- 18 hours ago
El Olor de un Nino (Evlat Kokusu) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:15¡Mamá! ¡Mamita!
00:18Cariño
00:22Te extrañé muchísimo
00:24Yo también te extrañé
00:41Sumrut, por favor, este no es el momento
00:43¿Cómo te atreves?
00:44No, ¿cómo te atreves tú?
00:46Zeynep, por favor
00:48Vamos, vamos, no tenemos tiempo que perder
00:50Avanza, Sumrut
00:51Ven, hijo
00:53¡Sinar!
00:53No tientes más a tu suerte
00:57Señora Sumrut, ¿podemos llevar a Sinar si lo deseas?
01:00No será necesario
01:20¿Cuánto tiempo permanecerá en el hospital?
01:22¿Le harán daño?
01:23¿Que no eres enfermera?
01:25Tú deberías saber estas cosas
01:27No hay forma
01:29Escucha, no funciona igual cuando se trata de tu hijo
01:32Entonces lo entiendes
01:35Escucha, nosotros jamás nos atreveríamos a hacerle daño a Sinar
01:40¿Cómo el tío pudo traer a esa mujer?
01:45Será mejor que ni lo pienses
01:51Voy a ver a Sinar
01:52Ese es mi derecho
01:54¿De qué derecho estás hablando?
01:57¿No fue suficiente con el crimen que cometiste?
01:59Ahora me desafías
02:00Aprendí a delinquir contigo
02:04Nadie es mejor que tu familia para delinquir
02:07Ven conmigo, ahora
02:17¿Te crees muy fuerte?
02:21Soy más fuerte que tú
02:23Soy madre
02:26Y no renunciaré a mi hijo
02:28Con algunas cosas
02:29Cuanto antes te rindas
02:30Menos saldrás herida
02:33Obviamente hay alguien en quien confías
02:35Te hicieron pensar que esto sería fácil
02:38¿No es así?
02:40¿Y les creíste?
02:41No lo hagas
02:43Si te metes en cosas que están por encima de ti
02:46Te enfrentarás a mí
02:48Y yo no soy como esa gente en la que confías
02:52¿Acaso me estás amenazando?
02:55Puedes llamarlo advertencia amistosa o amenaza
02:58Como quieras
02:59No te obsesiones con las palabras, Zeynep
03:02Si no empiezas a actuar con inteligencia
03:06Te lastimarán
03:11Haz lo peor que puedas
03:13No tengo miedo de ninguno de ustedes
03:17Ven un momento
03:21¿Qué sucede?
03:22¿Ahora es tu turno de amenazarme?
03:24Yo no amenazo a nadie, ¿sí?
03:27Yo hablo con franqueza
03:28Escucha
03:30Antes de tomar cualquier decisión
03:33Necesito estar seguro
03:36Me gustaría hacer otra prueba de ADN
03:41Entonces no confías en mí
03:43Muy bien, ¿listo?
03:45Hagámoslo
04:10Mañana sabremos
04:16¿Dónde estás, Zeynepundu?
04:20¿Qué es esto?
04:26Yo no soy nada de policías
04:29Me mentiste, Aslan
04:31Me mentiste, maldita sea
04:34¡Atrápela!
04:50Bloqué la entrada del hospital
04:51Y las puertas de emergencia
04:52¡Atrápela!
04:56¡Atrápela!
05:04¡Atrápela!
05:10¡Atrápela!
05:28Zeynep
05:30Zeynep, espera un momento
05:32Zeynep
05:35Déjame
05:36Zeynep
05:39Zeynep
05:43Zeynep
05:45Espera
05:47Déjame
05:47Zeynep, espera, por favor, detente
05:51Zeynep, por favor
05:52Zeynep
05:58Déjame en paz
05:59Espera, por favor, hablemos
06:00Zeynep
06:02No te acerques, no te acerques a mí
06:05Está bien, ya me detuve
06:06Me mentiste, dijiste que no habría policías y los llamaste
06:09Yo no los llamé, te lo juro
06:10No llame a la policía, de verdad
06:12Por favor, confía en mí, no irás a la cárcel
06:15Por favor, ven acá
06:17Calma, ¿sí?
06:18Déjame acercarme
06:19¿Cómo puedo confiar en ti?
