- 5 hours ago
El Olor de un Nino (Evlat Kokusu) - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:24¡Hola, Aslan!
00:25Dime, Zevair.
00:27¿Atrapaste a la chica?
00:28Cruzarán al otro lado del terminal de ferry de Topcular.
00:31Tengo que llegar allí antes.
00:32¿Le pasó algo a Ella?
00:34No, no, nada.
00:36Te veré allá en poco tiempo.
00:37Está bien, hermano.
00:43Acelera todo lo que da.
00:47Tenemos que encontrarla antes que Aslan.
01:01Voy a comprarles los boletos.
01:07Cariño, dentro de poco verás un montón de barcos y nosotros nos subiremos a uno de ellos.
01:12¿Mi mamá vendrá también?
01:19Ella vendrá.
01:21¿Sabes por qué?
01:22Porque las mamás siempre están donde están sus hijos.
01:36Bien, estaré allí pronto.
01:38Dale alarma, Mustafa.
01:40En todas partes, encuentren a mi sobrino.
01:44Dime, Juncar.
01:45¿Sospechas de alguien?
01:46Quiero saberlo todo.
01:48No, Cerdar.
01:49No sabemos nada.
01:50Hubiéramos hecho algo.
01:52Bien, eso espero.
01:58Ayudaré a buscarlo.
02:00Pero siento que me ocultan algo.
02:02¿Tú estás muy segura
02:03que no me estás omitiendo a nada?
02:11No hay nada.
02:14Eso espero.
02:35No lo creo.
02:38Finalmente está hecho.
02:39Te vas.
02:40Tengo miedo.
02:43¿De qué, Zeyno?
02:46¿Y si no se acostumbra a mí?
02:48¿Y si me ve como una villana?
02:51¿Y si me odia por el resto de su vida
02:53porque lo arrebaté de la vida que ya tenía?
02:56Ay, Zeyno.
02:58Estás haciendo lo correcto.
03:00Claro que será difícil para él,
03:03pero eres su madre.
03:05Con el tiempo él lo entenderá.
03:09Es cierto.
03:10Soy su madre.
03:12Por eso me duele tanto hacerlo sufrir.
03:15Míralo.
03:16Lleva toda la mañana llorando por mi culpa.
03:19¿Crees que él pueda llegar a amarme?
03:21Emery, ¿eh?
03:22Zeyno.
03:24Dale tiempo.
03:32Bueno, el niño está impaciente.
03:35Hora de despedirse.
03:40Todo va a estar bien.
03:43Te lo mereces.
03:50No lo habría logrado sin ustedes.
03:57Fue un placer ayudarte.
03:59¿No lo habrías hecho tú también?
04:01Vayan, vayan.
04:02Hora de irse.
04:03Cuídense, ¿está bien?
04:05Adiós y buen viaje.
04:07Cuídense.
04:07Sí.
04:22¡Gracias!
05:06¡Gracias!
05:26¡Gracias!
05:43¡Gracias!
05:48¡Gracias!
05:51¡Gracias!
05:53¡Signal!
06:03¡Ela!
06:09¡Ela!
06:16¡Ela!
06:19¡Ela!
06:21¡Ela!
06:34Mi querido Sinar
06:36Mira, desde aquí podemos ver el mar
06:38¿Lo ves?
06:49¡Aguanta, Ela!
06:53¡Ela!
06:56Mide su presión arterial
07:20Muzi, no pude llegar a tiempo al ferrio
07:23Llama a la autoridad portuaria
07:24Tienes que hacer que detengan a ese ferria
07:27Como dé lugar, por favor
07:29Está bien
07:30Tienes que hacer que detengan a ese ferro
07:30¡Ela!
07:40¡Ela!
07:43¡Ela!
07:44¡Ela!
07:45¡Ela!
07:46¡Ela!
07:48¡Ela!
07:50¡Ela!
07:51¡Ela!
07:53¡Ela!
07:57¡Ela!
07:59¡Ela!
08:01¡Ela!
08:05¡Ela!
08:07¡Ela!
08:07¡Ela!
08:14¡Ela!
08:15¡Ela!
08:17¡Ela!
08:27¡Ela!
08:27¡Ela!
08:30¡Ela!
