- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05En la segunda parte, el Meihua desata una ofensiva feroz.
00:12El Nankatsu va cediendo terreno poco a poco hasta que finalmente llega el empate.
00:18El Nankatsu se mantiene firme con todo el equipo unido para frenar el ataque implacable del Meihua.
00:24Hasta que finalmente, el jugador en quien todos confían, Misaki, termina su tratamiento y regresa al campo.
00:31¡Misaki!
00:32Tsubasa, creo que ya sé en lo que estás pensando.
00:35Robaré el balón y te lo pasaré en cuanto pueda.
00:39Ahora comienza el contraataque de Tsubasa.
00:44¡Misaki!
00:45¡Contamos contigo, Misaki!
00:46¡Ánimo, Misaki!
00:48Shiroyama, ¿estás seguro?
00:50Este será su último partido antes de cambiar otra vez de escuela.
00:53Quiere estar en el campo junto a todos los demás para llevarse este recuerdo.
00:57Aún así, Misaki es quien más piensa en el equipo.
01:02Si se da cuenta de que su lesión le impide jugar bien o que está perjudicando al equipo,
01:07será él mismo el que pida salir del campo.
01:10¡Vamos! ¡Tenemos que hacérselo llegar a Hyuga dentro del área como sea!
01:18¡Misaki!
01:21Taro.
01:23Misaki, tu lesión es peor que la mía.
01:26Y aún así estás soportando el dolor solo para pasarme el balón.
01:30Si quiero estar a la altura de ese coraje, tengo que convertir ese pase en gol.
01:45Capitán Tsubasa, campeones.
01:48¡Vamos!
01:59¡Vamos!
02:08¡Vamos!
02:13¡Vamos!
02:24¡Vamos!
02:36¡Vamos!
02:43¡Vamos!
02:55¡Vamos!
03:07Episodio 25
03:09Contraataque fulgurante
03:12Misaki lo marca con una determinación implacable para impedir a toda costa excepto al lugar.
03:18Misaki.
03:19Zawada es el eje del medio campo.
03:21Si le bloquea en el Meigua, no puede organizar su ataque.
03:27La lesión de Misaki es culpa mía.
03:30La lesión de Misaki es culpa mía, pero no he podido evitarlo.
03:33¡No me contendré contra ti!
03:37Zawada hace una pinta.
03:40¡Hace dura pared!
03:42¡Ha superado a Misaki!
03:43¡Oh no!
03:44¡Tengo que marcar a Kojiro!
03:47¡Eso es!
03:48Ahora mi único objetivo es hacer llegar un pase a Kojiro.
03:52¡Kiuga!
03:53¡Confío en ti para que el Meigua gane!
03:57¡No!
03:58¡Un pase a Takeshi!
04:01Misaki vuelve con todo y logra cortar el pase.
04:04¿El qué?
04:05Pero el balón sigue en juego justo encima de Kiuga.
04:07La jugada aún no ha terminado.
04:08¡Hay que despejarlo!
04:10¡Maldita sea!
04:11Kiuga remata de cabeza.
04:16Wapkabayashi consigue despejar con el puño.
04:18Ninguno quiere rendirse.
04:22¡Ahora!
04:27¡Subasa!
04:28Misaki despeja el balón sueldo con su pierna derecha lesionada.
04:35¡Era un pase perfecto para Tsubasa!
04:37¡Misaki!
04:39Nadie le está marcando.
04:40Y como está en su propio campo, no hay cuero de fuego.
04:44¡Claro!
04:45Tsubasa estaba esperando justo esta oportunidad.
04:48¡El Tankatsu sale al contraataque!
04:51¡Maldita sea!
04:52¡Chubasa!
04:53¡Cuento contigo, Tsubasa!
04:56Como si hubiera estado reservando toda su energía para este momento,
05:00Tsubasa arranca con determinación directo hacia la portería del Beigua.
