00:30Aslında annesi olarak benim kalmam lazım.
00:32Oğlumun yanında ama...
00:34Neyse.
00:44Bu koltuktan kalk bana.
00:47Asla izin vermeyeceğim.
01:06Bir haber alırsanız bana da söyleyin Selvan'ım.
01:09Evdeyim.
01:38Altyazı M.K.
01:58Altyazı M.K.
02:01Ben bu bardağı doldurmuştum.
02:11Neredesin ben? Neredesin manyak?
02:13Susuzluktan geberdin burada. Neredesin?
02:15Su içmişsin.
02:17Ne demek su içmişsin ya?
02:19Mutfaktaki bardağa su koymuştum. Çok iyi hatırlıyorum.
02:22Ama şimdi bardak boş.
02:23Bu kadarcık zamanda buharlaşıp uçmadı ya.
02:30Bir delirmediğin kalmıştı Azra.
02:33Ben mutfağa gidebilsen burada senin neziyetlerini niye çekeyim?
02:38Burada senin neziyetlerini niye çekeyim?
02:40Devamlar giderim buradan.
02:41Bacaklarım hiçbir işe yaramıyor.
02:43Küsük gibi oldu.
02:44Burada hiçbir işe yaramıyor.
02:45Artık kessinler bari bunları.
02:47Ölüyüm artık ben. Ölüyüm. Ölüyüm.
02:50Yeter artık.
02:51Tamam tamam. Bulma kendini Cihan.
02:53Bırak. Bırak dayanamıyorum artık bu heziyete.
02:56Bırak. Yeter artık.
02:57Tamam. Tamam. Sakin ol.
02:59Ben sana hemen su getireceğim. Tamam.
03:01Dur.
03:03Yeter artık.
03:05Tamam. Getiriyor musun beni?
03:21Sen beni açımadınca.
03:25Bundan sonra ben de sana acımayacağım Azra.
03:27Tamam.
03:31Tamam.
03:34Tamam.
03:51Serhat.
03:55Pardon abiciğim.
03:57Ne yaptın?
04:00Isıl değişmanıza gerek yok. Uyumuyorum.
04:04Sen numaramı yapıyorsun.
04:09Seni buradan sağ salim çıkaramadın.
04:11Onun uyku yok.
04:12Abi hoş geldin.
04:14Hoş bulduk senin için.
04:21Nasıl oldu oğlum?
04:23İyi mi?
04:26Anlat.
04:28Polis Necat'ı aldı mı?
04:31Necat'ı da.
04:32Belin de emniyete götürdüler.
04:34Sorguları devam ediyormuş.
04:36Ben avukatla iletişim halindeyim.
04:38Bakalım ifadelerine ne diyecekler.
04:41Beni vuran adam.
04:44Polis hala arıyor.
04:47Ama Belin seni vurma emrine Necat'ın vermediğini söyledi Serhat.
04:52Belin'e niye güvenelim?
04:57Abi.
05:00Necat bu işleri bırakıp artık temiz bir hayat sürmek istiyorum diyordu.
05:07Bu tip adamlar değişmez.
05:12Neyse odur.
05:14Evet.
05:15Kimse değişmez.
05:16Neyse olur mesela sen.
05:18Çok seviyorsun belanın içine girmeyi.
05:20Değişmiyorsun hiç.
05:23Ve eğer ben Necat'ın planını bozmasaydım daha da güçlenecekti.
05:30Ailemin, sevdiklerimin etrafında dolanmaya devam edecekti.
05:34Ben buna izin vermem.
05:38Eğer o ailemden birisine zarar verirsen hesabı öder.
05:43O hiçbir zaman değişmez.
05:46Abla o çıkmış.
05:48Bak koruma kararı aldıralım.
05:50Hatta yok.
05:50Biz direkt Serhat Bey'e söyleyelim.
05:52Olmaz.
05:54Ne oldu?
05:55Sen niye gelirdin?
05:56Gelmedim de.
05:58Sıkıldım.
06:00Sıkıldım.
06:00Başka bir şey yoksa.
06:02Ben seninle güzel şeylerden konuşmak istiyorum.
06:06Evet.