08:33Seguras importantes de la política, el arte y los negocios
08:36Están interesando su apoyo y deseo de visitar el hospital
08:39Pero por los momentos la familia no permite ningún tipo de visita
08:43Esto es parte de la información que nos llega y retomaremos más adelante
08:48¡Ah!
08:49¡Ah!
08:49¡Maldita sea!
08:52¡Acelera!
08:53¡Vamos!
08:58Mi hermana está enferma
09:01¡Ella no puede mejorar sin mí!
09:04¡Déjame ir!
09:06No te preocupes, te llevaré con tu hermana, solo debes tener un poco de paciencia
09:10¡Ya déjame en paz!
09:12¡Tengo que ir con ella!
09:14¡Sinad!
09:15¡Sinad!
09:18¡Espera, Sinar!
09:21¡Sinad!
09:21¡Sinad!
09:22¡Sinad, hijo, no corras!
09:23¡Ya déjame ir!
09:24Escúchame, te prometo que te llevaré con tu hermana, pero estamos en el mar
09:28Cuando lleguemos a tierra firme te llevaré con ella, tienes que tener paciencia
09:32¡Quiero ir con mi hermana! ¡Ella me necesita!
09:36Está bien, cariño, está bien, no llores, te llevaré con ella
09:39¡Quiero ir con mi hermana! ¡Quiero estar con ella!
09:42Escucha, cariño, todos nos miran, te llevaré con tu hermana en cuanto el barco atraque
09:50¡Déjame ir! ¡Quiero ir con mi mamá!
09:52¿Sucede algo, señora?
09:54No, solo es un poco rebelde, vamos, cariño, te llevaré con ella, el barco atracará pronto
10:00¡Quiero irme a mi casa y estar con mi hermana!
10:03Yo te llevaré, no te preocupes, cariño, te llevaré con tu hermana, hijo
10:08¡Yo no soy tu hijo! ¡Quiero a mi mamá!
10:15¿Qué sucede? ¿Ese niño no es suyo?
10:18¡Esto es terrible!
10:22¿Y yo soy su hijo?
10:23¡Ella está mintiendo, ella no es mi mamá!
10:28¡Que alguien llame a la policía, ella los secuestró!
10:32Señora, no hagas eso
10:35¡Quiero irme a mi casa con mi hermana!
11:09¡Déjame ir!
11:10Te prometo que te llevaré a casa, por favor, cálmate, escúchame, cariño, escúchame, te lo prometo
11:15¡Quiero a mi mamá y a mi hermana!
11:17¿Qué pasa? ¡Déjenme!
11:19¿Esta mujer no es tu madre?
11:29¿Quiénes son tus padres? Si me dices sus nombres, te llevaré con ellos
11:33¡Mi mamá se llama Somrut y mi papá Aslan!
11:37Muy bien, ¿y cuál es tu apellido?
11:41¡Akvash!
11:42¿Akvash?
11:44¿Eres el hijo de Aslan, Akvash?
11:46¡No!
11:48¡No!
11:48¡Oh, Jesús!
11:49¡No!
11:51Es algo de ti
11:52¡Ese no me da mucho miedo!
12:02¡Señor, detén ese condenado ferry, por favor! ¡Por favor!
12:05¿Por favor?
12:14Musin, ¿qué haces?
12:16Que ese ferry aún no se ha detenido
12:18Solo haz algo, por favor
12:20Está bien
12:24Siéntese
12:25¿Por qué afirma que es su hijo?
12:27Creen que mi hijo es de Aslan Akbash
12:29Pero es mío
12:30Bien, bien
12:31Cuando atraquemos, le contaré su historia a la policía del puerto
12:41¡Signar!
12:55¡Signar!
13:16Señora Surmut
13:17La situación de Ela se nos está escapando de las manos
13:19Necesitamos achinar de inmediato
13:33¡Signar!
13:36¡Signar!
13:38¡Signar!
13:42¡Signar!
13:48¡Signar!
14:09Moussin.
14:13Sí, ya está regresando.
14:17Muchas gracias por todo.
14:19Gracias.
14:29Falta muy poco, Sinar.
14:31Mi niño.
14:33Ya falta poco.
14:36Falta poco.
14:56Hijo, ¿estás bien?
14:58Sinar.
15:07Sinar.
15:08Sinar.
15:12Sinar.
15:15Sinar.
15:22Sinar.
15:24Sinar.
