- 11 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 131
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:57¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:58¡Gracias!
03:12¡Gracias!
03:30¡Gracias!
03:32¡Gracias!
03:33¡Gracias!
03:35¡Gracias!
03:37¡Gracias!
03:40¡Gracias!
03:41¡No hay nadie!
03:46¿Qué haces con eso?
03:50¡No es nada!
03:52Escúchame...
03:53...no hagas una tontería...
04:00Hablé con Yesire.
04:07¿Y?
04:10¿Qué dijo?
04:12¿Finalmente va a despedir a Berfin?
04:14No.
04:16Dijo que la decisión la tomará Berfin.
04:19¿No le dijiste que la decisión de Berfin ya está tomada?
04:23¡Pedad!
04:24Esto se está complicando.
04:27No vale la pena enfrentarse a Yesire por Berfin.
04:32He tomado una decisión por ti.
04:35¿Qué decisión has tomado?
04:40Te vas a Suiza. Estarás lejos de aquí por un tiempo.
04:47Exilio.
04:48¡Sé hombre!
04:49¿Por qué no actúas como hombre?
04:52¿Vas a desmantelar la mesa solo porque estás sufriendo por amor?
04:59La decisión está tomada.
05:03Te vas.
05:11Yo no me iré a ninguna parte, tío.
05:16Pero tú...
05:19vas a ir al infierno.
05:20No.
05:20No, no, no.
06:09No, no, no.
06:20No, no, no.
06:28No, no, no.
06:58Lo esperaré aquí.
06:59Hermana, por favor, ve a casa.
07:01¿Qué está pasando?
07:02Escucha, todo el día he estado de mal humor. Si te ve aquí, habrá problemas otra vez.
07:10¿Me estás ocultando algo?
07:11¿Pero qué te voy a ocultar?
07:14¿Está en problemas?
07:15No está en problemas. Es una cena de negocios.
07:19¿Con quién se fue?
07:21Eso no te concierne, Leila.
07:25Homer, él es mi esposo. Yo decido qué me concierne o qué no me concierne. ¿Con quién se fue?
07:34Con Bérfido.
07:39¿Dónde están?
07:41Hermana, si fuera lo que piensas, mi cuñado no me lo habría dicho.
07:45Sube al auto.
07:47Hermana, no, por favor.
07:48Sube al auto.
08:05Aquí son famosos por el kebab de urfa. Vamos a ver si te gusta.
08:09Tienes mucho valor, ¿sabes?
08:11Un úrfano comiendo kebab de urfa en Estambul.
08:14Si no te gusta, iré en persona a regañar al chef.
08:21Está rico. Veo que ya no estás a dieta.
08:25Hoy es mi día de premio. Comeré lo que quiera.
08:34Cuando me llamaste, me dijiste que querías hablar sobre Vedat.
08:40¿Ha venido a la empresa?
08:42No, vino su tío Maruf.
08:46Mira, Bérfido, no quiero hablar mucho de esto, pero creo que si no lo hago, el problema no se resolverá.
08:54Vedat...
08:56Aún te ama mucho. Está enamorado.
08:59Y se molestó mucho cuando te contraté.
09:03Además, también me pidió que te despidiera.
09:06Qué descaro más grande.
09:09¿Qué intenta hacer? No lo entiendo.
09:13Yo ya no soy su esposa. No tengo nada que ver con él.
09:19Sin embargo, si tú quieres que me vaya...
09:22Mira, no permito que nadie venga a decirme qué hacer.
09:26Al contrario, los pongo en su lugar cuando lo intentan.
09:30La situación es esta.
09:32Si tú quieres quedarte, te quedas.
09:35Para mí el asunto está cerrado.
09:37Claro que quiero quedarme, pero...
09:41No quiero que tengas que lidiar con esto, además de todo lo que tienes encima.
09:45Verfin, te lo diré claro.
09:47Hasta ahora, Vedat, nunca me ha faltado el respeto.
09:50No creo que haga algo.
