- 6 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 158
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:54¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:06¡Gracias!
02:09¡Gracias!
02:12¡Gracias!
02:13¡Gracias!
02:17¡Gracias!
02:20¡Gracias!
02:24¡Gracias!
02:24Paz, Omer. Toma asiento.
02:32¿Qué pasa? ¿Por qué me llamaste?
02:35¿Vas a preguntarme de nuevo qué está haciendo tu esposo?
02:38No, no. Te pedí que vinieras por otra cosa.
02:43Toma esta lista. Se la pedí al señor Oljai.
02:46Son las personas que trabajarán conmigo.
02:48Sus credenciales están ahí y también sus direcciones.
02:51Quiero que las revises una por una, por favor.
02:53Está bien, lo haré.
02:55Pero... ¿has tenido algún problema con Oljai?
02:58No, pero... debo asegurarme de que la gente que trabajara conmigo esté limpia.
03:02Sé que los enemigos de Yesair podrían intentar hacerle daño a través de mí.
03:07Está bien. Los investigaré, hermana. No te preocupes.
03:10Especialmente...
03:12Zeynel Osyan. Quiero que lo investigues a él primero.
03:15El señor Oljai dijo que es nuestro proveedor, pero no me gustó para nada.
03:21Zeynel Osyan. Proveedor.
03:25Entonces, ¿qué es lo que te molesta de este hombre?
03:27No lo sé, Omer. Es su actitud, su mirada.
03:30Hay algo con él.
03:32No te preocupes. Lo investigaré.
03:38Omer.
03:39Dime.
03:40Mantén esto entre los dos, que Yesair no lo sepa.
03:43Si lo sabe, no querrá que trabaje con Oljai.
03:45No te preocupes. No lo sabrá.
04:08Está bien. Avísame.
04:13¿Qué hay para comer, Rosille? Tengo hambre.
04:16A mí se me acaba de quitar el hambre.
04:23Olvídalo.
04:25No es nada importante.
04:27Es solo algo casual.
04:28No es...
04:30No se lo digas a nadie, Rosille.
04:31Harán un escándalo por nada.
04:33Realmente no es importante.
04:34Te lo contaré todo más tarde.
04:36No habría escándalo...
04:37...si no aceptaras este anillo.
04:40Pero como lo aceptaste...
04:42...significa que consideras la propuesta.
04:44Y como la estás considerando, si dices que sí...
04:47No habrá un escándalo en esta casa.
04:48Se desatará el infierno, prima.
04:50¿Lo entiendes?
04:51Escucha, Rosille.
04:54¿Sabes quién es el padre del chico que me dio ese anillo?
04:59El que hizo que arrestaran a mi padre.
05:03Zuna, ¿te das cuenta de lo que estás diciendo?
05:06Ahora menos que nunca debes aceptar este anillo.
05:09Tienes que huir de él.
05:11Si tu papá lo llega a ver...
05:12...¿quién sabe cómo reaccionará?
05:14¿Eso crees?
05:17Por eso acepté este anillo.
05:20¿Qué quieres decir?
05:22Bueno, mira...
05:25Si llego a casarme con Soizal...
05:27...el tipo que lidera la organización será nuestro pariente.
05:31Los enemigos no querrán enemistarse con mi padre ni con el Estado.
05:35Así nuestra familia estará a salvo.
05:38Ah.
05:39En realidad no es una mala idea.
05:41¿Verdad?
05:43Pero...
05:43¿Estás enamorada de ese tal Soizal?
05:45No, bueno, no lo sé.
05:48Pero él me ama mucho.
05:49Con eso basta.
05:52No basta, Zuna.
05:54No basta.
05:57¿Cómo seguirán siendo marido y mujer si no se aman mutuamente?
06:01¿Cómo serán felices?
06:04Hazme caso.
06:05Saca esta loca idea de tu cabeza, ¿sí?
06:09Escúchame.
06:11Paz es lo único que yo quiero.
06:14Podría dormir tranquila en esta cama si sé que mi familia está a salvo.
06:18No tendré miedo cuando suena el teléfono o llamen a la puerta.
06:22No tendré que pensar qué pasó ahora mientras hablo con alguien.
06:26Zuna.
06:27Tu papá es...
06:28...Yesair Turk.
06:30Nadie ha podido hacerle nada a tu padre hasta el día de hoy.
06:35Ni hoy ni nunca lo harán.
06:37Es mejor...
06:38...que dejes el miedo lejos de tu corazón.
06:41¿Por qué?
