- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Welcome to Cihan Bey.
00:05Nice to meet you.
00:09What's this?
00:10What's this?
00:11What's this?
00:11She's in the house.
00:13She didn't want to see her.
00:15What's this?
00:16She's in the house.
00:17She's in the house.
00:18Okay, thank you.
00:30Sevgilim.
00:35Bir hoş geldin yok mu?
00:41O ne?
00:45Çocuğumuzun ilk oyuncağı.
00:53Bir doğum günümde babamdan böyle bir şey istemiştim.
00:59Unutup başka bir şey almıştı.
01:04Belki de kız olur.
01:08Olsun.
01:09Kız ya da erkek fark etmez.
01:11Ben ona mükemmel bir baba olacağım.
01:17Onu asla incitmeyeceğim.
01:19Tutamayacağın sözler verme Cihan.
01:21Senin doğan bu.
01:22İncitirsin, yıkarsın.
01:24Kendimi senden koruyamadım ama bebeğimi koruyacağım.
01:27Onu üzemeyeceksin.
01:29Azracığım.
01:32Bak ben seni anlıyorum.
01:35Bu hamilelik hormonları seni coşturuyor.
01:39Ama bu atarların kabak tadı vermeye başladı.
01:43Kendini toparlasan iyi olur.
01:45Beni yükseltme.
01:47Yükselirsen ne olur?
01:49Ne yaparsın?
01:50Dolaptaki kutuya mı kapatırsın beni?
01:52Azracığım şansını fazla zorlama bence.
01:55Ne yapacaksın ki?
01:57Annen görecek diye dolabı da kaldırmışsın bakıyorum.
02:00Şimdi nasıl cezalandıracaksın beni?
02:02Yeni bir kutu mu yaptıracaksın?
02:04Azra yeter.
02:04Bak beni zorlarsan...
02:05Ya ne yapacaksın?
02:06Ne yapacaksın?
02:07Polise mi vereceksin beni?
02:08Ya da yok.
02:10Ben boğulayım diye yemeğime fıstık mı katacaksın?
02:14Gene.
02:15Hangisini yapacaksın?
02:16Söyle de bileyim.
02:20Azra yeter.
02:23Yeter aşkım.
02:43Bundan sonra sana korku filmi izlemeyi yasaklayacağım aşkım.
02:49Rüyana giriyor.
02:51Gerçek zannediyorsun izlediklerini.
02:55Endişelendiriyorsun beni sevgilim.
03:13Çok küçük.
03:15Çok sefil numaralar bunlar.
03:20Umarım çocuğumuzun zekası sana çekmez.
03:25Bir ve bir tane aptal yeter.
03:41Bir ve bir tane aptal yeter.
03:59Kızma anneni.
04:01Sen nasıl kızlarından bazı gerçekleri saklıyorsun onları korumak için?
04:06Anneni sizi korumak istemiş.
04:07Aynı şey değil.
04:09Aynı değil ama benzer.
04:12Gerçekleri saklamak sadece zarar veriyor değil mi Zenef?
04:15Bence öyle.
04:19Nisa çocuklarından bir şey saklamalı.
04:23Serhat.
04:25Ben onu kastetmedim.
04:27Sakın.
04:28Sakın hayal ilkin bir şey söyleme.
04:30Şimdi değil.
04:32Şimdi.
04:33Hayır hayır.
04:36Serhat.
04:42Şimdi değil.
04:43Hemen böyle bir şey söyleme.
04:45Şimdi değil.
04:46Hayal.
04:46Bilk'im.
04:50Sizinle bir şey konuşmak istiyorum kızım.
04:53Ay yine ne oldu?
04:54Hayal.
04:55Kötü bir şey daha geliyor kardını al.
04:58Serhat.
05:00Bu seferki güzel bir şey.
05:02Hatta hayatımda siz doğduktan sonra başıma gelen en güzel şey.
05:07Neymiş bu ya?
05:08Hadi baba söylesene ya merak ettim.
05:35Senep baba niye kaçar gibi gitti?
05:39Otursana kızım.
05:48Nefret edecekler benden.
05:51Ah Serhat ah.
05:52Dinlemiyorsun ki hiç.
05:58Biliyorsunuz anneniz beni çok kırdı.
06:02Bundan sonra bir daha asla bir kadını sevemem.
06:06Ona güvenemem diye düşünüyordum.
06:09Ama hayat.
06:12Asla lafını sevmiyormuş.
06:16Ben hiçbir şey anlamadım.
