- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27La Fase Final
00:30Gracias por superar la Fase de Grupos tal y como me prometiste. Y gracias a todos los demás también.
00:35¡Sí!
00:36Wakabayashi, ¿cómo estás de la lesión?
00:39Bueno, estoy bastante recuperado. Pero parece que solo podré jugar un partido.
00:45¿Uno solo?
00:46Sí. Y si voy a jugar un único partido, obviamente será...
00:50La final, ¿verdad?
00:52Confío en que todos vosotros juntos conseguiréis llegar hasta la final.
00:56¡Mmm! Seguro. Justo ayer hicimos la promesa de que ganaríamos este torneo.
01:03¡Sí!
01:04Contamos contigo para la final, Wakabayashi.
01:08Claro. ¡Nos vemos!
01:10Genzo, ¿seguro que quieres jugar?
01:13¡Sí!
01:25Capitán Chubasa. ¡Campeones!
01:55¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:46¡Suscríbete al canal!
02:58Hokkaido, el Furano, liderado por su capitán Hikaru Matsuyama, fue el primero en clasificarse para la siguiente ronda.
03:05El representante de Tokio, el Musashi, también se clasificó incluso reservando a su estrella, Jun Mizugi.
03:11Y por lo que respecta al representante de Saitama, el Meiwa, Hyuga marcó un hat-trick solo en la primera
03:18parte.
03:19Superando a Chubasa como máximo goleador, dejó claro por qué era un firme candidato al título, mostrando una fuerza abrumadora.
03:27Sin embargo, en su tercer encuentro, el Nankatsu sufriría más de la cuenta frente a un rival inesperadamente fuerte.
03:35¡A por ellos! ¡Suscríbete al canal!
04:00¡Hikaru Matsuyama, cuenta con cinco partidos victoriosos en la fase de grupos, con una defensa impenetrable tumbando a los favoritos
04:06y convirtiéndose en el equipo revelación del campeonato.
04:08¡¿Cómo dices?!
04:13Parece que hasta ahora te has hinchado a marcar goles, pero hoy no te dejaré marcar ninguno.
04:19¡Escúchame bien! ¡Mi objetivo es igualar el récord de cero goles de Wakabayashi el año pasado!
04:26¿Eh?
04:27¡Vamos allá! ¡Delantero!
04:29¡Qué saque de puerta tan potente de Nakanishi! ¡El balón sigue y sigue elevándose en el aire!
04:34¿Pero qué?
04:35¿Cómo es posible? ¡El balón se dirige directamente al área del Nankatsu!
04:40¡El Nankatsu ha sido cogido por sorpresa y el área frente a su portería está desprotegida!
04:44¡Venga! ¡Esta es la mía!
04:49¡Gol! ¡El número 11 del Naniwa! ¡El alto Marui ha rematado el balón de cabeza!
04:55¡Ha sido un contraataque fulminante del Naniwa!
04:59¡Y qué decir de la potencia de Nakanishi! ¡Su disparo no tiene nada que envidiar al de un jugador profesional!
05:07¡Diablos! ¡Ese tío es un monstruo!
05:09¡Pero solo es un gol! ¡Sigamos concentrados!
05:12¡Sí!
05:15¡Toma!
05:27¡Venga delanteros! ¡Otra vez!
05:31¡Venga! ¡Vamos a marcar otro!
05:35¡Han interceptado el pase largo!
05:37¡El que lo ha cortado ha sido Misaki, quien se encuentra en plena forma en este torneo!
05:42¡Genial, Misaki!
05:44¡Rayos!
05:45¡Y ahora Misaki avanza con el balón controlado!
05:49¡Hasta ahora todos los tiros han sido desde cerca y por lo tanto siempre acento!
05:53¡Pero con ese cuerpo enorme seguro que se le dan mal los tiros ajustados al palo!
05:57¡Misaki intenta un disparo de media distancia buscando la esquina inferior de la portería!
06:03¡Increíble! ¡El gigante Nakanishi hace una gran estirada!
06:08¡Está firmando una actuación que supera incluso las de Wakabayashi el año pasado!
06:12¡Tarichi Nakanishi!
06:14¡Yo os he dicho que no marcaríais ni uno! ¡Soy el portero número uno de este torneo!
06:19¡Es increíble!
06:21¡Qué chorradas dices! ¡Eso ya lo dirás después de ganar!
06:24¡Subasa!
06:25No pasa nada.
06:26¿Eh?
06:27Por muy buen portero que sea, no puede haber nadie mejor que Wakabayashi.
