- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09¡Venga! ¡Ahora nos toca a nosotros!
00:12¡Después del partidazo entre el Meigua y el Furano, que no decaiga el ambiente!
00:16¡Sí!
00:18Llega el turno del segundo partido de semifinales.
00:21Nankatsu contra Musashi.
00:23Los jugadores de ambos equipos se disponen a salir al terreno de juego.
00:30¡Misugui! ¡Muy bien!
00:34¡Vamos! ¡Vamos! ¡Nankatsu! ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Nankatsu!
00:41Finalmente está a punto de dar comienzo al partido más esperado de este campeonato.
00:50No pienso perder a Misugi.
01:07Capitán Tsubasa, campeones.
01:35¡Vamos!
02:08Capitán Tsubasa, campeones.
02:14¡Vamos!
02:15¡Vamos!
02:16Y TV
02:29Episodio 20
02:30El plan secreto del Musashi
02:36Arranca el partido entre el Nankatsu y el Musashi
02:40Del marcaje en el centro del campo
02:43¡Nos ocupamos nosotros dos!
02:46¡Sano! ¡Pásaselo a Honma! ¡Bien!
02:52El Musashi ataca por la banda
02:54¡Yo lo detendré!
02:58¡Ni lo sueñes!
03:00¡Honma central área!
03:02¡Alto ahí! ¡Nosotros nos ocupamos de marcarte en el área!
03:06¡Tuya Sonada!
03:07¡Qué buena jugada!
03:09Misugi se ha llevado a toda la defensa y Sonada llega completamente libre de marca
03:13¿Qué?
03:15¡Ya lo tengo!
03:19Morisaki detiene el disparo. Ha ido demasiado centrado
03:23¡Diablos!
03:25Gran oportunidad para el Musashi
03:26Como era de esperar, con Misugi en el campo el ataque gana ritmo
03:31No hace ningún movimiento innecesario
03:33Misugi es impresionante
03:36¡Ahí va!
03:39A ver de qué es capaz
03:41El Musashi
03:45¡Adelante Misugi!
03:52Esto es diferente
03:53Nos están más encima que los otros equipos
04:00Triplar por la banda hasta la línea de fondo es mi especialidad
04:03¡Atención!
04:05¡Va a lanzar un centro!
04:06¡Venga, Taki!
04:08¡Ahí va!
04:08¿Entra el área para Kisugi?
04:11¡No! ¡El centro es para Tsubasa!
04:13¡El Nankatsu ha usado a Kisugi como señuelo!
04:16¡Venga!
04:17¡Voy a chutar!
04:20Misugi corta el disparo
04:21Se suma la primera ocasión de gol para Nankatsu
04:27¡Venga! ¡Te reto Tsubasa!
04:29¡Acepto el duelo, Misugi!
04:31Este es el primer duelo entre Misugi y Tsubasa
04:34¡Kangatsu contra Musashi!
04:36¡Llega el primer fútbol de dos partidos!
04:38¡Es Tsubasa!
04:42¡Esta vez te detendremos!
04:44Se encuentra rodeado desde todas las elecciones
04:46A ver cómo sale de esta
04:50Les voy a regatear
04:53¡Increíble!
04:54¿Qué?
04:54Misugi hace una pinta
04:55Ahora
04:57¡Tubasa le ha alcanzado!
05:02¡Pero Misugi salta y evita la entrada!
05:07¡Se dispone a disparar!
05:11¡Increíble!
05:11¡El balón sale despedido por los aires!
05:14¡Subasa ha conseguido bloquear el disparo por los pelos!
05:17¡Formidable ataque de Misugi!
05:19¡Y magnífica respuesta de Tsubasa!
05:23¿Cómo era de esperar de ti, Tsubasa?
05:25Parece que no ganaré a menos que juegue con todas mis fuerzas
05:29¡Eres realmente increíble, Misugi!
05:32¡Estoy deseando ver todas tus técnicas!
05:38¡En este partido!
05:40¡No puedo bajar la guardia en ningún instante!
05:52Jun
05:52No esperaba encontrarte aquí
05:56¿Tú también?
