- il y a 3 semaines
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:05Tulay, qu'est-ce qu'on fait donc dans cette rue qui n'est pas différente d'une impasse ?
00:10Tülay, est-ce qu'un camion de légumes est censé se garer ici ?
00:12C'est pour ça que les gens faisaient la queue devant les voitures dans l'autre rue, n'est-ce pas Erkan ?
00:17Au moins la soupe bouillait, ma fille !
00:19Regarde là-bas, c'est difficile de passer.
00:22Laissez cette personne tranquille, le chat n'est pas encore passé.
00:24D'accord Erkan
00:25Oh, je vais te sortir de cette vie !
00:27Ne vous inquiétez pas, vous ne vendrez pas seulement deux kilos de fruits et légumes.
00:30Comment cela va-t-il se passer, ma fille ?
00:35Oh, j'attends qu'il sorte les poubelles.
00:37Qu'il le sorte, je vérifierai s'il y a une bouteille d'alcool à l'intérieur.
00:39Si j'en ai une photo, j'en prendrai une et je l'enverrai à M. Serhat.
00:44Pourquoi donc?
00:45Pourquoi donc?
00:47N'ont-ils pas des batailles pour la garde de leurs enfants par pur hasard ?
00:50Oui
00:50Donc, si cette image ou cette bouteille d'alcool lui est utile, il viendra probablement nous voir aussi, Erkan.
00:56Cette fille est vraiment cool.
00:58Chère sœur, entrez donc, tout est bio de Kandıra.
01:01Est-ce vous qui répandez des rumeurs sur Mustafa ?
01:05Mois
01:05Oh, es-tu la malheureuse qui va l'épouser ?
01:10Je déciderai de mon propre destin, vous n'avez pas besoin de vous en mêler.
01:13Ne reparle plus jamais de Mustafa, sinon je te tabasse.
01:15Frère, la menace, c'est Beto.
01:20Publique
01:20Mon amour, viens rester un moment avec moi.
01:22Allez, laissez-moi essayer de vous l'expliquer, pour l'amour de Dieu.
01:24Viens, viens, viens
01:26Regardez Anyağa
01:26Gamize
01:27Gamize
01:28Que fais-tu?
01:29Que fais-tu?
01:30Je vous indiquerai le numéro de l'étage où vous souhaitez entrer.
01:31Je vais te tuer
01:32Je vais te tuer
01:33Lâchez-moi.
01:34Devrions-nous nous préoccuper de ces choses ?
01:35Ce n'est pas gênant, Mustafa, ces choses et ces autres choses...
01:37Prenez la parole !
01:40Allez Gammize, allez, d'accord, allez
01:42Et vous nous avez même vendu une voiture déjà en panne.
01:43Il dysfonctionne de temps en temps.
01:45En gros, Mustafa, vous nous avez refilé un produit défectueux.
01:47L'avez-vous réellement payé ?
01:49Frère, nous ne l'avons pas payé, mais ne nous l'as-tu pas donné en paiement d'une dette ?
01:52Tu devras aussi prendre en charge les frais, Mustafa.
01:54Allez, tu peux payer pour moi ?
01:56Allez, prenez-en un.
01:58Je vais parler à Arif Abi, pour l'amour de Dieu !
02:01C'est impossible de te parler, Mustafa, abandonne.
02:08Ce fourgon vous appartenait ?
02:11C'est exact, c'est exact, mais en remboursement de notre dette, mon père l'a donnée à Berra.
02:14Berrak les a également donnés à ces gens-là.
02:17Mustafa
02:18Si vous travaillez pour votre beau-frère, vous rembourserez votre dette plus rapidement.
02:21Écoute, il te paiera un bon salaire.
02:25Gamize
02:27D'accord, je ferai des doubles quarts de travail comme coursier, compris ?
02:30Je rembourserai également mes dettes.
02:32Et j'économiserai de l'argent pour les frais du mariage.
02:34Nous sommes d'accord ?
02:35Allez
02:40Je vais lâcher Tulay sur lui et le réduire en miettes en deux gifles.