06:33¡Wakabayashi!
06:34Exacto. No existe ningún portero mejor que Wakabayashi.
06:38Esta vez seguro que le marco gol.
06:41¡Atención! ¡Increíble!
06:42¡Basta el contraataque con un saque largo de Nakanishi!
06:45¡Maldita sea! ¡Nos están subestimando!
06:47¡Takayanagi! ¡Pasa el balón a la izquierda!
06:49¡Sí!
06:51¡Shirai! ¡Abre el juego a la banda!
06:53¡Sí!
06:55¡Brillante! Nakanishi da órdenes precisas a su equipo.
06:57El portero desde el fondo es el que tiene la mejor visión de todos los movimientos en el campo.
07:02¡Enviad un pase a la línea de frente!
07:06¡El balón se dirige al delantero Ogami!
07:09¡El delantero centro Tsubasa va a pelear por el balón!
07:14¡Ogami! ¡Pasa el balón a la izquierda!
07:16¡Sí!
07:17¡Y Shizaki a la derecha!
07:19¡Vole!
07:20¡Y Shizaki intercepta el pase!
07:22¡Tu base se ha anticipado a las indicaciones de Nakanishi!
07:25¿Qué?
07:26¡Muy bien!
07:27¡Izaki, Sugi!
07:30¡Buen pase!
07:32¡Parece que por fin estoy aportando algo al equipo!
07:34¡Maeda! ¡Refuerza el lado derecho!
07:37¡Sí!
07:38Lo siento, pero el pase es este.
07:41¡Maldita sea!
07:42¡Venga! ¡Está seguro que marcaré!
07:45¡Eso es! ¡No puede existir ningún portero mejor que Wakabayashi!
07:49¡Wakabayashi no cometería ese error!
07:51¡Vamos a seguir su ejemplo! ¡Apoyemos a Tsubasa!
07:54¡Venga! ¡Rodeadle, chicos!
07:57¡Impedid que ese renacuajo siga adelante!
07:59¡Sí!
08:01¡Una vez más, enfrentan a la defensa bien organizada de Tsubasa!
08:04¿Eh?
08:05¡Detrás de ti!
08:07¡Tubasa pasa el balón atrás y se desmarca!
08:10¡Toma!
08:12¡Excelente pared!
08:13¡Ni siquiera Enanigua ha podido anticiparse!
08:15¡Vienen de diferentes escuelas!
08:17¡Y están acostumbrados a ser rivales!
08:19¡Pero ahora mismo juegan en perfecta armonía!
08:22¡El Naikatsu es un gran equipo!
08:24¡Es un uno contra uno entre Tsubasa y el portero!
08:27¡Adelante!
08:29¡Se prepara para disparar desde fuera del área!
08:32¡Está demasiado lejos!
08:33¡Va desperdiciando ocasión!
08:35¡Ningún otro portero puede superar a Wakabayashi!
08:38¡Marcaré desde aquí!
08:42¡Eres tonto! ¡Has disparado pronto!
08:45¡Ya es día!
08:48¡Nakanishi atrapa el balón con ambas manos!
08:51¡No!
08:53¡Gol!
08:54¡Ha perforado la red!
08:57¡Sí!
08:59¡Le ha dado un increíble efecto de rotación al balón!
09:02¡El Naikatsu empada el partido!
09:04¡Bien! ¡Lo has conseguido, Tsubasa!
09:06¿Ha tirado desde fuera del área?
09:09Durante el torneo interescolar, Tsubasa te marcó dos goles.
09:14Pero ninguno de ellos fue desde fuera del área.
09:18Tsubasa quería demostrar algo.
09:20Quería demostrar que ese portero no está a tu altura.
09:23Además, ahora tampoco podrá igualar tu récord del año pasado sin goles en contra.
09:29¡Condenado, Tsubasa!
09:34¡Gol de gol, Tsubasa!
09:35Con el gol de Tsubasa, el marcador es de empate a uno.
09:39El Naikatsu empieza a tomar impulso.
09:41Misaki avanza con un magnífico control de balón.
09:43Y la delantera del Naikatsu se lanza en bloque hacia el área.
09:47¡El balón llega hasta Tsubasa!
09:50¡Maldita sea! ¡No pienso dejar que me marques ninguno más!
09:53¡Usaré todo mi cuerpo para detenerte!
09:58¡Y la comienza ha desmarcado!
10:00¡Y la vuelta!
10:02¡Gol!
10:03¡El Naikatsu ha dado la vuelta al marcador!
