- 21 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 32
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:30Bende Sığar İki Cihan
00:33Ben Bu Cihan Asım Azam
00:38Bende Sığar İki Cihan
00:43Ben Bu Cihan Asım Azam
00:48Dersiniz Yusuz Ceber
00:52Benim Hiçbir Mekan Asım Azam
00:55Hiçbir Mekan Asım Azam
01:00Dersiniz Yusuz Ceber
01:02Benim Hiçbir Mekan Asım Azam
01:05Hiçbir Mekan Asım Azam
01:32Zerre Benim Güneş Benim
01:37Çarpen Cüşe Sırlar Benim
01:42Zerre Benim Güneş Benim
01:47Çarpen Cüşe Sırlar Benim
01:52Her Şey Açık Ve Meydanda
01:55Ben Bu Cihan Asım Azam
01:58Ben Bu Cihan Asım Azam
02:01Her Şey Açık Ve Meydanda
02:05Ben Bu Cihan Asım Azam
02:08Ben Bu Cihan Asım Azam
02:11Ben Bu Cihan Asım Azam
02:27Zuna
02:30¿Sabías que tu abuelo se crió aquí?
02:33Sí
02:34¿Te lo había contado, no recuerdas?
02:37Jugaba fútbol en estas mismas calles
02:39Cuando creció se hizo un chico rudo
02:43Y después de eso todos le tenían mucho miedo
02:46¿Papá se parece al abuelo?
02:48Ah, es la imagen viva de su padre
02:52Pero tu tío era diferente, ¿sabes?
02:54Él pensaba en sus acciones y luego las ponía en uso
02:58Pero tu papá definitivamente actúa por impulso
03:01Nadie puede detenerlo
03:03Es igual a tu abuelo
03:06Ay, no
03:09Dime, ¿acaso alguna vez te arrepentiste de haberte casado con mi abuelo?
03:13No, jamás, jamás
03:15Nunca fue así
03:17Me sentí honrada, ¿sabes?
03:19Siempre orgullosa
03:20Qué lindo
03:21Así es
03:22Zuna sí duró muy poco
03:25Pero yo lo amaba mucho
03:27Y él también a mí
03:28Y siempre me sentí orgullosa de ser esposa
03:32De un hombre capaz de enfrentarse al mundo
03:34Siempre me sentí bendecida por mis hijos
03:37Que heredaron sus genes y llevan su sangre
03:39Estoy muy agradecida por ello
03:42¡Ja!
03:44Mira
03:45Nuestros hombres están aquí
03:47Ya están repartiendo las provisiones
04:04Escuche señora
04:05Tomamos precauciones pero ustedes tengan cuidado
04:07¿Está bien?
04:08Está bien, hijo
04:09Hola
04:10Señora Gulendan, bienvenida
04:12Dios siempre la bendiga
04:14Usted nunca se olvida de nosotros
04:16Dios la bendiga también a usted
04:18¿Cómo los olvidaría?
04:19Estos son mis barrios
04:22Abuelita
04:23¿Puedo entregar?
04:25Por supuesto, Cielito
04:30Tenga
04:56Hasta ahí, no se acerque
04:57Solo quiero entregarle esto
05:02Envían saludos al señor Yesair
05:07Se lo agradezco
05:10Señora, déjeme abrirlo yo
05:11No seas exagerado
05:13¿Crees que hay una bomba dentro?
05:14¿Ah?
05:15Es una carta de alguien que quiere agradecerme
05:17Eso es todo
05:18¿Qué tiene de malo?
05:19Lo abriré
05:40Zuna
05:41Tenemos que irnos
05:44Pero abuela, ¿iríamos al hospital desde aquí?
05:47Hoy no podemos
05:48Hoy no iremos
05:49Lleve la sala a tu de inmediato
05:50Señor
05:51Señor, espere
05:53Señor
05:53¿Quién le entregó el sobre?
05:55No sé quién era
05:56Ni de dónde vino
05:57Solo me dieron dinero
05:59Y me dijeron que entregara el sobre
06:00Eso es todo
06:01Bien, puede irse
06:02Yavuz, tú en ese auto
06:10Anda, vamos, rápido
06:26Señor
06:26Señor, el mensaje fue entregado a la madre e hija de Yesair
06:36Muy bien
06:40Deberíamos mandarle uno a Yesair
06:43Tiene derecho a saberlo, ¿no?