06:19Ben anladım.
06:22Aşık oldum.
06:24Aşık oldum.
06:25Ne aşığı ya?
06:26Kime?
06:28Ya sen salak mısın?
06:30Zeynep abla tabii ki.
06:32Değil mi?
06:34Evet babacığım.
06:36Ama bize söz vermiştin.
06:39Ama bize söz vermiştin.
06:39Bizden başkası hayatında olmayacaktı.
06:44Aşık oldum.
06:50Ne?
06:53Ne?
06:53Ne?
06:53Ne?
06:53Ne?
06:53Ne?
06:54Ne?
06:56Ne?
07:06Ne?
07:07Ne?
07:23Ne?
07:25...onunla daha güzel sevmeyi öğreniyor.
07:27Ama eğer siz...
07:30...üzülecekseniz...
07:32...ağlayacaksınız.
07:35Peki...
07:35...Zeynep Abla seni seviyor mu?
07:38Seviyor. Tabii kızım.
07:40Ben olsam babama aşık olurum.
07:46Mutlu musun peki?
07:48Siz üzgünken ben mutlu olurum.
07:51O zaman bize bir söz ver baba.
07:53Ve bu sefer sözünü tut.
07:55Ya şu anki sevgilinden bizi daha sevmeyeceksin.
07:59Kızım o nasıl söz öyle?
08:01Asla.
08:06Ya tamam o zaman.
08:09Ben izin veriyorum.
08:11Sen yapabiliyorsun.
08:39Kabul etmediler değil mi?
08:42Etmezler tabii.
08:43Haklılar. Niye kabul etsinler ki?
08:46Söyledim ben sana ya.
08:47Niye acele ediyorsun?
08:48Öyle birden söylenir mi?
08:49Yapılır mı böyle bir şey?
08:53Sen bırak.
08:54Dokunma bana. Dokunma.
08:55Ben bu çocuklara bir acı daha yaşatamam.
08:58Olmaz.
09:00Bizde bir şey kalmadı artık.
09:02Ben bu akşam kaderi de alıp gideceğim buradan.
09:21Kızlar seni sevmeme izin verdim.
09:32Ama bir şartla.
09:35Babamı asla üzmeyeceksin.
10:00Ben babanızı...
10:02...ve de sizi ben hiç üzmeyeceğim.
10:04Söz.
10:09Söz.
10:36Teşekkür ederim.
10:38Evet...
10:39...
10:43...
10:48...
11:06...
11:12You're a realtor.
11:12How about you, what do you, what do you do?
11:14What do you do about Tibet's death?
11:17You're so you're a little bit of a threat.
11:21You don't have any benefits for Berrak Hanım.
11:22You don't have any kind of a statement.
11:24This is a way of Tibet's murder.
11:27I will give you a realtor.
11:30Really?
11:32Yes.
11:34You have any kind of friends, you have any kind of a...
11:37Serhat Tejar'dan otelinin yarısını alıp Nezat Bey'in üstüne geçirin.
11:42Bişak sizin olsun.
11:43Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
11:45Serhat böyle bir şeyi asla kabul etmez.
11:48Israr edin.
11:50Gerekirse yalvarın Berrak Hanım.
11:53Unutmayın ki çocukların annesi olarak sizin şu an yardıma ihtiyacınız var.
11:58Iskı eşinizin bu nakayıtsız kalacağını hiç düşünmüyorum.
12:01Kabul etmez diyorum.
12:03Başka bir şey iste.
12:05Yarın otelin yarısını Ejad Bey'in üstüne geçmiş olsun.
12:09Eğer bunu yapamazsanız bıçak akşama polisinin elinde olur.
12:41Serhat.
12:46Hayırdır gece gece nedir bu kadar önemli olan?
12:49Abim gelsin konuşuruz.
12:54Gelsin bakalım.
13:01Kardeşler toplantısı.
13:07Hayırdır beyler?
13:08Niye toplandık?
13:11Tamamdır sen çıkabilirsin.
13:14Hesepsöründekilere de söyle buraya kimse girmesin.
13:21Serhat.
13:26Babamın bir oğlu daha varmış.
13:32Serhat.
13:36Serhat.
13:37Ne oyunu mu abi?
13:40Yani oymuş.
13:42Ejad.
13:45TİBET'in patronu Ejad Tecer.
13:49Babamın başka bir kadından olan çocuğu.
13:51Bizim bey kardeşimiz.
13:55Nasıl ya?
