- hace 2 semanas
Categoría
📚
AprendizajeTranscripción
00:00El sueño de Nigel por crear un parque lleno de criaturas prehistóricas se ha hecho realidad.
00:09Actualmente hay más de dos docenas de animales prehistóricos, desde el tranquilo ornitomino, similar al avestruz, hasta todo, un triceratoco adolescente adicto a hacer berrinches.
00:22El orgullo del parque son los dos tiranosaurios, hermano y hermana, Perens y Matilda.
00:30Parece que se están adaptando bien y crecen rápidamente.
00:37Pero en el intenso calor veraniego, Marta, la mamut, encuentra la adaptación al siglo XXI, diríamos que difícil.
00:47¡Hola, Marta!
00:54¡Qué felicidad que Marta se esté integrando al rebaño de elefantes africanos!
00:58Lástima que tuvimos que instalar el parque prehistórico donde hace calor por los reptiles y dinosaurios que tenemos aquí, pero no es lo ideal para un mamífero de la edad del hielo.
01:07Son como primos cercanos, pero cuando los ves así, tan diferentes, como el queso y el yeso, los elefantes africanos constantemente abanican sus orejas, que es lo perfecto para perder calor.
01:20Circula mucha sangre en las orejas, las mueven, crean corrientes de aire y disipan el calor.
01:25Pero Marta tiene orejas pequeñas, todo lo de ella está diseñado para conservar el calor, tiene grasa espesa, tiene un masivo abrigo de piel.
01:33Sufres mucho, Marta, ¿no es así?
01:35Por suerte, Nigel tiene un astuto plan para enfriar a Marta, pero tendrá que esperar porque se está preparando para su siguiente misión de rescate prehistórico.
01:48Para un amante de las aves como Nigel, será una aventura especial.
01:55Va en busca de un asombroso descubrimiento de un nuevo fósil.
01:59Un dinosaurio con cuatro alas.
02:03Me enviaron estas fotos de un tipo revolucionario de fósil.
02:07Es un diminuto dinosaurio llamado Microraptor.
02:10Pero si miran con detenimiento, hay impresiones suyas en la roca, y esas impresiones son de plumas.
02:14Es evidencia inefable de que las aves son las descendientes directas de los dinosaurios.
02:20Yo quiero volver y encontrar, encontrar a sus ancestros, encontrar a los dinosaurios que derivaron en aves.
02:29No será fácil.
02:31Tendrá que regresar 125 millones de años para encontrarlo.
02:36El Microraptor se conoce únicamente en el remoto rincón de la China prehistórica.
02:40En lugar de misteriosos dinosaurios, inmortales volcanes.
02:50Nigel, requerirá toda la ayuda posible de su equipo, para localizar al extraño dinosaurio de cuatro alas, y rescatarlo de su mundo prohibido.
03:05Es un mundo más hostil de lo que Nigel imaginaba.
03:08Tenemos que salir de aquí tan pronto como podamos.
03:15En las tierras altas hay un bosque.
03:17Es un buen lugar para los Microraptores.
03:19Tomemos el equipo y vámonos.
03:25Es realmente preocupante esta situación.
03:28Los peligros de un área volcánica no son solo las explosiones y la lava líquida.
03:32Un volcán activo como ese que emanara gas todo el tiempo, dióxido de carbono, es invisible.
03:38La nariz no lo percibe.
03:40Es más pesado que el aire y se concentra en un tipo de alfombra invisible que es mortal.
03:45Lo mejor es que subamos a las tierras altas, ¿no?
03:48El grupo se aleja del volcán rumbo a la aparente seguridad del bosque.
03:53¿Qué pasa?
03:54Tranquilos.
03:55¿Todo bien?
03:56Sí.
03:56Fue tan solo un temblor, pero tenemos que vigilar este volcán.
04:02Vámonos, no podemos quedarnos aquí.
04:04Tan rápido como pueda.
04:05¡Vamos!
04:05El grupo se aleja del volcán rumbo a la aparente seguridad del bosque.
04:22Pero ¿no es lo mismo salir del sartén que caer en el fuego?
04:27Nigel vino aquí en busca del micro-raptor, sin tener idea de que otras criaturas pululan por el bosque.
04:41Un lago de agua dulce parece el lugar más seguro para acampar.
05:03Y no tarda en aparecer la primera muestra de vida prehistórica.
05:09¡Vengan rápido aquí!
05:10¡Sí! ¡Quiero que vean esto!
05:15¡Vamos, vamos!
05:17Allá arriba.
05:18¡Son magníficos!
05:22Estos ciertamente no son los micro-raptores de las loalas.
05:26No son dinosaurios.
05:27Son un tipo de reptiles alados llamados terrosaurios.
05:31Son parte de un exclusivo grupo de animales con espina dorsal.
05:34Solo tres grupos de ellos tienen la habilidad de volar.
05:38Estos, las aves y los murciélagos.