09:51Y hasta donde sé, es un hombre honesto y decente, tranquila.
09:56Pero, claramente, cuando se trata de mujeres, todo se pone un poco raro.
10:05¿Un poco raro?
10:07Si supieras lo que he vivido, no hablarías así.
10:22Espera.
10:23Te estás equivocando.
10:25¿En qué me estoy equivocando, Homer?
10:27Porque no es como piensas.
10:29Es solo una cena de negocios.
10:31Esas cenas se hacen en la oficina.
10:33¿Te das cuenta de que estás siendo celosa sin razón?
10:35No entiendo cómo no te das cuenta de mis razones.
10:38Te explicaré.
10:40Llamo a mi esposo, repetidamente, para hablar sobre nuestra hija.
10:46Él no contesta.
10:47No viene a casa y se queda a dormir en la oficina.
10:51Y luego viene a cenar a un lugar como este, con la señora Verfin.
10:55¿Suficiente?
11:03Quiero que me prometas algo.
11:05Lo que te voy a contar no saldrá de aquí.
11:08Por supuesto.
11:10Había una disputa de sangre entre nuestras familias.
11:14Por eso me casé con Vedat.
11:17Aunque no lo amaba, pensé que con el tiempo me acostumbraría, incluso llegaría a amarlo.
11:24Pero no fue así.
11:26Comenzó a celarme de todo y de todos.
11:29Comenzaron primero las discusiones y también las interrogaciones.
11:34Luego comenzó a seguirme con gente que contrató.
11:38Incluso llegó a prohibirme que tuviera clientes hombres.
11:47Todas estas cosas hicieron que me alejara de él.
11:50Y entonces...
11:57Empezó a golpearme.
12:03No quiero, ya no quiero verlo.
12:05No quiero que esté cerca.
12:10Lo siento, disculpa.
12:13Está bien, tranquila.
12:15No te preocupes, calma.
12:17Nos encargaremos.
12:47No quiero, ya no quiero.
13:25No quiero, ya no quiero.
13:37No quiero, ya no quiero.
13:53Espero no molestar.
13:58¿Qué estás haciendo aquí?
13:59Dime.
14:05Buenas tardes, Leila.
14:08Mi nombre es Berfin.
14:09Te pido disculpas por presentarme así, pero...
14:16Veo que pasas por un mal momento.
14:20Al menos eso imaginé al ver como Yesire te consolaba.
14:23¿Qué está pasando aquí?
14:26¿Qué está pasando aquí?
14:31Tenemos que ir a la empresa.
14:32Hablamos luego de esto.
14:35Ve por tu cuenta.
14:37Con Berfin nos quedaremos a conversar de mujer a mujer.
14:43Leila, no es el momento para una conversación como esta.
14:46Leila, no es el momento para una conversación como esta.
14:46Mejor hablemos luego.
14:50No hay problema.
14:52Para mí será un gusto.
14:54Me encantaría tener una buena conversación con Leila.
15:02Bien, entonces...
15:03Las dejo para que hagan lo que quieran.
15:09Por favor, Leila.
15:25Amir, ¿por qué trajiste a Leila?
15:26Jefe, llegó a la empresa.
15:28No la convencí de que era por trabajo.
15:30Diablos.
15:31Un día de estos me las vas a pagar.
15:34Te juro que no te vas a liberar de mí.
15:40Ay, hermana.
16:01Hicimos enojar a tu esposo.
16:08Como eres hija del señor Yangyal,
16:12yo pensé que conocías las reglas de este tipo de mundo.
16:17Sin embargo, parece que me equivoqué.
16:21¿De qué hablas?
16:25Mira, Berfin.
16:28Tus problemas no se van a resolver abrazando a tu jefe.
16:36En especial cuando eres su abogada.
16:40Me malinterpretaste, Leila.
16:42Para que sepas, es un problema laboral.
16:47Resulta que mi ex marido Vedat
16:49indebidamente le pidió a Yessire que me despida del trabajo.
16:56Bien, empezaré otra vez.