06:43¿Mi padre no es humano?
06:46¿Es un superhéroe?
06:47No, es solo un humano mortal.
06:49Y está envejeciendo.
06:53Se hace más débil cada vez.
06:56He tomado una decisión.
06:58Si no puedo cambiar a mi padre y su vida,
07:01entonces la que va a tener que cambiar soy yo.
07:05Me refiero a adaptación.
07:08Me adaptaré.
07:09Seré la hija de mis padres.
07:11Me sacrificaré como ellos.
07:13Seré valiente como ellos.
07:16Seré intrépida como ellos.
07:18Ya que soy su hija,
07:20puedo ser como ellos.
07:21Pero por favor,
07:23no le cuentes a nadie sobre este anillo.
07:25No por mí.
07:26Por nuestra familia.
07:44Muchas gracias, oficial.
07:48Ven, siéntate.
07:49Lo sabía.
07:51Sabía que me habías traído aquí, papá.
07:53¿Cómo pudiste hacerme esperar aquí tanto tiempo?
07:56¿Qué clase de padre llevaría a su hijo a un lugar como este y lo haría esperar?
07:59Tranquilízate y siéntate.
08:01Está bien.
08:02Me sentaré.
08:04Estoy tranquilo.
08:06¿Así está bien?
08:08Sí.
08:09Te traje aquí porque no habrías venido si te hubiera llamado.
08:14Y es que tenemos que hablar.
08:16¿Acaso aún tenemos algo de qué hablar, papá?
08:18Así es.
08:22Por ejemplo,
08:25necesito disculparme.
08:29Sí.
08:30No debí golpearte.
08:32Lo siento.
08:34No quería que llegara a ese punto,
08:36pero de alguna manera llegó.
08:38En fin.
08:39Quiero que regreses a casa.
08:41No lo hagas porque yo lo quiera.
08:45Tu madre está triste.
08:48No tenemos derecho a entristecerla.
08:51¿Qué hay de las mentiras que nos dijiste todos estos años, papá?
08:57En mi profesión, hijo,
08:59en el flujo habitual de la vida,
09:02se forman peligros que no se pueden prevenir.
09:05No quería que fueras testigo de ellos.
09:08Eso es todo.
09:09Quizás podrías cambiar de profesión, papá.
09:11¿Qué te parece?
09:12¿Alguna vez has pensado en dejarlo?
09:15Escucha,
09:16no quiero hacerte sentir triste o lastimarte,
09:19pero mi paciencia tiene un cierto límite.
09:22No me pidas cosas que no puedo hacer, ¿de acuerdo?
09:25Está bien, volveré a casa.
09:28Solo lo haré por mi mamá.
09:30Pero,
09:31cuando regrese a casa,
09:33es mejor que tú y yo no hablemos mucho.
09:36Si es lo que quieres,
09:38está bien.
09:39Tengo otra pregunta.
09:42¿Serás capaz de cumplir con tus responsabilidades?
09:45Por ejemplo,
09:47estás jugando un juego muy peligroso con Zuna.
09:50No estoy jugando a nada con Zuna, papá.
09:53Estoy muy enamorado.
09:55Zuna no existe.
09:57Zuna significa Jezair.
10:00Jezair significa problemas y obstáculos que nunca superarás.
10:05Significa un padre que no tendrá piedad de ti.
10:09Si vas a hacer algo sin que yo te preste ayuda,
10:13de acuerdo,
10:14hazlo.
10:15Pero puede que no me encuentres ahí,
10:17no lo olvides.
10:30¿Para qué ustedes
10:35pudieran atrapar a Malkarali fácilmente?
10:42Separé 25 contenedores entre sí.
10:49Difundí rumores en las calles.
10:53Puse un solo contenedor
10:55frente a los ojos de Malkarali
10:58para que pudiera llegar directamente a sus pies.
11:03Pero ustedes,
11:07de alguna estúpida manera,
11:10soltaron al pájaro enjaulado
11:13y se les fue volando.
11:16Alguien, por favor,
11:17dígame,
11:18¿cómo hicieron eso?
11:19¿Cómo lograron hacerlo?
11:21¿Ah?
11:26Muchachos,
11:27respóndanle a Jezair.
11:30Jefe,
11:33fue mi culpa.
11:36¿Fue tu culpa?
11:38¿Por qué,
11:39Javib?
11:40¿La operación era grande o...?
11:44¿Fue porque no usaste
11:45tu camisa rayada de la suerte?
11:47No te rías.
