00:10Este hombre tiene 22 años.
00:14Es futbolista profesional, delantero centro de la selección que defiende a su país en esta competición.
00:21Está nervioso, es natural.
00:24De su bota depende la final de este campeonato, y él lo sabe.
00:46¡Gracias!
01:00Fútbol
01:04Fútbol
01:08Fútbol
01:37Fútbol
02:05Fútbol
02:07Fútbol
02:36Fútbol
02:37Fútbol
02:37Fútbol
03:01Fútbol
03:02Fútbol
03:04Fútbol
03:15Fútbol
03:18Fútbol
03:32Fútbol
03:40Fútbol
03:42Fútbol
03:42Fútbol
04:00Fútbol
04:01Fútbol
04:30Fútbol
04:43Fútbol
04:58Fútbol
05:09Fútbol
05:10Fútbol
05:22Fútbol
05:30Fútbol
05:32Fútbol
05:33Fútbol
05:33Fútbol
05:49Fútbol
06:19Fútbol
06:19Fútbol
06:19Fútbol
06:19Fútbol
06:20Fútbol
06:30Fútbol
06:39Fútbol
06:41Fútbol
06:43Fútbol
06:48Fútbol
06:50falta y Babá marca el 2 a 1. El sustituto de Pelé, Amarildo, que juega lesionado desde
07:00los primeros minutos, pasa a Garrincha para que cierre con el definitivo 3-1. Brasil finalista.
07:09Chile y la URSS se juegan el pase a la semifinal. La selección chilena, que todavía llegará
07:15más lejos, conquistará de momento el cuarto lugar del campeonato. Leonel Sánchez va a
07:22marcar para Chile, 1-0. 15 minutos después del primer gol chileno se produciría el empate
07:30ruso. Un balón enviado por Ivanov sobre el marco de Scuti y rechazado por este con dificultad
07:37lo aprovecha Chislenko para batir la portería suramericana, 1-1.
07:46No tuvo el famoso guardameta soviético Yachín su día en este partido. Fernando Riera,
07:52el entrenador chileno, le temía a priori más que a nadie. Rojas, desde muy lejos, marca
07:57el 2-1. Los espectadores chilenos muestran de forma irreprimible su alegría por el triunfo.
08:08En Santiago, el Estadio Nacional alberga 70.000 espectadores que van a presenciar el encuentro
08:14Chile-Brasil. Una semifinal del campeonato. Arbitra el peruano Yamasaki. Tras un centro
08:21de zagalo y cabezazo desafortunado de Raúl Sánchez, a los 8 minutos del primer tiempo abre
08:27el marcador Garrincha, 0-1. Babá apunta el segundo a la cuenta brasileña, 0-2. Cerca ya del descanso
08:36sería el extremo derecho chileno, quien reduciría esperanzadoramente la ventaja de Brasil.
08:43Cito comete falta y Toro envía el balón a la red.
08:501-2.
08:58A poco de reanudarse el juego tras el descanso, marca de cabeza Babá.
09:05Pero no tardaría mucho en producirse un castigo máximo contra el marco de Gilmar.
09:14El encargado de lanzar el penalti es Leonel Sánchez. 2-3.
09:23Pero Garrincha deja ya inamovible la distancia total. 2-4 para Brasil.
09:29Vean la alegría del genial extremo.
09:34La otra semifinal se dilucida entre yugoslavos y checos en Viña del Mar.
09:38El partido fue violento en muchas de sus fases.
09:42Los dos equipos se emplearon con excesiva dureza.
09:45El mejor juego correspondió, sin embargo, a los yugoslavos.
09:49El portero checo, Skroif, fue una vez más el mejor.
09:53A pesar de lo cual, el primer tanto se produciría en su meta.
09:59Kadrava, que ya había rematado al larguero en el primer tiempo, consigue marcar al comienzo de la segunda parte.
10:060-1.
10:11Poco después, Jerkovic establecía el empate a uno.
10:19En varias ocasiones, el árbitro señor Dianz, suizo, se vería obligado a detener el juego para recomendar a los contendientes
10:26que no hicieran del encuentro una espeluznante pieza dramática.