06:51Mamá, esta es una amenaza directa
06:53Ah, Yanan
06:56Y me llevé a la niña conmigo, ¿lo ven?
06:59Abuela, tú no me llevaste a ninguna parte
07:01Yo quise ir contigo
07:02Es mi culpa
07:03Las dos tienen la culpa
07:04Yesair dijo que no saliéramos de la casa
07:06Pero no hicieron caso
07:07Yo se los dije y tampoco me escucharon
07:09Zuna, desde ahora no insistirás más
07:11¿Me oyes?
07:12Sí, sí, está bien
07:13Tienes razón
07:14Pero estas fotos fueron tomadas desde el jardín de la casa
07:18Deben haberse acercado demasiado a Firuse
07:20En el camino, Ethem
07:22Llamó a Dunrul
07:23Pondrán atención
07:24Señora Gulendam
07:26Ahora todos estamos en peligro
07:30Escúchenme
07:31Cuando Yesair venga
07:33No quiero que nadie le mencione algo de esto
07:35Se pondrá furioso
07:37Si conozco a Yesair ya se enteró de todo lo que pasó
07:42Ay
07:53Hasta que llegó el camión
07:55Es nuestro camión, ¿cierto?
07:56Sí, acaba de llegar
08:01Tú revisa al camión
08:03Yo registraré al chofer
08:04De acuerdo
08:13Enciende la luz
08:19Muy buenas noches
08:34¿Quién eres tú?
08:35¿Dónde está Naim?
08:35La esposa de Naim está embarazada
08:38Va a tener a su bebé
08:39La llevaron al hospital
08:40Y yo traje la carga
08:43No hagas ruido si no quieres una bala en la cara
08:45¿Pero no les dijeron?
08:47¿No tienen mi información?
08:48No
08:49Señor, espera en el camión
08:50Haré una llamada
08:51Está bien
09:12¡Cum!
09:22Casi muero ahí dentro
09:23Estaba encerrado hace dos horas
09:25Por poco me asfixio
09:26Imagina cómo me siento yo
09:28Estoy bañado en aceite
09:30Están despachando con un camión con la bomba rota
09:33Deberían repararlo antes
09:35Miren cómo quedé
09:36¿Terminaste de quejarte?
09:42Vamos a terminar con esto
09:50¡Vamos!
10:33¡Vamos!
10:56¡Vamos!
11:02¡Vamos!
11:05¡Vamos!
11:08¡Vamos!
11:25¡Vamos! ¡Rápido! ¡Rápido!
11:27¡Ya casi! ¡Esto está listo!
11:30Nos falta un paquete
11:33¡Redada!
11:40¡Cúbreme!
12:27¿Qué les hice yo?
12:29¿Quiénes son ustedes?
12:30¡Shh!
12:33Oigan, tengan piedad
12:34Se los pido
12:36Tengan misericordia
12:37¡Paren lo que ustedes me pidan!
12:54¿Cuántos kilos tienen?
12:55Cerca de 300
12:56¿Qué? Eso no alcanza a ser ni la mitad del trabajo
13:00Preparamos el resto en seis paquetes grandes, señor
13:02La esconderemos junto a esa carne
13:04No quiero que me expliques
13:06¡Hazlo!
13:06Si la mercancía no sale de aquí en media hora
13:09La esconderé en otra parte
13:10Donde nunca la podrán encontrar en muchos años
13:15¿Qué?
13:16¿Qué demonios?
13:17¡Es una redada!
13:18¡Vamos! ¡Escondan los paquetes!
13:27¡Vamos!
13:29¡Vamos!
13:35¡Vamos!
14:04¡Suscríbete al canal!
14:08¡Suscríbete al canal!
14:54¡Suscríbete al canal!
15:24¡Suscríbete al canal!
15:34¡Suscríbete al canal!
15:53¡Suscríbete al canal!
16:19¡Suscríbete al canal!
16:39¡Suscríbete al canal!
16:52¡Suscríbete al canal!
16:55¡Suscríbete al canal!
16:57¡Suscríbete al canal!
17:09¡Suscríbete al canal!
17:26¡Suscríbete al canal!
17:27¡Suscríbete al canal!
17:30¡Suscríbete al canal!
18:04¡Suscríbete al canal!
18:09¡Suscríbete al canal!
18:32¡Suscríbete al canal!
18:37¡Suscríbete al canal!
19:02¡Suscríbete al canal!
19:10¡Suscríbete al canal!