13:57Değildir oğlum bir yanlışlık vardır o işte.
14:00Annem de biliyor Ejad'ın mananı.
14:02Annem de biliyormuş öyle mi?
14:04Biz niye şimdi öğreniyoruz?
14:05Ya nasıl saklar böyle bir şeyi bizden?
14:07Ne hakla yapar bunu?
14:10Babam giderken Ejad'ı yanına almış.
14:24Ne yapıyorsun oğlum sen?
14:26Abi sakin.
14:29Onu üçümüze tercih etmiş.
14:32Bizi bırakıp öbür oğluna babalık etmiş öyle mi?
14:35Serhinsiz.
14:37Babamın kime babalık yaptığı benim umurumda bile değil.
14:41Tek bilmek istediğim.
14:43Ejad Tecer benden ne istiyor?
14:56Cem bir tane daha yaşayalım.
14:58Eline sağlık Refika teyze özlemişim valla yaptığım börekleri.
15:01Afiyet olsun.
15:02Çay dökeyim mi?
15:03Yok salçat kapı geldim zaten.
15:05Zahmet verdim.
15:06Olur mu öyle şey ne zahmeti?
15:08Çok sevindik seni gördüğümüze.
15:11Unutmamışsın bizi.
15:12Ev işini de merak etme sen.
15:14Ben şimdi herkese haber salarım.
15:16Sana bizim buralarda güzel temiz bir ev buluruz inşallah.
15:19Çok sağ ol Arif amca.
15:21Eee?
15:22Zeynep'le yine aynı okuldasınız yani ne güzel.
15:25Evet.
15:26İşte o zamanlar öğrenci olarak ama şimdi öğretmen olarak.
15:29Evet.
15:30Geçen de Zeynep'in eşiyle tanıştım.
15:33Çok mutlu görünüyorlardı.
15:46Cem'cim ben sana çay koyayım.
15:48Yok gerçekten kalkayım akrabalarda kalıyorum.
15:51Çok geçe kalıp huzursuz etmeyeyim onları da.
15:52Her şey için çok teşekkür ederim.
15:54Çok sağ olun.
15:55Afiyet olsun çocuğum ne demek?
15:57İyi madem.
15:58Dediğim gibi ev işini haber veririm ben sana.
16:01Çok sağ olun Arif amca.
16:03Ebru anne.
16:04Kızım sen de şunları Nimet teyzen'e gönderiver.
16:06Heh soğumadan götür bakalım.
16:08Tamam anneciğim.
16:09Eyvallah.
16:11Her şey için çok teşekkür ederim.
16:13Sağ olun.
16:14Cem çok sevindik seni gördüğümüze.
16:16Yine gel.
16:17Gelirim çok teşekkür ederim.
16:20Hadi bakalım selam söyle.
16:23Ayaklarına sağlık.
16:24Tekrar iyi akşamlar.
16:25İyi akşamlar.
16:25Görüşürüz.
16:26Evet o zaman.
16:28Hadi Ebru geç kalma.
16:29Tamam anne.
16:30Anne'ye götürüp geliyorum.
16:31Sizinkileri çok özlemiş.
16:33Onlar da seni çok özlediler.
16:36Gelmeyeli çok zaman olmuştu.
16:40Oldu valla bayağı ya gerçekten.
16:42Ya aklıma bir şey takıldı.
16:44Heh.
16:45Zeyneb'in eşinden bahsedince babanın yüzü değişti sanki.
16:48Bir sorun yok değil mi?
16:50Zeyneb'in mutsuz olmasını istemem.
16:53Ha yok ya.
16:54Hatta formaliteden evliliğe göre fazla bile mutlular.
16:56Formalite derken?
17:00Ağzıma gerçekten bazen ne söyleyeceğimi bilemiyorum ya.
17:03Bendeniz.
17:05Ya sonuçta sen ablamın yakın arkadaşısın.
17:09Bilmende bir sakınca yok bence değil mi?
17:13Ablam bir tane kız çocuğuna evlat edinmek için Serhat Bey'le evlenmek durumunda kaldı.
17:18Yani Serhat Bey aslında gerçek hocası değil.
17:23Yani şaşırdım.
17:26Gerçi tam da Zeyneb'lik bir hareket anca o yapar böyle bir fedakarlığı.
17:30Bak ablamı nasıl da tanıyorsun.
17:32Zeyneb'i tanımaz mı?
17:33Var.
17:35İyi o zaman ben buradan gidiyorum.
17:37Tamam git.