02:45Avez-vous ajouté la phrase « Je vais laisser partir Tülay » à l'ensemble ?
02:49Allez, fais une chose pour une fois !
02:51Hé, toi aussi tu fais un travail !
03:00Analysez cette situation.
03:02Berrak et Cihan sont présents sur toutes les photos.
03:06Ces individus immoraux ont souillé notre passé.
03:09Déchirez-les tous
03:12Après cela, nous continuerons à vivre avec eux.
03:15Comment cela va-t-il se passer, Serhat ?
03:18L'une d'elles est la mère de leurs filles.
03:19L'autre est le père de l'enfant que vous allez adopter.
03:34Monsieur Serhat, vous m'avez demandé de vous rappeler votre réunion en ligne dans une demi-heure.
03:38Je le reporterai à demain.
03:40Bien sûr, Monsieur Serhat.
03:58Il faut qu'on parle.
03:59Je ne saurais dire si c'est possible.
04:14Sœur Zeynep
04:18D'où vient cette voiture ?
04:21Le cadeau de ton père
04:23Je n'arrive pas à y croire.
04:24Attendez, j'arrive.
04:26Allez
04:30Regardez ce qu'ils se font !
04:33Regardez ça
04:36Voilà le résultat, ils rendent ma femme nerveuse, grand-mère.
04:38Je déteste vraiment ces mots vulgaires.
04:41Que signifie exactement « être si tendu » ?
04:47Oh non, que se passe-t-il ? Où cours-tu ?
04:49Mon père, Zeynep, a acheté une super voiture à mon père !
04:51Cadenas pour animaux
04:52Aa
04:56Ne vous précipitez pas comme ces gens malpolis.
04:58Oh, moi aussi j'ai commencé à utiliser ces mots !
05:11Sœur Zeynep, j'ai adoré !
05:13C'est vraiment magnifique.
05:14Moi aussi j'ai adoré !
05:15Profitez-en
05:16Merci les filles.
05:18Ton père t'en achètera des encore plus beaux.
05:20Combien de points cela représente-t-il ?
05:21Rime
05:22On verra, on essaiera ensemble.
05:24Je ne plaisante pas.
05:25Ces hommes posent des questions de santé tellement ridicules.
05:27Exactement
05:27Vous allez nous envoyer à l'école maintenant.
05:29Nous irons aussi à E Kız Kula.
05:31Bien sûr.
05:32Quand vous voulez
05:33Soit je veux 18 ans à cause de ça, soit...
05:35Je le dirai à mon père
05:36Je veux aussi un cabriolet.
05:37Alors tu commences à t'habituer à la vie de luxe, n'est-ce pas ?
05:43La richesse ne m'intéresse pas.
05:44Mme Sevim
05:45Je me suis habitué à vous entendre dire ces choses-là.
05:49Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:50Est-ce votre façon de vous féliciter ?
05:55Je ne voulais pas de cette voiture.
05:57Serhat a beaucoup insisté.
05:58Allez les filles !
06:01Devrais-je le mentionner avant de l'oublier, sœur Zeynep ?
06:04Vous avez reçu une enveloppe.
06:06De qui ?
06:06Je ne sais pas, c'est la sœur de Didem qui l'a acheté.
06:08Il le posa sur le sac.
06:26Ma chère sœur
06:27Vous avez reçu une enveloppe.
06:28Qu'est-ce qui est écrit à l'intérieur de l'enveloppe, Ebru ?
06:30Ma sœur, on va régler nos comptes, dit-il.
06:32Cela ne dit rien d'autre.
06:33Mais je serai ton sacrifice
06:35Attention!
06:35On ne sait jamais de quoi ce psychopathe est capable.
06:37S'il te plaît
06:57D'où vient cette enveloppe ?
07:00C'est chez moi, et lui aussi vient de chez lui.
07:04Ah, celles envoyées à des clients privilégiés !
07:08Invitation personnalisée pour un défilé de mode
07:10Berrak n'aurait jamais manqué ça non plus.
07:16En apprenant que cette enveloppe était arrivée
07:19Votre description est comparable à un cheval à essence.