11:50Primero,
11:51empezamos a derribar
11:52uno por uno a los hombres.
11:54Nos dimos cuenta
11:55de que Malkarali
11:57corría a su auto
11:58para escapar.
11:59Yo fui el que se dio cuenta.
12:02Yo también
12:03me di cuenta.
12:05Bien hecho.
12:06Me alegro de que se hayan dado cuenta.
12:08Bravo, señores.
12:09Entonces,
12:11eh...
12:12Cuando estaba a punto
12:14de marcar a Malkarali...
12:15¿A punto de marcar?
12:17Es decir,
12:18marcar con una bala.
12:20Porque,
12:21dijiste,
12:22no lo maten.
12:23¿No es así?
12:24Iba a dispararle
12:26en el hombro.
12:27Cuando ese calvo
12:28se interpuso,
12:29se subió al auto
12:30y se fue.
12:32Y se escapó.
12:35Malkarali
12:35pudo caminar
12:37tranquilamente
12:38hacia su auto
12:38y escapar.
12:40Tío,
12:41¿puedo decir algo
12:42sin que te enojes?
12:43Es que Malkarali
12:45corrió hacia el auto
12:47cuando nos vio.
12:49¿No caminó?
12:53Eso es cierto.
12:54Dios,
12:55dame paciencia
12:56para no matar
12:57a todos estos idiotas.
12:59Jefe,
13:01puedo darte
13:02mi análisis
13:02de la situación
13:03si no te importa.
13:04Haz tu análisis,
13:06John Bessley.
13:07Ilumínanos.
13:09Muy bien.
13:12Verás,
13:12en algunas operaciones,
13:14me refiero
13:14a las operaciones
13:15en las que fallamos
13:16porque sucede
13:16algo como esto,
13:19cuando dices
13:19traigan al hombre
13:20con vida,
13:21no podemos disparar
13:23como quisiéramos.
13:24Entonces,
13:25cuando tratamos
13:26de no dispararle,
13:27el tipo simplemente huye.
13:29Ahora,
13:30si pudiéramos
13:30disparar normalmente
13:31como lo solemos hacer,
13:33entonces todo
13:34sería distinto.
13:38No fallarían.
13:40Muy bien.
13:42¿Alguna vez
13:44has cocinado comida
13:45con cebollas,
13:46John Bessley?
13:47Por supuesto.
13:49Sabes
13:50que hay que
13:52sofreír las cebollas
13:53hasta que se pongan
13:55amarillas
13:55o marrones.
13:56¿Qué haces
13:57con las cebollas
13:58en esa etapa
13:59de la cocción?
14:00¿Las quemas?
14:02No.
14:04Mi opinión
14:06es que
14:07hay que escucharlo.
14:09Si dice
14:10dispara,
14:11entonces
14:12disparas
14:13pero no matas
14:14al sujeto.
14:16Está bien.
14:19Tío,
14:20ahora mismo
14:21para Malcarali,
14:22¿qué tácticas
14:23deberíamos usar?
14:24¿Qué hacemos?
14:274-4-2
14:28desde la cancha.
14:33Uno de ustedes
14:34se cruza
14:35y los otros
14:36levantan y...
14:37¡Eres idiota!
14:38¡No hay ninguna táctica!
14:40¿Qué táctica?
14:42No hay nada
14:44que hacer.
14:45Traten de averiguar
14:46en dónde está.
14:47Yesire,
14:49envíe a Burak
14:49a vigilar su casa
14:51pero no está
14:52por ningún lado.
14:53Se llevó todo.
14:55¿Y si viene
14:56por nosotros aquí
14:57mientras lo tratamos
14:58de encontrar?
14:59¡Entonces
15:00tomarán medidas!
15:01¿También
15:01tengo que pensar
15:02en eso?
15:04Me bajó
15:05el azúcar
15:05en la sangre.
15:06Pide algo
15:07de comida.
15:09Jefe,
15:10te enojas
15:11con nosotros
15:11pero realmente
15:13eres blando.
15:14¿Qué pasa?
15:16Porque si dejas así
15:18la dieta
15:19¿qué ejemplo
15:20nos das?
15:22Vuelve a cometer
15:23el mismo error
15:23la próxima vez
15:24y verás
15:25lo blando
15:25que soy.
15:29No soy.
15:39¡Pidan algo
15:40de comida!
15:41¿Qué va?
15:43Pidamos
15:44que va.
15:52Soy Emina
15:53¿podemos hablar?
16:04¿Qué estás haciendo aquí?
