- il y a 1 jour
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:04N'as-tu pas dit que la voiture était en feu ?
00:12Vous plaisantez j'espère?
00:15Erkan.
00:16Oh, Tulay ?
00:17Pourquoi es-tu dehors ?
00:18Pourquoi as-tu quitté la maison ?
00:19Puis un enfant est venu frapper à la porte.
00:22« Frère, dit-il, la voiture est en feu. »
00:23« La police vous attend », a-t-il dit.
00:25Je n'ai pas compris ; cela m'a alarmé, mais il s'est avéré qu'il plaisantait.
00:28Sais-tu qui s'est moqué de l'enfant ?
00:30Non, je ne le connais pas, je ne l'ai jamais vu auparavant.
00:32Pourquoi quelqu'un se moquerait-il de toi, Erkan ?
00:35Pourquoi t'inquiètes-tu autant, Tülay ?
00:38Tulay ?
00:47Avez-vous laissé la porte ouverte ?
00:52Où?
00:54Où?
00:54C'était ici, juste ici.
00:56Bon sang.
00:59Ils t'ont apporté l'étal, Erkan.
01:02L'argent a disparu.
01:05Comment pourrais-je le savoir, Tülay ?
01:07L'enfant est arrivé et a dit que la voiture était en feu.
01:09La police vous appelait.
01:11Lève-toi, allons au commissariat.
01:12Idiot.
01:14Que va-t-on dire ?
01:14Que va-t-on dire à la police ?
01:15Nous avons fait chanter quelqu'un.
01:17Nous avons reçu de lui dix millions de lires.
01:18Puis quelqu'un d'autre est venu et nous l'a volé.
01:20Nous irons dire que notre argent a été retrouvé.
01:21Que va-t-on dire, Erkan ?
01:23On ne peut pas dire ça.
01:24Ce n'est pas possible.
01:29Tulay ?
01:30Pourquoi me regardes-tu comme ça, ma chérie ?
01:33Tu me fais peur, Tülay.
01:37Tu devrais avoir plus peur de moi, Erkan.
01:39J'ai perdu mon permis de conduire à cause de l'amende.
01:41Tu ne peux pas me faire plus peur que je ne te fais peur ?
01:42Sanak.
01:57Oh vraiment?
01:58Puis-je entrer ?
01:59Hum hum.
02:00Allez.
02:12Je ne me plaindrai pas de ta mère.
02:16Vous ne serez donc pas contrarié(e).
02:19Vraiment?
02:22Merci.
02:24Merci beaucoup.
02:28Je m'excuse d'avoir des sentiments pour toi.
02:30Mais c'est ma mère.
02:35Je n'ai pas pu le faire.
02:37Neyit.
02:40C'est ta mère.
02:42C'est ta mère.
03:03Êtes-vous toujours là ?
03:08Mon frère restera ici ce soir.
03:12Regarde mes ongles.
03:13La sœur d'Ebru l'a fait.
03:14Comment est-ce arrivé?
03:16Le résultat est excellent.
03:18Cela vous va très bien.
03:20Rêve?
03:22Beau.
03:23Que t'arrive-t-il, Hayal ?
03:25Vous êtes resté silencieux.
03:26Quoi?
03:27Je vais bien.
03:28Ne me cherchez pas.
03:29Non, non.
03:30Il y a quelque chose de particulier chez toi.
03:31Je suis très curieux moi aussi.
03:33Ce qui s'est passé?
03:34Je dis qu'il n'y a rien de mal.
03:36Ne me cherchez pas.
03:39Le sexe du bébé de votre tante Azra a été révélé.
03:42Vraiment?
03:42Oui, mais elle ne voulait pas l'apprendre aujourd'hui.
03:47D'où ?
03:49Elle avait peur, pensant avoir pris trop de vitamines.
03:52Elle était nerveuse même lorsqu'elle est allée chez le médecin.
03:55Pas maintenant.
03:56Il a dit qu'il voulait l'apprendre lors d'un moment heureux.
04:04Mais je sais.
04:05Alors dites-le-nous aussi.
04:07Non, non, sœur Zeynep, attends, ne me dis rien.
04:10Salut Azra, on organise une fête pour révéler le sexe du bébé ?
04:13Une fête pour révéler le sexe du bébé ?
04:14Oui.
04:14Ce serait formidable.
04:16Nous achetons des ballons roses et bleus comme ceux-ci.
04:19Même tante Azra a quelque chose, une couronne, vous savez.
04:21Nous l'achetons pour les bébés.
04:23Qu'en penses-tu?
04:25C'est possible.
04:26D'accord, si vous voulez, on peut le faire.