07:21Ce qui s'est passé?
07:23Mme Sevim est venue avec Sivre.
07:25Bien
07:26Ainsi soit-il.
07:38Le jour où j'ai découvert que ma femme avait couché avec mon frère
07:42Je n'ai tué personne.
07:48J'ai donné mon arme à Zeynep pour ne pas avoir à le faire.
07:55Zeynep m'a arrêtée.
07:58Quand j'ai vu cette photo aujourd'hui
08:03Comme le moment où j'ai découvert qu'ils étaient en couple.
08:07J'étais à bout de souffle de rage.
08:09Quelle photo ?
08:15Nous sommes dans le jardin de ma maison.
08:17Ma mère
08:19Ma mère
08:20Ma femme
08:20Mon frère
08:22je
08:23Nous sommes assis
08:29Je me souviens de ce jour-là
08:36J'étais très fatiguée car ma famille était avec moi.
08:44Comme un idiot
08:45Comme un idiot
08:48J'étais tellement idiot que je n'ai pas remarqué que mon frère fixait le poignard.
08:54Je l'ai vu aujourd'hui en regardant cette photo.
08:59Il s'avère que tout était évident.
09:02Je n'ai pas compris.
09:16Que fais-tu, ma chère sœur ?
09:18Ne t'occupe pas de moi, qu'as-tu fait, ma sœur ?
09:21Vous imaginez que j'ai réussi à sortir de cette prison immonde ?
09:24J'ai interrogé l'avocat.
09:25Ils n'étaient autorisés à en informer que les membres de leur famille proche.
09:28Il allait m'aider à nouveau, il allait dire quelque chose, mais...
09:32Xerxès arriva
09:33« De qui parlez-vous ? » a-t-il demandé.
09:35J'ai dit que j'étais curieuse de connaître l'homme qui m'avait kidnappée.
09:37J'ai changé de sujet, enfin...
09:38J'ai menti, Ebru.
09:40Je déteste mentir.
09:42Alors ne me le dis pas, chère sœur.
09:44Parlez-en directement à Serhat Bey.
09:46Est-ce seulement possible, Ebru ?
09:48Nous sommes déjà stressés, et ce n'est pas bon.
09:50S'il le découvre, il ira le tuer.
09:53Que ferons-nous alors ?
09:56Je vais demander à un autre avocat.
09:59Où es-tu?
10:00Vous êtes en route ?
10:02Mon entretien d'embauche a été un désastre.
10:04Que vais-je devenir ?
10:06Je me demande ce que je devrais faire.
10:07Je suis vraiment désolée pour toi.
10:08Garde le moral, ma chère sœur.
10:10Nous trouverons une solution à tout, à notre niveau.
10:12Merci, ma sœur.
10:14Honnêtement, ça m'a vraiment calmé.
10:16Bon, au revoir, je t'embrasse.
10:17Je t'envoie un baiser aussi.
10:23Nous trouverons une solution.
10:31Parfois
10:37Depuis la naissance de Kadir
10:43Je reviens à avant.
10:48Il y a neuf mois
10:49Où j'étais ce jour-là
10:52J'essaie de comprendre.
10:55Et si ce jour-là…
10:59Si je dormais dans le même lit par curiosité
11:04À quoi cela va-t-il servir, Monsieur Serhat ?
11:14Rien
11:19Cela ne change rien
11:24Un homme
11:28Comment fais-tu pour vivre avec lui ?
11:30Le laissant derrière
11:42Le jour où tu as vu Kadir pour la première fois
11:47Elle a mal compris et m'a serré dans ses bras en m'appelant papa.
11:54Je suis aussi ton père.
11:56Je l'ai brisé en morceaux et je me suis enfui.
12:02Sans Zeynep, je l'aurais abandonnée.
12:07Cela vous plairait ?
12:10Jamais
12:15Je ne voudrais jamais ça.
12:19J'ai dû endurer tant de souffrances pour rencontrer Zeynep.
12:23Accepterais-je de le revivre ?
12:38J'adore Destiny.
