- 9 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 137
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:57¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:31¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:32Lo antes posible
02:33Es un grupo grande, ya sabes
02:38Llegamos, prima
02:39En la puerta
02:40Sí, muchas gracias
02:45Por favor, deja de seguirme
02:47Es mi trabajo, siempre dices lo mismo, prima
02:50Pero no me gusta, Durzún
02:52Todos están mirando, por favor, vete
02:53O quédate aquí
02:54No me pidas que me vaya, sabes que no funciona así
02:57Te lo ruego, nos vemos luego
02:58Estoy segura de que también suspenderé
03:01¡Suna!
03:01Tus apuntes
03:05No te le acerques, retrocede
03:07¿Qué estás haciendo, eh?
03:08Le estoy dando los apuntes a mi amiga, ¿qué pasa?
03:11Los conseguirá de otra manera, vete de aquí
03:13Mira, Durzún, son apuntes de clase, apuntes, no hay nada malo
03:17Muchacho, no me presiones de esa forma
03:20Relájate
03:20Escucha, te lo dije una vez
03:23No lo repetiré otra más, vete de aquí
03:25¿Y tú cómo te atreves a hablarme así?
03:29Durzún, ¿qué haces?
03:30Durzún, estamos en la universidad
03:32¿Quieres pelear?
03:32Vamos
03:33¿Qué estás haciendo?
03:34No, no, no, no
03:35Ya dejen de pelear
03:36Por favor, tranquilícense
03:37Fuera, fuera
03:38Tranquilo
03:38Están todos locos
03:39Apárense
03:40Ven aquí
03:42Vamos a pelear
03:43Ven aquí
03:44Vamos
03:44Ven, ven
03:46Ya dejen de paz
03:47Ven aquí
03:47Tranquilo
03:48Pelea uno a uno, comparte
03:49Atrás de uno a uno, te quiero
03:51Tranquilo
03:51¿Qué estás haciendo?
03:53¿Te gusta lo que acabas de hacer?
03:55¿Y a ti te gusta lo que provocaste?
03:57¿Vas a venir con tu guardaespaldas para que golpea al que se te acerque?
04:01Si vas a causarnos tantos problemas, es mejor que no vengas
04:05Cállate, Grin
04:06Ya basta
04:08Zuna no tiene la culpa
04:09De acuerdo, Soizal
04:11Si tanto te interesa que te den una paliza
04:14Entonces no te apartes nunca de Zuna
04:18Ella tiene razón
04:19¿No te dije que no te acercaras a mí?
04:21¿Acaso no ves el problema que has causado?
04:24Ven, toma tus apuntes
04:25No los quiero
04:25No quiero nada de ti
04:27¡Aléjate!
04:33Vámonos
04:34¿Qué?
04:34Vamos a la oficina de mi papá
04:36¿No vas a ir a clases?
04:37¿A qué clase?
04:38Gracias a ti no queda clase
04:39Vamos a la oficina de mi papá
04:41Llévame con él ahora
04:43Esto no ha terminado, mocoso
04:44Vamos, vamos
04:45Dursun, hablaremos de esto con mi padre
04:50¿Vas a quejarte de mí otra vez con mi tío, Zuna?
04:52Vámonos, Dursun
04:52Preguntémosle a mi padre qué piensas sobre esto
05:04Jefe
05:09¿Qué estás haciendo aquí?
05:12Recuerda, aquí es donde estoy viviendo, jefe
05:15¿Pero por qué no estás en la empresa?
05:18Ah, vine a ducharme y a cambiarme de ropa
05:23Ni un sultán tiene tanta comodidad
05:27¿Qué tal, Atakan?
05:29Bienvenido, Chesair
05:32No encontré mucha información sobre ese tal Masari
05:38¿Hablas en serio?