04:27Cela lui remonterait le moral aussi.
04:29Examinons quelques idées.
04:40Ma chère sœur.
04:41Monsieur Serhat ne vient-il pas dîner ?
04:43Ils avaient des affaires à régler à l'hôtel.
04:47Zeynep, qu'en penses-tu ?
04:50Il y avait peut-être aussi des buffles dans les environs.
04:52Beau.
05:06Serhat.
05:09Serhat.
05:11Serhat.
05:18Accueillir.
05:25Alors, Zeynep
05:26Vous l'avez aperçu par hasard alors qu'on le grattait.
05:28Vous l'avez suivi, n'est-ce pas ?
05:31Pelin a tout raconté.
05:34Il a ensuite expliqué que tout était mis en scène.
05:38Je n'ai pas été formé pour faire du mal à ma femme.
05:42Si tu ne me le donnes pas, je te tuerai, je t'assassinerai.
05:46Selon moi
05:48Sans voir l'enveloppe dans ma main
05:49Ça ne me tue pas.
05:52Mais qu'est-ce que c'est que cette enveloppe, bon sang ?
05:55Ton frère t'a dit le prix.
05:57Il me faut d'abord obtenir ça.
06:00Les hommes dont les biens ont été saisis
06:02Il veut son argent.
06:04Si je ne les paie pas
06:06Je vais déjà les tuer.
06:10Comment savoir si une telle somme d'argent a une quelconque valeur ?
06:13Assurez-vous
06:15Il dira
06:17Tout le monde sera choqué.
06:18Mais
06:21Vous le plus
06:23Si c'est vraiment le cas
06:25Je vous enverrai immédiatement l'argent que vous avez demandé.
06:28Vous savez que je tiens parole.
06:30Je ne suis pas comme vous.
06:37Je vous ai donné l'information la plus importante de votre vie.
06:40Le deuxième arrive maintenant.
07:04Geret
07:10Geret
07:15Neshat
07:22Neshat
07:24Neshat
07:33Neshat
07:40Neshat
07:49Compétences pratiques
07:55Rendez-nous cette enveloppe.
08:17Vous êtes sous protection.
08:19Aucun mal ne vous sera fait.
08:20Frère, la police arrive.
08:24Frère, la police arrive.
09:01M. Serhat
09:02M. Serhat
09:04Vous viendrez avec nous au poste de police pour faire votre déposition.
09:18Mes condoléances.
09:20Des amis ont dit que c'était ton frère.
09:26C'est exact.
09:52C'est exact.
09:54Je vais le dire au patron.
09:56Je vais tout raconter au patron.
09:56Allez leur transmettre mes salutations.
09:58Dix pour cent de cela
09:59Le reste m'appartient.
10:00Si cela vous convient
10:02D'accord, très bien.
10:03Aller
10:04Allez
10:14Où étiez-vous
10:15Où étiez-vous
10:17Chose
10:19Je n'allais pas prendre l'air.
10:21Mais c'était cool.
10:24Je vais dans ma chambre pour te parler de ce que je vais faire.
10:27Fais ce que tu veux, ça m'est égal.
10:35Oh là là !
10:36Que fait Kaminetin ici ?
10:44Erkan
10:49Frère Arif
10:50Frère
10:56Erkan
10:58Que fais-tu, mon fils ?
10:59Que faites-vous devant notre maison ?
11:01Frère, Tülay m'a mis à la porte.
11:03Je vais dormir un peu dans la voiture le temps que mes nerfs se calment.
11:06C'était l'endroit le plus approprié du quartier, mec.
11:08Et si les voisins le voient ?
11:10J'ai dit : « Arif Abi fera l'affaire. »
11:12Vous avez dit que tout allait bien.
11:13Oh, patience !
11:15Oh, patience !
11:16Frère Arif
11:17Il
11:18Frère
11:20Frère, quel est ton problème avec Tülay ?
11:21Tu ne vas pas dire quelque chose comme : « S'il y a un problème, essayons de le régler », Arif, n'est-ce pas ?
11:24Je ne dirai pas non, Erkan.
11:27Je ne dirai pas ça.
11:29D'accord, Arif abi.
11:38Cet Erkan est vraiment à part !
11:40Il a amené la camionnette jusqu'à notre porte.
11:43Il se trouve à l'intérieur
11:47Bienvenue, papa.
11:49Merci
11:50Ravi de te rencontrer également.
11:53Qu'est-ce qui vous prend ?
11:54Ce qui s'est passé
11:57Mustafa Allah
11:57Que s'est-il passé encore, mon fils ?