12:43Un jour son existence
12:46L'existence même
12:49J'ai peur que cela ne me rappelle la trahison de ma femme et de mon frère.
12:56Mon père
12:57J'ai peur qu'il demande de qui il s'agit.
13:00Bien
13:01J'ai peur
13:20Accueillir
13:21Merci
13:22Il fait un peu frais ici.
13:25Nous pouvons entrer si vous voulez.
13:26Oh non, ce n'est absolument pas nécessaire.
13:28De toute façon, je ne resterai pas longtemps.
13:29Veuillez vous asseoir.
13:41Quel poste comptiez-vous me proposer ?
13:44Moi aussi
13:45J'ai décidé de me lancer dans l'hôtellerie, tout comme Serhat.
13:50Très bien, alors je pars tout de suite.
13:51Parce que ce secteur ne me convenait pas du tout.
13:53Arrêt
13:54Vous n'avez même pas entendu ce que j'allais dire.
13:58Au lieu de travailler avec d'autres entreprises en même temps que l'hôtel
14:01Je souhaite créer ma propre entreprise d'organisation d'événements.
14:04Il sera à la tête de cette entreprise.
14:06Et il permettra de gérer les préférences conceptuelles des clients.
14:10J'ai besoin de quelqu'un
14:11Vraiment?
14:16J'adore ce travail.
14:17Parfois, quand je marche dans la rue et que je vois un événement...
14:20Je me dis toujours : « Je peux faire mieux. »
14:23J'ai une grande confiance en ma capacité à décorer les espaces.
14:25Merveilleux
14:28Alors je ne trouverai personne de meilleur que toi de toute façon.
14:34Il y a un problème.
14:36Et si ma famille découvre que je travaille avec toi ? Ils me tueront.
14:39Surtout ma sœur
14:43D'accord
14:43Toi aussi
14:44Ne leur dites pas que je suis leur patron.
14:47De toute façon, je n'y vais jamais.
14:50C'est bien ce que vous dites ?
14:54Sais-tu garder un secret ?
14:58Personnes
15:00Vous seriez surpris des secrets que je garde.
15:05Dans ce cas
15:08Nous pouvons dire que nous sommes parvenus à un accord.
15:17Quand dois-je commencer ?
15:19Je vous tiendrai au courant.
15:21J'ai une question.
15:27Vous connaissez certainement un avocat influent.
15:31Bien sûr
15:34Et si l'une de nos connaissances avait été assassinée il y a des années ?
15:40Sa famille a également appris que le salaud qui a commis le meurtre a été libéré de prison.
15:44Mais ils ne peuvent pas en être sûrs.
15:46Ils ont très peur.
15:49C'est une situation très triste.
15:52Bon rétablissement
15:53Nous étions nous aussi très tristes et dévastés.
15:56Vous pouvez écrire son nom pour moi si vous voulez.
15:59J'apprendrai
16:00Vraiment?
16:01Bien sûr
16:01Merci beaucoup
16:04Je l'écrirai ici alors.
16:05Bien sûr, écrivez-le ici.
16:07J'ai aussi un stylo.
16:18Merci beaucoup
16:21Au revoir
16:22À plus tard
16:46Père
16:48Papa, quand j'aurai mon permis de conduire, je veux aussi la voiture de Zeynep. Je l'aime beaucoup.
16:52On réglera ça quand tu seras plus grand.
16:56Ma mère et moi travaillions sur une nouvelle voiture.
17:01De quoi avons-nous parlé en premier, papa ?
17:04N'avais-je pas dit que le nom de cette femme ne serait pas prononcé dans cette maison ?
17:06Excusez-moi, papa.
17:10Ton père avait raison, İlkim. Regarde comme tu te sens en paix maintenant.
17:18Nous serons encore plus sereins lorsque le destin interviendra.
17:21Seyip ne plongera plus comme ça.
17:26Son problème est tout autre.
17:29Attend-il des nouvelles, ou quoi ?
17:34Quand l'enveloppe qui lui était adressée est arrivée aujourd'hui, il était tout pâle.
17:38Cela ne s'est pas passé ainsi, Mme Seyip. C'est seulement votre impression.