06:06Zeynep çok atlı.
06:07Ben gidiyorum.
06:08Sana emanet.
06:10Bende abi merak etme.
06:11Bu arada bu çantaları şoföründen aldım.
06:13Evden göndermişler.
06:14Sağ ol.
06:31Ama sana da aşk olsun Mustafa ya.
06:34Eniştemin yaralandığını niye haber vermiyorsun?
06:37Annemle ben de gelirdik hastaneye.
06:40Zeynep abla şimdi alınmıştır Gamze niye gelmedi diye.
06:43Yok canım.
06:45Yani kusura bakmayın.
06:46O telaşın içinde aklıma gelmedi arayıp söylemek.
06:49Gamzeciğim.
06:51Ablamın o sırada zaten kim geldi kim gelmedi diye düşünüp gönül koyacak hali yoktu merak etme sen.
06:57Gamze kızım.
06:59Haberi alınca bizim aklımız durdu.
07:01Biz hastaneye nasıl gittik onu bile bilmiyorum ki.
07:05Şimdi iyi mi Serhat Bey?
07:07İyi.
07:08İyi çok şükür.
07:09Zaten Zeynep'le de konuştuk.
07:11Yarın taburcu edeceklermiş.
07:12Oh aman iyi.
07:14Yoksa nişanı ertelerdik.
07:16Ben Zeynep ablayla eşi olmadan eğlenemem.
07:20Yok zaten Zeynep'in eşi o haldeyken biz de eğlenemezdik.
07:26Gelelim şimdi bizim işlere.
07:29Nişan hazırlığına başlamak gerek tabii.
07:32Tabii tabii.
07:34Ebru.
07:35Ebru.
07:36Acaba diyorum.
07:38Nişan'ı senin çalıştığın organizasyon şirketiyle mi yapsak?
07:43Hanım.
07:45Valla şimdi Ebru'nun işe girdiği şirket pahalıdır ya.
07:50Oraya bizim yani gücümüz yetmez.
07:53Aman sanki şirket kaldı sizde.
07:57Niye?
07:59Kızım ne oldu?
08:02Ya ben...
08:03...o şirkette çalışmaktan vazgeçtim.
08:07Şirketin sahibini tanıyan bir arkadaşım vardı da...
08:10...onunla konuştuk geçen.
08:12Adam baya karanlık işlere girmiş belalıymış.
08:16Aman azah kursun.
08:20Ya Ebru kızım valla sen...
08:22...çalışma en iyisi sen evde otur.
08:24Niye öyle diyorsun baba ya?
08:26Vav.
08:27Şimdi yanlış anlama da kızım sen...
08:30...han bir işe girsen bela peşini bırakmıyor ya.
08:32Sen en iyisi evde otur.
08:33Çalışma valla.
08:35Ne oldu?
08:36Bir şey mi oldu daha önce?
08:45Ama canım ne olacak yok bir şey olmadı.
08:49Mustafa sen şu bizim yukarıdaki düğün salonuyla konuşacaktın.
08:53Ne oldu o iş?
08:54Evet evet konuştum görüştüm orayla.
08:57Yani işte Gamze de bir gelsin baksın...
08:59...eğer içine siniyorsa gideyim kap orayı vereyim diyorum.
09:02Ay şu kahvehane kılıklı yeri mi diyorsun Mustafa?
09:05Hani meydanın oradaki.
09:06Evet orayı diyorum ama...
09:09...yani düğün sezonu da açılmadığı için...
09:11...hem de en iyi fiyatı veren yer de orası.
09:15Ya biz şu kıytırıp düğün salonuna para vereceğimize...
09:18...neden enişteme söylemiyoruz?
09:20Otelde yaparız nişanı.
09:22Ay yok artık o ha yani.
09:30Canım bedava demedim.
09:33Yani parası neyse veririz.
09:34Veririz.
09:36Ben hani eniştem indirim yapar diye şey ettim.
09:39Canım.
09:40Serhat Bey'e...
09:41...söylesek zaten o bize oteldeki düğün salonunu bedavaya verir de.
09:46De ama işte ben altında ezilirim bunun öyle olmaz.