05:39Muy en serio
05:54Masari es estadounidense de ascendencia libanesa
05:57Fue inversor en la bolsa durante un tiempo
06:00Y luego fundó su propia empresa de inversiones
06:03Pero
06:04Entre él
06:05Y Herman
06:07No pude encontrar ninguna relación
06:11Pero puede tener una conversación con un traficante de drogas como Zaidan
06:15Puede que
06:16No sepa la verdadera identidad de Zaidan
06:19Si Zaidan
06:20Acudiera a él con dinero para invertir
06:23A Masari
06:24No le importaría su origen
06:26Se fijaría en la comisión que ganaría
06:30Entonces, por lo visto, este es un trato normal, ¿no es así?
06:33Son negocios
06:35Zaidan es el único malo de la película, ¿verdad?
06:38Parece que sí
06:39¿Esperas que crea algo como eso?
06:43Verás
06:43Si un tipo como Zaidan
06:46Le da dinero a un mendigo en la calle
06:48Me preguntaría qué hay detrás de eso
06:51Pero
06:52Con Masari
06:55¿Esperas que crea que un hombre como ese
06:57Que se dedicó toda la vida a hacer crecer su dinero
07:00Le dé a un traficante
07:02De drogas como Zaidan
07:03Un asesoramiento financiero?
07:06Yesire
07:08Eso es todo lo que puedo hacer
07:11Si puedes hacerlo mejor
07:13Adelante
07:21Sí
07:23Creo que yo lo voy a hacer
07:41¿Qué fue eso, hermano?
07:42No lo entiendo
07:43¿Qué es lo que no entiendes?
07:45Solo te faltó insultar al jefe
07:46¿Acaso no viste la forma en que actuó?
07:49Como si yo estuviera mintiéndole
07:50Si no te conociera, te juro que yo también pensaría eso
07:54¿Qué?
07:56Fuiste oficial de inteligencia mucho tiempo
07:58Que Masari y Zaidan se hayan reunido
08:01¿No te hace sospechar que algo más podría pasar?
08:05Escucha
08:08¿Qué hace un oficial de inteligencia?
08:12Es quien obtiene información
08:14La evalúa
08:16Y luego la transfiere, ¿no es cierto?
08:18Dime, ¿qué debo hacer si no hay información?
08:21¿Qué debo hacer?
08:23¿Qué hago?
08:23¿O acaso debo ponerme a inventar crímenes?
08:41Tenemos que encontrarnos
08:43No quiero mentirle más a Zaidan
09:11¿Qué tal, Berfín?
09:12Muchas gracias por venir
09:17No me quedaré mucho, Vedat
09:20Hay cosas que quiero que sepas
09:22Y vine a hablar de ellas
09:24Seguro
09:25Adelante
09:25Te escucho
09:26Escucha
09:27No existe nada entre Yesair y yo
09:31No quiero que nadie se meta en problemas por mi culpa
09:34Ni mi papá
09:36Ni tú
09:37Ni nadie más
09:40Vedat
09:42Mientras seas constructivo entre nosotros
09:44No habrá problemas
09:45A medida que
09:47Mi amor por ti aumentaba
09:49El miedo a perderte también lo hacía
09:50Por eso hubo momentos
09:52En los que te traté tan mal
09:54Soy...
09:54Soy consciente de eso
09:58Pero te prometo
10:00Que cambiaré
10:02No importa si me amas o no
10:06Porque...
10:10Porque mereces ser una mujer feliz
10:13Tal vez seas alguien que merece ser amado
10:16Pero yo no puedo hacer eso, Vedat
10:18Creo que lo mejor que puedo hacer por ti
10:22Es que sigamos siendo amigos
10:31Así es
10:33También creo que es lo mejor para los dos
10:40Tengo que volver al trabajo
10:42Está bien
10:56Tal vez podamos vernos
10:58¿Qué dices?
11:28¿Qué dices?
11:35¿Qué dices?
11:36¿Qué dices?
11:38¿Qué dices?
11:42¿Qué dices?
11:43¿Qué dices?
11:45¿Qué dices?
11:46¿Qué dices?
11:47¿Qué dices?
11:48¿Qué dices?
11:49¿Qué dices?
11:50¿Qué dices?
11:52¿Qué dices?
11:52¿Qué dices?
11:53¿Qué dices?
11:53¿Qué dices?
11:56¿Qué dices?