17:42Quelle est la longueur de l'enveloppe ?
17:45Ce n'est rien d'important.
17:46Une invitation à un défilé de mode d'une maison de couture.
17:48Hésitais-tu à aller au défilé de mode, sœur Zeynep ?
17:51Ces endroits ne sont pas pour moi, ma chérie.
17:52C'est pourquoi j'ai un peu hésité, oui.
17:55Ne pars pas, Zeynep.
17:56S'il erre autour de vous, ne faites rien avec lui tant qu'il est vivant.
18:00Je vais vérifier.
18:05Bon appétit.
18:07Je dois partir.
18:10Papa, on avait l'habitude de faire des soirées cinéma.
18:12Encore une soirée, ma fille.
18:14Où allez-vous à cette heure-ci, Serhat ?
18:15Des choses liées au travail, maman.
18:17Je vous dirai au revoir.
18:27Tu vas vérifier l'état du colis dont ton grand frère Can a parlé, n'est-ce pas ?
18:32Oui.
18:35Serhat.
18:37Je ne veux pas que tu y ailles et que tu fasses quelque chose tout seul.
18:40J'espère qu'il ne t'arrivera rien ?
18:45Je ne m'approcherai même pas d'eux.
18:47Ne t'inquiète pas.
18:48Promesse.
19:02Que Dieu nous protège.
19:08Tu pars ?
19:09Je pars, maman.
19:10Dis-le à ta sœur.
19:11Il faut les réchauffer au four avant de les manger ; elles seront bien meilleures ainsi.
19:14Ça va ?
19:16C'est vous qui avez préparé ces pâtisseries pour la mariée, n'est-ce pas ?
19:19Honnêtement, j'ai commencé à bien apprécier Gamze.
19:21Attendez de voir.
19:22Comment va-t-il s'y prendre pour ramener si gentiment cette fille auprès de son frère ?
19:26Exactement.
19:27Franchement, ma fille, aujourd'hui...
19:29…quand ils ont dit : « Mustafa devrait travailler et rembourser sa dette… »
19:31...Moi aussi j'ai bien aimé, regarde cette fille si fière.
19:33Intéressant.
19:35Honnêtement, je suis tellement fière de cette fille...
19:37...Je n'ai pas pu obtenir le Mayb des oies, cependant...
19:39...eh bien, c'est à vous de décider.
19:42Ne pars pas seule à cette heure-ci, Ebru.
19:44Laisse ton frère t'emmener.
19:45Oh non, papa.
19:47Ton frère est parti en Corée maintenant.
19:48Il n'est pas si tard de toute façon...
19:51...Je vais y aller et je reviens tout de suite.
19:53Dis bonjour à ta grande sœur de ma part aussi.
19:55Espérons qu'ils ne nous négligeront pas.
19:57D'accord, papa.
19:58Allons-y.
19:59Je t'envoie.
20:00Allez, ma fille, fais attention ce soir.
20:02Allons-y.
20:02D'accord, à plus tard.
20:28Tu es une mère épouvantable.
20:31Et je le prouverai devant le tribunal.
20:36Tu vas sortir de la pièce en rampant.
20:42Jamais.
20:49Que se passe-t-il ici ?
20:54Errak, es-tu devenu fou ?
20:57Ses mains sont déjà sales...
20:58...et vous avez ajouté l'insulte à l'injure.
21:00Que la maison lunaire soit damnée.
21:01J'en ai marre de tout.
21:03Zeynep n'abandonne pas.
21:05Il ne laisse ni Serhat ni Kadir tranquilles.
21:07C'est ma faute d'avoir écouté tes conseils.
21:09Rien n'est encore terminé.
21:12Et aussi, cette rencontre entre Kadir et son pédagogue...
21:15...n'était-ce pas demain ?
21:17Je l'avais complètement oublié.
21:21Mon cher Berrak.
21:22Berrak, je pense que tu devrais te ressaisir un peu maintenant.
21:25Regardez l'état de cette maison.
21:27Les ordures s'entassent.