12:04J'ai rompu mes fiançailles avec Hamze, papa.
12:06Quoi
12:07Mon fils, cela ne fait même pas un jour que tu t'es fiancé, pourquoi ?
12:10Ils ont manqué de respect à Ebru.
12:13Plus personne ne peut nourrir ma famille.
12:18Mustafa
12:22Mais que raconte cette femme ? Veuillez expliquer clairement ce qui s’est passé.
12:30Je vais te le dire, Arif.
12:33Mais je ne me laisserai pas influencer par les serments.
12:37D'accord
12:38D'accord
12:38D'accord, dis-moi, dis-moi, dis-moi
12:43Nuray
12:47Il a traité Ebru de voleur.
12:48Quoi
12:49Bijoux offerts lors d'une cérémonie de fiançailles
12:51Il a dit qu'il avait acheté ses provisions.
12:52Ma fille aime les bijoux.
12:54Qu'il me le dise en face, alors.
12:57Arif, arrête
12:57Pour l'amour du ciel, laissez-moi comprendre, madame.
12:59Arif a vu la mort.
13:00J'ai déjà dit tout ce qu'il y avait à dire.
13:06Où est Ebru ? Ebru, ma fille Ebru.
13:08Ebru est allée chez Zeynep.
13:12Qui sait à quel point il doit être bouleversé ?
13:15Il était contrarié, bien sûr.
13:17Les Sims sont corrompus.
13:18Au travail
13:19Il restera également chez Zeynep ce soir.
13:25Oh Refika, on dirait que tu as été frappée par la peste !
13:28Vous êtes parti précipitamment.
13:30Vous avez réussi à les faire se fiancer.
13:31Regarde, voilà, vois ce qui nous est arrivé.
13:33Aurais-je souhaité que les choses se passent ainsi, Arif ?
13:36Je suis Mustafa, laissez-le construire sa maison.
13:38Je l'ai fait pour qu'il puisse remettre de l'ordre dans sa vie.
13:40Ne recommencez plus jamais ça, madame.
13:43Oh non!
13:45Vous ne faites rien.
13:47Pouah
14:01Vous avez repris vos activités.
14:05Ce n'est pas de la manipulation, ne vous inquiétez pas.
14:07Et ensuite ?
14:09J'ai demandé à tous les membres de la famille qui étaient venus à la fête de fiançailles de me fournir les images.
14:12Pourquoi
14:14Que voulez-vous dire par pourquoi ?
14:15Je les examinerai un par un et je trouverai ce scélérat.
14:17Tu as mis Ebru, par contre.
14:19Bien sûr que je le porterai.
14:20Ils m'ont jeté de la boue au visage, me traitant de voleur.
14:23Écoute, j'espère que cet or vient du côté de la fille.
14:26Je vais anéantir cette sorcière Nuray et Gamze.
14:39D'accord, va m'attendre dans le salon, je vais dormir.
14:42D'accord, très bien.
14:43Pas de coups de pied ni rien de ce genre ce soir, d'accord ?
14:47Je ne comprends pas
14:50Ou
14:51Mme Sevim dort dans la chambre d'amis.
14:53Alors on dormira ensemble.
14:55Pourquoi
14:56Pourquoi
14:57Pourquoi?
14:59Une seconde, une seconde
15:02Ma sœur, tu ne dors pas à côté de ton mari ?
15:07Nous l'avons dit après le mariage
15:10Ma chérie, tu es déjà une robe !
15:13Cette formule a été mentionnée, n'est-ce pas ?
15:17Oh, ma sœur aînée romantique !
15:22Ebru
15:25Impossible
15:25Jamais de la vie
15:26Je dors comme un fou, je ronfle, je gigote et tout ça.
15:28De toute façon, je suis à peine assez grande pour rentrer dans ce lit.
15:30Pas question, voyons.
15:33Ne sois pas bête, ma fille, on n'a jamais couché ensemble ?
15:35Nous n'étions que des enfants à l'époque, ma sœur.
15:37Vous êtes mariée maintenant, comment une telle chose a-t-elle pu se produire ?
15:39Ebru, arrête de dire des bêtises.
15:40J'ai dit non, absolument pas.
15:43Tu peux soit aller dormir dans le salon ce soir.
15:46Ou
15:47Allez
15:48Allez, j'ai sommeil, je vais dormir.
15:52Serhat est arrivé.
15:53La diffusion, c'est mon avenir.
15:55D'accord, tu viendras alors.
15:56Propagé
15:57D'accord, ai-je dit, allons-y.
16:04Oh mon Dieu, oh Seigneur !
16:06Et il dormira ici aussi.