15:24Sinar.
15:25Hijo.
15:26¡Papá!
15:30Mis Sinar.
15:32¡Papá!
15:32¡Papá!
15:38¡Papá!
15:42¡Papá!
15:43Si.
15:43Si.
15:45Si.
15:54Si.
16:05Maldición
16:08En la televisión dijeron que mi hermana está enferma
16:11Y yo quiero verla
16:12Vamos directo a verla, ¿de acuerdo?
16:15Está bien, ya vamos, ¿sí?
16:17Jefe, vamos a entregar a esta mujer a la policía
16:22Esperen
16:27¿Conoce a esta mujer?
16:36Sí, la conozco
16:40Ella está con nosotros
16:45Jefe, no es necesario, fue solo un malentendido
16:53Siéntate, hijo, ¿sí? Siéntate
16:59Ven
17:00No sé cuánto de lo que dices es verdad y cuánto es mentira
17:11Es mi hija
17:12Ahora no
17:14Hablaremos de eso luego
17:16Por ahora no tengo tiempo
17:19Mi hija está en el hospital
17:20Luchando por su vida
17:22Y necesitamos a mi hijo
17:24De aquí iremos al hospital
17:28Y hasta que este asunto no esté claro
17:31No te separarás de mi lado
17:39¿Y si no quiero?
17:40Te vas a ir de aquí
17:43Directamente a la cárcel
17:45Y no volverás a ver a Sinar
17:47Jamás en tu vida
17:53Tú decides
18:17¿Qué demonios?
18:24Escucha
18:25Si esa mujer habló con Aslan
18:27Si sale mi nombre en algún lugar
18:29Te mataré a ti y a todos esos inútiles
18:47Sinar está conmigo
18:49Estamos llegando
18:50¿Puedes hacer los preparativos necesarios, por favor?
18:54Papá
18:54Mi hermana está en el hospital por mi culpa
18:57Ella se enfermó porque me fui
18:59¿De qué estás hablando, hijo?
19:01Tú no tienes culpa de nada
19:03Pero ahora que estoy aquí
19:04Ella se recuperará, ¿cierto?
19:06Por supuesto que sí
19:09Lo ves, te lo dije
19:10Te dije que me llevarás con mi hermana
19:13Para poder ayudarla a mejorar
19:17Pero estábamos en el mar
19:18Debíamos esperar a que el barco llegara a tierra
19:22Y luego esperar a que tu padre viniera a buscarnos
19:45El señor Aslan viene con Sinar
19:48Gracias a Dios
19:49Por fin
19:51¿Entonces podrá salvar a él?
19:53Espero que sí
19:53Iniciaremos el proceso de transferencia
19:59Germán
20:00Lo encontró
20:01Es un alivio
20:03Iré a recibir
20:03No
20:04Quédate con él
20:05¿Está bien?
20:06Está bien, cariño
20:19Gracias a Dios
20:20Gracias a Dios
20:24Alabado sea Dios
20:25Encontraron a mi Sinar
20:27¿De verdad?
20:28¿En dónde estaba?
20:29No, no lo sé
20:30No pregunté nada
20:31Pero ahora está con su padre
20:33Gracias a Dios
20:34Celebraré con un té
20:35¿Y entonces qué harán con esa mujer?
20:38La tal Seina
20:38No lo sé
20:40Ellos verán qué hacen
20:42Ellos lo saben
20:43Ella dice la verdad
20:45No puedo evitar pensar qué es lo que harán con esa mujer
20:48Cuando pase todo el alboroto
20:50Cuando Ela y Sinar vuelvan a casa
20:52Bueno, yo creo que ella desaparecerá
20:55Si sabe a lo que me refiero
20:59La borrarán del mapa
21:00¿Lo entiendes?
21:01¿Qué es lo que dice Sejar?
21:03Que ella morirá
21:04Eso digo
21:05Qué loca
21:05Son asesinos
21:06¿Crees que los señores serían capaces de asesinarla?
21:09Bueno
21:10Piensa todo lo que quieras
21:12Pero las familias poderosas
21:14No permiten que estas cosas salgan a la luz
21:18Y manchen su reputación
21:20Está claro que esa mujer dice
21:22Toda la verdad
21:23E hizo todo eso
21:27Pero creo que lo hizo mal, ¿sabes?