21:29L'endroit est jonché de détritus.
21:31Il a trouvé une femme de ménage ou quelque chose comme ça...
21:33...faites nettoyer cette maison.
21:37Au lieu de rester les bras croisés, soyez utile.
21:41Clair.
21:42Je ne fais pas de ménage ni rien de ce genre.
21:51Regarde tout ce que j'ai enduré pour toi.
21:56J'aurais préféré ne jamais te mettre au monde.
22:09Merci d'avoir regardé.
22:39Destin.
22:44Avsa, que fais-tu, si tu veux bien m'excuser ?
22:47Aucun.
22:48Je jetais les ordures.
22:51Est-ce lui qui vous emploie ?
22:53Ta mère.
22:59Donne-le-moi.
23:02Tiens-moi la main.
23:03Viens.
23:04Viens.
23:05Je vais te le montrer maintenant, ne t'inquiète pas.
23:09Clair.
23:12Clair.
23:18Viens ici, viens ici.
23:22Dildansız.
23:23Que veux-tu?
23:24Vous faites porter des ordures à un si petit enfant ?
23:27Attendez.
23:29Je sais ce que je vais te faire.
23:31Je vais appeler ma sœur, elle pourra s'occuper de toi.
23:34Attends, Ebru, je n'appellerai pas.
23:36Je voulais jeter les ordures moi-même.
23:39Ma mère ne le savait pas.
23:40Oui.
23:42Dans quel pétrin t'es-tu fourré tout seul ?
23:45Entrez.
23:48Berrak, mon cher.
23:50Ma chère sœur.
23:52Ta mère te traite bien, n'est-ce pas ?
23:56S'ils ne se comportent pas correctement, vous pouvez me le dire.
23:59Voici Ebru.
24:02Ils me traitent bien.
24:05S'il vous plaît, ne contrariez pas ma sœur Zeynep.
24:07Je jouais à un jeu.
24:09«Oh mon chéri», dis-je, «je me sacrifierais pour toi.»
24:16D'accord.
24:17Vous l'avez entendu.
24:21Partez maintenant.
24:26Que Dieu te punisse, Merak.
24:29Que Dieu te punisse, Merak.
25:07Qu'est-ce que tu fais, espèce de fou ?
25:10Vous n'êtes pas fou quand vous faites ça.
25:12Est-ce que cela ne pose problème que lorsque je le fais ?
25:14Allez, mec.
25:15Donnons-lui aussi à manger.
25:17Voici.
25:18Bon appétit.
25:22Qu'est-ce que c'est ça?
25:24Riz.
25:26Vous le vouliez, n'est-ce pas ?
25:27Il est un peu tard, mais bon.
25:29Tu vas le manger.
25:30C'est dégoûtant.
25:31Je ne mangerai pas ça.
25:33Mangez bien.
25:35Tu vas alors mourir de faim.
25:44J'ai rendez-vous chez le médecin demain.
25:47Je vais écouter les battements de cœur de mon bébé.
25:52Pourriez-vous l'enregistrer et me la jouer de temps en temps ?
25:55Bien sûr que je l'enregistrerai.
25:59Mais je ne vous laisserai pas écouter.
26:02Il ne le fera pas.
26:08Mon bébé aussi.
26:11Alors tu pleures ?
26:15C'est vraiment touchant.
26:20J'ai presque cru qu'il avait des émotions humaines.
26:25S'il te plaît.
26:27Je suis son père.
26:30S'il te plaît.
26:32Si seulement tu avais ne serait-ce qu'un tout petit peu de sentiments paternels...
26:36…le destin n’aurait pas permis que ces choses se produisent.
26:40Vous n'aurez aucun lien avec mon bébé.
26:43Quand il sera né, je ne te laisserai même pas le toucher, Cihan.
27:07Serhat.
27:08L'heure de livraison est arrivée.
27:09Appelons la police.
27:10Ces gars-là devraient simplement appuyer sur le bouton sans rien télécharger.
27:12Nous n'appellerons pas la police.
27:13Que ferons-nous si mon fils n'appelle pas ?