16:08C'est impossible.
16:30Serhat
16:32Pourquoi y allez-vous ?
16:49Serhat
16:51Il s'est passé quelque chose ?
16:58Réveillez-vous
17:04Serhat
17:07Ce qui se passe
17:10Necate est décédée.
17:14Quoi
17:19Est-il mort ?
17:21Comment
17:21Vous demanderez : « Qui l'a fait ? » et non « Comment ? »
17:25Notre père l'a tué.
17:28Mon père ?
17:30Pourquoi mon père ferait-il une chose pareille ?
17:37Que dis-tu, Serhat ? Est-ce vrai ?
17:39Je suis allée chez Necate.
17:41À ce moment-là, les hommes de mon père ont fouillé la maison.
17:44Que voulez-vous dire par « ils ont fouillé la maison » ? Ça va ?
17:47Attendez une minute, attendez une minute
17:50Necate a de nombreux ennemis.
17:53Comment sais-tu ce qu'a fait mon père ?
17:55Il possédait des informations me concernant.
17:57À l'intérieur de l'enveloppe
17:59Je suis allé le chercher.
18:01Les hommes ont reçu des enveloppes.
18:02Ils m'ont dit que j'étais sous protection.
18:04Ça ne peut être personne d'autre que mon père.
18:06Mon père avait envoyé ses hommes lorsque l'embuscade a été tendue contre moi.
18:12Il a tué son propre fils.
18:14Vraiment
18:16Il a tué le Yucatán.
18:20Vous êtes sous protection.
18:26Vous avez de la chance.
18:29De toute façon, tu as toujours eu de la chance.
18:32Dans cette famille, tu as toujours été protégé(e).
18:34Tu as toujours été le préféré de ma mère et de mon père.
18:37Est-ce pour cela que vous avez jeté votre dévolu sur cette partie de moi ?
18:41Déshonorant
18:43Il a eu de la chance.
18:44Quelle chance !
18:46Y a-t-il quelqu'un dans cette famille qui ait été plus trahi que moi ?
18:56Qu'y avait-il dans cette enveloppe ?
18:58Comment le saurais-je ?
18:59Pourquoi me posez-vous cette question ?
19:00Châtaigne faisant semblant
19:02Vous faisiez affaire ensemble.
19:04Qui d'autre que vous pourrait le savoir ?
19:07Je ne sais rien.
19:08Cihan, regarde-moi.
19:09Écoute, je ne te plains pas, même dans cet état.
19:14Que savait Necat ?
19:15J'ai dit que je ne savais pas.
19:17Il ne m'a rien dit non plus.
19:29Murat
20:02Voilà le genre de personne qu'est mon père.
20:06Un meurtrier capable de tuer son propre fils.
20:11Sachez qui vous avez épousé.
20:15Ça ne me dérange pas
20:16Je suis marié(e) à toi.
20:20Avec l'homme que j'aime et en qui j'ai confiance
20:24Allez, partons d'ici !
20:28Venez à Antalya !
20:30Laissons tout derrière nous.
20:34Nous y allons, mon amour.
20:36Nous y allons, mon amour.
20:38Seulement
20:41Seulement
20:42Qu'est-ce que
20:44Je dois savoir ce qu'il y a dans cette enveloppe.
20:47Serhat, non.
20:49Non, s'il vous plaît.
20:50Ne courez pas après la chute.
20:52Si tu m'aimes ne serait-ce qu'un peu, ne fais pas ça.
20:54Non
20:57Je t'aime plus que tout au monde.
21:01Mais maintenant, si nous voulons repartir de zéro...
21:03Il nous faut tourner la page.
21:05Serhat
21:07Je ne veux plus de secrets dans ma vie.
21:10Quoi qu'il en soit, voilà tout.
21:13J'apprendrai
22:15Oui
22:25Pourquoi un homme ferait-il une chose pareille à son propre fils, Zerif ?
22:31Pensée
22:32Et comment devient-il votre père ?
22:42N'y pense pas.
22:53Que notre mariage soit parsemé de roses !
22:56Ne me dis pas que ça allait être avec toi de toute façon.
23:01Tu l'as mis dans tes cheveux pour notre mariage.
23:02Tu vas mettre la pince à cheveux ?
23:05Hé, tu l'as vu ?
23:07Oui
23:11Puis vous l'avez enlevé et jeté.
23:14J'aurais aimé l'acheter.
23:16Je l'ai porté au mariage.
23:18Non
23:18C'était une chose horrible.
23:20Ebru sans goût
23:22Il se trouvait là par hasard en passant.
23:39Je t'aime
23:41Je t'aime aussi beaucoup.