16:58En primer lugar,
17:01no puedes llamar a Yessire por su nombre.
17:05Nadie que trabaje con él lo llama de esa forma jamás.
17:09Pero tu esposo...
17:10Silencio.
17:12Aún no termino.
17:19Como abogada,
17:22¿deberías ser capaz de resolver tus problemas personales
17:25o estoy equivocada?
17:29¿Me puedes explicar cómo es que
17:31lograrás resolver los problemas que tienen tus clientes
17:35si no resuelves los tuyos?
17:39Para tu profesión es un poco contradictorio lo que haces.
17:46Además,
17:48tú sabes bien que
17:50el equilibrio de esa mesa es frágil.
17:54Vedat es sobrino de Maruf.
17:57Y tú le cuentas tus problemas personales
18:00a Yessire sin pudor.
18:02Eso desestabiliza la mesa.
18:05¿Logras entender?
18:10Si ya terminaste,
18:12puedo responder, ¿verdad?
18:17Me pregunto si ese equilibrio del que hablas
18:20no es nada más que una excusa.
18:23Encontrar excusas es lo más fácil.
18:27Todos en esa mesa
18:28son lo suficientemente sensatos
18:31como para no pelear por algo así.
18:33Ahora,
18:34en cuanto a mis problemas,
18:38obviamente los puedo resolver
18:40como la mujer independiente que soy.
18:42Pero Vedat no puede.
18:45Fue él quien envió a su tío
18:47a quejarse a la empresa.
18:49No yo.
18:53Y lo último que te voy a decir
18:58es que me gustaría
18:59que fueras más sincera
19:01y me dijeras
19:02que esta situación te molesta.
19:05En lugar de venir hasta aquí
19:07y acusarme de provocaciones falsas.
19:13¿Por qué lo dices?
19:16¿Qué estás insinuando?
19:17Es muy claro
19:18lo que estás intentando hacer.
19:21Para una mujer
19:22que no confía en su esposo,
19:25es normal que vea
19:26como una amenaza
19:27a todas las otras mujeres.
19:32Aprende a controlar tu boca, Perfin.
19:35No puedes hablarme de esa forma.
19:38Fuiste tú
19:39quien llevó la conversación
19:40a este punto, Leila.
19:42Simplemente estoy respondiendo
19:44tus faltas de respeto.
19:47Mira, Perfin.
19:52Con el respeto y cariño
19:54que le tengo al señor Yanjal,
19:56no quisiera llevar
19:57nuestra relación por ese camino.
20:00Pero si me buscas,
20:02me encontrarás.
20:12No es mi postura.
20:14Pero si insistes en atacarme,
20:17no voy a huir.
20:18Leila.
20:19Bueno,
20:25paseo.
21:11¿Qué sucede?
21:13¿Dónde se metieron los hombres de Maruf?
21:15Muévanse.
21:30Maruf, ¿dónde te escondiste?
21:43Maruf, ¡pedate!
21:47Maruf!
21:56¡Ah, maldición!
21:58Verá.
22:01Un doctor.
22:02No hables más.
22:03Olvídate de eso.
22:05Iremos al hospital.
22:06Eso es imposible.
22:07No puedo ir al hospital.
22:10Vendrá la policía.
22:11Hola.
22:12Necesito que me envíen una ambulancia lo antes posible.
22:15Sí, el mismo depósito.
22:17Así es.
22:18Alimentos Maruf.
22:21¿Qué diablos pasó aquí?
22:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
22:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
23:17Vaya sorpresa
23:30Me veo en la obligación de renunciar
23:38Ay, Leila, ¿qué hiciste?
24:12Veo que pudiste atrapar a este idiota, Atakan
24:14La verdad no fue nada fácil
24:16Por poco se escapa
24:26¿Qué pasa, Atakan?
24:27De acuerdo
24:28Bien, entiendo
24:34¿Qué están mirando?
24:36Jefe, dime
24:37Tú y Atakan hicieron un plan a escondidas
24:40Solo queremos saber eso
24:41¿Y a ti qué te importa?