17:37Ben de bu taraftan gideceğim.
17:38Tamam gene geleme.
17:39Gelirim görüşürüz.
17:40Hadi görüşürüz.
17:55Ağabey.
18:00Sen bu Nejat denen adamın adını hiç duymadın mı?
18:04Yok nereden duyacağım?
18:06Tibet'ten falan.
18:09Tibet'te görüşüyordunuz.
18:11Sonuçta onun patronu.
18:14Duymadım Serhat.
18:17İlk kez duyuyorum ben de.
18:28Ne istiyorsun?
18:30Nejat haber gönderdi.
18:33Otelin yarısını istiyor.
18:35Sen bana devredeceksin ben de ona.
18:37Söyle ona.
18:38Direkt karşıma çıksın benden istesin.
18:40Konuşmadım diyorum.
18:42Haber gönderdi.
18:43Kimle gönderdi?
18:44Elçisi kim bu adamın?
18:46Onu sana söyleyemem.
18:47Zaten yeterince konuştum.
18:49Başım beladan çıkmıyor.
18:51Serhat.
18:52Dediklerini yapmazsak bıçağı polise verecekler.
18:56Bak Berrak beni iyi dinle.
18:58Ne sana ne de o herife.
19:00Otelden tek bir pay vermem anladın mı beni?
19:03Sen beni koruyacağına söz vermiştin.
19:06Ne oldu?
19:07Bu kadar mı değiştin?
19:09Artık verdiğin sözleri bile tutmuyor musun?
19:11Nasıl bir adam oldun sen?
19:13Düzgün konuş.
19:14Eğer bu yüzden hapse girersem.
19:17Kızlarımı oteli bana vermemek için beni sattığını söylerim.
19:20Annelerin para için cezaevine gönderdiğini anlatırım.
19:23Kızlarım benim böyle bir şey yapmayacağımı bilirler.
19:26Ayrıca bunu benim boynuma yıkamazsın.
19:28Bu adamla sen bağ kurdun.
19:29Bu belayı kendi başına sen açtın.
19:31Eğer birazcık şerefin varsa bana verdiğin sözü tutarsın.
19:34Sen ne diyorsun be?
19:36Bu hayatta şereften bahsedeceğin en son kişi sensin.
19:40Oh Serhat.
19:42Ne oluyor?
19:46Necdet.
19:47Otelin yarısını istiyormuş.
19:50Vermezsem.
19:51Berra Antibet öldürdüğü bıçağı polise verecekmiş.
19:56Nasıl ya?
19:59Ne yapacaksın peki?
20:18İlkim.
20:19Nereye bakıyorsun?
20:21Zeynep'le babama.
20:23Babam Zeynep'le konuşmaktan eve giremiyor.
20:26Belki de ayrım bir şey vardır.
20:32Hayal.
20:34Hani annem Kader'in annesi olmayı seçecek ya.
20:38Zeynep de ya babam alırsa?
20:42Ya kızım sen salak mısın?
20:44Babam anlattı ya bize işte güzel güzel konuştuk.
20:47Bize olanın sevgisi değişmeyecek.
20:49Asıl sensin salak.
20:51Ben ihtimal olarak söyledim geri zekalı.
20:53İlkim var ya sen gerçek bir iyileşmişsin.
20:56Nerede anladın biliyor musun?
20:57Yine zorbalamaların başlamış.
21:12Bir cephede kazandık.
21:15Kaldı diğer cephe.
21:17Annemlere artık aramızdakini söylememiz lazım.
21:21Beraber söyleyelim.
21:23Eve çağır akşam eve giriz.
21:25Hem de konuşuruz.
21:26Gerçekten mi?
21:28Olur.
21:30Olur öyle yapalım.
21:32Ben de bu stresi tek başıma yaşamak istemiyordum.
21:36Sevim Hanım'ı da çağıralım.
21:39Serhat.
21:41Annenle aranı duvarı örme.
21:43O da kendince iyi olanı yapmaya çalışmış.
21:45Tamam.
21:49Ben ararım.
21:53Serhat.
21:57Ben ararım.
22:14Serhat.
22:15Hadi kızlar.
22:18Hadi kızlar.
22:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:51Bu kadar o ne yeter?
22:52Para gelirken soyadını hiç sormuyordun ama.
22:55Neşat benim kardeşin olduğunu bilmen ne değiştirecekti?
22:58Ne demek eğer bilseydim?
22:59Bilseydin ne?
23:00Ne yapardın?