23:47Puis-je dormir ici ce soir ?
23:50Ebru avait déplié le lit, mais il n'y avait pas de place pour moi.
23:54Merci
24:21Merci
24:22Bonjour
24:24Bonjour
24:24Erkin
24:25Salut
24:26J'ai fondé Edem
24:28Pourquoi
24:29Pour que nos gens ne les voient pas lorsqu'ils quitteront la pièce ?
24:31Oui, Serhat, que puis-je faire ?
24:33Cela restera en vigueur jusqu'au 19 juin.
24:36Serhat
24:42J'ai vu quelque chose aux infos.
24:44Est-ce vrai
24:46Qu'est-ce que c'est?
24:48Son fils
24:50Mort
24:54VRAI
24:57La cruche d'eau se casse en chemin vers la source.
25:00Quel test, grand-mère ?
25:09Filles
25:11Un homme est venu aux funérailles de la mère d'Azra.
25:14Vous souvenez-vous?
25:16Oui
25:16Nejat est-il un nom religieux ?
25:18Même ton demi-frère
25:22La fraternité ne se résume pas aux liens du sang.
25:27Nejat est décédé la nuit dernière.
25:28Quoi
25:29Est-il mort ?
25:30Mes condoléances, papa.
25:35Êtes-vous contrarié(e) ?
25:38Je n'étais cependant pas proche de lui.
25:40Personne ne mérite une telle mort.
25:43À cet égard, oui.
25:48Mon oncle Cihan Önsel serait-il mort ?
25:50Saviez-vous que j'ai préparé le petit-déjeuner aujourd'hui ?
26:00Allez, mangeons, on a faim !
26:01Allez
26:02Regarde ta grande sœur Ebru, elle dort encore.
26:05Si on le laissait tranquille, il dormirait jusqu'au soir.
26:30Bonjour mon fils.
26:31Bonjour
26:32Bonjour papa.
26:34Je vais jeter un coup d'œil.
26:35Je vais jeter un coup d'œil, restez où vous êtes.
26:39Bonjour, sœur Refika.
26:40Je dors dans le camion.
26:42J'ai claqué des dents toute la nuit.
26:44Y a-t-il du thé disponible, pour l'amour de Dieu ?
26:50Vous devriez arranger vos relations avec votre femme au plus vite.
26:53On ne peut pas vivre dans un camion comme ça.
26:55Elle est toujours en colère, ma sœur, si seulement sa colère pouvait s'apaiser.
27:00Bonjour, Arif Abi.
27:01Les pâtisseries sentaient merveilleusement bon elles aussi.
27:08Al
27:10Voilà, Erkan.
27:11Vous le mangez avec votre thé.
27:12Frère, que Dieu te bénisse.
27:14Merci beaucoup.
27:16Bon appétit
27:17Merci beaucoup, chère sœur !
27:18Que Dieu vous bénisse.
27:19Bon appétit
27:20Et que dire de plus ?
27:21Vous savez, ce truc...
27:24Dieu sait
27:26Je n'aime pas du tout cet homme.
27:27N'en parlons même pas !
27:29Elle faisait encore des histoires l'autre jour.
27:30Donnez-moi le camion cassé
27:31Parce que tu m'as trompé
27:32Il
27:33Voilà.
27:34Tu tends la main
27:35Tu vas te coincer le bras là-dedans.
27:38Oh mon Dieu!
27:39Foutez-les dehors, pour l'amour de Dieu !
27:44Ramze
27:44Puis-je entrer, Mustafa ?
27:50J'ai quelque chose à dire à ma mère Refke et à mon père Arif.
28:08Refke, ma chère mère
28:12Mon cher père Arif
28:16Je n'ai pas pu dormir depuis ce qui s'est passé hier.
28:19Je suis absolument certaine qu'Ebru ne ferait pas une chose pareille.
28:25Je présente également mes plus sincères excuses au nom de ma mère.
28:49Mustafa
28:52Pourrions-nous discuter si vous avez un peu de temps ?
28:55C'est possible
29:15L'ordonnance restrictive que vous avez obtenue du tribunal n'a pas pu être remise à Sefa Kocağ car son adresse était injoignable.
29:21Qu'est-ce que cela signifie maintenant ?
29:24Cela signifie-t-il que l'ordonnance restrictive est invalide ?
29:25Non, non.
29:26La décision est entrée en vigueur.
29:28Au moment où il s'est approché de Mme Zeynep
29:30Ils seront considérés comme ayant commis un crime.
29:35Avez-vous parlé à quelqu'un de ma prison ?