24:42Responde
24:43No les concierne
24:44No volveré a decirles nada
25:13No volveré a decirles nada
25:44Solo morirás
25:46No volveré a decirles nada
25:57¡Gracias!
26:41¡Alto!
26:45¡Alto!
26:47¡Detente o te dispararé en la cabeza! ¡No te muevas!
26:52Eso es. Toma las esposas. Póntelas.
27:02Si hubiera querido matarte, ya lo habría hecho, créeme.
27:06Al menos por ahora te quiero con vida.
27:10¿Sin policías?
27:12Soy el sheriff del pueblo.
27:15Hiciste bien al traerlo con las drogas.
27:18¿Lo hiciste hablar?
27:20Dijo que no hablaría hasta que tú estuvieras conmigo.
27:40La tortura no me gusta.
27:44El trato que le doy a las personas siempre es el mismo que ellos me dan a mí.
27:54Sí, respondes a mis preguntas perfecto.
27:59Pero si no lo haces, me enfadaré.
28:02Y si eso llega a pasar, no me detendré hasta lastimarte.
28:09Ahora, hablemos civilizadamente.
28:13Quiero que me digas quién más está detrás del tráfico de drogas aparte de Herman Barca.
28:20¿Herman Barca?
28:21No lo conozco.
28:33¿Quién más?
28:36Habla.
28:38Este tema es mucho más grande que tú.
28:44Tasiyev.
28:46Hay un tipo llamado así.
28:49Dime algo que no sepa.
28:53O si no...
28:56Vas a pasar el resto de tu vida en una silla de ruedas.
28:59No, no.
29:00¡Alto!
29:01Voy a hablar.
29:04Mi cuñado me metió a trabajar.
29:07¿Cuál es su nombre?
29:10Zaydan.
29:12No sé nada más que esto.
29:15Te doy mi palabra.
29:16Mira.
29:18Este Zaydan...
29:20¿Es Zaydan Yajilar?
29:24El mismo.
29:30A principios de los 2000,
29:33trabajaba con terroristas.
29:34Les vendía armas.
29:35Y a cambio Zaydan recibía drogas.
29:38Luego se involucró en ese negocio.
29:41Escapó a Europa.
29:42Y perdimos su huella.
29:47Así que Herman fue quien lo convenció de regresar.
29:52¿Cómo entra la mercancía?
29:59¡En bote!
30:01Si no hubieran llegado...
30:04La habríamos recogido de ahí.
30:08¿Dónde está ese bote?
30:09No lo sé.
30:11Zaydan no me lo dijo exactamente.
30:13Pero lo puedes averiguar.
30:15¿Hm?
30:18No me convertiré en tu informante.
30:23Si estuviera en tu lugar...
30:25Lo pensaría muy bien.
30:28Lleguemos a un acuerdo.
30:51A comer.
30:53Pásame el pan.
30:58Vamos, come.
30:59A comer.
31:00No quiero.
31:01Come.
31:02Dije que no quiero comer.
31:04Bien como quieras.
31:06Hay más para mí.
31:08No te volveré a ofrecer.
31:12¿Cuánto tiempo me tendrán en este lugar?
31:15Tampoco eres de mi agrado.
31:17Te liberaremos cuando sea el momento.
31:24¿Yessire?
31:27¿Yessire?
31:28¿Yessire?
31:29¿Yessire?
31:30Esta mujer me hará perder la cabeza.
31:32Lo único que pide es que la liberemos.
31:35Muy bien.
31:36Entonces haremos que los enamorados se vean.
31:40¿Está bien?
31:43Sostenlo muy bien.
31:44Me lo acaba de comprar.
31:45¡Cuidado!
31:49Sinan, mi amor.
31:54¡Basura!
31:56¿Qué le hiciste?
31:59Solo la estamos cuidando.
32:01Se encuentra bien.
32:04¿Piril?
32:06¿Estás bien?
32:07Ayúdame a salir de aquí, te lo ruego.