06:21Son todos iguales
06:23Son todos unos mentirosos y asesinos
06:25Me robaron a mi hijo
06:27Mataron a mi hermana y a mi cuñado
06:30Pensé que por una vez la vida me sonreía
06:32Por una vez
06:33Sufriste tanto, Zeynep
06:35Y no mereces ser feliz
06:36Zeynep
06:37Zeynep
06:38Escucha
06:39Sé que no has tenido una vida fácil
06:41Pero nadie aquí la ha tenido
06:43Por favor, cálmate
06:44No hay más remedio que aguantar
06:47Pero ya no lo soporto
06:49No lo entiendes, no lo soporto
06:50Mi hijo llama a mamá a otra persona
06:52Reconoce el olor de otra
06:55No vengas
06:56No vengas
06:58No vengas
06:59No puedo volver a la cárcel
07:01No puedo vivir sin el olor de mi hijo otra vez
07:03¿Entiendes?
07:04Haces que todo sea más complicado
07:06No me rendiré
07:07Yo no iré a la cárcel
07:09No dejaré a mi hijo
07:10Ahora que he vuelto a sentir su olor
07:11No me alejaré de él
07:13¿Lo entiendes?
07:13Zeynep, por favor, para
07:17Zeynep
07:23Está bien
07:23Está bien, no te preocupes
07:26Vamos, ya te tengo
07:27Sube, vamos, sube
07:52Si no me vas a dar a mí
07:53Mi hijo, entonces déjame morir
08:13¿Qué?
08:17¿Qué?
08:19Li hijo
08:27¡Gracias!
09:01No tiene escapatoria
09:03Mira, bloquearon todas las salidas
09:06Tarde o temprano, esa mujer pagará por lo que nos hizo
09:09¡Te encuentren esa chica! ¡A toda costa!
09:13No deberíamos haber involucrado a Cerdar en esto
09:16Mira cómo se descontroló
09:18Trajo a todo un ejército solo por una chica
09:20Solo una chica secuestró a mi hijo
09:22Y también casi mata a mi hija
09:25Hermana, te recomiendo que no lo tomes a la ligera
09:32¿Qué noticias tiene? ¿La atraparon?
09:34No, aún no
09:35Las puertas están bloqueadas, señor
09:37La sospechosa no puede salir del hospital
09:39Atención a todas las unidades
09:41La sospechosa está en el tejado
09:42Atención a todas las unidades
09:46Por favor, esperen aquí antes de que causen más problemas
09:50¿Sí?
09:51En especial tú
10:00¿Por qué me salvaste?
10:02Mis problemas se hubiesen resuelto al dejarte caer allá
10:07No amenazarías la vida de mi hija ni la mía
10:09Para quitarme a nuestro hijo
10:12Pero no lo hice
10:13No te solté
10:15No somos asesinos, Zayner
10:19No lo somos
10:20¡No se mueva!
10:24¡Quédese donde está!
10:27No
10:29Haz tu trabajo
10:35Oficiales
10:36Oficiales
10:36Hubo un malentendido
10:38Por favor
10:38¡Esperen!
10:39Fue un malentendido
10:40¡Esperen!
10:40No hay ningún problema
10:41¡Esperen un momento!
10:42¡No te resistas!
10:43¡Vamos!
10:43¡Déjenme ir!
10:44¡Suéltanla!
10:44¡Déjenla!
10:46¡Déjenme ir!
10:47¡Déjenme ir!
10:48¡No tienen corazón!
10:50¡No lo entienden!
10:51¡Déjenla ir!
10:52Zerdar, ¿no me escuchas?
10:54¡Ya basta!
10:55Esta mujer secuestró a tu hijo y a mi sobrino
10:58Deja de protegerla
11:00No hubo ningún secuestro
11:01Fue un malentendido solamente
11:04Escúchame
11:05No te metas en mis asuntos nunca más
11:07¿Quedó claro?
11:18¡Suéltanme!
11:19¡Suéltanme ya!
11:24¡Dije que me soltarán!
11:28Estoy muy agradecida, hermano
11:30Muchas gracias
11:33¡Suéltanme!
11:34No vuelvas a ocultarme nada, Sunrut
12:01¡Déjenme!
12:03¡Déjenme!
12:05¡Déjenme!
12:11¡Aslan!
12:13¡Aslan!
12:14¡Escúchame!
12:16¡Aslan!
12:18¿Cómo pudiste contarle todo a tu hermano, Sunrut?
12:20¡No puedo creerlo!
12:21Yo no le dije nada a Zerdar
12:22Solo le pedí que encontrara a Zinar
12:25Estoy intentando proteger a mi familia
12:27Esta familia no necesita la ayuda ni la protección de tu hermano
12:30Te lo dije y me ignoraste
12:32¡Aslan, espera!
12:38¡Espera!
12:54¡Espera!
13:04¡Escúchame!
13:05¡Escúchame!