29:36Avec ses amis et tout ça
29:38Peut-être savent-ils d'où il vient.
29:40Je voulais parler à son ami proche qui se trouvait dans la cellule.
29:42Mais il ne l'a pas accepté.
29:45Je fais des recherches
29:45Je saurai bientôt où tu habites.
29:48Serhat
29:53Ce que vous avez entendu à propos de Necdet Akın est-il vrai ?
29:55Mort
29:57VRAI
29:59J'étais avec toi aussi.
30:06De quoi parles-tu, mon garçon ?
30:08Comment as-tu été
30:14Ma mère occupe un emploi similaire.
30:16avide d'argent
30:17Impulsif
30:19Je n'ai pas pu l'empêcher de blâmer Ebru.
30:21Je suis désolé
30:24Écoute, j'ai aussi beaucoup fait souffrir Ebru au début.
30:26J'ai été très injuste envers elle.
30:27Ça va ?
30:28Vous savez, celui de quelqu'un d'autre
30:29Je n'autoriserai plus la troisième.
30:31Est-ce que tu comprends
30:33Oh Ebru, tu es ma chère aussi !
30:35Je le considère comme un frère.
30:38Je jure que je suis plus contrariée que lui.
30:41En fait, je vais parler à Ola tout de suite.
30:43Ne bouge pas, Ebru n'est pas à la maison.
30:44Zeynep a passé la nuit sur place.
30:49D'accord
30:51Je lui parlerai à son arrivée.
30:53Mais plus important encore,
30:56M'as-tu pardonné ?
31:01Si Ebru pardonne
31:03je vous pardonne
31:13De toute façon
31:14À la police
31:16Leur as-tu dit que c'était mon père qui avait fait ça ?
31:18Comment vais-je te dire ça, mon frère ?
31:21Les hommes de mon père sont arrivés.
31:23J'allais leur demander s'ils avaient dit que j'étais sous protection.
31:25Je n'ai aucune preuve non plus.
31:31Au travail
31:32Il se croit toujours intelligent.
31:34Que tu te soucies de moi
31:35Il lui montre qu'il l'aime.
31:38Et l'amour, mais...
31:40Vous êtes en train de tuer l'un de vos fils.
31:43Et l'autre à côté de lui
31:44lui lancer un pistolet à la tête
31:45Vous envoyez un message.
31:47OMS
31:48Qui l'a tué ?
31:49Rien, Sedef.
31:53M. Serhat
31:54L'autopsie de Necat Bey est terminée.
31:57Il sera enterré aujourd'hui.
32:01Quel dommage
32:01Il n'y aura même personne pour porter son cercueil.
32:06Qui est-ce ?
32:07Quel événement terrible !
32:13Oui
32:16C'est terrifiant.
32:25Bonjour
32:27N'ai-je pas une sœur ?
32:28Elles sont venues chez moi avec les filles.
32:31Ils décorent la maison.
32:33Ils m'appelleront quand ce sera fini.
32:34Je comprends
32:35Je suis donc dans le jardin.
32:38Bon appétit!
32:49Comment ça se fait ?
32:53Exactement
32:54Alors, y a-t-il eu des progrès ?
32:57Ne pourra-t-il plus marcher ?
32:59Son état ne s'est pas amélioré depuis notre départ de l'hôpital.
33:14La maternité, c'est ça, Mme Sevm ?
33:19À l'avenir
33:21Même si mon enfant fait quelque chose de très grave
33:26Je vais continuer à l'aimer, n'est-ce pas ?
33:28Aimer tout en se haïssant
33:32Et quoi qu'il fasse
33:35Quand il vous arrive quelque chose de mal
33:37Vous continuez à avoir pitié de lui.
33:50Ebru, que fais-tu ici toute seule ?
33:52Nous avons décoré la maison de ma tante Azra.
33:55C'était super, tu peux venir aussi si tu veux.
33:56Oh non, chérie, je passe.
33:59Je l'embrasserai et je m'enfuirai quand ma sœur arrivera.
34:00Vous savez bien.
34:04Tante Azra
34:07Allez, on est prêts !
34:34C'est un rêve perdu, rendons-le plus fort.
34:46Zeynep
34:49Zeynep
34:52Mon bébé est-il une fille ou un garçon ?
35:03Azra vous le dira.
35:06Zeynep
35:14Accueillir
35:17Ravi de vous rencontrer.
35:29Alors, ça a donné quoi ? Ça te plaît ?
35:34Tout cela est-il pour mon bébé ?
35:36Pour votre bébé et pour vous.
35:39Tout s'est très bien passé.
35:41Les filles ont pensé à tout.