05:04El Beigua, concentrado en el ataque, ha dejado completamente descubierta su defensa.
05:10¡Maldita sea!
05:11Si me hubiera dado cuenta antes, podría haberles dado instrucciones.
05:14Aunque sea una situación de uno contra uno, lo detendré como sea.
05:19¡Chubasa!
05:19¡La pierna!
05:24Pero si Wakabayashi y Misaki soportan su dolor y siguen jugando, yo también puedo.
05:31No, no podemos encajar un gol justo ahora.
05:34¡Cuento contigo, Takeshi!
05:36Es el momento clave del partido.
05:38Este gol puede decidir el resultado.
05:41¡Tubasa prepara el disparo!
05:43¡Lo detendré como sea!
05:47¡Kawada le ha alcanzado!
05:49¡Defiene el disparo de Tsubasa con una entrada!
05:54¡Tubasa lanzó un rayazo desde media distancia!
05:58¡Wakashimatsu lo desvía por poco con el brazo!
06:01¡Tiene unos reflejos sobre humanos!
06:04¡Pero el disparo de Tsubasa aún conserva potencia!
06:07¿Será el gol que deshará el empate?
06:11¡Wakashimatsu tira el cuerpo a 180 grados y utiliza una patada hacia atrás de Karate para despejar el balón!
06:18El contraataque del Nankatsu y el disparo de su estrella, Tsubasa, no logran concretarse el gol.
06:24¡Bien hecho, Wakashimatsu!
06:27Tsubasa...
06:27¡Oh, ha faltado muy poco!
06:30¡Tsubasa!
06:32¡Aún no!
06:34Tsubasa sigue delante de la portería.
06:37¡Le pasaremos el balón otra vez!
06:39¡No dejéis que ese balón llegue al Nankatsu!
06:42¡Es una nueva batalla por la posesión en el centro del campo!
06:45¡Si es de cabeza, dejádmelo a mí!
06:48¡Y Zawawa gana el vuelo aéreo!
06:52¡Venga!
06:53¡No pasará!
06:54¡Escuadrón de entradas deslizantes del Meiwa!
06:58¡Toma!
07:02¡El balón!
07:04¡Que no lo cojan!
07:05¡Batalla en el medio campo!
07:07¡El balón le llegará a Yuga o a Tsubasa!
07:11¡Aribón, Nankatsu!
07:13¡Las a la Tsubasa!
07:15¡Kongasa, me igua!
07:16¡Solviamos en vosotros!
07:18¡Estamos en la recta final del partido!
07:20¡Solo quedan cinco minutos!
07:23¡El balón se eleva en el aire!
07:25¿Quién lo recuperará?
07:28¡Yuga!
07:28¡El Meiwa ha sido más rápido!
07:30¡Oh, no!
07:32¡Escuadrón el balón hacia adelante!
07:34¡Chicos!
07:35¡El base de Yuga y Yuga!
07:36¡Solo Misaki y Wakabayashi se interponen en su camino!
07:41¡Kongiro!
07:43¡Misaki!
07:43¡Eh!
07:44¿Habéis visto eso?
07:46¡Mirad cómo regaté a Misaki!
07:48¡El chaval que llegó ayer!
07:50¡Oh, no!
07:51¡Ah!
07:55¡Wow!
07:56¡Qué técnica tan increíble!
07:57¡Me doy por vencido!
07:59Oye, ¿me enseñas a mí también a hacer esos regates?
08:02¡Sí!
08:04No hay ninguna necesidad de aprender esos trucos baratos.
08:07¡Yuga!
08:08Dime, ¿de qué sirve tanto rodeo y tanta finta?
08:12¿Eh?
08:12Si tienes el balón, vas en línea recta.
08:15¡Ah!
08:16Si te ponen tu camino, lo derribas y sigues directo hacia la portería.
08:20¡Entendido!
08:30¿Yuga se abrirá paso a la puerta o Misaki le detendrá con su técnica?