05:39Y ellos aún no han evolucionado sobre estos terrosaurios.
05:43¡Wow!
05:43Fueron los amos del cielo durante cien millones de años.
05:47Y hay un grupo pescando ahí.
05:50Deslizándose a ras de agua.
05:51Colocan su quijada inferior en el agua.
05:53Cuando sienten algo moverse, las quijadas se cierran como un broche automático.
05:58¡Wow!
05:58Y pueden ver cómo vuelan.
06:05Tienen una membrana entre sus miembros y su cuerpo.
06:09Es lo que les da la habilidad de esos asombrosos aerobáticos.
06:13¡Ese está clavándose en el agua!
06:14¡Wow!
06:14¡Gracias!
06:28¡Gracias!
06:31Cuando el emocionado Nigel regresa al campamento, recibe una desagradable sorpresa.
06:36La tienda está ahí.
06:41¡Ah!
06:43Todo ha sido arrancado en la tienda.
06:47Miren esto.
06:49Los sacos de dormir destruidos.
06:50Casi todas las tiendas han sido rasgadas.
06:53Las criaturas que vinieron aquí, es lo que estaban buscando.
06:57Fueron directo a la bolsa de comida.
07:00Apenas han dejado nada, solo unas rebanadas de carne.
07:02Ahora sabemos que las criaturas que asaltaron el campamento, sabemos que comen carne.
07:06He buscado alrededor, las huellas, y no hay más evidencia.
07:09No tengo idea de lo que sean.
07:12¿Alguien tiene algo de comida?
07:14Sí. Traía esta bolsa conmigo, por ello me salvó.
07:17Tengo algo de comida adentro.
07:18Pan y carne seca, creo.
07:23Insuficiente para mantener al equipo mucho tiempo.
07:25La expedición tendrá que recortarse.
07:28Hacen en las preocupantes de que Nigel mordió más de lo que podía masticar.
07:33¡Oh, no!
07:36La misión de Nigel para salvar al microraptor no comenzó bien.
07:53Su campamento fue destruido y robaron casi toda la comida.
07:57Nadie sabe quién fue.
07:58Pero Nigel sigue optimista.
08:05Para un zólogo, nada puede ser mejor que esto.
08:08Voy en busca de una criatura que nadie ha visto anteriormente.
08:13Tenemos idea de cómo es el microraptor.
08:15Tengo la impresión artística aquí.
08:17Uno de los fósiles de dinosaurios más pequeños nunca ha hallado.
08:20Cuatro alas con plumas.
08:22Pero, ¿de qué color eras?
08:23¿Cómo se comportaban?
08:24Nadie...
08:25¡Ahí!
08:32Y algo por ahí, por ahí, escuchen.
08:34Escuchen, pueden oír.
08:40Es por ahí.
08:43En los helechos, miren.
08:44Hay algo que se mueve alrededor.
08:48Chicos.
08:58¡Por aquí!
09:00¡Aquí!
09:03Por aquí.
09:05El resto de ustedes, manténganse juntos y sigamos subiendo, ¿sí?
09:10Fuera lo que fuera, ya se ha ido.
09:23Vamos, pequeña.
09:24Vamos, eso es.
09:27En el parque, Marta la mamut sigue sintiendo calor.
09:32Es hora de que el personal lleve a cabo el astuto plan de Nigel para enfriarla.
09:36Muy buena chica, vamos.
09:38Tú puedes hacerlo.
09:41Acérquela un poco más.
09:42Bueno.
09:44Aquí tienes.
09:45Bien, Marta.
09:46Bien.
09:47Buena chica.
09:50Acerca eso.
09:52Gracias.
09:56Marta es una criatura de la era del hielo.
09:59Ha evolucionado para permitir que aguante temperaturas muy frías.
10:03Creo que se está sobrecalentando.
10:05Por eso Nigel tuvo la idea de cortarle el pelo.
10:08Y creo que realmente es una buena idea.
10:10Espero que la haga sentir mucho mejor.
10:12Ya estás bien, cariño.
10:13Buena chica.
10:15Te sentirás mucho más feliz.
10:17Eres una mamut con suerte, Marta.
10:19No todas las chicas lucen un corte tan de moda.
10:21¡A Marta!
10:23¡A Marta!
10:26¡Muchas gracias!
10:28¡Oh, gran grasa!
10:31No está mal.
10:31Mientras tanto, en la China prehistórica, Nigel y su equipo van tras el Microraptor
10:40Pero algo también va tras ellos
10:45¿Qué fue eso?
10:53¿Dónde?
11:01Otra vez, está escurriéndose por ahí, sigamos
11:06No me gusta esto, en el siglo XXI, solo con un vistazo del animal me da idea de qué es
11:15Pero aquí, aquí, esta vez en la prehistoria hay tantísimas extrañas y raras criaturas
11:22Que no tengo idea de qué nos acosa, y realmente es desconcertante
11:26Sin embargo, no todo en este bosque es peligroso
11:33¡Ahí!
