al señor Sebair
19:03Se lo dije
19:04Le dije que no hiciera negocios con ellos
19:07Le dije que no eran gente de fiar
19:09Pero jamás se escucha
19:11Nos puso a todos en peligro
19:13Por su maldita avaricia
19:17Esto ya es demasiado
19:19Ya es suficiente
19:24Tú causaste todo esto
19:26Pediste que canceláramos el contrato
19:28Lo hice y mira lo que pasó
19:29Intentaron matarnos en nuestra casa
19:31Te buscaste problemas al querer hacer negocios con ellos
19:34Si tú no te hubieras entrometido no habría pasado nada
19:36Es tu culpa
19:37¿Qué ibas a hacer?
19:39¿Negocios contra el gobierno?
19:40¿Crees que lo hubiera permitido?
19:42¿Idiota?
19:43Estarías en un problema mayor
19:44No busques culpables
19:46La responsabilidad es solo tuya
19:48Si te mantuvieras al margen de lo que no te incumbe
19:50Esto no habría pasado
19:51¿Qué está pasando?
19:52¿Cerdar?
19:54¿Qué decía Cevair?
19:56Dejen de gritar y discutir delante de todos
19:59Entremos y hablemos adentro
20:01Deja que yo me encargue
20:02¿Puedes entrar?
20:04Cerda
20:05Cevair, vamos
20:06Por favor, entra
20:10Bien
20:14Caballeros
20:15Díganme cuál es el problema
20:17Los escucho
20:46Cinar
20:48Hijo
20:55Hijo
20:56¿Zunrut?
21:01¿Está bien?
21:05¿Está bien, mi hijo?
21:09¿Hablas de Cinar?
21:11Está bien
21:14¿Verdad?
21:17¿Zunrut?
21:22Oí
21:23Una voz
21:28Entonces
21:29Corrí hacia mi hijo
21:33No recuerdo nada más
21:37Vagamente
21:39Pero
21:40Sabes muy bien
21:42Cómo me duele el corazón
21:49Te lo pido
21:54¿Puedo verlo?
21:57Lo sé
22:01Sé que me entiendes
22:05Es imposible
22:07Que una madre ignora el dolor de otra madre
22:13Así como
22:15Tú corriste hacia ella
22:19Yo corrí hacia Sinar
22:22Basta
22:23Por favor
22:25Solo necesito verlo por un momento
22:43¿Entonces lo sabías, Zerdar?
22:44¿Qué más da?
22:45Sí, lo sabía
22:46Pero como puedes ver
22:48No se puede detener a tu hermano
22:50No intentes escapar de esto
22:53Tú eres responsable de lo que pasó hoy
22:55Me dejaste entre la espada y la pared
22:57Y lo pagarás
22:58Tú solo sabes amenazar
23:00Por el bien de Zumrud y sus hijos
23:02Pagaré personalmente esa deuda
23:04Que tú no puedes pagar
23:05Porque está muy claro
23:07Que no pueden con esto
23:09Muchas gracias, señor Zerdar
23:11Todo esto fue gracias a usted
23:12Mírame
23:13Seré yo quien se siente
23:15Y se arregle con esos hombres
23:17Así que no vuelvas a meterte en esto
23:19Para que pueda manejarlo sin problemas
23:21¡Basta!
23:21Por tu culpa allanaron la casa
23:23En el cumpleaños de mi hijo
23:24Y una mujer inocente resultó herida
23:27Escucha
23:28Yo ya me encargué de la situación
23:30Quédate fuera de esto
23:32Bien
23:33Sigue tu camino
23:34Pero sabes que si alguien te bloquea
23:37Soy el único que puede ayudarte
23:39Y sin intervengo
23:41El gobierno entra en acción
23:43Recuérdalo
23:45Esperemos que tu viaje sea corto, Aslam
23:48Si no resuelves este problema 24 horas
23:51Tendré que resolverlo yo
23:58Aslan
23:58Tú no digas ni una palabra
24:00Vete a casa
24:01Y quédate fuera de mi vista por un tiempo
24:03Aslan
24:04No conoces a estos hombres
24:05No hablas su idioma
24:06¿Quién dijo que no hablaría su idioma?
24:09Por si no lo notaste, Zevair
24:11Ya pasamos la etapa de hablar
24:18Nisam
24:20Nos vamos
24:49Hermana Zeina
24:56¡Gracias!
24:57¡Gracias!
25:03¡Gracias!
25:06¡Gracias!
25:21Cariño mío
25:23¿Cómo estás?
25:25¡Estoy bien!
25:30Mira cómo estoy de bien, hermana Zeina
25:32Sinar
25:34¿Qué fue lo que te dije?
25:36Recuerda cómo debes comportarte
25:38No debo trepar
25:39No debo gritar
25:40Y no debo molestar al paciente
25:42¿Cierto, mami?