08:35No te dejaré pasar, Kojiro.
08:37¡Derríbame si puedes!
08:39Misaki.
08:41¡Kojiro!
08:46¡Vaya!
08:47¡Yuga ha evitado la entrada de Misaki, dando un paso a un lado!
08:51¿Eh?
08:52¿Qué?
08:53¡Yuga, que siempre se ha abierto paso de frente, usando la fuerza bruta para derribar a sus oponentes, hace una
08:59finta por primera vez!
09:01¡Pero Yuga pierde el equilibrio!
09:03¡Es un uno contra uno! ¡Tengo que detenerlo aquí!
09:07¡Yuga recupere el equilibrio y arma el disparo!
09:11¡Aaah!
09:12¡Aaah!
09:13¡Aaah!
09:13¡Aaah!
09:13¡Aaah!
09:14¡Aaah!
09:14¡Aaah!
09:15¡Aaah!
09:16¡Aaah!
09:32¡Aaah!
09:35¡Muy bien, Kojiro!
09:39¡Kojiro!
09:41¡Al final lo has conseguido!
09:44El Meigo consigue darle la vuelta al partido.
09:47A tan solo cuatro minutos para el final, este gol puede ser decisivo.
09:53¡Maldito Kiyuga! ¡Eso es Kiyuga!
09:59Esta es exactamente la misma pose que Kiyuga hizo justo antes del campeonato, cuando prometió llevarse la victoria.
10:06Este partido está ganado.
10:19Justo al final del partido, el Meigo finalmente se ha puesto por delante en el marcador gracias al gol de
10:24Kiyuga.
10:25Venga, está hecho. Ya se podría decir que la bandera de campeones es nuestra.
10:30Este gol es un mazazo. Y no solo porque llega en la recta final.
10:35El Nankatsu ha jugado basándose en tres pilares, Tsubasa, Misaki y Wakabayashi, con el resto del equipo apoyando su juego.
10:44Pero Meigo también ha formado su propio eje, con Hyuga, Saguada y Wakashimazu, con el resto del equipo respaldándoles.
10:52En esta última jugada, el Meigo ha logrado detener a la estrella rival, Tsubasa, con Saguada y Wakashimazu.
10:59Y además, en la batalla en el mediocampo, donde no había ningún jugador clave, el Meigo también se ha impuesto.
11:05Y finalmente, ante la portería del Nankatsu, Hyuga ha logrado romper el muro formado por Misaki y Wakabayashi.
11:11En otras palabras, este gol significa que el Meigo ha superado al Nankatsu como equipo.
11:19¿Qué harás ahora, Tsubasa?
11:22¡Buen disparo, Hyuga!
11:24¿Qué has dicho?
11:25Pero déjame recordarte que el partido aún no ha terminado.
11:31Tsubasa.
11:32Es verdad, yo también puedo seguir jugando.
11:35Aún no se puede decir que hemos perdido.
11:38Sí.
11:38Nos hemos enfrentado a muchos marcadores en contra y siempre hemos acabado ganando.
11:44Aún no hemos perdido, Meigo.
11:46Chicos.
11:47Wakabayashi.
11:49Unos guantes de repuesto.
11:51Muchas gracias, Morisaki.
11:52Wakabayashi.
11:53¿Y la pierna?
11:54Además, ese choque de hace un momento ha sido...
11:57No te preocupes, no es nada.
12:00Todos habéis hecho un gran trabajo hasta ahora.
12:03En estos últimos cuatro minutos tenemos que remontar entre todos.
12:07Sí.
12:08Es tal y como ha dicho Tsubasa, es el momento de la verdad.
12:12La auténtica batalla.
12:14Tienes muy buenos compañeros, Tsubasa.
12:19Escuchadme todos.
12:21No bajéis la guardia.
12:22El Nankatsu se vuelve un oponente muy fuerte cuando se ve arrinconado.
12:25¡Sí!
12:26No me lo arrebatarán.