35:44Tu es si adorable
35:48As-tu déjà réfléchi au nom que tu vas lui donner ?
35:51Avant cela, vous préférez que ce soit une fille ou un garçon ?
35:54Peu importe que ce soit une fille ou un garçon.
35:56Du moment qu'ils sont en bonne santé, c'est suffisant.
35:58J'ai toutefois parlé en votre nom.
36:00Je pense la même chose.
36:03Découvrons maintenant si le bébé est une fille ou un garçon !
36:06Commençons par offrir les cadeaux.
36:07Commençons par mettre la couronne, tante.
36:12Merci beaucoup
36:16Jetez un coup d'œil
36:22Et les filles ?
36:49M.K.
37:20Il n'avait même pas de parent pour porter son cercueil.
37:22Savez-vous
37:25Ceux qui m'entouraient ont eu pitié et me l'ont donné.
37:28« Je veux une famille », a-t-il dit.
37:33Quand je lui ai demandé pourquoi il était venu
37:36« Je veux une famille », a-t-il dit.
37:40Quelqu'un qui souhaite fonder une famille n'aurait pas fait ce qu'il a fait, mon frère.
37:44Ce n'était pas du tout le genre de famille qu'il souhaitait.
37:47Notre famille jetait aussi des choses.
37:50Avait-il jamais envisagé qu'il serait tué sur ordre de son père ?
37:55Une telle chose pourrait-elle seulement traverser l'esprit de quelqu'un ?
38:00Najad
38:02Il a choisi sa propre voie, grand frère.
38:04Il n'y a rien à faire.
38:06Car tant que vous resterez ici, vous continuerez à penser au passé.
38:09Allons-y.
38:12Vas-y, je vais rencontrer quelqu'un.
38:15Mais qui est-ce, bon sang ?
38:17Je te le dirai plus tard.
38:18Zahat.
38:20Ce qui se passe?
38:56Merci d'avoir regardé.
39:03Les obsèques de son fils ont eu lieu aujourd'hui.
39:07Des étrangers ont porté son cercueil.
39:11Pourquoi restes-tu silencieux ?
39:14Je parle des funérailles de votre fils, celui dont vous avez ordonné la mort.
39:17Tout comme vous.
39:19Pas comme toi.
39:20C'était votre propre fils, ce misérable.
39:22C'était votre propre fils.
39:24Il m'a trahi.
39:25J'ai essayé de te faire du mal.
39:27Je t'ai protégé.
39:28Ne me protège pas.
39:29Restez loin de moi.
39:31Éloignez de moi vos mains tachées de sang.
39:38Qu'y avait-il dans l'enveloppe que vous avez reçue de Najad ?
39:40Vous apprendrez en temps voulu.
39:42Non monsieur.
39:43Le moment est venu.
39:45Dites-moi, qu'y avait-il dans cette enveloppe ?
39:47Vous le découvrirez lors de notre rencontre en face à face.
39:49Le jour où nous nous sommes rencontrés face à face
39:50Je vous livrerai moi-même à la police.
39:54Sachez-le.
39:55Viens me voir comme ça.
39:56Un jour
39:57Vous aussi, vous pourriez avoir à choisir entre vos enfants.
40:01Cela n'arrivera jamais.
40:03Une conversation, Serhat.
40:05Avec un péché sur lequel tu n'as pas été mis à l'épreuve
40:06Ne portez pas de jugement hâtif.
40:29Ebru.
40:30Je vous présente mille excuses au nom de ma mère.
40:34Il y a toujours quelque chose qui cloche chez cette femme.
40:36Il n'entend pas ce qui sort de sa propre bouche.
40:40Fossette.
40:41Ta mère m'a traité de voleur, de voleur.
40:44Est-il vraiment si facile de traiter quelqu'un de voleur ?
40:46Vous avez tout à fait raison.
40:48Écoutez, moi aussi j'étais en colère et j'ai crié toute la nuit.
40:51Je n'ai toujours pas pleuré à cause de sa colère.
40:53Mais que vais-je faire ?
40:55Voilà comment on fait le nœud.
40:57Regarder.
40:59Écoute, j'aime beaucoup Mustafa.
41:02Je ne veux pas le perdre à cause de cet incident désagréable.
41:07« Je lui pardonnerai si Ebru me pardonne », m’a-t-il dit.
41:13A-t-il vraiment dit ça ?
41:15Oh oui.
41:17Dis tout ce qu'il faut pour obtenir le pardon.
41:19Il la supplia de rester à ses pieds.
41:20Je tomberai à tes pieds, Ebru.
41:22Écoute, je suis aussi ton frère.