12:23No, no, no
12:29No, no, no
13:09No, no, no
13:56No, no, no
14:22No, no, no
14:25No, no, no, no
14:55¿Con quién ibas a encontrarte?
15:00¿Con quién ibas a encontrarte a Takan, Conerman?
15:02¿Qué es lo que estás insinuando?
15:04Entonces habla ahora
15:09Iba a obtener información de alguien sobre Masari
15:12Pero entendí
15:14Que alguien ya me vendió al mismo Masari
15:18¿Quiénes son estos tipos?
15:20¿Son parte de los aliados?
15:22¿De quién más podrían ser?
15:24Baja el arma
15:25Me molesta
15:31Entonces
15:33Si ibas a encontrarte con alguien
15:36¿Por qué no se lo dijiste a Yesire?
15:38No tuve tiempo
15:39No tuve tiempo
15:40Tenía que reunirme con ellos
15:41¿Qué debía hacer?
15:43¿Traer a Yesire aquí también?
15:47Dime con quién te ibas a reunir
15:49Alguien que conocía
15:51A la familia libanesa de Masari
15:54Escucha, no me gusta tu forma de hablar
15:56Como si me estuvieras interrogando
15:57Ombesli
15:59No olvides
16:02Que estamos
16:04En el mismo lado
16:08Bien
16:09Vámonos entonces
16:28Por favor, prima
16:34Te lo ruego
16:35No vayas a quejarte de mí
16:36Con mi tío otra vez
16:38¿Antes de pelearte
16:39No pensaste en él?
16:51Atakan no responde
16:58¿Hay alguna noticia de Jalil?
17:00Lleva dos días plantado en la puerta de Masari
17:03Pero como vio que lo estaban siguiendo
17:05No ha salido del edificio
17:09Papá
17:10Por favor, acabemos con esto
17:12Ya basta
17:13¿Qué pasa, hija?
17:13¿Por qué viniste hasta acá?
17:15Siéntate y explícate
17:16Ven
17:17Me sentaré
17:21Te explicaré
17:24Dursun golpeó a Zoizal
17:25En medio de la universidad, papá
17:27Tío
17:28Solo seguí tus órdenes
17:30Que nadie se le acerque
17:32Y eso hice
17:33No iba a lastimarme, papá
17:35Iba a darme los apuntes de la clase
17:36Yo lo habría podido manejar
17:38Antes no pudiste
17:40Papá, él lo golpeó
17:41No le dio oportunidad
17:42Bueno
17:43Dursun no tiene la culpa
17:47¿Cómo que no es su culpa?
17:49Hija, no me dijiste
17:50Papá, de ahora en adelante
17:52No faltaré a tu palabra
17:54Haré lo que tú quieras
17:55Y no dejaré que nadie se acerque a mí
17:57¿Ah?
17:58¿Cómo se acercó para darte apuntes?
18:01Yo
18:03Papá, todo lo que te dije
18:04Lo estoy haciendo
18:05Pero no puedo encadenarlo
18:07Para que no se acerque, ¿no?
18:08Maldito Soizal
18:11¿Quién se cree que es?
18:15Tío, ¿quién es ese Soizal?
18:17Vamos a hacerle una visita
18:19¿Estás bromeando?
18:20No
18:20¿Por qué crees que llevo media hora luchando aquí?
18:24Nadie debería hacer nada
18:25Papá, por favor, escúchame
18:26Me da vergüenza ir a la universidad con un guardaespaldas
18:29Después de este incidente, todos mis amigos me dejaron de apoyar
18:32No funciona
18:33Por favor, dile a Dursun que no me ciega más
18:35Ah, sí, debería hacerlo para que cualquiera pueda hacer lo que quiera
18:39¿Cómo darte apuntes y acercarse a ti, ah?