12:28He tenido que dejar de lado mi orgullo por conseguir ese gol.
12:33Tiene mucho valor.
12:34Demuestra cuánto ha crecido Hyuga en este partido.
12:39Hasta ahora, Hyuga siempre había dependido únicamente de su fuerza, pero por primera vez ha usado la técnica.
12:46Ese chico tan obstinado ha cambiado su forma de jugar por el bien del equipo.
12:51Tsubasa, ¿podrás responder a ese gol?
12:55Quedan menos de cuatro minutos de partido.
12:58¿Será el Nankatsu capaz de empatar el partido?
13:03¡Vamos, Misaki!
13:05¡Sí!
13:06¡Marcadlos!
13:06¡No dejéis que Tsubasa ni Misaki se queden libres!
13:09¡Sí!
13:10Como era de esperar, el Meigua marca de cerca a ambos jugadores.
13:16Con Tsubasa y Misaki lesionados, tenemos que dar un paso adelante.
13:21¡Sí!
13:22El Nankatsu tira de orgullo.
13:24Con su tenaz nuevo en equipo, conducen el balón al área del Meigua.
13:28¡Venga, vamos, Nankatsu!
13:30¡Hace tu último esfuerzo!
13:32¡Marcad!
13:33¡Empatad el partido!
13:35Con el estadio muriendo, el Nankatsu busca el espacio para crear una ocasión de gol.
13:44En cualquier otra situación, regatearía a los oponentes y tiraría a puerta.
13:48Pero el portero es Wakashimaru.
13:50No puedo tirar desde aquí.
13:52Tsubasa hace juego a la derecha.
13:54Y Tsubasa recibe el balón.
13:55¿Va a tratar de sorprender con un disparo desde lejos?
13:59Tira si te atreves.
14:00A esta distancia.
14:02Mi disparo no será efectivo.
14:05¡Taki!
14:08¿Chuto?
14:09No, mejor centro.
14:10Pero si centro al área, hay muchas posibilidades de que Wakashimaru salga y lo intercepte.
14:16¡No!
14:17¡Va hacia atrás!
14:20Esto no me gusta.
14:22Estamos desperdiciando el valioso tiempo que nos queda.
14:24Solo quedan tres minutos.
14:26Se acaba el tiempo.
14:28¡Maldición!
14:29Tenemos la posesión y estamos delante de la portería.
14:31¿Cómo es que ni siquiera podemos chutar?
14:33¡A por ellos!
14:34La defensa del Meigua es impenetrable.
14:36¿Quiere ahora mis aquí?
14:38Es cierto.
14:38La defensa del Meigua es sólida.
14:40Pero si no disparamos, no habrá goles.
14:43Y el que debe hacer ese disparo es Tsubasa.
14:48¡Chuta!
14:49¡Vamos!
14:49¡Solo tú puedes hacerlo!
14:51¡Tiene razón, Tsubasa!
14:52¡Sí, eso es!
14:53¡Tú eres el único que puede conseguirlo, Tsubasa!
14:57Misaki.
14:58Chicos.
15:00Muy bien.
15:01¡Venga!
15:04¡Tsubasa salta!
15:05¿Eh?
15:06¡No pararé!
15:08¡Ahí está la técnica favorita de Tsubasa!
15:11¿Salvará a su equipo con esta chilena?
15:15¡Venga!
15:17¡Tsubasa!
15:18¡Wakashimasu!
15:20¡Mía!
15:22¡Lo ha atrapado!
15:24¡El flancas no consigue empatar!
15:26Muy bien, Wakashimasu.
15:29¡Mía!
15:31¡Ni lo sueñes!
15:33¡Wakashimasu despeja rápidamente!
15:36¡Y el balón va directo a Tiuga!
15:38¡Ya está!
15:39¡La victoria es nuestra!
15:41¡Sólo queda un minuto para el final del partido!
15:43¡Si Tiuga logra conservar el esférico, asegurará la victoria para su equipo!