41:23Voyez les choses sous cet angle.
41:24Je suis vraiment désolé, s'il vous plaît.
41:26Je le regrette profondément.
41:27D'accord, très bien.
41:28D'accord.
41:29D'accord.
41:30Merci.
41:31D'accord, je ne te blâmerai pas pour les agissements de ta mère.
41:33D'accord.
41:35Oh, je suis si heureuse pour toi, Ebru !
41:37Je ne vais pas allumer le feu réciproque cette année.
41:41De toute façon.
41:42Je ne vous ferai plus attendre.
41:44J'irai.
41:45Où est Zeynep ? J'aimerais bien la saluer aussi.
41:50Là-bas.
41:51Ils organisent une fête pour révéler le sexe du bébé d'Azra.
41:55D'accord, très bien.
41:57Je m'en vais alors.
41:58Je vais annoncer la bonne nouvelle à Mustafa.
42:00Tu les appelleras et tu leur diras que tu leur pardonnes, n'est-ce pas ?
42:03Je vais te le dire, Gamze.
42:05Je vais vous le dire.
42:06Facile, merci encore beaucoup Ebru.
42:09À plus tard.
42:10À plus tard.
42:13Je ne sais même pas si c'est bien ou mal.
42:22J'ai également envoyé un message à tante Ziynet.
42:23Tante Ziynet envoyait aussi les vidéos.
42:28Ah.
42:29Ah.
42:31Ah, voilà.
42:32N'est-ce pas le cousin de Gamze ?
42:36Petit voleur !
42:42Mince alors, tante Nuray.
42:45Je ne te jetterais pas ça à la figure, tout simplement ?
42:48Je vais te frapper.
42:56Attendez une minute, attendez une minute.
42:59Une minute.
43:00Qui est cette personne ?
43:05Est-ce lui ?
43:09Non, ce n'est pas le cas.
43:20Tout s'est déroulé à merveille !
43:22Merci beaucoup.
43:24Nous disons : « Venez. »
43:25Le moment est venu.
43:27Les filles, prenez une photo.
43:29Seyman, emmenons-nous à Azcan.
43:31D'accord.
43:33Voyons voir si c'est une fille ou un garçon.
43:35Es-tu prêt?
43:36Oui.
43:39Je vais compter alors.
43:40Voler.
43:42Deux.
43:44Cinq.
43:46Cinq.
43:49Mâle.
43:54Je vais avoir un fils.
44:02Je vais avoir un fils.
44:06Je vais avoir un fils.
44:38Nous l'aimerons comme notre frère.
44:40J'en suis sûr.
44:43Félicitations.
44:45Ceci est un cadeau de ma part.
44:48Merci.
44:55Le préféré de sa grand-mère.
44:58Attends une minute.
44:59Ont-ils peut-être commencé séparément simplement parce que ce serait un garçon ?
45:02Est-ce seulement possible ?
45:04Vous êtes une personne, et lui/elle en est une autre.
45:08Très bien, prenons un selfie.
45:10Faisons-le.
45:12Merci.
45:25Laissez-moi voir.
45:26Oh, nous étions si belles.
45:28Merci beaucoup, Zeynep.
45:29D'accord, ne me remerciez plus.
45:32Êtes-vous heureux?
45:33Beaucoup.
45:36Mais...
45:38...et si vous ressembliez à mon fils Cihan ?
45:42Ne t'enfuis pas, Azra.
45:44Serhat est lui aussi de son sang, mais il ne lui ressemble pas du tout.
45:47Tu seras une très bonne personne.
45:53Ça vous convient ?
45:55Je vais jeter un coup d'œil.
46:05Bonjour.
46:07Accueillir.
46:09Nous étions à votre fête de fiançailles ce soir-là.
46:11Tu peux venir si tu veux.
46:15vos mains.
46:17Très bien.
46:23Oh, Gamze.
46:26Je suis venu parler à Ebru.
46:28Je voulais juste te saluer aussi, ma sœur Zeynep.
46:37Le bébé est-il un garçon ?
46:40C'est très gentil.
46:42Félicitations.
46:45Remercier.
46:47Maintenant, c'est entre les deux.
46:49C'est arrivé à nous, Mustafa.
46:53Amine.
46:56J'ai entendu quelque chose.
46:58Ah.
47:00Non, Mustafa et moi nous sommes réconciliés.
47:02Vraiment?
47:04Je n'ai pas pu suivre votre rythme, désolé.
47:05Nous l'adorons.
47:07Nous ne pouvions pas rester séparées, ma sœur Zeynep.
47:16J'espère que tout se passera pour le mieux.
Commentaires