23:02Gizli iş ilişkilerini mi bitirirdin?
23:03Kendini kandırma Cihan.
23:06Yine parayı seçerdin.
23:08Tamam kes artık.
23:09Kes.
23:15Bu kadar zamandır kendini gizlediğine göre mutlaka bir plan olmadı.
23:21İyi istiyor bizden.
23:24Yakında öğrenirsin.
23:42Buyurun.
23:44Azra Tecer.
23:44Ben alayım.
23:46Ah.
23:47Ben aldım.
23:49Bir kod rica edeceğim.
23:51Tabii.
23:5325.83.
23:54Teşekkürler.
23:55İyi günler.
23:57Bakıyorum da hemen alışverişlere başlamışsın.
24:04Fakirlik günleri bitti ha?
24:07Bebeğim için bir şey aldım Sevim Hanım.
24:11Normal insanlar pati kalır önce.
24:14Sen ayı mı aldın?
24:16Ne var bunda Sevim Hanım?
24:17İçimden geldi bebeğime bir tanecik oyuncak ayı alayım dedim.
24:21Çok fazla hediye alma.
24:23Hamileliğin başındasın uğursuzluk getirir derler.
24:28Yok.
24:32Baban or getirecek.
24:36Evet.
25:05Tamam.
25:09Tamam.
25:09İçimdeki.
25:20Şşşş.
25:21Şşşş.
25:29Bakalım kime atalmıştı ya?
25:48Selam.
25:49Gelsene.
25:50İlk iş günüme başlamadan bir merhaba demek istedim.
25:53İyi yapmışsın.
25:55Tecelim mi?
25:56Vallahi hayır demem.
25:57Tamam.
25:58Tamam.
26:00Tamam.
26:01Tamam.
26:01İlyas Bey, odama iki çay lütfen.
26:04Teşekkür ederim.
26:06Ne yaptın?
26:08Akşam sizdeydim.
26:10Refika teyzeyi yine döktürmüş.
26:11Çok sevmişlerdir seni gördüklerine.
26:14Annen ve baban çok iyi insanlar.
26:16Arif amca sağ olsun bana sizin mahallede bulmama yardım edecek.
26:19Baban kendisinden yardım istendiği zaman duramaz.
26:22Lila yapar.
26:24Bu iyi bu.
26:25Sen de ona çekmişsin.
26:28Yaptığın fedakarlığı kolay kolay kimse yapmaz Zeynep.
26:32Ne fedakarlığı anlamadım.
26:35Evlet edinme sürecinde olduğunu söylemiştin.
26:37Bunun için evlenmişsin.
26:40Kim söyledi bunu?
26:44Evru söyledi.
26:46Evru.
26:49Şuursuz Evru.
26:50Tabii o söyler.
26:51Yanlış bir şey mi söyledin?
26:52Bugün yemekte ben de eşinle aranızda bir mesafe sezmiştim ama.
26:56Yanlış sezmişsin Cem.
26:59Benim eşimle aranda bir mesafe yok.
27:02Biz birbirimizi sevdiğimiz için evlendik.
27:04Öyle formaliteden falan değil.
27:06Çok pardon.
27:09Ben seni üzmek istemedim ya.
27:11Böyle söyleyince.
27:12Çizilmedim.
27:13Şimdi aklıma geldi.
27:15Önemli bir telefon görüşmesi yapmam gerekiyor.
27:19Lütfen sen işine bak.
27:21Ben sonra tekrar gelirim.
27:23Tamam sağol.
27:24Sana kolay gelsin.
27:25Sana da.
27:37Ne diyeyim sana Evru?
27:39Ne diyeyim?
27:50Ne işin var senin burada?
27:53Payımı almaya geldim.
27:55Ne payı?
27:56Seni ilgilendirmez.
27:57Berrak ne payı dedin?
28:01Günaydın Sedef.
28:17Hayırdır?
28:19Berrak burada.
28:21Bu sebep.
28:23Bu sebep?
28:23Bilmiyorum.
28:25Serhat avukatıyla odasına kapandı.
28:28E boşanma davası bitti.
28:31Bu ikisinin avukatlık ne işi kaldı ki?
28:33Avcı Sedef.
28:35Av peşinde yine bakıyorum.
28:37Çok yanlış kişiyle uğraşıyorsun.
28:39Haberin olsun.
28:40Bir dakika bir dakika.
28:41Sakin olun.
28:41Bu ne ya sabah sabah?
28:44Berrak payımı almaya geldim diye bir şey söyledi.