09:49Ayrıca sadece ben değil...
09:50...bizimki nerede isteniriz.
09:52Evet kızım evet.
09:53Bak Mustafa doğru söylüyor.
09:55O iş öyle olmaz.
09:56Biz şimdi o düğün salonunu tutarız...
09:58...güzel güzel yaparız nişanımızı.
10:02Tamam.
10:05Benim bakmama gerek yok o zaman.
10:07Paramız oraya yetiyorsa...
10:09...tut gitsin ne yapayım.
10:13Gamze kızım...
10:14...serviş.
10:15Hiç merak etme.
10:16Biz orayı öyle güzel süsleriz ki...
10:19...lüks mekanlar gibi olur.
10:21Ben çayları tazeleyim.
10:23Ben de yardım edeyim annem sana.
10:34Ayy anne...
10:36...vallahi billahi ben şu Gamze gibi...
10:38...ağzımı böyle doldura doldura eniştem diyemedim de...
10:41...kızdaki üstsüzlüğe bak.
10:43Ve bir de ne yapacakmış?
10:44Serhat Bey'i arayacakmış da...
10:46...nişanı otelde yapalım diyecekmiş.
10:48Kız duyacak şimdi.
10:50E duyarsa duysun yalan bir şey mi söylüyoruz?
10:53Ya Allah...
10:55...kızcağız heves etmiş ne var bunda?
10:57Ay anne yemin ediyorum...
10:59...sen çok skandal bir insansın ha.
11:01Şu Gamze'nin yaptığı yüzsüzlüğün...
11:03...binde birini ben yapsam...
11:04...daha ağzımı açmadan lafı tıkarsın ağzıma ama.
11:06Çok konuşmayı bırak.
11:08Derdim et.
11:09Ay yok.
11:10Ben emin oldum.
11:11Abim değil bence sen aşıksın Gamze'ye.
11:14Laf bile söylettirmiyorsun baksana.
11:16Bana bak saçma sapan konuşup...
11:17...tepe mi tasını attırma sakın.
11:18Koş suları hadi.
11:20Bıktım.
11:21Yemin ederim bıktım.
11:26Yüzsüz.
11:27Biri ben de aynı işlemde yemedim.
11:38Ne oldu?
11:39Açıldı mı telefon?
11:42Noman abi çok uğraştı.
11:44Tülay ama yapamadı ya.
11:46Vardı değil mi?
11:47O aslak ellerinde telefon oldu.
11:49Suyu düşürdün.
11:50Ya bir sevinmeyi becer bari ya.
11:52Ya bir sevinmeyi bari.
11:54Böyle dümdüz düzgün becer ya.
11:56Aşkım aşk olsun ya.
11:58Ya bir telefon için kocanın kırdığına değer mi?
12:00Dediğin laflara bak ya.
12:02Bak telefon için diyor.
12:02Bak telefon için.
12:03Ya o telefonun içinde on milyonluk görüntüler vardı Erkan.
12:09Ya aşkım çok özür dilerim ya.
12:11Ben vallahi...
12:13Bak yani orada kimse farkında değildi.
12:16Ama yani bir an böyle gözüm karardı.
12:17Bilincimi kaybettim ben kızım.
12:19Ha vardı da kaybettin sen o bilincini.
12:22Bak vardı da kaybettin ya.
12:23Tek kurtuluşum oldumdu şu benim.
12:25Ben çarşıda seninle karşılaşıp çalıştım güne tüküreyim.
12:30Ben pekala o gün bir arabanın altında kalıp öle bilebilirdim ya.
12:33Aşkım Allah korusun ağzından yelan.
12:35Niye öyle diyorsun ya?
12:36Ne olur gözünü seveyim bak.
12:37Şöyle düşün bu para demek ki bizim kısmetimiz hayrımız değilmiş Çelahi.
12:45Ben öyle o paranın böyle benim avuçlarının içinden böyle kayıp gitmesine izin falan vermeyeceğim ben.
12:53Ben evdeyim o zaman.
12:57Dur kız ben de geleceğim dur.
13:15Ne oluyor Azra?
13:16Niye götürüyorlar Cihan'ı?