25:48Sinar
25:51Querido
25:52¿Te asustaste?
25:54¿Quién?
25:55Yo no
25:56No le tengo miedo a nada
26:00¿Y tú?
26:01¿Y tú cómo estás, hermana Zeina?
26:03¿Te duele mucho?
26:07Duele un poquito
26:09Pero si me besas, mejorará
26:18Mis besos son mágicos
26:20Así dice mi mamá
26:22¿No es así?
26:23Así es
26:24Si te beso mucho, mejorarás
26:55¡Muah!
26:57¡Gracias!
27:28¿Qué pasa, hermana?
27:29Eso te pregunto yo a ti. ¿Qué haces con esa mujer?
27:33Hermana, no sé si te diste cuenta, pero esa mujer dio su vida para salvar a Zinar.
27:39Sunrut, no te engañes más.
27:42Ambas sabemos muy bien por qué llevaste a Zinar con esa mujer.
27:46¿Por qué crees?
27:48Porque empezaste a escuchar tu corazón.
27:51Esto es un grave error.
27:52Esa mujer se ha infiltrado en nuestra casa y está luchando con todas sus fuerzas contra nosotros.
28:00Envió una citación judicial.
28:04Solicito a la custodia para quitarnos a Zinar.
28:06Abre los ojos, Sunrut.
28:08¿Qué?
28:09Todo está a su favor.
28:11Tiene el informe de ADN.
28:14¿Qué hacemos?
28:17Jugaremos con nuestras reglas.
28:20Mírame.
28:21No importa si la historia es verdadera.
28:25Lo que importa es cómo la cuentas.
28:28Pero si bajas la guardia y tu corazón se ablanda, aunque sea por un instante,
28:35lo único que esa mujer no tiene es el amor de Zinar.
28:40Y tú vas y se lo entregas.
28:43Si tú dejas que Zinar la ame, te robará la historia.
28:47La contará de tal manera que, al final, tú misma te la creerás.
28:56Perderás.
28:58Ve a buscar a tu hijo.
29:04Un pájaro aquí aterrizó.
29:08Pío, pío, pío.
29:14Hermana Zeyno, yo te quiero muchísimo.
29:19Yo también te quiero muchísimo.
29:22Zinar.
29:23Ve a tu habitación.
29:25¿Pero por qué?
29:26No moleste a la hermana Zeyno.
29:28Ve ahora mismo.
29:29Puede quedarse un poco más.
29:31No estoy cansada.
29:32¿Por qué estás enojada conmigo?
29:34No he hecho nada malo.
29:35Que te vayas, Zinar.
29:37Zinar.
29:40No estoy enojada contigo.
29:42Yo contigo sí lo estoy.
29:54Zinar.
30:02Zinar.
30:05¿Por qué lloras?
30:08Hermana.
30:09Mi mamá se enojó conmigo.
30:12¿Por qué se enojó?
30:13No lo sé.
30:14Estaba jugando con la hermana Zeyno.
30:17Pero entonces ella vino y...
30:20Está bien.
30:21Ya no llores.
30:23Pero es que ella me gritó.
30:26Todas las mamás gritan.
30:28Pero lo hacen por amor.
30:29Para cuidarnos.
30:30Para que no nos pase nada mal.
30:33¿Lo entiendes?
30:37Algo así como cuando me caigo y mamá me grita.
30:41Ten cuidado, hijo.
30:43No quiero que te lastimes.
30:44¿Es algo así?
30:47Exactamente.
30:48Y cuando los adultos se asustan también se enfadan un poco.
30:51Mamá se asustó mucho hoy.
30:53Yo también me asusté.
30:56Mira, te daré algo.
31:03Tómalo.
31:07Pero Ella, tú siempre me habías dicho que no lo tocara.
31:11Ahora es tuyo.
31:12No lo pierdas, ¿sí?
31:13¿Hablas en serio?
31:15Sí.
31:17Prométeme que lo conservarás toda la vida.
31:25Incluso si nos separamos.
31:28Yo nunca me separaré de ti.
31:57Este auto está inservible, Océan.
31:59No tiene motor ni transmisión.
32:02La carrocería está destrozada.
32:05Se desmorona por donde lo toques.
32:09Tienes que aceptar que ya no funciona.
32:12Habla con el dueño.
32:13No es posible recuperarlo.
32:21Tranquilo, hermano.
32:24Encontrarás la manera.
32:26Mantén la calma.
32:28Vamos, voy por un té y hablamos, ¿eh?
32:31Sí.
32:36Ahmed, hijo mío.
32:37Dos tés.
32:38¡Enseguida!
32:39¡Malditos miserables!
32:42¡Malditos miserables!
32:47Gracias por ver el video.
Comments