32:13Escúchenme.
32:14Si le tocan un pelo a mi mujer,
32:16les haré la vida imposible,
32:18Yesire.
32:21¡Qué maravilla!
32:24Supongo que el amor libera la valentía de los hombres.
32:28Esto es lo que vamos a hacer.
32:30Irás con Seidán
32:31y averiguarás dónde descarga el material.
32:37Y yo me aseguraré de que tu enamorada se mantenga saludable.
32:42Escucha.
32:43Sé muy bien que nunca lastimarías a una mujer.
32:47Es cierto.
32:48Bien dicho.
32:51Pero si te entrego a ti y a tu novia,
32:53te aseguro que la policía,
32:55por todo este tema de las drogas,
32:58no permitirá que ustedes
33:00se vuelvan a ver.
33:01Te encerrarán de por vida.
33:17Preparé un poco de café.
33:19Gracias.
33:20El mío no tiene azúcar, ¿verdad, Java?
33:22Por supuesto que no, mamá.
33:24Que lo disfruten.
33:26Gracias.
33:26Gracias, querida.
33:36Bienvenida, Leila.
33:41No me siento bienvenida.
33:43¿Por qué?
33:47¿Pasó algo en la empresa?
33:49¡Ay!
33:50¿Cuántas veces te dije que no fueras a hablar con Yesire?
33:53Él no estaba en su oficina.
33:55Estaba en un restaurante,
33:56comiendo con Berfin, su abogada.
34:00Cuando llegué, él abrazaba.
34:02Sobrina, ¿de qué estás hablando?
34:04Dios mío.
34:06Si me lo permiten, me iré para que hablen.
34:09Toma asiento.
34:11Quiero que lo sepa todo el mundo.
34:14De esa forma lo van a saber por mí
34:16y no hablarán a mis espaldas sobre esto.
34:19Está bien.
34:21Espera un poco.
34:22Por favor, cálmate.
34:24¿Hablaste con mi sobrino?
34:25Bueno, le preguntaste.
34:27¿Ah?
34:28Al menos, ¿sabes por qué estaba abrazando a esa mujer?
34:33Su ex esposo le pidió a Yesire que la despidiera.
34:37Y ella estaba muy triste por eso.
34:40Cuando yo llegué a verlos, ella todavía lloraba muy alterada.
34:44Y Yesire, para consolarla, la abrazó.
34:49Así son todos.
34:51Te lo advertí.
34:52Es una sinvergüenza.
34:54Ah, por supuesto que se iba a fijar en mi querido Yesire, ¿verdad?
34:59Estoy segura que quiere robárselo.
35:01Tía, puede ser cierto, pero no la conocemos.
35:05¿Está bien o no lo que hizo Yesire?
35:08¿Debería abrazar a otra mujer de ese modo?
35:11Bueno, tú misma lo dijiste, Leila.
35:14Ella estaba llorando y mi sobrino la consolaba.
35:18No puedes abrazar a una mujer que apenas comienzas a conocer.
35:22Eso no está bien.
35:24Son desconocidos.
35:25No tienen esa confianza.
35:28Es cierto.
35:30Psst, Hafize.
35:32¿Recuerdas si su papá también abrazaba a mujeres desconocidas?
35:35No empieces, Gemile.
35:37Cierra tu boca.
35:38Yo solo preguntaba.
35:40He estado trabajando por la familia.
35:43He estado preocupándome por Yesire.
35:48Le entregué todo de mí.
35:51Renuncié a mi trabajo y profesión
35:53para proteger a mi familia.
35:57Pero mientras él camina en libertad,
35:59yo estoy en esta jaula de oro.
36:01Ya basta, Leila.
36:02No lo vuelvas a repetir.
36:04Tú criaste a una hija maravillosa.
36:08Ahora es una gran mujer, ¿verdad?
36:11Ahora somos una gran familia.
36:13Tú te has encargado de todas nosotras.
36:16Así es.