11:41¡Ahí!
11:51Creo que es nuestro atacante
11:53Tendré que acercarme un poco más
11:55¡Guau!
12:15Hay una forma de escupir a la lente
12:17Hay salpicaduras de dinosaurio ahí
12:19¿Y esto?
12:21¡Ah!
12:21Es una muestra de moco de dinosaurio
12:23Creo que fue un ataque falso, como una advertencia
12:27No nos atacaba
12:29No creo que sea depredador, no es el que destruye tiendas
12:33Y mírenlo
12:34Es tan vegetariano como yo, está mordisqueando los helechos
12:41Estoy seguro que no es la criatura que rasgó nuestras tiendas
12:44Tampoco es un microraptor, con esos dientes no tienen dientes tan grandes
12:53Aunque esta criatura tiene plumas
12:57Las plumas están en las patas delanteras
13:00Quisiera ver qué es lo que hace con ellas
13:03¿Vamos?
13:06¿Quieres que te siga?
13:07¿Eh?
13:10Muéstrame de qué estás hecho
13:11¡Ey!
13:12Eres rápido
13:13¡Bravo, pequeño!
13:21Le hice esponjar las plumas
13:28Y eso es todo lo que hace
13:29Cuando saltó en el aire
13:31No las usó para permanecer en el aire más tiempo
13:33Esas plumas no vuelan
13:35¿Verdad?
13:39Es un reptil exquisito
13:41Es un raro hallazgo
13:43¡Muéstrame!
13:45¡Muéstrame!
13:49¡Muéstrame!
13:51¡Aquítenme!
13:53¡Muéstrame!
13:59Lleven la comida, quítate la mochila
14:01Se fueron
14:06Y perdimos la comida
14:09¿Cómo estás?
14:10Bien
14:11Creo
14:12No está tan mal como pensé
14:14Solo se atacaron con sus garras
14:16Si te hubieran mordido
14:17Sería mucho peor que eso
14:19Seguro que fueron las criaturas
14:20Que destruyeron el campamento
14:21Sí, sí
14:21Y ahora que no tenemos que comer
14:23Ya no nos seguirán más
14:25Sí
14:25Le quedaron una pequeña cicatriz
14:26Pero es una medalla de valor
14:28Para un zoologo
14:29Pero este bosque
14:34Les depara aún
14:35Unas cuantas sorpresas
14:42Y en el parque
14:48Bob está asegurándose
14:49De que los ornitomimos
14:50Estén disfrutando
14:51De su nuevo hogar
14:52Construí esto
14:54Para mantenerlos vigilados
14:55Pero
14:55No es necesario
14:56Están felices aquí
14:57Hay que verlos
14:59Están chapoteando
15:01Como patos
15:01Les dimos un verdadero hogar en casa
15:10Les encanta
15:13Todos excepto eso
15:16Me preocupa mucho
15:17Se ha vuelto totalmente loco
15:20Si no está echado en la sombra
15:22Está escarbando la tierra
15:23Se mantiene bastante alejado de los otros
15:26Mientras Bob
15:28Resuelve este misterio
15:29En la China prehistórica
15:32Nigel está intrigado
15:34Aún no hay señales
15:36Del microraptor
15:37La misión está fracasando
15:45Tenemos que encontrar
15:47A los microraptores rápido
15:48Y aún no estoy seguro
15:50Dónde buscarlos en realidad
15:51Son como los dinosaurios
15:53Estarán ocultos entre la tierra
15:55Son como las aves
15:57Estarán en la bóveda de árboles
15:59Ah
16:04Miren ahí
16:06En la copa de los árboles
16:08Es el microraptor
16:11Cuando se desvizupe
16:12Le ve cuatro alas
16:13Decididamente es un microraptor
16:15Y ha salido
16:18Tengo que seguirle paso
16:21Es difícil
16:24Vuela de árbol en árbol
16:26Ahí está
16:29Saltándose claro
16:30¿A dónde se fue?
16:38Creo que hay más
16:39Hay otro cruzándose claro
16:41Qué acrobático
16:45Hay un grupo de cuatro ahí
16:47Tres o cuatro
16:49Pasando por ahí
16:51Son fantásticos
16:57Todos gritan juntos
17:00Todos se mueven
17:03En la misma dirección
17:04Me pregunto
17:06¿A dónde van?
17:07¡Ah!
17:12¡Ah!
17:12¡Ah!
17:12¡Ah!