05:58Sí
05:58Jun me ha llamado y me ha dicho que no podía perderme el partido de hoy por nada del mundo
06:04¿Crees que él jugará?
06:12¿Pasa algo, Roberto?
06:15¿Hay algo que te preocupe en el juego de Tsubasa?
06:19Oh no, todo lo contrario
06:21De hecho, ha crecido mucho más de lo que esperaba en este campeonato
06:27Entonces seguro que ganará este partido, ¿no?
06:31Sí
06:31En Japón hay muchos otros jugadores excepcionales como Misugi
06:35Pero solo Tsubasa puede llegar a ser campeón
06:39Y cuando finalmente lo consiga, te lo llevarás contigo a Brasil, Roberto
06:49No puedo pasarles el balón
06:52¡Misaki!
06:53¡Cuidado!
06:55¡Oh no!
06:56Por algo le llaman el príncipe del campo
07:00¡Ichi no se!
07:02¡Sí!
07:07Por poco, el balón se estrella contra el larguero
07:14¡Ichi no se!
07:15Que no te afecte
07:16Vale
07:17Jun
07:18Querida
07:19En la vida de un hombre
07:20Llega un momento en que debe esforzarse incluso más allá de sus límites
07:24Para alcanzar su objetivo
07:28Y para Jun, ese momento es este partido
07:32Hoy, dejemos que haga todo lo que quiera
07:34Como él lo ha decidido
07:38No puedo quedarme esperando el pase
07:40Iré yo mismo a por el balón
07:44Misugi no pasa el balón
07:45Y se queda esperando a Tsubasa
07:48¡Tsubasa!
07:49Esto demuestra la confianza que tiene que no le arrebatará el balón
07:52Tsubasa
07:53No sabes cuánto he esperado este vuelo uno contra uno contigo
07:57Te quitaré el balón
08:01Tsubasa entra con fuerza usando el cuerpo
08:09¡Misugi!
08:10Tsubasa, ¡ataquemos!
08:14¡Oportunidad para el Lenkatsu!
08:16¡Pase para Tsubasa!
08:20¡Ha llegado un segundo tarde!
08:23¡Maldita sea!
08:24¿Qué te pasa, Tsubasa?
08:25Has arrancado un instante tarde
08:27Tsubasa
08:28¿Es posible que lo sepas y estés preocupado por mi corazón?
08:33Si es así, eres demasiado ingenuo
08:37No pienso dejar que mi enfermedad me detenga
08:39¿Cómo?
08:41No pienso perder contra ti, Tsubasa
08:47¡Misugi!
08:48¡No dejaré que des ni un paso más!
08:51El Lenkatsu sale a detenerle con tres jugadores
08:56¡Toma!
08:57¡Toma!
08:58Entrada doble a la desesperada del Lenkatsu
09:01¿Qué?
09:06¡Gol!
09:09¡Gol!
09:10¡Oh, marcado con un magnífico remate en el aire!
09:13¡Misugi!
09:13¡Su técnica es extraordinaria!
09:16¡Misugi Jun!
09:17¡No es de extrañar que se le conozca como el príncipe del campo!
09:20¡Ah!
09:21¡Alucinante!
09:22El Musashi finalmente se adelanta en el marcador en el minuto 10 de la primera parte
09:26¡Diablos!
09:27¡Menuda técnica!
09:29¡Maldita sea!
09:30¡No hemos podido hacer nada!
09:32¡Misugi es realmente alucinante!
09:34¡Ah!
09:35Pero al fútbol se juega con 11
09:38¡Aún no hemos perdido!
09:40¡Es verdad!
09:41¡Aún queda un montón de tiempo!
09:43¡Vamos a marcar enseguida!
09:45¡Empataremos en el primer tiempo y luego a por la remontada!
09:48¡Sí!
09:53¡Se reanuda el juego!
09:55Después de encajar un gol
09:57Seguro que el nankatsu intentará hacerse la llegada a Tsubasa
10:00¡Sano!
10:00¡Kido!
10:01¡Marcad de cerca Tsubasa!
10:03¡No os separéis!
10:03¡Sí!
10:06¡Misaki!
10:08Estos son mis oponentes
10:10¡Le regatearé!