28:47Ne payından bahsediyor bu?
28:50Bilmiyorum.
28:54Bu devir sözleşmesiyle otelin yarısını Berrak Hanım'a kalıcı olarak vermiş oluyorsunuz.
29:02Bunu alsın.
29:04Geri kalanı da satacağım.
29:06Senin hiç babamız kalacak.
29:09İmzalayalım.
29:19Şuraya lütfen.
29:23Her misada isminizin olduğu bölüme.
29:46Berrak seni kandırıyor.
29:48Otel isteyen ben değilim.
29:58Bıçak bende değil Berrak'ta.
30:03Serhat hadi.
30:08Sana zarar vermek istemiyorum kardeşim.
30:17Serhat ne oluyor?
30:19İmza atmaktan vaz mı geçtin?
30:22İmza işini hatırlayalım.
30:24Tabii.
30:27İyi günler.
30:33Serhat ne oluyor?
30:38Gel.
30:40Nereye?
30:42Serhat bu imzayı akmazsak ben biterim biliyorsun.
30:46Berrak gel dedim.
30:59Ebru.
31:02Ne yapıyorsun sen burada?
31:04Ne yapayım anne?
31:06Senden gizli gizli cihanla konuşuyordum.
31:08Allah canını almasın senin.
31:11Ya anne.
31:12Ben adamı terk edip gelmişim.
31:14Ne konuşması ya?
31:15Kızım sen niye beni korkutuyorsun?
31:19Bak kalbim kut kut atıyor.
31:21E sen de sal beni artık ya.
31:23Sürekli peşimdesin casus gibi.
31:25Ben ne yapayım kuzum?
31:26Aklın kayacak diye korkuyorum.
31:30Benim aklım kaymaz anne.
31:32Sen beni merak etme.
31:34Sen asıl abimi merak et.
31:36Vallahi Azra bir ışık yaksa buradan tecellilerin villasına vın uçacak.
31:40Sus.
31:41Ağzına yalasın.
31:43Allah korusun.
31:44Çağırma öyle şeyler.
32:06Ağzına yalasın.
32:09Abla.
32:11Ebru.
32:12Buradasın.
32:15Ben seni üzmek istemiyorum.
32:17Ben seni üstüne gitmek istemiyorum.
32:19Ama sen aranıyorsun Ebru.
32:21Ne oluyor ya sabah sabah?
32:23Annem bitti sen başladın.
32:25Ne oldu?
32:25Ne yapmışım ben gene?
32:26Ya Cem'e gidip ablamla Serhat format edip evri demişsin.
32:29Niye?
32:30Ya sen onu diyorsun.
32:33Ağzından kaçtı ya abla.
32:35Ya ne olacak o senin eski arkadaşın?
32:38Ya arkadaşım diye özelimi bilmek zorunda mı?
32:41Niye biliyor adam benim özelimi Ebru?
32:45Abla.
32:46Bir şey soracağım.
32:48Sen hususisi bana fırçatmaya mı geldin?
32:53Yok sana gelmedim ben.
32:55Anneme bir şey söylemeye geldim.
32:57Ebru'yu da aradan çıkarayım dedin yani.
32:59Ebru?
33:00Valla çok makbule geçti biliyor musun?
33:02Şöyle beni sağlı sollu bir dövsen o kadar çok isterim ki dövsene beni.
33:05Açıklısın işte çıkmaya çalışma.
33:08Tamam.
33:10Seyne.
33:11Anneciğim.
33:13Valla sesini duydum da çıktın.
33:14Hayırdır?
33:17Bir şey yok ya şey.
33:21Ben senle babamı yemeğe davet etmeye geldim de anne.
33:26Allah Allah.
33:28Nereden icap etti bizi akşam yemeğine çağırmak kızım?
33:32Serhat'la bir şey konuşmak istiyoruz sizinle.
33:39Ne konuşacaksınız?
33:41Kötü bir şey yok değil mi Zeynep?
33:43Yok yok kötü bir şey değil.
33:45Aksine güzel bir şey.
33:49Abim ve ben bu mutlu aile tablosuna dahil değiliz herhalde değil mi?
33:54Ablacığım siz Cihan'ı görüp gerilmeyin diye.
33:56Sizi sıkıntıya sokmamak için.
33:59Acaba?
34:01Bence sen kendini sıkıntıya sokmak istemediğin için çağırmıyorsun abla bizi.
34:05Ben öyle bir insan mıyım?