18:43Papá
18:44Si quieres, pon a tus hombres por toda la universidad
18:47No puedes detener algo así
18:51Papá, Soizal ya me pidió disculpas
18:53Está bien, ya no puede hacerme nada porque te tiene miedo
18:55Por favor, quiero que confíes en mí
18:59Por favor
19:03De acuerdo
19:03Está bien, intentémoslo así, está bien
19:07Llevas una a casa y luego vuelve aquí
19:10Como digas, tío
19:11Muchas gracias
19:14Espera
19:15Déjame abrazarte
19:25Déjame en casa y luego vuelves aquí
19:27Eso haré, está bien
19:31Adiós
19:32Lo que nos faltaba
19:34Como si fuera poco
19:37No te rías
19:40Yanjal está llamando
19:41Bastante se había tardado en llamar
19:46Dime
19:50Está bien, ya voy
19:52¿Qué pasó?
19:53Los ancianos van a la casa de Yanjal
19:55Al parecer van a preguntar por lo de anoche
20:04¿Qué pasó?
20:10¿Qué pasó?
20:14¿Qué pasó?
20:19No tequila
20:211
20:33¿Cuánto es la cantidad, Vedat?
20:3550 millones de dólares
20:38Si hacemos esto 8 o 10 veces, Yesire y sus hombres comenzarán a mendigar
20:44¿Sí?
20:45Podemos considerarnos afortunados esta vez
20:48Pero serán más inteligentes para la próxima
20:53Es bueno que consideres esta situación como suerte
20:58Significa que planificaremos nuestros próximos movimientos de acuerdo con eso
21:05Siempre y cuando Yesire no te atrape
21:09Yo...
21:11Voy a ocuparme de eso
21:14¿Cómo les fue con Chanchal, dime?
21:18Fue su día de suerte, como el tuyo, Vedat
21:23Eso no fue lo que acordamos, señor Erman
21:30Nos pediste algo especial
21:33Y Tasiyev intentó hacerlo con un toque especial
21:36Pero tú aún
21:38No has puesto en práctica tus planes con la esposa de Yesire
21:44Lo que des
21:46Es lo que vas a recibir, Vedat
21:50Masari
21:52Introduce este dinero a fondo en el mercado
21:55Y pierde su rastro
21:56Luego
21:58Depósitalo en un banco clandestino chino
22:01Como quiera, señor Erman
22:03Bien
22:04Bien
22:28Ya saben lo que pasó anoche
22:32Tienen la libertad de hablar
22:35La palabra no dicha
22:36Es pesada
22:39Es pesada si se dice
22:41Y si no se dice
22:44Yesire
22:45Insistías con que el Estado es el Estado
22:48El Estado es el Estado
22:49Sí
22:49Eso es lo que dijimos
22:51Sería mejor si el Estado nos apoyara contra Erman
22:54Y también fue mentira
22:56Porque tú hacías planes solo con Atacan
22:59Y no solo eso
23:02Hiciste estallar nuestros 100 millones para poner
23:05Celoso a Erman, Yesire
23:07¡100 millones!
23:08Hay algo claro
23:09El comercio no fue la razón principal para crear la mesa
23:13Y Erman debería entenderlo
23:15No sé qué fue lo que entendió Erman
23:17Pero yo
23:17Entendí que ya no puedo ganar dinero
23:21¿Qué pasó anoche, Yesire?
23:23Janjal insistió en traer el dinero por su cuenta
23:26Y dijo que no quería ninguna ayuda
23:28Pero tú lo ayudaste
23:30¿Y qué pasó?