16:06No te dije
16:06que te quedaras
16:07con tu hija.
16:08Solo vine a ayudar
16:09tío.
16:10De ella ayuda
16:11a tu hija
16:12luego nos ayudarás
16:13a nosotros aquí.
16:15tío
16:16Ada dice
16:17dos frases
16:18y es peor
16:18que morir.
16:19Juro que no dolería
16:20tanto si me metieran
16:20diez balas.
16:21Sí
16:21ahora me entiendes
16:23así es la paternidad
16:25los hijos
16:26con una sola palabra
16:28pueden causarte
16:29más dolor
16:30que una bala
16:30y enviarte
16:31directo a la tumba
16:32y con su sonrisa
16:33ganas alas
16:34y te elevas
16:34al cielo.
16:36Anda muchacho
16:37ve con tu hija.
16:38Ya estoy aquí tío
16:39volvamos juntos
16:39esta noche.
16:40Está bien
16:40de acuerdo
16:41sí
16:41volverás conmigo
16:42todo está bien.
16:53Estoy muerto
16:54arruinado
16:55no me quedan
16:56más hombres
16:58¿qué hay de mí
16:59jefe?
16:59¿no soy su hombre?
17:00¡cállate!
17:01todo es por tu culpa
17:02idiota
17:03es tu culpa
17:04¿lo entiendes?
17:04¿por qué es mi culpa
17:05jefe?
17:06si te hubieras quedado
17:07ahí cuando lo encontraste
17:08Yesire no habría
17:09podido esconder
17:10a sus hombres
17:10pero no eres
17:11tan inteligente
17:17necesito muchos hombres
17:19para matar a Yesire
17:20muchos
17:21pero nadie me apoya
17:23por esos carteles
17:24que colgó
17:25le tienen miedo
17:26como si fuera
17:27la muerte en persona
17:28tal vez haya hombres
17:29que no estén asustados
17:31pero no podemos
17:32encontrarlos
17:34oye
17:35¿por qué no pensé
17:36en eso antes?
17:53¿hola?
17:53Gedikali
17:55hablas con
17:57Malkarali
17:57¿qué quieres Malkarali?
18:00tengo una oferta
18:01que no puedes rechazar
18:02los muertos
18:03los muertos no pueden ofrecer
18:04nada a Malkarali
18:05tus palabras
18:06no tienen ningún valor
18:08aún no estoy muerto
18:09Gedikali
18:10y mi oferta
18:11es tan grande
18:12y tentadora
18:13para ti
18:13que aunque yo muera
18:15o siga con vida
18:16vas a salir ganador
18:18¿cuál es tu oferta
18:20entonces?
18:21no te la diré
18:23por teléfono
18:23tienes que oírla
18:24en persona
18:25te enviaré
18:26la ubicación
18:32adiós
18:51Zuna
18:58hola
18:59me alegra
19:00que llamaras
19:02te extrañé
19:03mucho
19:03si no hubieras
19:05venido
19:05volvería a tu casa
19:07soy Sol
19:09escucha
19:12ya no harás
19:13más estupideces
19:14¿de acuerdo?
19:15debes tener cuidado
19:16con tus acciones
19:16y tus palabras
19:17mi papá ya tiene
19:19un problema contigo
19:20ya que estás tratando
19:22de hacer que le agrade
19:22a tu papá
19:24¿por qué no le dices
19:25que somos amantes?
19:27hablas como si
19:27lo conocieras
19:28soy Sol
19:29¿cómo puedo decirle
19:30algo así a mi papá?
19:31tranquila
19:31solo estaba bromeando
19:33¿te reconciliaste
19:34con tus padres?
19:35sí
19:35lo hice
19:36tal como tú querías
19:38te dije que haría
19:39cualquier cosa por ti
19:40y lo hice
19:42lo que tú digas
19:46Zuna
19:48te quiero muchísimo
19:51lo sé
19:56es por eso que
20:00he decidido
20:01aceptar tu propuesta
20:09Zuna
20:11¿es en serio?
20:12por supuesto
20:13que sí
20:15no hago bromas
20:16cuando no es el momento
20:17ya lo sabes
20:23ven
20:25soy Sol
20:26escucha
20:27puedo cambiar
20:28de opinión
20:28en cualquier momento
20:29y no abrazos
20:30en público
20:30está bien
20:31Sultana
20:31se hará lo que usted
20:33quiera
20:34déjame mirarlo
20:40ay
20:41soy sal
20:47pase
20:54¿qué ocurre
20:56Rasille?