34:07Tamam ya anladım ben.
34:08Ne anladın?
34:10Ne anladın sana diyorum Ebru.
34:13Zeynep tamam.
34:14Gitme üstüne.
34:16Canı acıdığı için herkesin canını acıtmak istiyor.
34:19Geçer.
34:39Serhat.
34:41Serhat.
34:41Saat ilerliyor ne yapıyoruz burada?
34:43Niye geldik bir şey söylesene.
34:51Kabul!
34:55Hayır.
34:57Hayır.
35:06Hayır.
35:11Hayır.
35:12Oh, no, no, no, no.
35:44Let's see.
36:20Let's go.
36:47Okay, we're going to take a look at him.
36:49We're going to take a look at him.
36:53Okay, we're going to take a look at him.
37:09Yes.
37:12I'm sorry, I'm sorry.
37:14You won't do it.
37:14You won't be the one of your dreams.
37:17You won't do it.
37:18He will leave me again.
37:20No.
37:21He would have done it.
37:24She will be close to me.
37:52I had to go to the hotel, I would have to go to the hotel.
37:57I have to go to the hotel.
37:58I have to go to the family and my wife.
38:02And my wife.
38:05You are coming to Sevim?
38:07Yes, I am coming to Sevim.
38:10I have to go to Sevim.
38:11No, I won't be able to do it.
38:16You can't tell me.
38:20oh
38:20this is you did you please
38:22I
38:24I
38:29You
38:29You
38:29I
38:30I
38:31I
38:32I
38:32I
38:32I
38:32I
38:39You
38:42You
38:43It's not only me, it's not for you.
38:45grades I eat you, I don't know?
38:47yazoh
38:51you tell Berrak?
38:54Or you tell Necrat?
38:56No
38:57I don't know.
39:01Maybe your single Carolina brother's only one of these?
39:04She's trying to move the right person today.
39:09She's like, this is real.
39:12Ah, geldiler.
39:23Baba, anne,
39:25hoş geldiniz.
39:27Hoş bulduk.
39:28Hoş geldin baba.
39:29Hoş bulduk kızım.
39:30Hoş geldiniz.
39:31Hoş bulduk.
39:33Keli.
39:33Hoş geldiniz.
39:35tenido.
39:36Hoş bulduk.
39:36Buyurun-bu.
39:38Excuse me.
39:40Bye.
39:41Thank you so much for it.
39:44I believe that you need to be a trustee.
39:51Hey, Beric han m.
39:59I came on yesterday.
40:00Well, I'm pushing off the pedestal from scratch,
40:02so that it's a small Tudogood App lost.
40:05Maybe it's been a little bit of a fire.
40:07I'm not trying to say that I didn't have a clue.
40:08Okay, okay, okay.
40:12You know what I mean?
40:16I mean, I don't know what he is going to do with Refika.
40:17He's going to go to the house, and he's going to talk to me.
40:19It's normal, that's a way of seeing the house.
40:22So, we're going to meet with the kids.
40:23It's normal.
40:24You are lying, okay.
40:26I'm going to go to the house, okay?
40:28If you go to the house, you're going to go to the house.
40:30I'm going to go to the house.
40:34Zeynep'ye yenildi, üzüldü, şimdi hıncını çalışanından çıkarıyorsun, öyle mi Berrak?
40:41Savallıksın benim.
40:43Tek kelime daha edersen kendini kapıda bulursun.
40:46Anneciğim, ben senin iyiliğin için söylüyorum.
40:50Seni sarsmak kendine getirmek için.
40:52Sen benim için hiçbir şey yapma.
40:56Ben yine de söyleyeceğim.
40:58Enerjini boşa harcıyorsun.
41:00Elinde çok büyük bir koz var.
41:02Kader, kartını ona göre oyna.
41:18Hazır değilsiniz siz daha.
41:22Serhat bizi davet etmedi anne.
41:24O ne demek öyle?
41:26Davet mi lazım? Biz bir aileyiz oğlum.
41:29Hadi, hadi çabuk hazırlanın.
41:31Bekliyorum sizi.
41:40Oraya gidip mutlu çift rolü mü yapacağız?
41:44Tehdit edilen kadın zorla mutluymuş gibi gülümser adlı oyunu mu sergileyeceğiz?
41:49Azra'cığım, zaten sinirlerim bozuk.
41:52Lütfen hazırlan gidelim bir an önce.
42:08Bu ne kadar çirkin bir şey ya.
42:16Gerçekten çok zevk sessin aşkım.