23:32Se fueron 50 millones más
23:36Preocuparse por esto, por aquello
23:38Por lo que ya no está
23:39Te juro que ya no puedo dormir por las noches
23:42Todos
23:44Deberíamos ganar dinero, Yesire
23:47Luchar contra Erman
23:48No nos traerá nada
23:49Ya lo viste
23:51Deberíamos sentarnos y hablar con él
23:53Llegar a un acuerdo
23:55Ese tipo también es un comerciante
23:57No sé qué tiene que ver el Estado
24:00Debería resolverlo con ellos
24:02No con nosotros
24:06Si ya terminaron de hablar
24:11Debo decirles que los oí
24:16Y por lo que pude entender
24:18Todos están preocupados por ganar dinero
24:24Y además creen que
24:27Es apropiado
24:28Hacer un trato con nuestro enemigo
24:37Está bien
24:38Quien quiera es libre de irse
24:41No le diré nada
24:44A ninguno que nos abandone
24:49Pero
24:53Quien al día siguiente
24:57Vaya
25:00Y le bese
25:01La mano a Erman
25:29Va a terminar muerto
25:51Desair
25:53Espera un minuto
25:56Hablemos un poco
25:58Te lo agradezco mucho, Yesire
26:17Si anoche
26:18Si anoche
26:18No hubiera sido por ti
26:19Hoy seguramente estaría muerto
26:22Anoche confié en ti
26:23Y te defendí contra esos tipos
26:25Pero tú
26:26No cumpliste tu palabra
26:28Y me causaste este problema
26:30Estaba enojado contigo
26:32Por verdad
26:34Por eso no quería que viniera aquí hoy
26:38Lo que pasó anoche
26:39Para mí eso no fue tu culpa
26:42Ni la mía
26:45La culpa
26:47Es de verdad
26:48Le contó a Erman sobre el envío
26:51Debieron engañarlo
26:52Igual como lo hicieron con su tío
26:54Y finalmente lo lograron
26:56Déjame decirte algo
26:59No me sorprendería
27:01Que cualquiera resulte ser un traidor
27:03De esta mesa
27:03A partir de ahora
27:08Ellos dicen abiertamente
27:10Que quieren ser socios
27:11Si hubieras
27:13Invitado a Vedat
27:15A la reunión de hoy
27:17Podríamos haber sabido
27:18Lo que pensaba
27:20Desaire
27:21No debiste poner a ese Vedat
27:23En esta mesa
27:24Eso es todo lo que sé
27:26Si lo hice
27:28Hay una razón
27:28Ten paciencia
27:30Él no será útil
27:31Para hacerlo útil
27:33Conviertes un coyote en un lobo
27:35Escucha
27:36Un coyote es un coyote
27:38Y un lobo es un lobo
27:39No conviertes un coyote en lobo
27:41Ni un lobo en coyote
28:05No conviertes un coyote en el
28:13Es un terreno más grande de lo que esperaba
28:16Lo es
28:18Mi tío me lo regaló cuando cumplí 30 años
28:23Él se preocupaba por usted
28:25Deberíamos comprar y almacenar fierro y cemento antes de empezar
28:28Así no nos afectará el aumento de precios
28:31¿Qué opina?
28:31Es una buena idea, pero no construiremos todavía
28:34¿Podemos encontrar un depósito para tanto material?
28:37Iremos de a poco
28:38A medida que compremos, iremos aumentando el espacio
28:40Si puede hacer eso, está bien para mí
28:44Por cierto
28:46Le conté a Yesire sobre nuestra sociedad
28:49¿Y cómo se lo tomó?
28:52No muy bien, por supuesto
28:53Sigue enfadado con usted por su idea de despedir a la señorita Perfin
29:00Bien, no esperaría otra cosa
29:02Fue un gran error de mi parte
29:05A Yesire no le gusta que cuestionen sus decisiones
29:09Yo
29:11Entiendo que le falté el respeto
29:13Pero tengo una pregunta
29:16¿Usted cree que me perdonaría si hablo con él?
29:20No lo sé
29:21Pero sería mejor que lo hiciera por el bien de nuestra relación
29:27Gracias, señora Leila
29:29Usted me está ayudando mucho
29:30Por cierto
29:33Pude hablar con Perfin
29:35Creo que hay esperanza
29:36Aunque sea pequeña
29:40Me alegra oírlo
29:44Que tenga un buen día
29:46Igualmente
30:04Sí, ¿qué pasas, Ref?
30:05¿Dónde estás, Vedat?
30:06¿Dónde estoy?
30:07¿Por qué?
30:08¿Qué pasó?
30:09Ven a mi casa
30:11Deberíamos hablar
30:12Está bien, ya voy
30:13Nos vemos
30:22Pasé
30:28Bienvenido, Vedat
30:30Por favor, toma asiento
30:32¿Qué pasó, Esref?