27:15On va juste les regarder faire la livraison ?
27:18Ne pensez-vous pas que Lecaz vous a fait confiance trop facilement ?
27:21Et pour que notre fils se sente en sécurité, nous lui avons fait signer un contrat qu'il était facile de gagner.
27:25Pas assez.
27:27Mon père l'a entraîné.
27:29Il devrait être plus sceptique.
27:32Il ne faut pas faire confiance aussi facilement à n'importe qui.
27:36Mon fils, et si la livraison avait lieu ce soir ?
27:41J'y ai placé un homme.
27:42Il nous observe.
27:43Il nous informera.
27:46D'accord.
27:47Puisque vous le dites...
27:48Attendons.
27:58Frère aîné.
28:01Une fois ce travail terminé
28:03Vous savez que Necat et Pelin vont arriver ensemble, n'est-ce pas ?
28:10Je sais.
28:12Cela vous contrariera-t-il ?
28:15J'étais déjà anéanti en découvrant le vrai visage de Pelin, grand frère.
28:25Comme ça.
28:27Quelle est la situation ?
28:29M. Serhat, Pıtır est arrivé.
28:31N'y a-t-il aucune activité ?
28:33Non, j'attendais simplement.
28:47Êtes-vous au port ?
28:48Je viens d'entrer, Monsieur Neşat.
28:50L'atmosphère semble calme.
28:52Il n'y a pas de policiers aux alentours.
28:54D'accord.
28:55Forme du dos.
29:00Can ne m'a pas trahi.
29:05Je vous avais dit qu'il était digne de confiance.
29:08Oui.
29:10Cela semble digne de confiance.
29:20Fils, appelle ce type.
29:22Sinon, j'appellerai la police.
29:31Quelle est la situation ?
29:32J'allais vous appeler aussi, Monsieur Serhat.
29:34Le camion a fait demi-tour et est reparti.
29:38Exactement comme je le pensais.
29:41Je te l'ai dit.
29:43Necat t'a testé.
29:45La livraison aura lieu vendredi.
29:49Mon père le trouvait lui aussi très intelligent.
29:53Necat est exactement comme lui.
29:59Tu as contemplé le destin.
30:00Êtes-vous sûr que c'est bon ?
30:02Ma sœur aînée va bien.
30:04Bonjour mon bébé.
30:04Se détendre.
30:07Ou alors, laissons tout cela de côté pour aujourd'hui.
30:10Parlons de votre magnifique voiture.
30:13Amuse-toi bien à l'utiliser, chère sœur.
30:15Merci, chère sœur, merci.
30:16Tu as amené Zarifi, n'est-ce pas ?
30:17Donne-le-moi.
30:20Je l'ai apporté, mais devrais-je même prendre la peine de le regarder ?
30:22Il regardera aussi.
30:23Je vais m'énerver.
30:24Ignorez-le, ça ne sert à rien.
30:25Donne-le-moi, Ebru.
30:26Version
30:45Nous allons régler nos comptes.
30:47De quoi suis-je coupable ?
30:49Je m'en fiche.
30:51C'est un psychopathe.
30:53Et surtout, ne vous stressez pas.
30:54C'est moi qui demande s'il a été libéré de prison ou non.
30:58Comment osez-vous me demander ça ?
30:59Connaissez-vous un avocat ou est-ce que je l'ignore tout simplement ?
31:03Non.
31:05J'ai un ami qui le connaît mieux.
31:08Je fais mener une enquête.
31:23Ebru.
31:25Es-tu venu revoir Cihan ?
31:29Hazra Ebru n'a aucun lien avec Cihan.
31:31Pourquoi dis-tu quelque chose d'aussi sérieux maintenant ?
31:33Je le pensais aussi, mais...
31:36J'ai été surpris de voir Cihan regarder par la fenêtre l'autre jour.
31:41Ebru.
31:44Ma chère sœur...
31:45Quand tu as dit ça l'autre jour...
31:48Je me sentais coupable et j'étais curieux.
31:50Une conscience humaine.
31:51Et votre conscience ?