42:31Babacığım, anne isterseniz sofraya geçelim.
42:35Sevim onun da birazdan gelir.
42:38Biz öyle uzun uzun oturmasaydık kızım, siz ne konuşmak istiyorsanız bize söyleyin.
42:44Hani şimdi madem Sevim Hanım da gelecek, o gelmeden biz gidelim.
42:48Bir tatsızlık çıkmasın.
42:51Arif Bey, hepimiz çok üzücü, incitici olaylar yaşadık.
42:58Anne mi sizin kadar üzgün?
43:00Yani aradaki bu gerginliği kaldıralım artık.
43:11Hoş geldiniz amca.
43:14Prenseslerim.
43:24Serhat.
43:37Aşk olsun kızım yani.
43:39Sen beni bu adamla aynı sofraya mı oturtacaktın?
43:42Hadi hanım, hadi gidelim biz.
43:46Babacığım, hayır.
43:47Sadece Sevim Hanım gelecekti, onlar gelmeyecekti.
43:53Rahatsızlık verdiysek, biz gidebiliriz.
43:56Ne münasebet, bu bir aile yemeği değil mi?
44:01Cihan senin abin, Azra'da karısı.
44:05Hadi Refika, hadi.
44:07Arif Bey, lütfen kalın.
44:09Hadi Azra, biz gidelim.
44:11Bir dakika, bir dakika.
44:13Cihan giderse, ben de gidiyorum.
44:17Anne, bir dakika.
44:19Ve oturun.
44:21Senep, gel lütfen.
44:25Senep, gel lütfen.
44:29Bizim, sizinle çok önemli konuşmak istediğimiz bir şey var.
44:32Evet, Zeynep ablayla babam gerçekten birliktelenmiş.
44:35Bu güzel haberi verecekler size.
44:37Benimle kaderler ise...
45:37Bak Azra'dan ayrılmanın sorumlusu benmişim gibi davranma lütfen.
45:41Ya senin yıkıldığın kadar ben de yıkıldım bu hikayede ya.
45:50Tamam sana bir şey söylemiyorum.
45:52Hayır bütün faturayı bize kestiler zaten.
45:55Vebalıymışız gibi davranıyorlar.
45:57Bütün aile orada yemek yiyor.
45:58Biz ablamın evine bile gidemiyoruz ya.
46:12Bu ne demek Zeynep?
46:17Benim tersi önüm çıktı.
46:22Bilerek yaptın değil mi? Çok pissin.
46:26Babacığım biz işte böyle size bunu açıklamak istediğimiz için yani bu akşam...
46:32...Arif Bey.
46:33Ben kızınızı seviyorum.
46:41Ben tahmin etmiştim.
46:43Allah mutlu etsin ikinizi de.
46:48Çok sevindim ikiniz adına da.
46:52Tebrikler Serhat.
46:56Ne oldu?
46:58O kadar söz.
47:00Yuttun mu?
47:02Anne.
47:02Hani gururlana gururlana.
47:05Ben kaderi alınca burayı terk edeceğim diye öyle havalı konuşmalar.
47:10Anne yeter.
47:11Hepsi palavraydı değil mi?
47:14Ama ben bunun daha önceden böyle olacağını biliyordum.
47:18Sana da söyledim Serhat.
47:25Sizi de tebrik ederim Refika Hanım.
47:30Ne yaptınız ettiniz.
47:32Siz sonunda bir kızınızı bize gelin etmeyi başardınız.
47:36O nasıl laf öyle?
47:37Anne yeter dedim.
47:39Eşim hakkında böyle konuşmana izin vermem.
47:42Ne Zeynep'i ne de ailesini üzmeye hakkın yok.
47:48Ben bakarım.
47:52Hadi Cihan.
47:53Gidelim biz.
47:54Evet.
47:56Yarın sakin kafayla hep birlikte oturur konuşuruz.
48:01Anne.
48:06Senin ne işin var burada?
48:10Ne güzel.
48:12Herkes toplanmış.
48:14Kutlama mı var?
48:16Daha iyi.
48:18Hepinize bir kere de söylemiş olurum.
48:21Berrak ne saçmalıyorsun sen?
48:27Kader'in annesi olduğuma dair mahkemeye başvuruyorum.
48:32Ona evlat edinemeyeceksiniz.
48:34Tren now her gün.
48:36Kader kahve yollerin.
48:39Dene.
48:55Ne dudes protects.
48:56Dene.
49:02Kaderah.
Comments