21:30Es una novata
21:32Obvio
21:35La venganza
21:36Es un plato que se come frío
21:38Si hubiera tenido paciencia
21:41Se habría mezclado entre ellos
21:43Y los haría pagar por todo
21:47¿No la dejaron en ningún lugar?
21:50Fueron al hospital directamente
21:52¿Vamos al hospital?
21:53No, Gilmas
21:54Vamos primero a dar una vuelta por Estambul
21:56Y luego te atragantas con un baklavá
21:58¿Quieres?
22:00¡Vamos!
22:04¡Vamos!
22:17¡Mamá!
22:18¡Mamá!
22:20¡Signar!
22:24Te extrañé muchísimo
22:26También te extrañé mucho
22:43Zumrut, por favor
22:44Este no es el momento
22:45¿Cómo te atreves?
22:46Yo soy su madre
22:47Zainer, por favor
22:49Vamos
22:49Vamos
22:50No tenemos tiempo que perder
22:52Avanza, Zumrut
22:53Vamos, hijo
22:55¡Signar!
22:55No tientes más a tu suerte
22:59Señora Zumrut
23:00Podemos llevar a cenar
23:01No es necesario
23:02Gracias
23:21¿Cuánto tiempo permanecerá en el hospital?
23:24¿Le harán daño?
23:25¿Que no eres enfermera?
23:27Tú deberías saber estas cosas
23:29¿Qué es esto?
23:31No es lo mismo cuando se trata de tu propio hijo
23:34Entonces lo entiendes
23:37Escucha
23:37Nosotros jamás nos atreveríamos a hacerle daño a Zainer
23:43¿Por qué mi tío trae a esa mujer aquí?
23:47No te atrevas a entrar
23:52Papá me prometió que mi hermana Ella va a mejorar
23:56Estará bien ahora que estás aquí
24:00¿Está bien ahora que estás aquí?
24:01¿Está bien ahora que estás aquí?
24:02Está todo listo
24:05No tengo miedo
24:07Sé que no me dolerá
24:09Nunca me ha dolido antes
24:10Porque eres un superhéroe muy fuerte
24:14¿Muy fuerte?
24:16El más fuerte
24:19De todos los superhéroes
24:21¿Muy fuerte?
24:24Super
24:25Hiper
24:26Mega fuerte
24:33Hola hijo
24:36¿Te sientes bien?
24:38Sí
24:38Yo no tengo miedo
24:40Excelente
24:50¿Podrías explicarme por favor?
24:52No hay nada que explicar
24:53¿Cómo que no?
24:55¿Por qué trajiste a esa mujer aquí?
24:57¿Cómo puedes confiar en un pedazo de papá?
25:00Yo ya no creo en nada
25:01Ni en nadie
25:02Por eso hasta que aclaremos esto
25:04Ella va a estar bajo mi vigilancia y control
25:06Pero eso ahora no es importante
25:22Veré a Cinar
25:23Es mi derecho
25:25¿De qué derecho estás hablando?
25:28¿No te bastó el crimen que cometiste
25:30Y ahora te metes con mi familia?
25:31Comparado con los crímenes de su familia
25:35Mi crimen es insignificante
25:39Ven conmigo ahora
25:47Te crees muy fuerte ¿verdad?
25:52Pero no me asustas
25:54Soy su madre
25:57Y no me rendiría ante ustedes
25:59Es mejor saber rendirse a tiempo
26:01Ante causas imposibles de ganar
26:05Tienes un cómplice en la familia
26:07Y pensaron que sería muy fácil
26:09Pero no es así
26:11¿Quién no puede morder?
26:13Que no enseñe los dientes
26:14Y yo no soy como tu cómplice
26:16Yo sí salgo a cazar
26:20Regreso siempre con mi presa
26:23¿Acaso me estás amenazando?
26:26Tómalo como una advertencia amistosa
26:28Un gesto de paz
26:30No te obsesiones con esto, Zeynep
26:33Olvídate de querer llevarte a Cinar
26:38Olvídalo
26:42Haz lo que quieras
26:44No tengo miedo de ustedes
26:48Ven un momento
26:52¿Ahora qué?
26:53¿Te toca a ti amenazarme?
26:55Yo no amenazo a nadie, ¿sí?