36:17Y es una tarea mucho más difícil
36:19que arreglarse todos los días para ir a trabajar.
36:24para quien lo valora.
36:27Yo sabía que Berfin tenía malas intenciones.
36:31Te lo dije.
36:32Y ahora recién te estás dando cuenta.
36:34Silencio.
36:35Debía decirlo.
36:37No, tía.
36:40No me quedaré a victimizarme.
36:43Debo encontrar alguna forma.
36:46Voy a volver a trabajar.
36:50Aquí me volveré loca.
36:52Ya no quiero malinterpretar.
36:55Necesito ocuparme de mí misma.
36:59Y que Yesire me persiga un poco.
37:01Que se preocupe por mí.
37:12¿Escuchaste lo que dijo?
37:13Le estás echando leña al fuego, bruja.
37:16Como debe ser.
37:17Eh, ibas a seguir.
37:38Descansa un poco.
37:41¿Cómo supiste que estaba aquí?
37:44¿En serio lo preguntas?
37:49Mira, ya dije lo que debía decir.
37:54Me disculpo por generarte problemas.
37:57¿Está bien?
38:06Verás.
38:08Siempre cumplo mi palabra.
38:12Prometí algo a tu padre.
38:15Y no permitiré que esa promesa se rompa por algo tan banal e insignificante.
38:22Ya te dije que renuncio.
38:24¿Qué parte no entendiste?
38:28Escúchame bien.
38:31Al parecer, todavía no sabes con quién hablas.
38:37Ya que no solo soy el director de la empresa.
38:42Soy el jefe de todo lo que ves e imaginas.
38:49Si quieres recordar lo que significa, te lo puedo explicar.
38:54Ante todo, soy el pilar de mi hogar y el padre de mi familia.
38:58Mira.
39:00Solo quiero el bienestar de todos mis compañeros.
39:06Por ese motivo, soy amigo de mis amigos y enemigo de mis enemigos.
39:14Porque la última palabra siempre sale de mí.
39:24Un hombre que viva así, tiene su vida dividida.
39:30Entre la compasión y la justicia.
39:35Ahora, como tu jefe, te digo...
39:38Ve a cambiarte.
39:41Vuelve con nosotros.
39:43Y ponte a trabajar.
40:17Identificación del fiscal Equinocen.
40:34Les asignaron el caso, señora Equinocen.
40:37¿Qué pasó aquí, oficial?
40:39Al parecer, hubo un tiroteo.
40:44El dueño de la bodega era Maruf Benzemes.
40:46Lo asesinaron a él y a otros tres hombres.
41:03¿Conoce al tipo?
41:05No.
41:07Pero ni siquiera pudo sacar su arma para defenderse.
41:11¿Algún sobreviviente?
41:12Así es.
41:13Su sobrino Vedad Benzemes.
41:14Está gravemente herido.
41:17Ahora lo operan.
41:18Hagan la autopsia a los cuerpos inmediatamente.
41:20Quiero lo antes posible el informe balístico.
41:23Por supuesto, fiscal.
41:25Pero antes de que se vaya, quiero mostrarle algo.
41:27Por aquí.
41:34Ahí tenemos un impacto.
41:37Pero no encontramos la bala.
41:43Bien.
41:44Bien.
41:44Buen trabajo.
41:45Gracias.
41:46Gracias.
41:53Tío.
41:54Tío.
41:55Tío.
41:56Los aliados le dispararon a Maruf.
41:57¿Qué?
41:59¿Está muerto?
42:00Así es.
42:03Maldita sea, ¿qué fue lo que pasó?
42:05Fue en la bodega.
42:07Vedad está grave.
42:09Si no fuera por Srev, estaría muerto.
42:11Ahora estamos en el hospital.
42:13¿Cómo se encuentra? ¿Sobrevivirá?
42:15La bala entró por el abdomen.
42:17El doctor dice que no hay peligro de muerte.
42:20Espérenme, ya voy.
42:22Está bien.
42:32El doctor dice que no hay peligro de muerte.
Comments