20:58Leila
20:59tengo algo que decirte
21:01pero
21:02la verdad
21:03no sé si
21:05debería decírtelo
21:06lo he pensado
21:08mucho
21:08pero debo
21:09contarte lo que sé
21:11pensé que debería
21:13decírtelo al menos
21:14a ti
21:14y no a Yesire
21:15debe ser importante
21:17ya que no puedes
21:18decírselo a Yesire
21:19¿verdad?
21:20lo es
21:21por supuesto que sí
21:22pero
21:23podemos decir
21:24que también
21:25es algo bueno
21:26Rasille
21:27y dilo de una vez
21:28¿qué pasó?
21:29perdón
21:29llevé
21:30la ropa limpia
21:32de Zuna
21:32a su habitación
21:33para guardarla
21:33y entonces
21:34mientras
21:35se la guardaba
21:38encontré
21:38un anillo
21:40¿qué anillo?
21:41uno de matrimonio
21:45Soy Sal
21:46le propuso
21:47matrimonio
21:47a nuestra Zuna
21:53sabía que ese chico
21:54iba a ser un problema
21:55¿dónde está Zuna?
21:56no lo sé
21:59seguro fue aceptar
22:00la propuesta
22:01que le hizo Soy Sal
22:02¿qué estás diciendo
22:03Rasille?
22:04es lo que me dijo
22:05Zuna
22:05dijo que
22:06tenía planeado
22:07aceptar su propuesta
22:08de matrimonio
22:09su padre
22:10es un hombre
22:11importante
22:11según ella
22:12dijo que
22:13si se casaba
22:14con él
22:14su padre
22:15protegería al suyo
22:16y a nuestra familia
22:17y cosas como esa
22:18¿está loca esa niña?
22:20ya veremos
22:21quién protegerá a quien
22:22cuando su padre
22:23se entere de esto ahora
22:32contesta Zuna
22:42¡qué linda mariposa!
22:44bien hecho
22:46cuéntame Ada
22:47¿eres una profesional
22:49en esto
22:50de las galletas?
22:51mira eso
22:52las tuyas
22:52son las más hermosas
22:53¿lo crees de verdad?
22:54por supuesto
22:55oh
22:56aún no terminamos
22:57tenemos adornos
22:58coloridos
22:59justo aquí
23:00las decoraremos
23:01¿verdad princesa?
23:02sí
23:02claro
23:02pondré una más
23:06Java
23:09¿podemos hablar?
23:15Ada
23:15vamos a dibujar
23:16a tu habitación
23:17¿te parece?
23:17volvemos al rato
23:18de acuerdo
23:19vamos princesa
23:21¿podemos comer
23:22galletas
23:23después de eso?
23:24por supuesto
23:24que sí
23:25vamos
23:27iremos a dibujar
23:28cosas hermosas
23:29ahora
23:32no tengo nada
23:33que hablar
23:35ya te rogué
23:36demasiado
23:37no creo
23:38que tengamos
23:39nada pendiente
23:39no Java
23:40por favor
23:40espera
23:41sé que fui
23:42un idiota
23:43pero
23:44lo fui por ti
23:45lo fui porque
23:46te amo
23:47¿crees que puedo
23:48perdonarte?
23:50te recuerdo
23:51que rechazaste
23:51a tu bebé
23:52y a mí
23:53juro que jamás
23:54volveré a hacer
23:54algo así
23:55perdóname
23:56y sé que tú
23:57también me amas
23:58¿ah?
24:00te amo
24:02te amo
24:02más que a mí misma
24:06pero ahora
24:07hay algo más
24:07importante que tú
24:08Jalil
24:12y es este bebé
24:13que llevo
24:14dentro de mí
24:16no dejaré
24:17que nada
24:18ni nadie
24:19nos lastime
24:24entonces yo también
24:26haré lo correcto
24:27por él
24:28viviré por él
24:30¿lo harás?
24:32me echaste a mí
24:33y a tu bebé
24:34de tu vida
24:34así como así
24:35Jalil
24:36dije que nunca más
24:38Java
24:38¿y?
24:40vendrá lo peor
24:41¿qué harás entonces?
24:43tienes que mantenerte
24:45firme como una roca
24:46Jalil
24:46¿serás capaz de hacerlo?
24:49con la ayuda de Dios
24:50no estoy segura
24:54habrá que verlo
25:17eres un idiota
25:19¿verdad?
25:20tú me arrastraste a este problema
25:49el señor
25:52gran problema
25:52¿qué pasó?