30:34No te escuchabas bien
30:37Hoy
30:38Tuvimos una reunión en la casa de Yanjal
30:42Y no me invitaste
30:44Porque Yanjal no quería
30:46Y no dijimos nada para que no se enojara
30:49Qué maravilla
30:50Estoy seguro de que habló mucho de mí
30:52No, no dijo nada
30:54Ni siquiera habló
30:55No fue capaz de abrir la boca
30:57La reunión no fue por ti
30:58Fue por lo de anoche
31:01¿Qué pasó anoche?
31:03¿No lo sabes?
31:05¿No te enteraste?
31:07No
31:08Hijo
31:09Herman envió a Atasijev y se robó el dinero
31:12¿No lo sabías?
31:14No puede ser cierto
31:15Sí
31:16Si Yesar no hubiera ido, habría asesinado a Yanjal
31:20¿Pero cómo se enteró Herman de esto?
31:22Es lo que no sabemos, Vedat
31:27Escúchame bien
31:29Estoy totalmente seguro de que Yanjal duda de ti
31:32Ustedes dos no se llevan bien
31:35Y creo que él habló mal de ti con Yesar
31:38Claro
31:39¿Qué le pasa a este hombre, ah?
31:42¿Qué es lo que pretende?
31:44Ayer mismo estuve en la mesa
31:45Dime cómo los voy a traicionar
31:47¿Y qué esperabas?
31:49Hablará de ti para ocultar su propio error como padre
31:52Él no quiso escucharnos y le robaron el dinero
31:55Una persona sinvergüenza es así
31:58¿Qué esperabas?
32:00Maldito sea ese hombre
32:01¡Puh!
32:03Que lo resuelva él si puede
32:06Espero que Yesar no le haya creído
32:10Va a depender de ti averiguar eso, Vedat
32:14Escucha
32:15Tendrás que ir a hablar con Yesar
32:17Él es un hombre decente
32:19Él te va a hablar claro
32:21Ve y escúchalo
32:22Veamos qué dirá sobre esto
32:49¿Qué pasó, Meshly?
32:52¿Viniste a matarme?
32:56¿Te digo lo que pasará después?
32:58El gobierno vendrá a buscarte
33:01Te encontrará en una semana
33:03El resto ya lo sabes
33:06Solo vine a hablar con usted
33:09¿Necesitas un arma para eso?
33:11La verdad planeaba meterle una bala en la cabeza
33:13Pero decidí darle una última oportunidad
33:17¿Qué oportunidad?
33:18Una para satisfacer su curiosidad
33:21¿Sobre qué?
33:22Le voy a contar
33:24Resulta que hay un hombre del que Yesar sospecha que trabaja con los aliados
33:28Fermán Mazari
33:29Y Atakan fue reunirse con alguien hoy para que le diera información sobre este hombre
33:36Pero en dos minutos aparecieron los hombres de Herman
33:40Y si no fuera por mí, Atakan ahora estaría muerto
33:43¿Y entonces?
33:45Entonces
33:46Me pregunto por qué intentaría matar al hombre al que torturó durante horas hace dos días para obtener información
33:54No fue Herman quien quiso matar a tu hermano
33:58Lo más probable es que fueran los hombres de Comer
34:01¿De Comer?
34:01¿Y cómo sabe eso?
34:03Comer cree que trabajo para él
34:05Y sospecha de Atakan
34:07¿Qué?
34:09Tuve que infiltrarme para averiguar el verdadero plan de los aliados
34:14Asumí el papel de un oficial de inteligencia que trabaja para ellos
34:19Con la información que obtuve de Comer
34:21Dirigí a Atakan a la casa del barquero en la costa Serbia
34:24Él te involucró
34:25¿Acaso Atakan también trabaja para usted?
34:28Claro que trabaja para mí
34:30Pero él no sabe que tú trabajas para mí
34:33Entonces
34:34Comer empezó a pensar
34:36Que se filtraba información a Atakan desde dentro del estado
34:39Y me pidió que averiguara la fuente de esa filtración
34:43Y le dio el nombre de mi hermano, ¿no es así?