10:42El checo es Scherer, marca el 2-1.
10:51A punto de alcanzarse el final, otra vez el checo Scherer, en esta ocasión de penalti, deja el marcador en
10:593-1.
11:00Checoslovaquia finalista.
11:06¿Te has fijado?
11:08Va, total, ¿qué falta ver?
11:10¿Cómo se cuela la pelotita dentro de la portería? Eso todo el mundo se lo figura.
11:14No sé por qué tenemos que aguantar tantas implazas como dice esta.
11:24¡Adelante, andando!
11:27Les deseo mucha suerte, amiguitos.
11:29¿Suerte? ¿Por qué dice eso, capitán?
11:33¿No se han fijado ustedes que son los únicos turistas que han venido a la isla en este viaje?
11:38Pues es verdad.
11:39Últimamente están ocurriendo cosas bastante raras, se lo advierto.
11:43Bueno, muchas gracias.
11:45Y ahora disculpen, pero tenemos que regresar.
11:48Sí, claro, perdone.
11:50Vamos, muchachos, volvemos a casa.
11:52Por fin, vamos.
12:04Bueno, ¿vosotros creéis que esto es cosa de suspo?
12:07¡Qué pocos se imaginan lo que les preparo!
12:11¡Atención, Coco!
12:12¡Ahora voy a mover el brazo izquierdo!
12:15Sí, jefe.
12:17¿Funciona todo a la perfección?
12:19Sí, sí, jefe.
12:21Estamos dispuestos.
12:22Solo deseo que no nos hagan esperar demasiado.
12:29Nada, ni rastro.
12:30No se ve nada, pero no pueden estar muy lejos.
12:34¿Cómo dices que no se ve nada?
12:36Entonces, ¿eso que hay ahí qué es?
12:39¡Ah, eso!
12:40Son las 550 caras a que se refería Thruspa.
12:44Se llaman Moai y son típicas de la isla.
12:47Hay exactamente ese número en pie.
12:49¡Son magníficas!
12:50Y muy misteriosas.
12:54Bueno, en marcha.
12:55Una vez recuperadas las películas, ya tendremos tiempo para hacer turismo.
12:59¿Has dicho que había 550?
13:01Sí, número exacto.
13:03Una, dos, tres, cuatro, cinco.
13:08Ya estoy empezando a cansarme.
13:12Probemos por la derecha.
13:14Tenías que probar tú, Cato.
13:17Usted no se preocupe, jefe.
13:18Lo tengo todo dominado.
13:20¡Eso espero!
13:21¡Ah, tú bien!
13:22Creí que sería más fácil.
13:24No creo que en esta isla haya muchos sitios donde esconderse.
13:28324, 325, 326...
13:33Nada, ni rastro.
13:34Aquí no hay nada más que estatuas y estatuas.
13:36Sí, pero son preciosas.
13:38Sobre todo aquellas dos de las películas.
13:41¿Películas?
13:41¿Qué películas?
13:42Las dos que pasamos al principio sostienen unas películas.
13:45Y me lo dejas ahora tan tranquilo.
13:47¡Vamos allá!
13:4851, 52, 550...
13:52¡Esperad!
13:54¿Ves?
13:55Ahí están.
13:56Ya tú le he dicho.
14:01Desde luego que me lo has dicho, pero me lo podías haber dicho un poquito antes.
14:10Vaya, Truspa siempre complicando las cosas.
14:12Podría haberlas puesto más a mano.
14:13¿Tú siempre quieres que te lo ha dentado con facilidades?
14:16Si Machi estuviera aquí, ¿dónde se habrá metido?
14:19¡Cuidado, Naranjito!
14:22¡Y Machi, por fin!
14:23¡Ayúdame!
14:26Mira.
14:28Por poco.
14:30No puedo creerlo.
14:31Pues puedes empezar a creértelo porque no vas a tener tiempo para mucho más.
14:35¡Tú ahora has sonado, Naranjito!
14:45¡Nos va a aplastar!