25:55¿qué pasó?
25:55Jalil habló conmigo
25:57pidió las credenciales
25:59y las direcciones
26:00de todos los trabajadores
26:01hice una lista
26:02y se la envié
26:03¿por qué?
26:04¿por qué pediría algo así?
26:07supongo que investigará a todos
26:09¿y escribiste mi nombre
26:10en esa lista?
26:11¿sabes que
26:12Zeynel Osyan
26:13es un nombre inventado?
26:15puse tu nombre
26:16sospecharía si no lo hiciera
26:17pero no te preocupes
26:18Zeynel Osyan
26:19no es inventado
26:21él es mi
26:22verdadero proveedor
26:24Oljai
26:26te das cuenta
26:27que todo esto
26:29es por tu incompetencia
26:30¿por qué me la presentaste?
26:33pudiste decirle
26:34que soy un amigo
26:35lo que pasó pasó
26:36pero no te preocupes
26:38ella
26:39no encontrará
26:40nada inusual
26:41incluso si lo investiga
26:42Zeynel Osyan
26:43ni siquiera tiene
26:44una multa de tráfico
26:49Oljai
26:51reza para que así sea
26:54o si no
26:55te voy a matar
26:56y luego iré
26:57por tu familia
27:26buenas tardes
27:28hola Yenguis
27:29puedes llamarme
27:30a un Beshli
27:32¿hablaste con tu madre?
27:35así es
27:38todo lo que dijiste
27:39era cierto
27:42¿y?
27:43¿qué dices?
27:44¿me ayudarás
27:44a encontrar a tu hermano?
27:47no lo sé
27:49¿por qué no sabes?
27:53primero
27:54tienes que responder
27:55un par de preguntas
27:59¿por qué buscas
28:00a mi hermano?
28:03para agradecerle
28:07¿agradecerle?
28:09¿qué cosa?
28:11te contaré
28:14al igual que tú
28:15y tu familia
28:16soy de Bosnia
28:21cuando estalló
28:22la guerra
28:23yo era un niño
28:24recuerdo que vivíamos
28:26en un pequeño pueblo
28:34cinco soldados
28:35serbios
28:36asaltaron
28:36nuestra casa
28:39vamos niños
28:41entran aquí
28:55Rodoban
28:55Rodoban
28:57podría habernos
28:58matado a todos
28:59si hubiera querido
29:03pero no lo hizo
29:07Rodoban
29:08vámonos
29:22vámonos
29:22él actuó
29:24como si no nos viera
29:28si hoy
29:29mi familia
29:31y yo
29:31estamos vivos
29:33es gracias
29:34a su enorme
29:35humanidad
29:44es realmente triste
29:45todo lo que has vivido
29:50pero me alegro
29:51por mi hermano
29:57Dios no lo quiera
29:58si hubiera sido
29:59de otra manera
30:00podrías haberlo
30:01estado buscando
30:02para matarlo
30:04quien sabe
30:06ahora bien
30:07revisé todos
30:09los registros
30:09del gobierno
30:11pero
30:13no hay información
30:14sobre su paradero
30:15no está claro
30:16si vive
30:16o si murió
30:20entonces
30:20pensaste
30:21que tal vez
30:22lo sabría
30:22y viniste a mí
30:23¿verdad?
30:25pero ya te diste
30:26cuenta
30:27de no ser por ti
30:28seguiría viviendo
30:29una mentira
30:31nunca hubiera
30:32sabido
30:33mi verdadera identidad
30:38no sé
30:39cómo agradecerte
30:41eso no es necesario
30:42¿quieres encontrar
30:43a tu hermano?
30:46así es
30:47pero
30:48¿cómo lo haremos?
30:50tengo un amigo
30:51cercano
30:51que puede ayudarnos
30:52con estas cosas
30:53me pondré
30:54en contacto
30:55con él
30:55así que
30:55espera mi llamada
30:56está bien
31:22¿qué vas a hacer?
31:24tomarás mi arma
31:25y me dispararás
31:26con ella
31:27no digas eso
31:28yo le dispararía
31:29al enemigo
31:30de Yesire
31:31es por seguridad
31:33espero que valga
31:34la pena
31:34venir aquí
31:35y malcarali
31:36¿qué es eso
31:37que me vas a ofrecer?