17:13He visto fósiles de estos
17:40Son titanosaurios
17:41Están dentro del grupo
17:42Sauropodinosauro
17:43Entre los más grandes
17:44Que han existido
17:45Vegetarianos
17:46A menos que vayan
17:47Tras de uno
17:48Pero lo extraño
17:49Es que animales tan grandes
17:50Normalmente no se encuentran
17:52En bosques densos
17:53Y no lo que hacen aquí
17:54Y son magníficos
17:57Se les oye pasar
18:05Entre la vegetación
18:06Estos titanosaurios
18:07Pesan más de 20 toneladas
18:09Hace falta mucho
18:09Para pararlos
18:10Y ven el desastre
18:11Que dejaron aquí
18:12Levantan la tierra
18:13Y la huella
18:14Está llena de criaturas
18:15Vean esto
18:16Montones de gusanos
18:19Un gran escarabajo
18:20Pelotero
18:21Y un grillo primitivo
18:23Me pregunto
18:24Si todo esto
18:25Explica lo que pasa aquí
18:27Y al arriba
18:29Cuando un dinosaurio
18:33Atraviesa el bosque
18:34Levanta la tierra
18:35Y tira árboles
18:35Esos microraptores
18:37Se atracan de insectos
18:39Son como pájaros
18:41En un sembradío
18:42Es una ironía
18:46Esperamos todo un día
18:47Por un microraptor
18:48Y ahora hay toda una docena
18:57Esto es embriagador
18:59Pero no se ve un solo aleteo
19:01No es un vuelo mecánico
19:03Son soberbios deslizadores
19:05Excelente manera
19:07De mantenerse
19:08Sobre los depredadores
19:08Al igual que para cubrir
19:10Bastas áreas
19:10Buscando comida
19:11Los microraptores
19:15Están ocupados
19:16Alimentándose
19:17Es la oportunidad
19:18Que Nigel buscaba
19:20Los microraptores
19:23No me decepcionan
19:24Son extraños
19:25Y peculiares
19:26Una especie
19:27Que pronto se extinguirá
19:27A menos que llevemos
19:29Algunos al parque prehistórico
19:31Y no es cosa
19:32De esperar más
19:33Veamos que tan fácil
19:35Es atraparnos
19:36De acuerdo
20:01Son más rápidos
20:03Al menos aprendimos algo
20:08Los microraptores
20:10Utilizan sus garras
20:11Como arpeos
20:11Pueden preparar árboles
20:12Como las ardillas
20:13Pero no pueden echar el vuelo
20:15Como las aves
20:16Necesitan una plataforma
20:17De lanzamiento
20:18Y eso me dio una gran idea
20:19Necesitamos un área
20:21Más grande
20:21Que esta
20:22Los microraptores
20:25Son más voluntariosos
20:27De lo que Nigel pensó
20:28Pero sabiendo más
20:30Sobre su conducta
20:31Confía en que podría vencer
20:32A sus amigos emplumados
20:34La idea con esta trampa
20:48Es explotar
20:49Las limitaciones aéreas
20:50De los microraptores
20:51Los hemos visto
20:52En estos árboles
20:53Y tal vez podamos
20:54Hacerlos deslizarse
20:55Hasta la trampa
20:56Y después
20:57Ya que no pueden
20:58Remontar vuelo
20:59Como los pájaros
21:00No pueden remontarlo
21:01Desde tierra
21:01Estas paredes
21:03Los contendrán
21:04Y como vamos a traerlos
21:06Pues escarben la tierra
21:07Y aquí hay muchos gusanos
21:10Y si rompemos
21:12Madera podrida
21:14Como
21:15Como hacen los titanosaurios
21:17Probablemente
21:20Contengan insectos
21:22Eso es
21:23Hay escarabajos
21:24Yo de esos grillos
21:26Además de una selección
21:27De insectos
21:28Moviéndose
21:29La trampa
21:30Está puesta
21:31Ojalá que los microraptores
21:36Entiendan el plan
21:37Con solo un valiente
21:54Esto funcionará
21:56Porque los demás
21:57Le seguirán
21:58Vamos
22:01Entra
22:01Todos se interesan
22:06En la comida
22:07Aunque sospechan
22:08De la trampa
22:08Uno más
22:10Que está a punto
22:11De caer
22:12Están cerca
22:16Seguramente Nigel
22:18Atrapará uno pronto
22:19Antes de lo que piensa
22:21De hecho
22:22¿Qué están haciendo aquí?
22:28Hay un par de esas cosas
22:29Vientudas
22:30Y vienen derecho a nosotros
22:31Arruinada la trampa
22:53Los microraptores
22:54Descubren que sí existen
22:56Los almuerzos gratis
22:57Es increíble
22:59Esto es desalentador
23:08Los microraptores
23:10Están en los árboles
23:11Y es como si se burlaran
23:14Rompieron la trampa
23:15Y en una hora
23:17Obscurecerá
23:17Me parece que
23:19Volveremos al parque
23:20Prehistórico
23:21Y pensaremos
23:22En otra estrategia
23:23Porque esto
23:23No tiene sentido
23:24¿Quién hubiera pensado
23:30Que un diminuto
23:31Dinosaurio
23:32Podría causar
23:33Tal dolor
23:33De cabeza?