14:47¡Ay, ay, ay!
14:49¡A por ellas, Caco!
14:52¡Allá voy, jefe!
14:56¡Tenemos que volver al barco!
14:58¡No, antes tenemos que coger las películas!
15:00¡Cuidado!
15:04¿Y ahora qué hacemos, Genio?
15:06¡Ay, ojalá lo supiera!
15:11¡Aporeño, Capa!
15:12¡Atrámalo!
15:13¡Ya voy, jefe!
15:14¡Ya voy!
15:14¡Un momento, y se ha cuidado!
15:19¿Qué habréis hecho yo para merecer esto?
15:21¿Qué?
15:25¡Cuidado!
15:25¡Dejadlo que se acerque y...!
15:27¡Ya lo tengo, ya lo tengo!
15:29¡Ahora!
15:36¡Y, Margie, las películas!
15:40¡Oh, no!
15:41¡No va a ser tan fácil jugar conmigo!
15:43¡Y, Margie, ten cuidado!
15:45¡Ay!
15:55¡Jefe!
15:56¡Jefe!
15:56¿Dónde se ha metido?
15:58¡No, ya lo sé!
15:58¡No se preocupe!
15:59¡Muy hecho!
16:00¡Ayuda!
16:01¡Ya me he cansado de este juego!
16:05¡Hasta nunca, pedazo de lata!
16:06¡No, no!
16:07¡Y, Margie!
16:11¡Lietro!
16:11¡Case!
16:17¡Es tu torno, Naranjito!
16:19¡Es tu torno!
16:21¡Por fin llegó tu...
16:22¡Ja, ja, ja, ja!
16:24¡Ay, ja, ja!
16:25¡Ay, uy, uy, uy!
16:25¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
16:27¡Ay, ay, ay, ay!
16:28Y a ti...
16:29A ti te guardaré...
16:33¡Te guardaré para el signal!
16:36¡Tú serás mi próxima víctima!
16:38¡Y no tendré piedad!
16:39¡No, no, no!
16:41¡No!
16:42¿Qué ha pasado? ¡Párame, Juan! ¡No te hago para mí!
16:46¿No te apetece jugar un poco al fútbol?
16:49¡Clementino!
16:52¡Aparta!
16:57¡Idiota!
16:59Mira, huevos de Pascua.
17:01¿Y a quién puede importarle eso ahora?
17:03Pues a Truspa. Ahora verás.
17:08¡Primera bomba! ¡Blanco!
17:10¡Primera!
17:12¡Clementino, eres genial!
17:14¡Adelante con el bombardeo!
17:16¡Va! ¡Que no decaiga! ¡Es la guerra!
17:19¡No saldréis con la vuestra, malditos! ¡Os derrotaré a pesar de todo!
17:26¡Por esto una persona no va a ser subir y bajar!
17:29¡Tú sigue tirando! Yo aprovecharé que no puede verme para coger las películas.
17:34¡Va!
17:36¡No desfallezca, jefe! ¡Que ya los tenemos!
17:39¡Vaya! ¡Esta vez que tomo precauciones, no pasa nada!
17:46¡Jefe! ¡Jefe! ¡Cuidado con Naranjito!
17:48¿A qué esperas ahora, idiota? ¡Machácalo!
17:51¡Está bien, jefe! ¡Lo que usted ordene!
17:54¡Allá voy!
17:56¡Viva!
17:57¡Ay!
18:00¡Ay!
18:01¡Ay!
18:03¡Qué haces, grandísimo inútil! ¡Dale a él, a Naranjito!
18:06¡Ya voy, jefe! ¡Sí, señor!
18:08¡Ay!
18:09¡Eres un pedazo de idiota! ¡Puedes irte preparando!
18:14¡Oh, jefe! ¡Yo, yo lo quería! ¡Yo! ¡Mejor me vuelvo a donde estaba más tranquilo!
18:26¡Pobre y macho! ¡Esta vez ha sido el quien ha llevado la peor parte!
18:29¿Volverá a funcionar?