10:12¿Qué?
10:14La pareja de oro del nankatsu se aproxima a la portería
10:18¡Muy bien!
10:19¡T Tsubasa!
10:20¡El balón va directo a Tsubasa!
10:22¡Venga!
10:24¡Misugi corta el pase!
10:25¡Ha derrotado a la pareja de oro del nankatsu!
10:29¡Otro ataque del Musashi!
10:31¡Maldita sea!
10:32¿Hasta cuándo pensáis subestimarnos?
10:36¡Isawa tiene razón!
10:38¡El nankatsu es algo más que Tsubasa y Misaki!
10:41¡Taki!
10:42Es verdad
10:43Al fin y al cabo en el nankatsu jugamos once
10:47¡Marcadle!
10:48¡Nos están haciendo jugar a su ritmo!
10:50¡Sí!
10:52¡Vamos, Taki!
10:53¡Aquí!
10:54¡Todo tuyo, Misaki!
10:55¡Magnético juego en equipo del nankatsu!
10:59¡Es inútil!
11:00¡Tsubasa está marcado!
11:02¡Kisugi, te lo dejo aquí!
11:05Misugi, no dejaré que te hagas con el balón
11:10Misugi desvía el balón hacia la izquierda con la cabeza
11:12¿Eh?
11:13¡Tubasa se desmarca!
11:15¡Marca Tsubasa!
11:17Esta ocasión la han creado entre todos
11:18¡Como estrella tienes que marcar!
11:21Si no, Chuto, ya será tarde
11:22¡Yo soy la estrella del nankatsu!
11:27¡Ahí está!
11:28¡Es la especialidad de Tsubasa, la chilena!
11:36¡Gol!
11:37¡El portero no ha podido ni reaccionar ante este remate prodigioso!
11:40¡Uno a uno!
11:42¡Empate en el marcador!
11:43¡Genial!
11:43¡Muy bien!
11:46¡Brutal Tsubasa!
11:48¡Muy bien Tsubasa!
11:50Ahora sí, Tsubasa
11:52Ya no puedo enseñarte nada más
11:56Mamá, papá
11:57¿A qué es un fuera de serio?
12:00Ese es Tsubasa
12:01Mi último rival en mi último partido
12:05¡Chum!
12:06Venga chicos
12:07Ahora nos toca a nosotros
12:09Vamos a mostrarles la verdadera fuerza del Musashi
12:12¡Sí!
12:24Ahora es el Musashi el que asedia la portería del nankatsu
12:28¿Marcarán el segundo?
12:29¡No pasarás!
12:31¡Nakajima!
12:33Se queda sin opciones y retrasa el balón para Misugi
12:38El que acude a la marca es Tsubasa
12:41Es su segundo duelo del partido
12:45Tsubasa
12:46Sabes lo de mi enfermedad cardíaca, ¿verdad?
12:51Así que lo sabes
12:53Tsubasa
12:53Un momento, ¿qué le ha ocurrido a Tsubasa?
12:57¡Despejaré!
12:58¡Esta vencerá mía!
13:00¡El duelo aéreo está igualado!
13:03¡Muy bien!
13:05¡Orizaki se hace con el balón sin problemas!
13:07¡Misugi!
13:09Tsubasa, pase lo que pase, prométeme que no te contendrás
13:15¡Claro que no!
13:17El marcador refleja la igualdad sobre el terreno de juego
13:21¿Cuál de los dos equipos se adelantará con el segundo tanto?
13:25Muy bien
13:25Si Nankatsu busca todo el rato a Tsubasa
13:28Usaremos esa estrategia
13:30¡Sí, capitán!
13:30¡Vamos, Nankatsu!
13:32¡Vamos, Nankatsu!
13:33¡Vamos a dar la vuelta al marcador!
13:39Tsubasa está delante de la portería, completamente desmarcado
13:46¡Chubasa!
13:47¿Llegarás a él en el pase largo de Misaki?
13:50¡No ha controlado!
13:52¡Chubasa está desmarcado delante de la portería!
13:55¡Toma!
13:58¡Gol!
13:59¡Genial!