31:52Vous auriez dû faire preuve de compassion envers quelqu'un d'autre.
31:54VRAI.
31:55Tu es une femme intelligente, Zeynep.
31:59Fais attention à la faiblesse de ton frère.
32:01N'ayez pas pitié de Cihan.
32:03Il ne mérite la pitié de personne.
32:05Nous en sommes conscients, Hazra.
32:06Nous en sommes parfaitement conscients.
32:08Remercier.
32:14Regardez leurs agissements !
32:15Que fais-tu?
32:16Pourquoi ne donnez-vous jamais votre parole ?
32:18Tu essaies de me rendre fou ?
32:19Ne t'en prends pas à ce type.
32:20Non.
32:21Non.
32:21Encore?
32:22Jamais.
32:23Eh bien, si c'est ce que vous entendez par vantardise, alors qu'il en soit ainsi.
32:25Même si Cihan disait qu'il était mourant, personne ne lui offrirait un verre d'eau.
32:28Ne le donnez pas.
32:28Non, et pourquoi irait-il seul jeter les ordures ?
32:31N'avait-il pas d'assistant ?
32:33Non.
32:33Il l'a renvoyé.
32:34Elle s'occupe de son mari toute seule.
32:37Oh là là.
32:38Intéressant.
32:38Qu'est-ce que ça peut nous faire ? Qu'est-ce que ça peut nous faire ?
32:39Vous êtes toujours en train de commenter.
32:41Très bien.
32:43Vous m'avez donc convoqué ici pour me gronder, hein ?
32:46Je m'en vais.
32:52Voici M. Serhat.
33:00Bienvenue, Ebru.
33:03Bienvenue, et je vous quitte maintenant, Monsieur Serhat.
33:05Arrêt.
33:07Ne laissez jamais M. Umur vous quitter.
33:08Oui, oui, laissez-le démissionner.
33:10Merci beaucoup.
33:14Ma chère sœur.
33:16Je t'aime beaucoup.
33:18N'aie pas peur, ce scélérat ne peut rien te faire.
33:23Attention, Ebru.
33:24Merci encore infiniment.
33:27Que Dieu vous protège.
33:29C'est exact.
33:33À plus tard.
33:37Je pense encore à toi.
33:39Qu'est-ce que tu as fait?
33:41Necati a essayé de me tromper.
33:43Cela ne s'est pas produit.
33:44L'expédition aura lieu vendredi.
33:54Je voudrais avoir votre réponse maintenant.
33:59Je souhaite également que vous créiez une entreprise de gestion d'événements.
34:02Vous pouvez également lui aménager un bureau convenable.
34:04En tant que société écran ?
34:06Non.
34:07Une véritable société d'organisation d'événements.
34:09Mariages, fiançailles, événements, etc.
34:13Je comprends
34:14Je m'en occupe.
34:16Mon frère aussi...
34:18...Je vais vous donner un nom.
34:19Je veux que vous enquêtiez là-dessus.
34:21Bien sûr.
34:23OMS?
34:23Je ne sais pas non plus pour le moment, mais...
34:25...une voix intérieure...
34:28...il dit que ça me sera bientôt utile.
34:42Partir.
34:44Partir.
34:45Partir.
34:46Partir!
34:46Ce qui se passe?
34:46Laissez-moi faire !
34:48Je te le dis, laisse tomber !
34:49Partir!
34:51Partir.
34:54Quel aéroport ?
34:59Partir!
35:01Partir!
35:06Partir!
35:08Partir!
35:10Ah !
35:34Zinin ?
35:38Que s'est-il passé, Senep ? Ça va ?
35:39J'avais tellement peur.
35:41Ce qui s'est passé?
35:43J'ai fait un rêve. J'ai eu très peur.
35:46As-tu rêvé ?
35:48Laissez-moi voir.
35:50D'accord. D'accord, c'est terminé.
35:52Fini.
35:56Qu'avez-vous vu ?
35:59Aucun.
36:03Ne t'inquiète pas, chérie, d'accord ? Écoute, fais-lui comprendre.
36:06Pressant.
36:06Tu ?
Commentaires