23:41En el parque
23:42La ola de calor
23:44Empeora
23:45Nigel regresó
23:48Y desea saber
23:49Cómo van las criaturas
23:50En ese clima extremo
23:52Algunos de los animales
24:03Se están poniendo
24:04De mal humor
24:05En cuanto a uno
24:10De los ornitomimos
24:11Está actuando
24:12Como loco
24:13Para ser honestos
24:18Me preocupa un ornitomimo
24:19Parecen ser criaturas
24:21Muy sociales
24:22Pero uno de ellos
24:23Se ha separado
24:24Del resto
24:24Está echado en la sombra
24:26Parece haber perdido
24:27Completamente el terreno
24:28Sí
24:29Por lo que me describe
24:29Sé lo que pasa
24:30Ornitomimo
24:31Significa similar al ave
24:33Y he visto estas aves antes
24:34Se está poniendo clueca
24:36Y lo que necesitamos
24:37Es un escaneo
24:38De ultrasonido
24:38¿Ultrasonido?
24:39Sí
24:39Y si hay un racimo
24:40De huevos en desarrollo
24:41Podremos verlos
24:42Y esta será nuestra
24:43Primera dinosaurio preñada
24:44Eso sería maravilloso
24:45Michael está ansioso
24:50Por retomar su misión
24:51Confía en atrapar
24:54Al micro raptor
24:55Con la ayuda
24:56De un nuevo juguete
24:57No estuve preparado
24:59Para atrapar
25:00Al micro raptor
25:01Antes
25:01Estaba desalentado
25:02Pero investigando
25:04Encontré
25:05Lo que ayudará
25:05Hay un científico
25:06En Florida
25:07Que estudia aves
25:08De rapiña
25:08Y las atrapa
25:09Con esto
25:10Es una pistola
25:11De red
25:11Y el micro raptor
25:13Es muy delicado
25:13No quiero dañarle
25:14Y este es un artefacto
25:16Perfecto para atraparlo
25:17Vean
25:18¿Pero qué?
25:21¡Nigel!
25:22Lo siento
25:23Bob
25:23De nuevo en la China prehistórica
25:30Y esta vez
25:31Nigel está decidido
25:32En un lugar tan peligroso
25:39Tendrá que cuidarse
25:41De los niveles
25:41De actividad volcánica
25:42En constante aumento
25:44Como comprobamos anteriormente
26:00Estos paisajes volcánicos
26:02Estos paisajes volcánicos
26:02Son muy peligrosos
26:03Esta vez
26:04Vengo mucho mejor preparado
26:05Traigo
26:06Este monitor
26:07De dióxido de carbono
26:09Si los niveles de gas
26:10Se hacen tóxicos
26:11Los detectará
26:11Y usaremos
26:13Las máscaras
26:13Que traemos
26:14En las mochilas
26:15En caso de una nube
26:16De ceniza volcánica
26:17No es deseable
26:18Aspirarla
26:18Estas las eran
26:20El pulmón
26:20Y con esto
26:21Ya tenemos
26:22Todo cubierto
26:23Nigel
26:27No tarda en encontrarse
26:28Con un viejo amigo
26:29Rápido
26:30Rápido
26:31Miren esto
26:34Es la peculiar criatura
26:41Que vimos antes
26:42La que destrozó
26:43La trampa
26:43Para micro raptores
26:44Creo que trae una amiga
26:46Intentaré acercarme
26:47Investigué estos
27:00En el parque prehistórico
27:01Y al igual que
27:02El micro raptor
27:03Son otras extrañas
27:04Criaturas
27:05Que solo viven
27:06En este lugar
27:06Y tiempo
27:07Se llaman
27:08Incisivosaurios
27:09Por causa de sus dientes
27:10Prominentes
27:11Como incisivos
27:13Al frente
27:14Parecen catalogados
27:16Entre dinosaurios
27:18Y aves
27:18Tendría sentido
27:20Porque
27:20Este macho
27:21Se luce ante la hembra
27:23Como las aves modernas
27:24Hacen con su pareja
27:25Por eso tiene
27:27Esos bellos colores
27:28Para apabonearse
27:29Ante la hembra
27:30Cuando nos atacó
27:32Y mostró agresividad
27:33Levantó la crespa
27:34Y esponjó sus plumas
27:36Pensó que competíamos
27:37Por sus hembras
27:37Y recuerdan
27:39Cuando destruyó la trampa
27:40Iba persiguiendo
27:41A su competidor
27:42Todo el tiempo
27:43Tal vez pensó
27:43Que ese macho
27:44Iba a llevarse a su hembra
27:45Es posible
27:51Que la primera función
27:52De las plumas
27:52Fuera para mantenerlos calientes
27:54Y que algunos
27:55Como el incisivosaurio
27:56Las usaran
27:57Para lucirse
27:58El vuelo evolucionó
28:00Mucho después
28:00Un beneficio accidental
28:01Para algunos animales
28:02Que ya las tenían
28:04Los observaría por horas
28:08Pero debemos partir
28:09Vamos
28:11A atrapar al micro raptor
28:12En el parque
28:16Susan somete al hornito mimo
28:18Al escaneo
28:19En ultrasonido
28:20Para determinar
28:21Si en verdad
28:22Será la primera
28:23Futura mamá
28:24Del parque
28:24Se ve bastante tranquila
28:28¿Me das la sonda?