14:00Nankatsu le da la vuelta al marcador
14:02¡Chubasa, eres el mejor!
14:03¡El público enloquece!
14:05¡Chubasa!
14:06¡Bien hecho!
14:10¿Qué es esto?
14:12¡El juez de línea ha levantado la bandera!
14:14¡Es fuera de juego!
14:16¿Qué?
14:17¿Fuera de juego?
14:19El fuera de juego
14:21Se refiere a la situación en que
14:23Cuando un jugador atacante recibe un pase en campo rival
14:27Entre él y la portería solo queda un defensor del equipo contrario
14:31Y la trampa del fuera de juego es una táctica que consiste en provocar deliberadamente esta situación
14:38Dejando al atacante en posición adelantada
14:40¡No puede ser!
14:42¿El Musashi realmente ha dominado la trampa del fuera de juego?
14:47¡Aki!
14:49¡Venga! ¡Ahora sí!
14:51¡Subasa está desmarcado!
14:56¡Ahí va!
15:00¡Otra vez fuera de juego!
15:02¡Es la trampa del fuera de juego!
15:04Yo estaba en lo cierto
15:06¡Diablos!
15:07Después de eso, la trampa del fuera de juego impidió una y otra vez que Tsubasa tirara a puerta
15:16¿Qué?
15:17¡Fuera de juego!
15:19Tsubasa ha sido completamente neutralizado
15:21Y ese giro de los acontecimientos fue minando poco a poco la moral del Nankatsu
15:26¡Aprovechemos que están descolocados!
15:29¡Vamos!
15:29¡Sí!
15:31¡El Musashi se lanza a toda velocidad al ataque!
15:35¡Cambio de orientación a la banda derecha!
15:37¡Sanada corre hacia la portería!
15:44¡El balón es mi amigo!
15:46¡No me da miedo, pero duele igual!
15:49¡Venga, a la tercera bala mentida!
15:53¡Oniseki despeja con el puño!
15:55¡Oh no! ¡Otra vez no!
15:58¡El balón va directo a Mitsubishi!
16:02Tsubasa, deja que te enseñe que no eres el único que puede hacer esa clase de disparos
16:11¡Eso es!
16:12¡Qué es esto!
16:15¡Mitsubishi ejecuta a la perfección una sirena!
16:22¡Ha perforado la red!
16:25¡El Musashi se adelanta una vez más!
16:30¡Capitán!
16:31Se juega ya totalmente al ritmo que quiere el capitán del Musashi!
16:36¡Y el silbato del árbitro señala el final de la primera parte!
16:39¡El partido llega al descanso con ventaja en el marcador para el Musashi!
16:44¡Qué bueno es!
16:46¡Buen trabajo, chicos!
16:49¡Mantened el ritmo en la segunda parte!
16:51¡Sí!
16:52¿Te encuentras bien, Mitsubishi?
16:54Sí, puedo jugar la segunda parte
16:57¡Perfecto!
16:57¡Vamos a ganar!
16:58¿Podemos hablar, Yayoi?
17:00¡Oh, claro!
17:02¿Qué os pasa, chicos?
17:03¿No parecéis tan animados como siempre?
17:06Mister
17:07El Musashi con Misugi es un hueso duro de roer
17:11Y tanto, es como si ese tipo tuviera ojos en la espalda
17:14Es cierto, Misugi es un genio de los que solo aparecen una vez cada muchos años
17:19Pero el fútbol es un juego de equipo
17:22Y nuestro juego en equipo no tiene nada que envidiar al de nadie
17:25¿Verdad, Tsubasa?
17:29Sí, pero...
17:30Misugi es realmente bueno
17:32¡Eh, Tsubasa!
17:34¿Qué te pasa, Tsubasa?
17:36¿Tsubasa?
17:39Misugi me supera en habilidad técnica
17:43Como capitán, también dirige a su equipo mucho mejor que yo
17:48Y todo ello con el hándicap de una enfermedad cardíaca
17:54Es imposible que pueda ganarle
17:59¿De qué querías hablar conmigo, capitán?
18:09¿Por qué le has contado a Tsubasa lo de mi enfermedad cardíaca?