18:30¡Eh! ¡Vamos a verlo!
18:36Chile y Yugoslavia, los dos semifinalistas derrotados, se disputan en Santiago el tercer puesto del campeonato.
18:45El primer tiempo terminaría con empate a cero.
18:48Este partido fue dirigido por el recordado árbitro español Juan Gardiazabal, que tuvo una feliz actuación.
19:06¡Guardiazabal, hubo de anular justamente a los yugoslavos un gol por fuera de juego de Kovacevic!
19:13Faltaban 10 minutos para el final, cuando Rojas marcaba el gol de la victoria chilena, ayudado por Markovic.
19:23Chile, que padeció en este encuentro el infortunio de varios lesionados,
19:27tenía pocas probabilidades de afrontar la prórroga con éxito,
19:31y había logrado de manera afortunada el gol que le concedía el tercer puesto del campeonato.
19:51La gran final está a cargo de Brasil y Checoslovaquia.
19:54El Estadio Nacional de Santiago se reviste de la mayor solemnidad.
20:00Es un acontecimiento inolvidable para los chilenos.
20:03Van a presenciar los 70.000 espectadores.
20:07Asiste el entonces presidente de la República, don Jorge Alessandri.
20:12Pelé inactivo.
20:17El árbitro ruso, Latichev, sortea los terrenos.
20:38El portero checo Stroyf, que había destacado a lo largo del torneo como el mejor guardameta,
20:45realiza una buena parada.
20:52Marca Masopuc para los checos.
20:550-1.
21:00Preocupado Pelé.
21:03Amarildo, que sustituye a Orrey Pelé, casi sin ángulo de tiro,
21:07logra antes de que transcurra un minuto desde el gol checo,
21:11empatar a uno.
21:12Resultado con el que terminaría el primer tiempo.
21:21En la segunda mitad, Fito va a deshacer el empate
21:24al rematar de cabeza un centro de Amarildo.
21:36El 3-1 definitivo para los brasileños es obra de mamá.
21:43Los checoslovacos no pueden ya cambiar su signo de perdedores
21:47y aceptan el papel honroso de haber sido dignos finalistas.
21:52Para el ruso, Latichev, el prefiado recuerdo del balón.
21:58La torcida brasileña a la que se unen por solidaridad continental muchos chilenos,
22:04pugna por abrazar a los jugadores.
22:07Brasil había alineado para la consecución de su segundo campeonato mundial
22:12a Gilmar, a Yalma Santos, Mauro, Sosimo, Nilton Santos,
22:17Sito, Didi, Garrincha, Babá, Amarildo y Zagalo.
22:33Mauro, el capitán por Brasil, de nuevo recoge la estatuilla de manos del señor Stanley Rouse.
22:40Ya había estado en su poder desde 1958.
22:44Los campeones honran a la nación chilena organizadora del torneo portando su bandera.
22:59En Brasil, que se ha seguido por la radio el desarrollo del partido,
23:03se desata el entusiasmo lógico por todas partes.
23:08Ciertamente los sudamericanos que habían conseguido triunfar en Suecia cuatro años antes,
23:13mostrando al mundo la maravilla del que allí empezara a ser famosísimo Pelé,
23:18sin contar en esta ocasión con su mágico concurso,
23:22repetían la afaña de proclamarse campeones del mundo.
23:32Y marchas indestructibles.
23:34En el siguiente episodio, Naranjito y sus amigos irán a Londres
23:58para recuperar las películas del Mundial de Inglaterra de 1966.
24:05Pero allí el malvado Truspa les estará esperando con otra de sus sucias artimañas.
24:10¿Conseguirán burlar de nuevo a Truspa?
24:13¿Podrán descubrir el lugar donde están escondidas las películas?
24:16Y si lo descubren, podrán verlas entre tanta niebla.
24:21Todo eso lo sabremos la próxima semana.
24:23No os perdáis el siguiente episodio.
24:32¡Gracias!
24:33¡Gracias!
24:53¡Gracias!
25:01¡Gracias!
25:11¡Gracias!
25:20¡Gracias!