10:06¡He marcado!
10:08¡Fin de la primera parte!
10:10¡El Naikatsu con una gran reacción toma ventaja 2 a 1 sobre el Naniwa!
10:16¡Muy bien! ¡Seguid así, chicos!
10:19¡Sí!
10:20¡Eso es! ¡Yo también he marcado!
10:22¡Ese portero no da ningún miedo!
10:24¿Qué es lo que le pasa a Nakanishi?
10:27¿Le han encajado dos goles?
10:29¡Sí!
10:30¡Me han marcado dos goles!
10:36Sinceramente, no es culpa del portero del Naniwa.
10:39Es que el Naikatsu es muy bueno.
10:41Ahora son mejores que cuando jugaron con nosotros.
10:45En la segunda parte continuó la ofensiva del Naikatsu.
10:49Desde que empezó este torneo,
10:51el nivel del equipo ha ido subiendo cada vez más.
10:54Quizá por eso Tsubasa ya no juega solo,
10:57sino que ha empezado a aprovechar bien a sus compañeros de equipo.
11:01Has mejorado mucho, Tsubasa.
11:05¡Es el cuarto del Nankatsu!
11:07¡Parece que Nakanishi, tras recibir tantos goles, se ha venido abajo!
11:12¡Maldita sea!
11:13Parece que el partido ya está perdido.
11:17Pero, Tsubasa o Zora, voy a hacerte pagar por la humillación que me has hecho pasar.
11:25¡Tubasa acelera directo hacia la portería!
11:29¡Tubasa arma el disparo!
11:31¡Voy a quedarme con esa derecha de oro tuya!
11:40¡Tubasa evita por un pelo la carga de Nakanishi!
11:48¡Ha sido un golazo!
11:51¡5 a 1!
11:52¡Chubasa marca el tanto que sentencia el partido!
11:55¡Qué lindo!
12:00Nakanishi,
12:01Si hubieras ido a por el balón con esa misma intensidad,
12:04a lo mejor habrías conseguido detenerlo.
12:13¡Me has derrotado por completo!
12:17¡Y suena el silbato final!
12:19¡Nankatsu gana en su debut en la fase final y se mete en los cuartos de final!
12:23¡1, 2, 1!
12:25¡Nankatsu!
12:26¡Va por el campeonato!
12:28¡Muy bien, muy bien, Tsubasa!
12:30De a medida que avanza el torneo, en estos momentos es el equipo a seguir.
12:35¡Qué grande es Tsubasa como capitán!
12:38Con él en el centro, el equipo está perfectamente equilibrado.
12:42Cuando nos toque enfrentarnos a ellos,
12:44no creo que podamos derrotarles a menos que yo juegue todo el partido.
12:48¡Oh, capitán!
12:59En los cuartos de final del día siguiente,
13:02se decidirán los cuatro mejores equipos entre los ocho que superaron la primera ronda del torneo final.
13:07Primero el Meihua y luego el Furano siguieron adelante en el torneo tras superar sus encuentros.
13:14Por su parte, el Nankatsu pasó por encima al Shingo con una diferencia aplastante de 7 a 0
13:18y aseguró su lugar en semifinales.
13:21Chicos, habéis estado muy bien.
13:23Nuestro rival de mañana será el vencedor del partido entre el Musashi y el Hitachi,
13:26que se está jugando en el estadio principal.
13:28Bueno, ya sabemos quién será.
13:31Supongo que el que se clasificará será el Musashi, ¿no?
13:33Sí.
13:34El Musashi Football Club es uno de los grandes de la región de Kanto.
13:37Su once titular lo forma una élite seleccionada entre más de mil jugadores.
13:41Y entre ellos, destaca por encima de todos su estrella, el capitán Jun Mizugi.
13:47Su técnica es superior al nivel de primaria y con su elegante estilo de juego
13:50no permite el más mínimo contacto físico del rival.
13:52Por eso se le conoce como...
13:54El príncipe del campo.
13:55¿No es así, mister?
13:58¡Guau!
13:58Pero parece que aún no ha jugado ni un minuto en esta fase final.
14:03A lo mejor está lesionado.
14:05No, desconozco el porqué.
14:07Pero Mizugi siempre ha sido conocido por dosificarse y jugar pocos partidos.
14:11Por eso las chicas le gritan...
14:13¡Mizugi es muy misterioso! ¡Qué mono!
14:17Están todas loquitas por él.
14:19Seguro que quiere hacerse el interesante.
14:21Gracias al nivel que tiene el Musashi, han conseguido superar todas las eliminatorias.