28:30Ponle un poco de gel aquí
28:32¿Cómo está su cabeza?
28:35Le estaré hablando
28:37Pongamos
28:38Lina sonda
28:39Y veamos
28:40¿Qué hace?
28:42Buena chica
28:43Oh, oh, oh, oh
28:44Déjala así
28:45Déjala así
28:45Déjala así
28:46Le pusimos una bolsa
28:49En la cabeza
28:50Como a las avestruces
28:51Para así calmarla
28:52Creo que el gel
28:53Estaba un poco frío
28:53Es un pequeño impacto
28:55Déjame ver
28:56Ahí es donde estaré
28:58Sí
28:58Deja que se acostumbre
29:00Volvamos a intentar
29:02Una chica
29:04Tranquila
29:08Muy bien
29:11Hay un obiducto
29:12Con un huevo
29:14Eso es bueno
29:15Excelente
29:16Veamos
29:17¿Qué más tenemos?
29:19Oye, mira
29:20Parece que hay otro
29:21Otro obiducto
29:23Otro huevo
29:23Espera
29:24Déjame ver
29:24No es igual
29:25No, es otro diferente
29:27Grandioso
29:28Tiene dos obiductos
29:30Con dos huevos
29:31Algo muy diferente
29:32A las aves modernas
29:33Que tienen un obiducto
29:34En funciones
29:35Evolucionan así
29:36Para ser más ligeras
29:37Y poder volar
29:38Si pone dos huevos
29:41Al día
29:41Y hace lo que las aves
29:42Poner huevos
29:43En días consecutivos
29:44Significa que tendremos
29:46Montones de nuevos dinosaurios
29:47En el parque prehistórico
29:48Es maravilloso
29:49Maravilloso
29:50Magníficas noticias
29:51Un problema resuelto
29:54Pero como sucede
29:55Con frecuencia
29:56En el parque prehistórico
29:57Otro está por surgir
29:59La temperatura
30:03Sigue subiendo
30:03En la colina
30:04Del tiranosaurio Rex
30:05En la China prehistórica
30:12Nigel sigue
30:14Tras los pasos
30:14Del microraptor
30:15Esto es lo que estamos buscando
30:25Como una caravana de camiones
30:27Que hubiera pasado por aquí
30:28No hay que ser un maestro
30:29Para seguir una manada
30:30De titanosaurios
30:32Y cuando los encontremos
30:33Hallaremos a los microraptores
30:35El problema
30:41Es que el sendero
30:42Va en subida
30:43Y se dirige al volcán
30:45Y en el camino
30:50Viven algunos
30:52De los residentes
30:53Del bosque
30:53Menos amistosos
30:54Algunas
30:59De esas criaturas
31:00Amenazaron antes
31:01Nuestras vidas
31:02Ahora duermen creo
31:03Y los investigué
31:06Y se llaman
31:07Fosil Mei Long
31:10Que significa
31:12Dragones durmientes
31:13Trataremos de rodearlos
31:15Para no despertarlos
31:16Aquí hay algo raro
31:21Algo no está bien
31:23No se mueven
31:29No responden
31:45Dióxido de carbono
31:46Inicien el ascenso
31:47Muévanse
31:48Muévanse
31:49Vamos
31:49Rápido
31:50Si las cosas se calientan
32:05Para Nigel en China
32:06En el parque
32:08Alcanzan punto de ebullición
32:14Los tiranosaurios Rex
32:16Están uno
32:17Sobre el cuello
32:18Del otro
32:18Y es Bob
32:22El que tendrá
32:23Que enfriarlos
32:23Antes de que sea tarde
32:25Abran la puerta
32:27Rápido
32:28A trabajar
32:30No tenemos mucho tiempo
32:31Rápido muchachos
32:34En cuanto metan
32:36El camión
32:37Disparen
32:38Eso es muchachos
32:40Que el agua entre bien
32:41Ahora para el otro lado
32:42Eso es
32:44Así se hace
32:45Así se hace
32:45Más rápido
32:46Traten de que las bestias
32:48Se aparten
32:49Así, así
32:50Rápido
32:51Eso es
32:53Sigan muchachos
32:54No tengan la presión
32:58Así, así
33:00Pasó la tragedia
33:06Sin mayores daños
33:07Pero tendrán que separar
33:10A Terence
33:10De su hermano
33:11Matilda
33:11Por su propio bien
33:12Se los llevan
33:17A los corrales
33:18Construyéndoles
33:19Un muro de separación
33:20A Terence
33:26No parece
33:26Impressionarle
33:27Sus nuevas habitaciones
33:28Y Matilda
33:31Por muy cabez
33:32Parece estar de acuerdo
33:34Muy bien muchachos
33:39En la China prehistórica
33:42Nigel y su equipo
33:44Han llegado a salvo
33:45A tierras altas
33:46Escapando por poco
33:48Desofocarse
33:48Con la nube de gas
33:49Estuvo muy cerca