19:11¡Suscríbete al canal!
19:13¡Suscríbete al canal!
19:21¡Suscríbete al canal!
19:23¡Suscríbete al canal!
19:34¡Suscríbete al canal!
19:37Está bien.
20:05Rodred, ¿qué está pasando?
20:06¡Nos atacan, patrón! ¡Tenemos que irnos!
20:08¡Camina!
21:17¡Vamos! ¡Rápido! ¡Vamos!
21:20¡Patrón! ¡Los disparos vienen del frente! ¡Vamos! ¡Por acá!
21:23¡Corre! ¡Corre!
21:36Dime, Ramsey
21:39¿Para qué necesitas tantos hombres armados?
21:41Me cansé de matar a tus secuaces
21:43Tenías un ejército resguardándote
21:47Cada año
21:50Te cuestan dos trajes al menos
21:52Con todos esos salarios, seguros médicos
21:54Las armas, pistolas y autos
21:58¿Cuánto desperdicio veo aquí?
22:01Pero mira qué pasó
22:03Todo el dinero invertido se fue
22:06Si fuese su nombre decente
22:09Tendrías el dinero en tu bolsillo
22:10Y el alma en tu cuerpo
22:13¿Qué te he hecho?
22:14¿Por qué quieres acabar conmigo?
22:17Lo único que hice es lavar dinero
22:18Quería mi comisión
22:20Nada más que eso
22:21Sí, ya lo sé, Ramsey
22:24Lo único que te importa es el dinero
22:26¿De dónde viene?
22:27¿Con la sangre de quién este manchado?
22:29¿O qué familia destruyó?
22:32Eso no es nada para ti
22:34Te llenaste la panza
22:35Te cuelga la papada
22:36Pero
22:37Aún no es suficiente
22:39Dinero para ti
22:41Todavía no te basta
22:43Eres un avaro
22:44Pero
22:46Hoy sí será suficiente dinero, Ramsey
22:49Hoy ya no querrás un centavo más
22:58Demir
23:00Por favor, prepara la mesa del señor Ramsey
23:05Hoy lo haremos ganar mucho dinero
23:07A la orden, jefe
23:12Yo encenderé la estufa
23:14Tenemos que dárselo caliente
23:24Abre esa bocota
23:25¡Abre!
23:36Es solo el aperitivo
23:38El plato fuerte aún no llega
23:52¿Lo escuchaste, Demir?
23:54Ya no quería más, jefe
23:56¿Tienes el dinero que cargamos?
23:58Así es, señor
24:03¡Suscríbete al canal!
24:24¡Suscríbete al canal!
24:54¡Suscríbete al canal!
25:01¿Cuánto tardaremos en cargar?
25:02Terminaremos en media hora, señor
25:03Muy bien, la primera descarga será Dubrovnik en tres días
25:07Irán a Italia después de eso
25:09Ya le informé al capitán sobre la ruta
25:10Bogus, están enviando 650 kilos más
25:13Envíe esa carga en un barco pequeño
25:15¿A Dubrovnik también?
25:16No, pero cerca de ahí
25:18Irá a las Islas Yriegas
25:20Se repartirá en tres tandas
25:21Como ordene, señor
25:23Ahí va, un poco más a la derecha
25:27Oye, papá
25:28¿Por qué no me dejas entrar en caso de emergencia?
25:32Son demasiados hombres
25:33Estaremos bien, Jaffer
25:34Para incendiar un bosque enorme
25:37Solo se requiere una chispa
25:38Y allá adentro dejamos dos bolas de fuego, hijo
25:41Eso es lo que me temo, papá
25:43Secha Samet iniciará el fuego
25:45Pero costará apagarlo
25:51Dime
25:52Hay que sacar todo
25:53De acuerdo, está bien
25:54¿Qué pasa, señor Mictad?
25:56¿Pasó algo malo?
25:56Tenemos un problema
25:57La bodega, el taller
25:59Todos los lugares fueron atacados
26:01Y este es el siguiente
26:02Ahora yo me voy
26:03Ustedes tomen precauciones
26:04¡Deprisa, vamos, deprisa!
26:06Sí, señor
26:06Todos tomen posición
26:07¡Preparen sus armas, ahora!