31:44no digas
31:45no digas
31:47no digas
32:05no digas
32:08no digas
32:23no digas
32:24no digas
32:24no digas
32:41qué maravilla
32:45esto que ves
32:46esto que ves
32:46es todo lo que tengo
32:47Gedikali
32:49tómalo
32:49es para ti
32:52me vas a perdonar
32:54pero nadie da nada gratis
32:55en estos días
32:57sea lo que sea
32:58que pidas
32:59por esto
32:59debe ser grande
33:01al contrario
33:03solo te pediré
33:04un pequeño favor
33:06solo tienes
33:07que entregarme
33:09a tus hombres
33:11¿qué buscas
33:12malcarali?
33:14¿quieres atacar
33:15a Yesire?
33:17mejor
33:18ríndete ahora
33:19te aseguro
33:21que Yesire
33:21ya debe saber
33:22dónde encontrarte
33:24no lo atacaré
33:27retenderé
33:28una emboscada
33:29pondré
33:30su auto
33:30bajo fuego
33:31cruzado
33:36a partir
33:37de ahora
33:38es todo
33:39o nada
33:40Gedikali
33:42o soy cazador
33:43o soy presa
33:45pero jamás
33:48dejaré que la gente
33:49diga que me escapé
33:50como una rata
33:57no te daré
33:59a todos mis hombres
34:01solo a 20
34:02de ellos
34:04ya que estás
34:05tan obsesionado
34:06con el honor
34:07y la dignidad
34:08ten una muerte
34:10respetable
34:10malcarali
34:14gracias
34:28¿qué pasa
34:29Vedat?
34:30¿por qué nos reuniste
34:31en este lugar?
34:32ustedes
34:33fueron a hablar
34:34con Yesire
34:35sin que yo lo supiera
34:36¿no es así?
34:36¿de dónde lo escuchaste?
34:38no lo escuché
34:40Abdu los vio
34:41¿hiciste que tus hombres
34:42nos siguieran?
34:43¿cómo iba a saber
34:45que irían a mis espaldas
34:46si no lo hago
34:46Sandicholu?
34:47no fuimos a verlo
34:49a tus espaldas
34:50tratamos de mantener
34:52las cosas bien
34:52entre Yesire
34:53y nosotros tres
34:54nosotros tres
34:56dices eso
34:57pero de alguna manera
34:58solo ustedes dos
34:58fueron con él
34:59escuchen
35:00seamos sinceros
35:01si tienen la intención
35:02de verme
35:03como un tercero
35:04en discordia
35:04que así sea
35:05no teman decirlo
35:07abiertamente
35:07y yo actuaré
35:09de la forma
35:09que corresponda
35:10Vedat
35:12no se hace así
35:14quedamos solo
35:15tres personas
35:15de la mesa original
35:16Yesire
35:17ya se deshizo
35:18de Nihat
35:19también pretende
35:20matar
35:21a malcarali
35:22entre hoy
35:23y mañana
35:25y tú quieres
35:26arruinar las cosas
35:27entre nosotros tres
35:28lo que dijiste
35:30es muy cierto
35:31solo quedamos
35:32tres personas
35:33pero ¿cómo quedamos?
35:34Yesire no nos mira
35:35a la cara
35:36lo más seguro
35:36es que rompa
35:37el embargo
35:37entonces ¿qué pasará?
35:39no nos quedará
35:40otra opción
35:40que sentarnos
35:41y vernos las caras
35:42¿qué vamos a hacer
35:44Vedat?
35:46¿cortar por completo
35:47relaciones con Yesire?
35:50eso es lo que
35:51todavía no entiendes
35:52si dejamos de hablar
35:54con él
35:54o si volvemos
35:55a hablar con él
35:56no tiene importancia
35:57en lo absoluto
35:58Yesire hace mucho tiempo
36:00que cortó relaciones
36:01con nosotros
36:03porque desconfía
36:06creo estar seguro
36:07de que en este momento
36:08se está preguntando
36:09dónde y cuándo
36:10lo traicionaremos
36:13si conozco un poco
36:15a Yesire
36:15eres el primero
36:18de quien dudará
36:20te impidió
36:21hacer negocios
36:22de construcción
36:23con su esposa
36:28entonces duda
36:29del tipo
36:30equivocado
36:30Chanjal
36:37vedat tiene razón
36:39el topo ese
36:41le dijo algunas cosas
36:43a Yesire
36:44antes de morir
36:45¿lo recuerdas?
36:51¿por qué no contestar?
36:53no le tengo miedo
36:54a nadie
36:58¿qué pasa Yesire?
37:00así que venderán
37:01drogas en mi ciudad
37:02¿no es así?