26:58Yo hablo con franqueza
26:59Escucha
27:00Antes de tomar cualquier decisión
27:03Necesito estar seguro
27:07Me gustaría hacer otra prueba de ADN
27:12No confías en la que les di
27:14¿Está bien?
27:16Hagamos otra prueba
27:34¿Qué novedades hay?
27:36Zumrud está adentro con Cinar y...
27:38Mamá
27:39Dile la verdadera bomba
27:41Esa mujer también está aquí, Zeynep
27:44Mi tío la trajo
27:47¿Por qué Aslan haría eso?
27:48¿No lo dijo?
27:49No me preguntes a mí, sino a tu hermano
27:51Se apartó con esa mujer y se fueron juntos
28:10Oh, ¿estás aquí?
28:14Llegas tarde
28:17Aslan encontró y trajo a su hijo
28:19En ese caso podemos anular el trato, ¿no es así?
28:27Se hará efectivo mañana
28:29Eso es seguro
28:31Ahora bien
28:32Si piensas intentar detenerme
28:37Piénsalo de nuevo
28:38No olvides lo que soy capaz de hacer
28:40Sí
28:42Por tu culpa, Ela casi muere
28:45¿Qué clase de hombre?
28:47Oh, pero no murió, hermana
28:50No me vuelvas a estorbar otra vez
28:53Y no te metas en mi camino
28:58Porque si caigo en el barro
28:59Tú también saldrás salpicada
29:03Ya no soy el viejo Zevair
29:05No
29:06No existe el viejo Zevair
29:09Siempre ha sido el mismo
29:12Un cobarde que se aprovecha de las debilidades ajenas
29:15Para sacar ventaja
29:19Odio que llevemos la misma sangre
29:23No lo dudo ni un poco
29:32No lo dudo ni un poco
29:56¿Dónde está Zevair?
29:58¿Dónde está Zevair?
30:00¿Dónde está Zevair?
30:00¿Dónde está Zevair?
30:01¿Qué es esto?
30:06Yo no sé nada de policías
30:10Me mentiste
30:11Me mentiste, maldita sea
30:14¡Atrápela!
30:30Toqué la entrada del hospital
30:31Y las puertas de emergencia
30:32¡Atrápela!
30:35¡Atrápela!
30:45¡Atrápela!
30:49¡Atrápela!
31:08Zeynep
31:10Zeynep, espera un momento
31:12Zeynep
31:15Déjame
31:16Zeynep
31:20Zeynep
31:23Zeynep
31:25Espera
31:26Déjame
31:27Zeynep, espera, por favor, detente
31:35Deja de seguirme
31:36Espera, por favor, hablemos
31:38Zeynep
31:40Detente, no te acerques a mí
31:42Está bien, ya me detuve
31:43No te acerques, me mentiste, dijiste que no llamarías a la policía
31:46Yo no los llamé, te lo juro, no llamé a la policía, de verdad
31:49Por favor, confía en mí, no irás a la cárcel
31:52Por favor, ven acá, calma, ¿sí?
31:55Déjame acercarme
31:56¿Cómo puedo confiar en ti?
31:58Son todos iguales
32:00Son todos unos mentirosos y asesinos
32:03Me robaron a mi hijo
32:06Mataron a mi hermana y a mi cuñado
32:11Pensé que por una vez la vida me sonreía
32:13Por una vez
32:14Sufriste tanto, Zeynep
32:15No mereces ser feliz
32:16Zeynep, escucha
32:18Sé que no has tenido una vida fácil
32:20Pero nadie aquí la ha tenido
32:22Por favor, cálmate
32:24No hay más remedio que aguantar
32:26Ya no lo soporto
32:28Ya no lo soporto más
32:29Mi hijo llama a mamá a otra persona
32:31Abraza y ama a otra persona
32:33Reconoce el olor de otra persona
32:35Haces que todo sea más complicado
32:37No me rendiré
32:39No entraré para que me encarcelen de nuevo
32:42Cuando volví a oler a mi hijo
32:44Pensé que ya no lo perdería nunca más
32:46Está bien, está bien
32:48Por favor, cálmate, ¿sí?
32:49Quédate donde estás
32:50Zeynep, escúchame
32:52Por favor, no lo hagas
33:05Más información en producción
33:10Música
33:10Música
33:13CC por Antarctica Films Argentina
Comments