15:48¡Venga!
15:50¡Pero qué!
15:52¡Wakashimasu!
15:54¡Increíble!
15:54¡Wakashimasu!
15:55¡El portero del Nankatsu le ha robado el balón con una arriesgada salida!
15:58¡Wakashimasu!
15:59¡Mira que son dos o dos!
16:01¡Wakashimasu avanza con el balón controlado en el campo del Meigua!
16:06¡Ya queda menos de un minuto!
16:07¡Parece que el Nankatsu tendrá una última oportunidad!
16:11¡Genzo!
16:12¡Incluso el portero Wakashimasu está participando en el ataque!
16:15¡Está claro que esta será su ofensiva final con los 11 jugadores en campo contrario!
16:20¡He dejado que Tiuga me marcara dos gores!
16:23¡Lo menos que puedo hacer es compensar ese error con un gol antes del final!
16:29¡Wakashimasu se prepara para disparar desde lejos!
16:32¡Vamos!
16:35¡Han cogido por sorpresa la defensa del Meigua!
16:38¡Wakashimasu se prepara desde lejos con todas sus fuerzas!
16:41¡No conseguirás marcar desde tan lejos!
16:44¡Es mío!
16:45¡Pisaki!
16:46¡Voy!
16:48¡A pesar del dolor en tu pierna!
16:50¡Pisaki salta y desvía el balón en el aire!
16:53¡Oh no!
16:54¡Ya está!
16:54¡Pisaki!
16:57¡El balón se va fuera!
16:59¡Eso es!
17:00¡Ha fallado!
17:01¡No puede ser!
17:03¡Kubasa se lanza a la desesperada!
17:06¡Pero está demasiado lejos para llegar!
17:09¡Ha atrapado sin problemas mi chirena en la que todo el mundo confiaba!
17:14¡Pero gracias a Wakabayashi y a Misaki ahora tengo esta nueva oportunidad!
17:19¡Y no puedo desperdiciarla!
17:22¡Tengo que marcar como sea!
17:26¡Increíble!
17:27¡Kubasa se irá apoyándose en su mano izquierda!
17:29¡Ha dado una botella hacia adelante para alcanzar el valor!
17:33¡Echa!
17:35¡Tira fuerza!
17:38¡Gol!
17:40¡Es el gol del empate!
17:42Justo antes del final del partido, el espectacular disparo de tacón con voltereta incluida de Chubasa ha entrado
17:47y el mancacho ha empatado el marcador 2-2.
17:50¡Ha marcado!
17:52¡Ha marcado!
17:53¡Chubasa!
17:54¡Sí!
17:55¡Han empatado!
17:56¿Estábamos tan cerca?
17:58¿Estábamos tan cerca de ser campeones?
18:01¡Que si me hubiera dado cuenta antes del salto de Misaki!
18:05¡Lo han conseguido, jefa!
18:07¡Sí!
18:08¡Hemos empatado!
18:10¡Ha sido un gol verdaderamente milagroso!
18:13Y como era de esperar, los que lo han logrado han sido las tres estrellas del equipo.
18:18A pesar de estar los tres lesionados, han dado lo mejor de sí.
18:24¡Maldita sea!
18:25Si me hubiera dado cuenta de la salida de Wakabayashi y no hubiera dejado que me robara el balón,
18:30¡ese disparo jamás habría ocurrido!
18:34El silbato del árbitro señala el final del segundo tiempo.
18:38Tras 40 minutos de intensa batalla, el partido sigue empatado.
18:43Pero en esta final, no habrá tanta de penaltis.
18:48Después de un descanso de 10 minutos, se jugará una prórroga con dos tiempos de 5 minutos.
18:53Y si el empate continúa, habrá una nueva prórroga de dos tiempos de 5 minutos.
18:59En caso de que después de las dos prórrogas no haya un vencedor, ambos serán declarados campeones.