34:46No se lo di
34:48Tanto es así
34:49Que tal vez haya pensado matarlo
34:52Cuando no pudo sacarme nada
34:55Ya no creo nada de lo que usted dice
34:59Después de esto se acabó
35:00Iré a hablar con Atakan ahora
35:02Y le contaré cómo nos utilizó a los dos
35:05Utilizar
35:07Hombesili
35:09Soy una de las cajas negras de este estado
35:12Que se pueden contar con los dedos de una mano
35:15También eres un oficial de inteligencia que trabaja para mí
35:18Todo lo contrario
35:21Irás con Atakan, pero
35:23Actuarás como si no supieras que él está trabajando conmigo
35:26Su deber es diferente
35:28El tuyo también
35:30Yo no le puedo mentir a la única persona en la que confío en la vida
35:33Depende de ti
35:35Pero déjame decirte que ese hermano tuyo en el que tanto confías
35:39Te está mintiendo sobre algo muy importante
35:42¿En qué está mintiendo?
35:44Es un asunto muy trascendente para tu vida
35:48Atakan
35:48¿Sabe los nombres de quienes asesinaron a tu familia?
35:53Eso no es cierto
35:54Atakan nunca haría algo así
35:55Ya lo hizo
35:56Ni siquiera me dijo esos nombres a mí
36:03Escucha Hombesili
36:04Si quieres
36:04Ve a decirle a Atakan
36:06Que los estoy utilizando a los dos
36:10Cuéntaselo todo
36:11Si así lo quieres
36:12¿Qué dices?
36:20Si así lo quieres
36:56Ah, Kurban, ¿el jefe está adentro?
36:59Está adentro, pero...
37:00¿Acaso él sabe que vienes?
37:03Hay una noticia imprevista, por eso vine sin avisarle.
37:06¿Qué tipo de noticia, Vedat?
37:08Si me dejas pasar, se la explicaré al jefe.
37:10Bien, espera aquí.
37:22Pase.
37:27Yesair, Vedat está aquí y quiere hablar contigo.
37:31Dijo que es importante.
37:33Si no lo quieres recibir, diré que tienes una reunión y lo despediré.
37:37No.
37:40Que no entre todavía, déjalo que espere afuera.
37:53Vedat, Yesair está algo ocupado.
37:56Te verá cuando termine.
37:57Entiendo, Kurban, pero lo que tengo que decir es importante.
38:01Te creo, Vedat.
38:02Debe ser importante.
38:03Pero no hay nada que hacer.
38:06Esperarás.
38:28¿Por qué no me dijiste quiénes eran los asesinos de mi familia?
38:35¿Por qué no me dijiste quiénes eran los asesinos de mi familia?
38:39Hermano, no quiero que me mientas más.
38:42Mufit ya me contó toda la verdad.
38:49¿Qué relación tienes con él?
38:50Sea cual sea mi relación, la tuya es igual.
38:55Tú me has estado mintiendo durante años, Atakan.
39:01Sí, te mentí.
39:02Te mentí.
39:05Para que Mufit no tuviera que matarte.
39:07Tú.
39:09Tú no puedes tratar con ese tipo de hombres.
39:12Hermano, solo quiero una cosa.
39:15Y es la venganza.
39:17¿Me vas a decir esos nombres?
39:19Nunca.
39:21Nunca te diré esos nombres, son Beshli.
39:24¿De acuerdo?
39:26Escucha.
39:27Hace años, cuando el gobierno te entregó a nuestra familia,
39:31mi padre prometió protegerte a una costa de su propia vida.
39:37¿Entiendes?
39:38Yo no traicionaré a mi padre.
39:41Ni a mi estado.
39:43¿Me dirás esos nombres ahora?
39:49Nunca.
39:53Nunca.
39:55Nunca te diré esos nombres.
39:59No te los diré.
40:00No te los diré.
40:01Incluso si me...
40:02Si me matas.
40:13Ya no eres más, mi hermano.
40:23No te los diré.
40:29No te los diré.
40:37No te los diré.
40:57¡Suscríbete al canal!
Comments