14:26Pero si se enfrentan a nosotros...
14:28Seguro que jugará, Mizugi.
14:30¡Eso es justo lo que queremos!
14:32¡Ganaremos y nos clasificaremos para la final!
14:34¡Lo haremos por Wakabayashi!
14:36¡Sí!
14:39Las semifinales están a la vuelta de la esquina.
14:42¿Mizugi, tienes intención de jugar?
14:44Bueno, quién sabe.
14:46Si ganáis, os enfrentaréis a uno de los aspirantes al título, el Nankatsu.
14:51El Nankatsu es muy bueno.
14:52Especialmente Subasa Osora.
14:54Tengo muchas ganas de medir mis habilidades con él.
14:56Oh, ¿entonces podemos dar por hecho que jugarás?
15:00Oh no, ¿Mizugi no jugará hasta el partido contra el Nankatsu?
15:03Aunque si se complica el partido, puede que juegue hoy.
15:06Entonces lo que tenemos que hacer es animar a los rivales.
15:10¡Vamos, vamos, Hitachi!
15:13¡Vamos, vamos, Hitachi!
15:16Condenado, Misugi.
15:17Se comporta como si no existiéramos.
15:20Le demostraremos quiénes somos.
15:22¿Qué es lo que pretendes, Misugi?
15:25Mister, para mí, este torneo es muy importante.
15:29Usted lo sabe perfectamente.
15:33Me conozco mejor que nadie, Mister.
15:35Mejor que nadie.
15:37¿Tantas ganas tienes de jugar contra Tsubasa Osora?
15:40Sí.
15:42Comprendo muy bien cómo te sientes.
15:43Pero no puedo dejarte jugar sin más.
15:47De momento, hoy te quedarás en el banquillo.
15:49Y hablaremos después del partido.
15:52Entendido.
15:57¿Mánager?
16:00¡Guau!
16:01Este campo está abarrotado.
16:04Eso demuestra cuánto interés despierta el Musashi.
16:08Tsubasa.
16:10¿Oh?
16:10Yayoi.
16:11¿Podemos hablar un momento?
16:17Estoy harta de viajar en camión.
16:24Tsubasa con esa chica.
16:26¿Qué estarán hablando los dos solos?
16:29Tsubasa.
16:30Ay, que me...
16:32Digo, esto es imperdonable.
16:33Yo ni le he tocado todavía.
16:35Te lo ruego, Tsubasa.
16:37Deja ganar a nuestro capitán.
16:39Tiene una enfermedad cardíaca y...
16:41No podrá seguir jugando al fútbol.
16:43¿Eh?
16:45¿No podrá seguir...
16:47jugando?
16:48Los médicos ya se lo han prohibido, pero él...
16:51Insiste en seguir jugando hasta que termine este torneo.
16:54¿Por eso apenas ha jugado?
16:57Solo el entrenador y yo sabemos la verdad.
17:02¡Te lo ruego!
17:03Para el capitán este será el último torneo de su vida.
17:06Por eso quiero que gane el partido de mañana.
17:09Cuesta lo que cueste.
17:10No puedo hacerlo.
17:12Tsubasa.
17:14Ganar este torneo también es parte de mi sueño.
17:17Si lo consigo, podré irme a Brasil con Roberto.
17:22¿Eh?
17:22¿A Brasil?
17:24Sí.
17:25A Brasil, el país del fútbol.
17:27Allí podré convertirme en jugador profesional.
17:30Por eso, sea quien sea mi oponente, no puedo permitirme perder.
17:35Y estoy seguro de que Misugi también quiere que me enfrente a él con todas mis fuerzas.
17:41Tsubasa.
17:47¡Gol!
17:48El Hitachi finalmente da la vuelta al marcador en el minuto 5 del segundo tiempo.
17:52¡Lo hemos conseguido!
17:55Mister, voy a salir.
17:57Misugi, ¿seguro?
17:59Si perdemos y todo se acaba aquí, no podré jugar contra el Nankatsu.
18:03Por favor.
18:05Está bien.
18:06Pero si noto algo raro, vuelves al banquillo de inmediato.
18:09Muchas gracias, Mister.
18:11¡Atención!
18:12El Musashi al que acaban de remontar mueve el banquillo.
18:15Yamamoto deja su puesto a la estrella del equipo, Misugi.
18:18¡Misugi!
18:20¡Cuidado!
18:21Capitán.
18:22Capitán, aquí tienes.
18:24Sí.