13:18Serhat'ın şirketi üzerinden kaçakçılık yaptığı söyleniyor.
13:21İfade verecekmiş Sevim Hanım.
13:23Cihan!
13:27Bir şey yok anneciğim.
13:30Sadece ifade vereceğim.
13:35Ben Serhat'ı dolandırmadım.
13:41Yapmışsındır sen.
13:53Ebru'nun sorduğu şu adam kimmiş hapisten çıkan?
13:57Araştırdınız mı anam?
13:58Evet Necat Bey.
14:03Öldürülen kadın Ebru'nun nesi oluyormuş?
14:07Ölen kadınla bir akrabalıkları yok.
14:10Durum biraz farklı.
14:11İsterseniz siz de bir bakın.
14:24Senin otelindeki ünlü şefin Serhat mekhalatına benzemez ama idare edeceksin artık.
14:30Şu araba parketini üreteceğim sana.
14:38Benim bildiğime en iyi şef sensin.
14:42Ay resmen yalan söyledin şu an.
14:45Ama hoşuma gitti.
15:02Kendi telefonundan aradığına göre tutuklanmamışsın.
15:04Dışarıdasın.
15:06Ben niye tutuklanayım kardeşim?
15:09Malın sahibi de sevkiyatı yapan da Tibet'in şirketi.
15:12Lojistik firmasıyla taşınmasını onaylayan Cihan abim.
15:16Benlik bir durum yok yani.
15:18Bunları boş ver.
15:20Sen nasılsın dün gece?
15:22Bir tatsızlık olmuş üzüldüm duyunca.
15:25Kes.
15:26Her suçlu bir iz bırakır Necat.
15:28Sen de bıraktın.
15:30Polis ve yargı bunu bulacak.
15:33Şimdilik dışarıda geçirdiğin zamanın kıymetini bil.
15:36Senin vurulma emrini veren ben değilim.
15:39Veremem de.
15:41Sen babamızın koruması altındasın.
15:43Benim kimsenin korumasına ihtiyacım yok lan.
15:47Benden de ailemden de uzak duracaksın.
15:50Benden size zarar gelmez kardeşim.
15:53Bu arada yengeme Zeynep'e selam söyle.
15:58Endişelenmesine gerek yok.
15:59O meseleyi ben halledeceğim.
16:01Hangi meseleymiş o?
16:03Senin haberin yok mu?
16:05Neyse.
16:06Sen Zeynep'e söyle o anlar.
16:09Tekrar geçmiş olsun.
16:17Tamam.
16:18Tamam ne diyor?
16:20Sen bir şeyden mi korkuyorsun Zeynep?
16:24Ne?
16:25Nasıl anlamadım?
16:28Necet Zeynep'in korkmasına gerek yok.
16:30Ben o konuyu halledeceğim dedi.
16:32Neymiş bu?
16:34Ne bileyim ben.
16:35Serhat anlamadım.
16:37Zeynep, Necet'in bilip benim bilmediğim bir şey mi var?
16:41Hayır yok.
16:42Yok Serhat anlamadım diyorum.
16:44Ben Necet'i en son seninle gördüm.
16:46Ne işim olur benim Necet'le?
16:48Ha niye öyle bakıyorsun bana?
16:51Ay Serhat.
16:54Tamam.
16:55Tamam geri inme.
16:56Sen kahvaltını yap.
16:58Ben üstümü değiştirip geleyim.
17:14Hanım efendi çok özür dilerim korkuttum sizi.
17:18Zeynep.
17:20Zeynep ne oldu iyi misin?
17:22Çok korktum.
17:24Ne oldu?
17:26Rüya gördüm çok korktum.
17:34Ayrıca sen sakın gerilme tamam mı?
17:36Ben araştırtıyorum.
17:38Ne demek ben araştırtıyorum?
17:40Senin avukat tanıdığın mı var ben mi bilmiyorum?
17:43Yok.
17:45Daha tanıdığı olan bir arkadaşım var.
17:48Onu araştırtıyorum.
17:57Ablacığım ya öyle zırt pırt arayıp rahatsız etmeyeyim dedim de.