19:05Habéis bajado la guardia al final.
19:07Sí.
19:08Pero ahora ya no se puede hacer nada.
19:11No os preocupéis.
19:12Ahora centraos en la prórroga.
19:15Las tres estrellas de nuestro rival están lesionadas.
19:18En conjunto, ahora tenemos ventaja.
19:21¡Escuchadme!
19:22Todo depende de la fuerza de voluntad.
19:24Si ganamos en ese aspecto, ¡venceremos!
19:26¡Sí!
19:28Misaki, déjame ver tu herida.
19:31Serás una baja importante para nosotros.
19:33Pero no deberías jugar la prórroga.
19:36Taro, ¿cómo estás?
19:38¡Papá!
19:40¿Puedes jugar o no?
19:42Seguro que tú lo sabes mejor que nadie.
19:45No pasa nada.
19:46Puedo jugar.
19:47¿Sabes?
19:48Tú también acabas todas las pinturas que empiezas, ¿verdad, papá?
19:52Por eso, si yo salgo al campo, también me aseguro de jugar hasta el final.
19:57Taro.
20:00Deje que me ocupe yo.
20:03Mikami.
20:06Tendremos que conformarnos con apretar el ventaje.
20:09Genzo, sé perfectamente cómo te sientes.
20:12Esfuérzate también en la prórroga.
20:14¡Sí!
20:15Cuando yo estaba en activo, mi entrenador también me hacía esta clase de masajes.
20:21Tsubasa, ese último disparo ha sido magnífico.
20:24De verdad, siempre logras sorprenderme.
20:29Entre vosotros tres, tu lesión parece ser la menos grave.
20:32Tendrás que tirar del carro en la prórroga.
20:35Ya lo sé, Roberto.
20:37Seguro que el Nankatsu ganará.
20:39Y entonces nos iremos a Brasil.
20:42Vale, entendido.
20:44Pero ahora deberías concentrarte en el partido.
20:47Céntrate en cómo puedes ganarlo.
20:49¡Sí!
20:51En estos momentos la temperatura roza a los 35 grados.
20:55Los jugadores tendrán que seguir jugando bajo este calor sofocante.
20:58Está a punto de dar comienzo a la prórroga del partido que enfrenta el Nankatsu contra el Niko.
21:04Tsubasa.
21:05Kojiro.
21:06¡Ánimo, Kojiro!
21:08¡Me aseguraré de zanjar cuentas contigo!
21:13No perderemos, Meiwa.
21:14¡Seremos campeones!
21:17La primera parte de la prórroga está a punto de dar comienzo con el saco de centro del Meiwa.
21:24Como de costumbre, la estrella del Meiwa, Kyuga, avanza con el balón controlado.
21:28¡Venga, vamos! ¡Se lo quitaremos!
21:31Nankatsu presiona como siempre tratando de arrebatarle el esférico.
21:35¡Pase para Shawada!
21:38¡Buena pared del Meiwa!
21:39Desde el comienzo de esta final, Kyuga, conocido por su estilo de juego egoísta, ha llegado a confiar un poco
21:44más en sus compañeros.
21:46Kojiro.
21:49¡Lesionado como estás! ¡Debería bastar con un disparo desde esta distancia!
21:54¿Kyuga chutará desde tan lejos?
21:57¡Cómeme esto!
21:58¡Es un auténtico cañonazo desde muy lejos!
22:01¡Wakabayashi!
22:02¿Será Wakabayashi capaz de detenerlo a pesar de la lesión en su pierna?
22:08¡Lo ha parado!
22:10¡Wakabayashi ha atrapado el balón!
22:12¿Qué?
22:14¡Genial, Wakabayashi!
22:16¡Hiruga!
22:17Aunque me rompa la pierna, no encajaré ningún gol más.
22:48¡Suscríbete al canal!
23:18¡Suscríbete al canal!
23:45¡Suscríbete al canal!
23:59¡Suscríbete al canal!