18:15Por culpa de eso, todo nuestro duelo ya se ha visto interrumpido dos veces
18:24Descubriste lo de mi enfermedad por pura casualidad
18:26Y desde entonces me has estado ayudando mucho
18:30Pero este partido es entre Tsubasa y yo
18:33No tienes ningún derecho a intervenir
18:38Lo siento mucho, capitán
18:49¿Qué es lo que te pasa, jefa?
18:51Le daremos la vuelta al partido en la segunda parte
18:56Es que si el Nankatsu gana el campeonato
18:59Tsubasa se marchará a Brasil
19:03Quizás sería mejor que Tsubasa perdiera
19:06Este partido para que pudiera quedarse en Japón
19:09¿Qué?
19:10En breves instantes dará comienzo la segunda parte
19:14Era la primera vez que Tsubasa jugaba con esa clase de incertidumbre en el corazón
19:19Siempre seguro de sí mismo
19:21Siempre con el balón como su mejor amigo
19:23Ese día, por primera vez, saltó al campo con una sombra de duda
19:28Parece mucho más desanimado que en la primera parte
19:32¡Arriba ese ánimo! ¡Tsubasa!
19:35El balón va para Tsubasa
19:40¿Cómo es posible?
19:41Tsubasa ha fallado el control
19:43¿Qué te pasa, Tsubasa?
19:45Nuestro duelo solo acaba de empezar
19:48Misugi
19:50¡Vamos al ataque!
19:51¡Vamos atrás!
19:53Tenéis que defender esta jugada
19:54¡Como sea!
19:58¡Venga! ¡Tiraré!
20:01Misaki llega Providencial al corte
20:03En Nankatsu se ha salvado por los pelos
20:04¿Cómo era de esperar?
20:07Misaki es el jugador clave de este partido
20:09Pero la auténtica estrella del Nankatsu
20:12Eres tú
20:12Tsubasa
20:13No dejes que esto termine así
20:16Por favor
20:18Desafíame con todas tus fuerzas
20:25Nueve
20:25¡Subasa! ¡Cuento contigo!
20:31¡Subasa! ¡Venga!
20:33Misugi
20:36¡Subasa!
20:38¡Subasa!
20:39¡Subasa! ¡Pasa el balón a Misaki!
20:42¡Adelante, pareja de oro del Nankatsu!
20:45¡Subasa!
20:46¿Qué está pasando?
20:48¡Subasa nos sigue la jugada con Misaki!
20:51No puedo ganar a Misugi
20:55¡Subasa!
20:56¡Misugi roba el balón!
20:59¿Qué pasa contigo, Tsubasa?
21:01¿Has perdido completamente la voluntad de luchar?
21:06No puedo ganarle
21:08Te lo suplico, Tsubasa
21:09Ven hacia mí
21:10¡Detén mi regate!
21:13No puedo ganar
21:15¡Misugi ha superado a Tsubasa!
21:22Se acabó
21:23¡Tsubasa!
21:26¡Tsubasa!
21:27¡Tsubasa!
21:28Es inútil
21:30No puedo ganar a Misugi
21:35¡Gol es la nada!
21:37¡Tres a uno!
21:38¡Ya tiene dos goles de ventaja!
21:41No pensaba que esto acabaría así
21:44¿Es posible que el bajo estado de forma de Tsubasa haya contagiado al resto del equipo?
21:49El juego del Nankatsu se ha vuelto lento y predecible
21:51¿Es posible que hayan gastado todas sus fuerzas en la primera parte?
21:55¡Esta es la verdadera fuerza del Nankatsu!
21:57Si realmente este es el nivel del equipo
22:00Es imposible que el Musashi pierda contra ellos
22:03¡Chicos!
22:04¡Tened claro que el partido ya es nuestro!
22:07¡No tengáis compasión!
22:08¡Aplastemos al Nankatsu por completo!
22:11¡Sí!
22:16¡Suscríbete al Nankatsu!
22:49¡Suscríbete al Nankatsu!
23:22¡Suscríbete al Nankatsu!
23:41¡Suscríbete al Nankatsu!
23:56¡Suscríbete al Nankatsu!