18:01Eniştem nasıl?
18:02Gerçi ben öyle ağzımı yaya yaya gamza gibi eniştem diyemiyorum ama.
18:06Ebru sen bu adamın hapisten çıkıp çıkmadığını kime sordun?
18:10Kimden yardım istedin?
18:12Ablacığım dedim ya bir arkadaşımdan istedim diye niye soruyorsun şimdi?
18:16Kim o arkadaş Ebru?
18:18Kim?
18:19İsim soruyorum sana söylesene kim?
18:23Nejat değil mi?
18:24Nejat Allah kahretmesin seni.
18:27Nejat'tan yardım istedin değil mi Ebru?
18:29Ablacığım vallahi billahi seninle ilgili olduğunu söylemedim.
18:33Bir tanıdığımızın akrabası dedim yemin ederim ya.
18:35Ya salak Ebru.
18:37Adam araştırmış öğrenmiş benim olduğumu.
18:39Şimdi Serhat'ı aradı.
18:41Zeynep merak etmesin o iş bende diyor.
18:44Al şağlık pislik bir de kimseye bahsetmeyeceğim diye söz verdi bana.
18:47Ya sen kime güveniyorsun?
18:49Kimin sözüne inanıyorsun?
18:51Ben seni kaç kere uyaracağım Ebru?
18:53Bulaşma demedin mi?
18:54Uzak dur demedin mi?
18:54Niye dinlemiyorsun sen beni?
18:56Ablacığım çok özür dilerim.
18:58Ama yemin ederim kötü niyetle yapmadım.
19:00Ne yapacağım bilemediğimden oldu.
19:02Serhat Bey duyunca ne dedi?
19:05Kapat Ebru.
19:07Kapat.
19:11Gerizekalıyım ben.
19:12Gerizekalıyım.
19:13Hayır niye güveniyorsun kendin adamına?
19:25Anne.
19:28Serhat abim iyi mi?
19:32İyiymiş.
19:34Kendi gözlerimle göremedim ama öyle söylediler.
19:38Beni Serhat'tan uzak tutuyorlar ya.
19:41Çok şükür.
19:43İyiymiş.
19:46İyi git şimdi.
20:02Para hazır mı Berrak Hanım?
20:05Burada hazır.
20:06Ama önce o görüntüleri sildiğini göreceğim.
20:09Tabii.
20:10Buyurun ben telefonu size vereyim.
20:13Siz silin.
20:14Önce para.
20:16Olmaz.
20:17O görüntüleri sileceğim.
20:19Sana zerre güvenim yok.
20:20Benim size çok vardı.
20:23Tamam aynı anda.
20:36Sayıyorum.
20:38Bir.
20:39İki.
20:40Üç.
20:45Bu telefon açılmıyor.
20:47E ne kadar güzel işte bakın.
20:49Sonsuza kadar silinmiştir.
20:50Kurtuldunuz Berrak Hanım.
20:51Fülay.
20:55Erkan koş.
20:57Erkan koş.
20:57Erkan koş.
20:58Erkan koş.
20:59Erkan koş.
21:01Ay.
21:01Ay.
21:10Bu ne ya?
21:14Eşim nerede?
21:15Kontrol için bir yere mi götürdünüz?
21:16Hayır.
21:23Erkan koş.
21:24Sen eliniz bırakandı suç.
21:27İlkim.
21:28Hayal.
21:29Hadi kızlar.
21:30Eşim nerede?
21:38Can evde yoklar.
21:40Gitme bu işuna.
21:42Hülüs geldi aldı götürdü.
21:45Hülüsün dediğine göre.
21:48Cihan Serhat'ı dolandırmış.
21:52Doğru mu bu?
21:55Evet anne.
21:58Hem de Necat'la suç ortaymış.
22:16Müjde.
22:17Müjde.
22:17Cihan'ı tutuklamadılar.
22:28Azra.
22:44Azra.
22:44...
22:46...
22:47...
22:47...
23:14...
23:20...
23:31Aşeresiz.
23:34Bütün suçu Pelin'in üzerine yıkmışsın.
23:39Ben kimsenin üzerine suç falan yıkmadım.