18:25Oh, parece que Misugi por fin va a salir.
18:28Misugi.
18:32¡Misugi, ánimo!
18:40El balón cambia de pie.
18:42Este es el 14 del Musashi y un Misugi.
18:45No sería ensa quedado decir que el juego del Musashi empieza y acaba con Misugi.
18:50¿Qué importa, Misugi?
18:52Por mucho que digan que es increíble, tiene la misma edad que nosotros.
18:57¡Qué regate tan elegante!
18:59¿Qué?
18:59Cada movimiento es preciso sin desperdicio alguno.
19:02Es como si todos a su alrededor se hubieran quedado congelados.
19:09¡Gol!
19:09¡Misugi empada con este disparo!
19:14¡Misugi empada con un abrir y cerrar de ojos!
19:16¡Esto es increíble!
19:17Este es el verdadero Musashi.
19:21Los delanteros del Musashi se lanzan en tropa al ataque.
19:24Dominan completamente el juego.
19:26¡Ishirose!
19:28¡Rápido!
19:29¡Abre a Honma en la banda!
19:30¡Bien!
19:31¡Devuélvelo al centro!
19:32¡Hasanada!
19:33¡Voy!
19:34Con su regate, su juego de pases y su habilidad para controlar el juego,
19:38Misugi está demostrando que es la pieza clave del Musashi.
19:42¡Sanada! ¡Atrás!
19:44¡Vale! ¡Capital!
19:45¡Misugi aparece desde atrás y junta el mismo!
19:50¡Gol!
19:51A los 10 minutos del segundo tiempo, Musashi responde con una contra espectacular.
19:56¡Increíble!
19:57¡Estále a dar Nubisugi!
19:58¡Con razón lo llaman el príncipe del campo!
20:00¡Increíble!
20:01¿De verdad tiene una enfermedad cardíaca?
20:06¡Fin del partido!
20:07¡En el último partido de los cuartos de final, el Musashi se ha impuesto a Hitachi por 6 a 2!
20:13¡Mañana finalmente tendrá lugar el esperado duelo entre el Nankatsu y el Musashi!
20:19Subasa, por fin podré jugar contra ti.
20:23¡Misugi!
20:26Manager, ¿puede que antes hayas ido a ver a Subasa?
20:31Sí.
20:32Supongo que no le habrás dicho nada de mi enfermedad cardíaca, ¿verdad?
20:37No, solo quería preguntarle cómo le iban las cosas.
20:41Me ha dicho que si gana el torneo se marchará a Brasil.
20:45¿A Brasil?
20:46Sí.
20:47Subasa dice que irá a Brasil para convertirse en jugador profesional.
20:52Ya veo.
20:53Eso es muy propio de Subasa.
20:55Es un sueño maravilloso.
20:58Dicen que nunca se ha separado del balón desde que era pequeño.
21:02Su juego es libre, expansivo, de una escala enorme.
21:06Y por encima de todo eso, Subasa ama el fútbol.
21:10Estoy seguro de que puede convertirse en un jugador que represente a Japón en el mundo.
21:16Muchas gracias, Manager.
21:18Ahora estoy más motivado que nunca.
21:21Mañana finalmente podré jugar contra Subasa.
21:24Y puede que sea mi último partido.
21:29Mañana jugaré el partido completo.
21:32Es imposible que pueda ganar a Subasa si no lo hago.
21:35Por supuesto, confío en que puedo ganar.
21:38Aunque eso signifique quedarme fuera de la final.
21:41No tengo alternativa.
21:45Daré todo lo que tengo en ese partido.
21:48Mañana lo dejaré todo en el campo.
21:54Nankatsu contra Musashi.
21:56Gane quien gane.
21:57Será un rival complicado para nosotros.
22:00Pero antes de eso, tenemos que vernoslas con el Furano.
22:10Al fin tendremos la pieza que nos falta.
22:14Con él, seguro que la victoria será del Meiwa.
22:23No, no, no, no, no.
23:05No, no, no, no.
23:18Daschue, daschue, daschue.
23:21Kip e into daschue.
23:24Yuska,決めるぜ.
23:26Inazuma shu to.
23:30Son toki,俺が
23:33Superhero
23:34sa. Daschue,
23:37daschue, daschue. Kip e into
23:41daschue. Moete,青春.
23:44Kake nukero.
23:54Próximamente,
23:55episodio 19.
23:56Lucha feroz.
23:58Meiwa contra Furano.
23:59Kip e into daschue.
24:02Vino.
24:03Ha!
24:04Gracias.