26:09Papá
26:11Están avanzando hacia allá
26:12Supongo que escucharon sobre las redadas
26:15Mictad
26:15Está escapando
26:17Ahora mismo lo pongo a dormir
26:19Ni te atrevas, Samet
26:20Ni se te ocurra tocar ese gatillo
26:23Nada hasta que no sepamos de Yesire
26:26Cuando el jefe llegue, este imbécil ya se habrá fugado
26:29Samet, no lo hagas
26:30No es el momento
26:32Trae un tiroteo, papá
26:34Tenemos que hacer algo
26:35Qué chico malcriado
26:36No pudiste contenerte, ¿cierto?
26:38¡Vamos!
26:46¿Te encuentras bien?
26:48Perfectamente
26:48Qué linda fiesta, ¿no?
26:50¿Te estás divirtiendo?
26:51Increíble fiesta
26:52Pero el DJ es horrible
26:54¿Quieres cambiar la música?
26:56Le pondré un tiro en la cabeza y volaré a la cabina
27:10Papá
27:11Los tienen rodeados
27:13Se acercan, papá
27:14¡Cuidado!
27:14No asumen la cabeza
27:29Papá, mis hermanos
27:34¡Papá, no salgas!
27:40¡Hermano, cubre a nuestro padre!
27:47¡Papá!
27:48¡Curbá!
27:49¡Papá!
27:55¡Azamed, no vayas!
27:57¿Cómo que no vaya?
27:58¡Papá está herido!
27:59¡Te cubro!
28:05¡Papá!
28:23¡Arriba, papá!
28:23¡Arriba, papá!
28:24¡Vamos, arriba!
28:25¡Cúbranos!
28:27¡Cúbranos!
28:35¡Enciende la luz, Zyamberga!
28:36Diablos, papá. ¿Cómo te metes en un tiroteo así?
28:40Presiona la herida. Presiona.
29:06¿Qué están haciendo ahora?
29:08Urbán, Azamet, tengan cuidado.
29:16¿Qué está pasando?
29:17¿Qué es esto?
29:18¿Qué es ese ruido?
29:23Cúbreme la espalda.
29:26Escúchenme, cobardes.
29:28Si esa caja se vuelve la tumba de mis amigos,
29:30los enterraré llenos de sangre.
29:34Oigan, ¿qué ocurre?
29:35Nos están levantando, ¿de verdad?
29:48Con cuidado.
29:50Sujétense.
29:50¡Vamos!
29:52¡Vamos!
29:59¡Vamos!
30:31Llegaste justo a tiempo, Jesire.
30:55Yo aseguraré el contenedor. Tú encárgate aquí, Echavir.
30:59Está bien, capitán. Yo me encargo.
31:38Ya, Fer. Abre la puerta.
31:42Y no toquen siquiera el gatillo.
31:45Papá, no te muevas.
31:47Ten cuidado, hijo.
32:06¿Qué pasó? ¿Por qué no nos esperaron?
32:09¿Por qué comenzaron sin avisar? ¿Acaso los descubrieron?
32:16Jefe, el maldito estaba escapando.
32:22Ponme atención.
32:24¿Estás en un ring de boxeo?
32:27Esto es la guerra, nada menos.
32:34Si vuelves a mover un solo dedo sin avisarme, voy a romperte los huesos uno por uno.
32:41¿Entendiste?
32:41Entiendo, jefe.
32:49¿Estás bien?
32:50Sí, Jesire.
32:56Sí, Jesire.
33:48Yessir no se detendrá.
33:49Acabó con todos los trabajadores.
33:52Los leones jamás se molestan porque las gacelas se ahogan en el río.
33:58Lo contrario.
34:00Ellos se preparan para comer su porción.
34:06Todos los heridos por culpa de Yessir ahora tocarán nuestra puerta.
34:11Seremos incluso más poderosos.
34:13Tú tranquilo.
34:15Señor Zabit, usted puede estar relajado.
34:18Pero le informo que no son gacelas, sino que son lobos.
34:24Orján tiene razón, papá.
34:28El poder del lobo le basta a la manada, no al pastor.
34:33Por eso, quiero que salgas de mi camino.
34:38Ya tengo planes hechos por mi lado y tú no estás en ellos.
34:42Deja que Yessir se confíe y doble sus apuestas ahora.
34:47Yo aún no lanzo mis dados.
34:54Hoy Estambul fue atormentada por guerras de pandillas simultáneas en toda la ciudad.
34:58Los incidentes dejaron muertos y heridos en tres locaciones diferentes.
35:03Se habla de algunas actividades clandestinas en algunos de estos lugares.