37:03intenta detenernos
37:05solo si te atreves
37:06es lo que mereces
37:08Yesire
37:09lo que mereces
37:10ya veremos
37:11cuánto se merecen
37:12ustedes
37:14Yesire Turk
37:17seguramente
37:18tendrás enemigos
37:19en esta vida
37:20como nosotros también
37:21pero nunca
37:22olvides una cosa
37:23tus más cercanos
37:25serán los que te disparen
37:41el topo quiso decir
37:43que seguramente
37:45tiene un traidor
37:46entre sus filas
37:48Yesire se mantiene
37:49alejado de nosotros
37:50por eso
37:52no creo que
37:53aquí hay un traidor
37:56pero tenemos
37:57que resolver
37:57este problema
37:58señores
38:00si no logramos
38:01encontrar un seguro
38:02de vida
38:03lo antes posible
38:06nuestro final
38:07será como
38:08Nihat y Mal Karali
38:22entra Berfin
38:32¿y Equin?
38:33¿por qué me llamaste
38:35aquí?
38:35hay algo que quiero
38:36lo que veas
38:41¿qué es esto?
38:43la grabación
38:44del día
38:44en que el tío
38:45de vedad
38:45fue asesinado
38:46es la grabación
38:47de una cámara
38:48de seguridad
38:49en la calle
38:54este es Maruf
38:55el tío de vedad
38:56está entrando
38:58ahora lo adelantaré
38:59un poco
39:11este es Srev
39:12Sandikshonu
39:12el hombre
39:13que encontró
39:14a vedad
39:14vedad herido
39:20vedad
39:21dijo que
39:21un sicario
39:22desconocido
39:22le disparó
39:23a él
39:23y a su tío
39:24pero no existe
39:25tal persona
39:32así que vedad
39:33está mintiendo
39:35¿y cómo ocurrió
39:36el ataque?
39:38no hay ningún
39:39ataque
39:39vedad le disparó
39:40a su tío
39:42cuando encuentre
39:43el arma
39:43con la que lo mató
39:44y la compare
39:44con la bala
39:45que tengo
39:45al fin
39:46acabaré con él
39:47con la bala
40:19¿Por qué tan nervioso, amigo?
40:21¿Por qué cerraste la computadora justo cuando entramos?
40:24Nada, estaba comprando zapatos
40:28Yo también necesito un par, déjame ver
40:30Hazlo en tu casa, yo ya me tengo que ir
40:32Pero déjame ver lo que estás comprando, por Dios
40:37Ajá, vaya
40:39Zapatos para muñecas, no te conocía esos gustos
40:42¿Por qué te avergüenzas de lo que estás comprando?
40:48Mira, yo digo que compres esta
40:51A las niñas les gustan las muñecas así
40:53Su vestido rosa es bonito, le va a encantar
40:57¿Cómo va todo con tu hija? ¿Hay algún progreso?
41:03Ella sigue llorando por su madre
41:06De verdad, ya no sé qué hacer
41:07Así que pensé en llevarle un regalo, una muñeca o algo así
41:11Esas cosas
41:12Pero no la elijas desde la computadora
41:14Ve a la tienda, pálpala con tus manos y la compras
41:17¿Por qué? ¿Acaso es un melón?
41:22¡Atesh!
41:23El tío nos espera, vamos a casa
41:27Buenas noches
41:28Buenas noches
41:29Sí, nos vemos
41:30Nos vemos
41:36Siéntate, vamos a comprarle una muñeca
41:41Sí, esa, la de color rosa
41:43Mira, hay una con luces
41:44Sus pies se iluminarán mucho
41:45¡Vamos!
41:50¡Vamos!
41:58¡Vamos!
42:03¡Vamos!
42:30¡Athesh!
42:32Vamos a salir.
42:34Vamos.
43:03Vamos.
43:05¡Athesh!
43:06¡Athesh!
43:23¡Athesh!
43:24¡Athesh!
43:25¡Athesh!
43:34¡Athesh!
43:35¡Athesh!
43:38¡Athesh!
43:38¡Athesh!
43:39¡Athesh!
43:52¡Athesh!
43:54¡Athesh!
43:55¡Athesh!
43:56¡Athesh!
43:56¡Athesh!
44:00¡Athesh!
44:10¡Athesh!
44:14¡Athesh!
44:17¡Athesh!
44:28¡Athesh!
44:43¡Athesh!
44:44¡Athesh!
44:45¡Athesh!
44:47¡Athesh!
44:48¡Athesh!
44:48¡Athesh!
44:49¡Athesh!
Comments