33:52Este pobrecito
33:54Mei Long
33:54Se asfixió
33:55Creo que la causa
33:57Fue una fumarola
33:58De dióxido de carbono
33:59Del volcán
34:00Inundó el bosque
34:01Matando a los pequeños
34:02Dinosaurios
34:03En su sueño
34:04Su apretada escapada
34:09Confirmó sus temores
34:10Sobre los peligros
34:11Esto no se ve bien
34:14Hasta puedo ver
34:15Caer los árboles
34:16Los titanosaurios
34:17Están devastando
34:18El bosque
34:19Los microraptores
34:20Los van a seguir
34:21Pero el problema
34:22Es que van directos
34:23Al lago tóxico
34:24Y al volcán
34:25Seguir el sendero
34:28Hacia abajo
34:29Parece un gran riesgo
34:30Para un dinosaurio
34:31Muy pequeño
34:32Pero después de lo pasado
34:34Nigel
34:35No se rendirá
34:36Ahora
34:37Hay tierra fresca
34:39Aquí
34:39Y esto es un nido
34:44Esto explica
34:45Por qué
34:46Los titanosaurios
34:47Se adentran
34:48En el bosque
34:48Hacia el volcán
34:49Aquí hay huevos
34:51Y palpen el terreno
34:53Se calienta
34:54Por la actividad volcánica
34:55Es la perfecta incubadora
34:57Para estos huevos
34:59Los reptiles
34:59Dependen del calor del sol
35:00El calor del terreno
35:02Para eclosionar sus huevos
35:03Eso con cuidado
35:05Voy a extraer este
35:06Para que no se voltee
35:07Si lo vuelco
35:09El embrión puede morir
35:10Los reptiles
35:11No voltean
35:12Sus huevos
35:13Como las aves
35:14Y aquí
35:16Lo extraordinario
35:18Para mí
35:18Un huevo
35:20Relativamente pequeño
35:21Como este
35:21El embrión
35:22Aumentará
35:23Su peso
35:24Treinta mil veces
35:25Este huevo
35:27Producirá
35:28Un animal
35:29Que pesará
35:29Treinta toneladas
35:31Lo pondré
35:32En su lugar
35:32Con cuidado
35:33Otro temblor
35:46Y fue el más fuerte
35:49Se sintió la convulsión
35:50En todo el terreno
35:51Escuchen
35:55¿Pueden oír?
36:00Sí, vienes de por allá
36:01Un ruido inequívoco
36:07De madera quebrada
36:08Los titanosaurios
36:10Se mueven
36:10Y tal como pensé
36:12Hay otro lugar
36:13Para anidar
36:13Y los microraptores
36:16No estarán muy lejos
36:16Vámonos
36:17Daremos vuelta
36:18Y por aquí
36:19¿Pueden oírlos?
36:30Están ahí
36:31Y por ellos
36:33Fue que volvimos
36:33Hay uno
36:35En ese árbol
36:37Son extrañas criaturas
36:38Que pronto
36:39Se van a extinguir
36:40Probablemente
36:42Por la competencia
36:43Con las aves
36:44Los microraptores
36:46Son un extraño
36:46Experimento evolucionario
36:48Dinosaurios
36:48Con cuatro alas
36:50Emplumadas
36:51Para ellos
36:52Y para todos
36:53Los habitantes
36:53Que están aquí
36:54Hay un inminente peligro
36:56El volcán
36:57Está a punto
36:58De estallar
36:58Tenemos que movernos
37:00Rápido
37:00Para salvar
37:01A los microraptores
37:02El momento ha llegado
37:11Para poner en acción
37:13El plan de Nigel
37:14Y esta vez
37:19Está seguro
37:20De contar con el equipo
37:21Necesario
37:22Lo tengo
37:23Lo tengo
37:35Mételo aquí
37:45Se calmará en la oscuridad
38:01No es demasiado grande
38:02No es demasiado grande
38:02Para él
38:02Así que no se va
38:03A mover mucho
38:04Estará bien
38:05Ahora voy a conseguir
38:08Alguno más
38:09Si señor
38:09Por fin la persistencia
38:12De Nigel
38:13Tampelitos
38:14Solo tiene que atrapar
38:16Unos más
38:17Y tendrá una colonia
38:19De microraptores
38:20Para llevarse al parque
38:21Si lo tengo
38:24Uno más
38:40Y terminamos
38:40Nigel está enrachado
38:46Naturalmente
38:48No durará
38:49Lo tengo
38:53Fue un temblor masivo
39:03Y miren el volcán
39:04Efectivamente
39:06No fue solo un temblor
39:08Esta vez
39:09El volcán
39:10Hace erupción
39:11Y está asustando
39:14A todos los animales
39:15Incluso a los grandes
39:17Estuvimos cerca
39:41El titanosaurio
39:43Le rasgó el ala
39:45Es una herida leve
39:46Creo que
39:47Creo que va a estar bien
39:49¿Verdad?