13:08¡Escúchame!
13:11¡Escúchame!
13:12¡Escúchame!
13:14¡Escúchame!
13:15¡Escúchame!
13:19¡Escúchame!
13:19¡Escúchame!
13:21¡Escúchame!
13:21¡Escúchame!
13:22¡Escúchame!
13:22¡Escúchame!
13:23¡Escúchame!
13:24¡Escúchame!
13:25¿Tienes un hijo?
13:27Así es.
13:28¿Qué edad tiene?
13:29Él tiene tu edad.
13:30¿Tiene seis?
13:40¿Y dónde está? ¿Por qué no está aquí?
13:44Sí está.
13:48Quiero decir, aquí.
14:12No me rendiré.
14:15No te perderé ahora que te he encontrado.
14:26¡Disculpe, señor!
14:28¿Me escucha?
14:29¡Sáquenme de aquí!
14:32¡Disculpe, señor!
14:33¡Abra la puerta!
14:35¡Disculpe, señor!
14:36¡Ya basta! ¿Qué sucede aquí? ¿Por qué grita?
14:38¡Abra la puerta!
14:40¡Abra y lléveme con su superior!
14:42Por favor.
14:43Por favor, necesito hablar con él.
14:45Se lo contaré todo.
14:49Quiero presentar una queja contra la familia Akbash.
14:53Por favor, lléveme.
14:55Por favor.
15:02¿Tú?
15:03Insistió en ver a mi supervisor.
15:05También lo estoy esperando.
15:06Creo que está un poco ocupado.
15:09¡Yusuf! ¡Yusuf! ¡Ven!
15:10¡Hay un problema abajo!
15:12Ella no es desconocida para mí.
15:14Yo me haré cargo.
15:21No debería haberme engañado, señora Zeynep.
15:25¡Eres un maldito bastardo!
15:30Tienes mucha confianza, ¿no es así?
15:32¿Por qué no te portas bien?
15:34¿Ah?
15:35Mira muy bien lo que te hiciste.
15:38¿Tienes miedo?
15:40Por eso estás aquí.
15:43Lo único que me da miedo en esta vida es...
15:48la estupidez.
15:53Eres una chica lista, Zeynep.
15:57¿Sabes a quién le tengo más miedo?
16:01A la gente como tú, porque no pierden nada.
16:06Zeynep, tú eres madre.
16:09Y las madres tienen mucho que perder.
16:13Todas las llaves de las puertas que te estén cerradas...
16:16están en mis manos.
16:17Por eso te llevas bien conmigo y me escuchas...
16:20o pagarás por lo que hiciste con intereses.
16:24¿Quieres decir al estilo alemán?
16:27Porque somos compañeros, ¿no?
16:30¿Crees que volveré a confiar en ti, Zeynep, Akbash?
16:37Si no te quedas callada...
16:40y le dices a mi hermano Aslan que te ayude...
16:44ya no querrás irte de aquí.
16:46No volverás a ver el cielo...
16:49ni mucho menos a tu hijo.
17:05¡Oh, Dios mío!
17:07¡Oh, Dios mío, ayúdame!
17:10¿Qué?
17:25Sindar...
17:26¿Dónde estabas?
17:30Tú conoces a Zeynep, ¿no?
17:33Yo estuve con ella.
17:37¿Aún te duele mucho?
17:39Un poco.
17:41Gracias por venir.
17:45No hay de qué.
17:47No me dejes otra vez, ¿está bien?
17:52Te eché mucho de menos.
17:54No me iré.
17:55Yo también te extrañé mucho.
18:00Quizás le preguntemos a mamá y vayamos juntos al pueblo.
18:10La hermana Zeynep sabe un montón de juegos.
18:14Ella también te enseñará.
18:22¡Atrápenla!
18:24¡Atrápenla!
18:25¡Atrápenla!
18:26¡Atrápenla!
18:52¡Atrápenla!
18:53No, no, no
19:24Oh, eso huele de maravilla
19:40¿Qué pasa?
19:41¿Por qué me miras de esa forma?
19:44Vamos, come
19:45No querrás que se enfríe
19:47Maldita sea, Oceano
19:48Vamos, cariño
19:50¿Acaso comer es un crimen?
19:53¿Quieres que muera?
19:55Te aseguro que estarás bien
19:56Sé lo que digo
19:57Nos verás morir a todos
19:58Y vivirás otros 100 años más
20:00Es que...
20:02Mi cerebro no funciona cuando tengo hambre
20:05Cierto
20:05Olvidé que eres Einstein cuando te alimentas
20:10El número que marcó no puede estar localizado
20:13Lo ves?