35:07Corre el rumor de que el responsable es un hombre famoso en el mundo delictual
35:11de quien no se había sabido hace ya bastante tiempo y se trataría de Yessir Sur.
35:20Y aquí está, con sus redadas de nuevo.
35:29¿Acaso quieren volverme loco?
35:33¿No les dije que nadie podía salir de casa?
35:40¿Ustedes creen que esto es un juego?
35:43¡Les dije que morirían!
35:49Desde ahora no harán nada sin decírmelo.
35:53¡Les dije que me contactaran si querían algo!
35:57¿No les parece que fui lo suficientemente claro?
36:01¡No me pongan a prueba actuando así!
36:05Hijo, fue mi culpa.
36:07Lo lamento.
36:09Solo quise obrar bien.
36:11Mamá, esto no es tu culpa.
36:13No lo entienden.
36:14Es un aviso de muerte.
36:17Si cometen buenas acciones, lo que sea, tienen que decírmelo.
36:22Desde ahora, no quiero escuchar otra disculpa.
36:26Si no quieren tomarse esto en serio, yo les explicaré el nivel de seriedad.
36:33Desde hoy siempre habrá un hombre en la puerta.
36:35Él me informará de todo lo que pase aquí.
36:45No me pongan a prueba con mi hija.
36:52Suna, ¿qué fue lo que te dije, amor?
36:56Leila, ¿por qué tú no detuviste a Suna?
36:58Explícamelo.
37:02No se los advertí a todas aquí.
37:05¿Ah?
37:05¿Lo hice o no lo hice?
37:08Bien, digamos que salen.
37:10¿Por qué no me avisaste?
37:13Cuando ellas se fueron, yo no estaba aquí, jefe.
37:16No las vi.
37:17¿Me enteré después?
37:19¿Y tú, Yanan?
37:21Hermano, ¿qué podía hacer yo?
37:23Ya conoces a mamá.
37:26Yo les dije a tu madre y a tu hija, pero no me hicieron caso.
37:31Cierto, a mí tampoco me escucharon.
37:35Esto aún no ha acabado.
37:38Hoy ya pasó, pero mañana las cosas cambiarán.
37:41Lo diré de nuevo, para que no lo olviden.
37:45Si alguien sale sin decírmelo, se enfrentarán a las consecuencias.
38:03Yesai.
38:12De nuevo, lo siento mucho.
38:15No te molestes con Suna.
38:19Entonces, tampoco contigo.
38:21Firucia y Merchan, ¿cómo están?
38:23Ellas también son blancos.
38:25Estuvieron en su misma casa.
38:28Ella también actúa independientemente.
38:31No sé qué hacer, ni qué decirle a quién.
38:34Mamá, tú estás más acostumbrada a estas situaciones.
38:39Ahora más que nunca necesito tu ayuda.
38:41Yo también sentí miedo.
38:43Y cuando vi la foto de Merchan, sentí que moría por dentro.
38:48¿Qué vas a hacer ahora, hijo?
38:50¿Cómo vas a protegerlas?
38:52Esto es una fortaleza.
38:53No pueden acercarse fácilmente, pero allá es más vulnerable.
38:57Incluso aunque aumente la cantidad de guardias.
39:00No confío en nadie.
39:03Ay, mamá, ni siquiera puedo confiar en ti.
39:06Yesai.
39:07Ah, mamá.
39:10Uf, hijo.
39:50Ya sé lo que vas a decir.
39:53¿En serio?
39:55¿Qué voy a decirte?
40:00Que estás atascada en esta vida por mi culpa.
40:05Que no podemos actuar como cualquier familia normal.
40:09Que nuestra hija no puede vivir su juventud.
40:14Y me dirás, basta.
40:17Aléjate de este mundo.
40:19No, no se puede vivir así.
40:26No lo haré.
40:30¿Y quieres saber el motivo?
40:36¿Por qué te conozco más que nadie?
40:39Si no vives así.
40:41Si no vives así, no serás tú.
40:45Solo enterraría a Yesair Turk de verdad esta vez.
40:52Por el contrario, quería disculparme por lo de hoy.
41:03Y tú sigue tu propio camino.
41:08Como Leila Turk, yo siempre te apoyaré.
41:12No.
41:13No.
41:25No.
41:27No.
41:28No.
41:28No.
41:31No.
41:32No.
41:40¡Gracias!
Comments