23:42Sous-titrage Société Radio-Canada
24:12Nous avons vusus un cas pour une famille.
24:15C'est de vous de vous dire.
24:17Je viens d'avoir eu juste la vie !
24:19Mais c'est toi, tu fais ce qui est mais, tu es as aux cannes.
24:23C'est ton du vide pour la filtre de la vie est de la vie à l'arrière !
24:26Tu es plus du sauvage !
24:28Ta toute la vie.
24:31Absolument le sujet !
24:31Une fois de la frentissé !
24:31Une fois de l'arrière !
24:32L'arrière !
24:32L'arrière-la, tu es au folle.
24:33Tu es du plus un durchs.
24:34Accueulé, tous les autres !
24:36Manage dans le monde, tu ne passas pas ?
24:37Sûl !
24:38Tu ne passes pas !
24:42Allem.ges
24:44Allem.
24:44Jouven.
24:45Deuf nousставons
24:46pas de fréqu把fret. Jouven. Jouven.
25:00Jouven.
25:01Jouven.
25:01Jouven.
25:01Bon, c'est d'accord, c'est d'accord.
25:04C'est comme ça.
25:15C'est rien que tu.
25:17Resteau de pin, ça va loin de ceux qui.
25:21La vie est la vie de l'est.
25:23Pouahir et...
25:45Necet!
25:47Necet!
25:48Necet, aç şu kapıyı!
25:55Necet!
25:56Serhat!
25:57Ne yapıyorsun sen burada?
25:59Senin hastanede olman gerekiyor!
26:02Olamam Zeynep!
26:03Bir şey var biliyorum yüzünden anlıyorum!
26:06Necet'in bilip benim bilmediğim şey ne onu öğrenmeden olamam!
26:09Zeynep bana niye anlatmıyorsun mesele ne?
26:11Neden korkuyorsun sen?
26:13Ne oldu?
26:14Kimseye söylemedim çünkü!
26:16Neyi?
26:17O günden sonra kimseyle konuşmadım bunu Serhat!
26:22Zeynep!
26:26Benim yüzümden öldü!
26:29Benim yüzümden!
26:37Zeynep!
26:41Zeynep!
26:48Zeynep!
27:01Hadi git al topu!
27:11Zeynep!
27:12Hadi git al topu!
27:18Şimdi hayır!
27:19Bir sürü al cep!
27:35Tamam!
27:36Non, non, je n'ai pas ses mal à la taille, mais il est une petite Mathilde.
27:39Non, je suis un disciple, je suis un peu de gaffe.
27:42Je ne sais pas, je ne sais pas.
27:47Je ne sais pas ce que d'arguer.
27:49Je suis dans l'arrabe du mouinon et au en il y a un.
27:53Et la fin, je ne sais pas le mouinon.
27:54Non, non!
27:58Non, non, non!
28:02Je ne sais pas la sa main-la-de-da-de-da!
28:03Non, ne sais pas le mouinon!
28:05Non, ne sais pas là, il n'a pas d'amitié.
28:06Non, ne sais pas ?
28:06C'est parti, c'est parti.
28:39C'est parti, c'est parti.
29:07C'est parti, c'est parti.
29:11C'est parti, c'est parti.
29:25C'est parti, c'est parti.
29:28C'est parti, c'est parti.
29:58C'est parti.
30:01C'est parti.
30:03C'est parti.
30:04C'est parti.
30:04C'est parti.
30:04C'est parti.
30:04C'est parti.
30:04C'est parti.
30:11C'est parti.
30:34C'est parti.
30:35C'est parti.
30:35C'est parti.
30:36C'est parti.
30:38C'est parti.
30:40C'est parti.
30:40C'est parti.
30:41C'est parti.
30:57C'est parti.
30:58C'est parti.
30:58C'est parti.
30:58C'est parti.
31:13C'est parti.
31:15C'est parti.
31:16C'est parti.
31:19C'est parti.
31:21C'est parti.
31:28C'est parti.
31:29C'est parti.
31:37C'est parti.
31:38C'est parti.
31:55C'est parti.
31:57C'est parti.
32:07Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
32:36Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
33:05Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
Commentaires