20:13Algo pasó
20:14Si no, ya nos habría contactado
20:18Espero que no los atrapen
20:20No te preocupes
20:22Ya lo sabríamos
20:23Y si algo así pasara
20:25También tocarían en nuestra puerta
20:28Cómplices en secuestro de menores
20:30Y pum, a la cárcel
20:32En estos momentos nos preocupamos por cosas muy diferentes
20:36Si la policía la atrapa estaría bien
20:39Si la familia Kvash la atrapa a ese tipo
20:42Sebaer
20:43Harían lo que sea para que Seino no los delate
20:48Suficiente, Oceano
20:49Ya basta
20:50Deja de inventar historias horribles como un búho triste
20:53Ya estoy deprimida
20:54No lo empeores más
21:05Antes que todo
21:07Ganamos la primera ronda
21:09La operación fue todo un éxito
21:11En este momento
21:12La vida de Ella ya no corre peligro
21:15Dios, muchas gracias
21:16¿Cómo está Sinar?
21:18Sinar está bien
21:19Aunque un poco cansado
21:20Pero ya no es necesario que se quede aquí
21:23Pueden llevárselo para que descanse si quieren
21:27Es un niño especial
21:29Es muy fuerte
21:30Con su simple presencia y valentía
21:33Ella no se dejará vencer fácilmente
21:35Gracias
21:44Cometiste un gran error, Sumrut
21:47Cometiste el error de contarle todo a tu hermano
21:49No pude hacer nada mientras mi hija sufría
21:52¿Tú lo viste?
21:54Secuestró a nuestro hijo sin pestañear
21:56¿No entiendes?
21:57Ahora dime
21:58¿Tu hermano la mete en la cárcel y ya todo está resuelto?
22:02Así es
22:02Al menos por ahora lo está
22:04Y luego o le pagas o la amenazas
22:07Haz lo que sea necesario para sacarla de nuestras vidas
22:18Supongamos que la sacamos
22:19¿Crees que pueda sacar a Sinar de su vida?
22:22¿Qué tal si la mujer dice la verdad y es la madre de Sinar?
22:25No vuelvas a decirme eso nunca más
22:27Ni lo pienses
22:28Porque Sinar solo tiene una madre
22:30Y soy yo
22:30Estoy cansada
22:31Me quedé sin fuerzas
22:32¿Me oyes?
22:33Te agradezco que
22:35No me pongas a prueba con mi hijo
22:38Mientras estoy tan preocupada por mi hija
22:42Por favor aléjala de nosotros
22:45No quiero siquiera escuchar su nombre
22:49Por favor Sumrut cálmate
22:51Encontraré la manera tarde o temprano
22:53Pero dame un poco de tiempo
22:55Necesito pensar cómo
22:57Tenemos que hacer lo correcto para todos aquí
23:02¿Qué es lo correcto?
23:03Aún no lo sé
23:05Pero lo resolveré
23:30No lo sé
24:25Gracias por ver el video.
24:55Gracias por ver el video.
25:09Gracias por ver el video.
25:51Gracias por ver el video.
25:51Puede irse.
26:18Puede irse.
26:26Te dije que no habría cárcel.
26:29Y te dije que me dejaras morir si no me ibas a dar a mi hijo.
26:52¿Sinar está bien?
26:55Él está bien.
26:57El médico dijo que ya le pueden dar de alta.
27:03¿Y ella también está bien?
27:07Sí.
27:09Por ahora también está fuera de peligro.
27:15Gracias, Zaina.
27:17Quiero que sepas que no somos malas personas.
27:20No sabíamos que Zinar tenía una madre.
27:24Lo adoptamos porque no tenía a nadie.
27:28Y lamento lo de tu hermana y tu cuñado.
27:33Pero no tenemos nada que ver con eso.
27:36Y te lo voy a demostrar.
27:39En toda mi vida, jamás he sido cruel con nadie.
27:47Por desconocimiento, quieres que esté separada de mi hijo.
27:54Lo que tú me estás pidiendo no es dinero ni ningún bien.
28:00Es mi hijo.
28:03Quieres quitarme mis sueños.
28:09¿Quieres la vida de mi hija?
28:13Es mi hijo.
28:14Yo lo traje al mundo.
28:20No nos pueden separar.
28:22Yo lo amo.
28:24Lo sé.
28:27Eres la madre de Zinar.
28:33Tengo los resultados de las pruebas.
28:38Entonces, no me separarás de mi hijo, ¿verdad?
28:42Sí.
28:42La madre de Zinar.
Comments