39:56Se avecina una enorme nube
39:58De ceniza volcánica
40:00La ceniza volcánica
40:01Está formada
40:02De cristales diminutos
40:03Puede ser mortal
40:04Si se aspira
40:05Y es mejor evitarla
40:07Incluso para los dinosaurios
40:09Más grandes
40:09Y los titanosaurios
40:11Van derecho hacia ella
40:12Toma
40:13Las máscaras
40:28Vienen hacia acá
40:29La ceniza viene
40:30Hay quien pensaría
40:34Que una erupción volcánica
40:36Y 300 toneladas
40:37De dinosaurio
40:38En una estampida
40:38Contra uno
40:39Serían un problema
40:40Sin embargo
40:43Michael
40:43Lo ve como una oportunidad
40:44Si pudiera llegar
40:46Al portal del tiempo
40:47Y correr lo suficiente
40:48Coraz
41:15Trajiste al micro-raptor, ¿eh?
41:38No puedo creerlo.
41:44¡Nagel!
41:45A ver qué hacen con mi cerca.
42:03Hay otro más.
42:05Miren el tamaño que tienen.
42:08¿Eres tú, Nigel?
42:09¿Cuántos han pasado?
42:10Hasta ahora tres.
42:12¿Cuántos son en total?
42:13Bueno, son cuatro o nueve.
42:18¡Oh, cielos!
42:22Mira qué tamaño tienen, Nigel.
42:24¿En dónde los voy a poner?
42:25Mientras Bob continúa revisando a los huéspedes sorpresa, Susan se pone a trabajar en el ala lesionada del micro-raptor.
42:38Dios.
42:40Es asombroso el parecido del ala del micro-raptor con la de un ave común.
42:47Tiene una pequeña fractura en este hueso, pero no está inestable.
42:50Le voy a poner una tablilla.
42:53¿Tienes una tablilla?
42:54Gracias.
42:54Es la misma técnica que usaría para reparar una ala de ave.
42:58Lo que haré es darle unas puntadas en el lugar, solo alrededor del tejido blando, lo que la hará más estable.
43:05Bien, ahora una venda alrededor.
43:19Muy bien.
43:20Espero que la mantenga inmóvil y estará bien en una semana.
43:25Con el micro-raptor curado, Nigel se muestra ansioso por ver cómo están los otros pacientes de Susan.
43:34La ornitonima ha estado muy escondida. No la he visto durante días. Ya debe estar poniendo.
43:41Ah, miren.
43:48Sabíamos que esto pasaría por el ultrasonido.
43:50Ocho huevos. Creo que son ocho. Uno, dos.
43:52Hay uno escondido. Ocho huevos. Y no los pone así al descuido, ¿no?
43:57Los coloca como si hubiera un nido aquí.
44:03Tranquila.
44:05Tranquila.
44:06Solo estoy viendo tus huevos.
44:09De acuerdo.
44:21Es muy tierna con ellos.
44:22Si hay suerte, no pasará mucho antes de que el parque sea el hogar de los primeros dinosaurios bebé, después de 65 millones de años.
44:33Dos semanas después, y el ala herida del micro-raptor sana bien.
44:50Hola.
44:51Hola.
44:52¿Cómo les va a ustedes dos?
44:54Hola.
44:55Para ti cacahuates y para ti nueces.
44:58Aquí tienes.
44:59Debe ser hermoso conocer a tus ancestros, ¿no es verdad?
45:03Ya basta. Tú tienes hambre, ¿verdad?
45:05Han sido 15 largos días de calor, pero todo en el parque prehistórico parece irse enfriendo.
45:13Marta, la mamut, está cómoda con su nuevo corte de pelo.
45:16La extraña conducta de la hornito mimo resultó ser más que normal para una mamá en espera.
45:24Y por ahora, los tiranosaurios rex cuestan tratando de matarse.
45:28Próximamente, Nigel se entra en misión para rescatar a los depredadores de la Sudamérica prehistórica, incluyendo el legendario felino Dientes de Sable.
45:41Y el parque despierta el sonido de las pisadas de estos pequeños.
45:46Bob ha pasado revista a los últimos residentes del parque, los titanosaurios, y confía en que la nueva cerca los mantendrá lejos de problemas.
45:54Sin embargo, los titanosaurios parecen diferir.
46:24¡Suscríbete al canal!
Recomendada
46:53
|
Próximamente
48:44
1:38:01
31:35
1:00:28
1:14:48
46:55
0:46