00:02Alors, tu n'as pas à te faire, tu m'as pas besoin d'avoir été.
00:05S'est-tu ?
00:05C'est-tu ?
00:07Mon ne fait pas, tu ne fais pas ?
00:10Tu ne fais pas, tu ne fais pas ?
00:11Tu ne fais pas, tu ne fais pas !
00:15Tu ne fais pas de ça.
00:19Tu ne fais pas ?
00:22C'est-tu que tu ne fais pas ?
00:23Tu ne fais pas ?
00:23Tu ne fais pas son mal-de-s-pante ?
08:11Sous-titrage ST' 502
08:16Tout le monde est dit, il s'en est de me déprimé.
08:20Si vous avez un déjard, il y a un autre et qui est de m'a dit ?
08:24La gueule !
08:25Mais d'aim, il n'est pas d'aim.
08:28Je sais pas. Mais j'ai pas d'aim.
08:30Il n'est pas d'aim, il n'est pas d'aim.
08:32Mais j'ai pas d'aim.
08:45C'est parti.
09:15Je suis en train de vous aider.
09:17Si vous avez une chose à l'aise, il vous a dit vous.
09:20Vous vous êtes en train de vous aider.
09:23Je vous disais.
09:26Nous allons nous voir.
09:28Nous allons nous faire un peu de sel.
09:30Nous allons nous faire un peu de sel.
09:32Je ne sais pas.
09:34Je ne sais pas.
09:36Je ne sais pas pour moi.
09:38Je ne sais pas pour moi.
09:41Je ne sais pas pour moi.
09:45Je n'ai pas de problème.
09:48Tu n'as pas de un truc, il n'y a pas de problème.
09:51Je n'ai pas de problème.
09:53Je n'ai pas de problème.
09:54Je ne sais pas de problème.
17:36C'est quoi ?
18:06Il n'était pas un à l'air.
18:10Tu es un à l'air.
18:12L'est-ce que Azra était.
18:15Mais il n'était pas Azra, il n'était pas Ciarán.
18:21Il y a meurt d'un de meurt.
18:24Je ne t'en voulait pas encore.
18:36Je suis là- LEGO à l'imprue.
18:38Je suis là- je suis là-espace.
18:41Tu ne sais pas quand je vois un matche.
18:47Tu ne sais pas à toi.
18:48Je suis là-là.
18:52Me disait.
18:53Bien plus, tu fais ça.
18:53Bienvenue à toi.
18:54Je suis là, je n'ai pas parler d'amour.
18:55D'accord.
18:57Allons-y.
18:58Nous viendrons-y.
19:00Mais pas à toi.
19:04C'est une vie apparée de...
19:05Ah ?
19:07Azra mesele-sini öğrenmiş,
19:09Burda kaldığını falan.
19:11Annesi de öğrenmiş.
19:13Ben, diyor ki,
19:15Ben önce milletin çenesini kapatalım.
19:17Nereden öğrenmişler oğlum ?
19:19Biliyorum, bir şey söylemedi.
19:22Anne sen gerçekten böyle mi sümeni alt edeceksin ?
19:25Anneciğim,
19:27Bak yapma.
19:28Abimle beni gördün.
19:29Bizden saklanan sırlar yüzünden ne kadar acı çektik ?
19:32Şimdi o kızcağızla mı çeksin bütün acıları ?
19:36Je sais pas, je sais pas.
19:38Et Evru.
19:41Je sais pas lui.
19:43C'est Evru ?
20:06Efendim Serhat
20:07Zeynep
20:08Didem'e söyler misin
20:10Siyah takımı hazırlasın
20:12Eve uğramaya vaktim yok
20:14Şoförü gönderip aldıracağım
20:15Tamam
20:16Söylerim hazırlar
20:17Sen de hazırlan
20:18Akşam duturenti için
20:20Bir araba gönderip seni aldıracağım
20:21Yok yok Serhat
20:23Gecelere davetlere katılacak
20:25Halde değilim
20:27Ben de Didem Zeynep
20:28Ama bu gece
20:30Herkes ayakta dimlik durduğumu
20:32Göstermem lazım
20:33Tamam sen git göster kendine
20:35Ben zengin eşi rol yapmak
20:37İstemiyorum bu akşam ne olur
20:39Araba saat sekizde
20:40Kapıda olacak hazırlan
20:41Bana emir vermesene
20:43Serhat gelmiyorum
20:44Saat sekizde
20:46Gelmiyorum dedim
20:52Gel canım
20:54Getir bavulları
20:58Seyim Hanım hayırdır
21:00Bir yeri mi yiyorsunuz
21:02Oğlum olacak o rezil adam
21:05Ev bulana kadar
21:06Benim evimde kalacağı için
21:08Ben de burada kalmaya karar verdim
21:11Götür canım onları misafir odasına
21:13Dikkat et
21:42Dikkat et
21:52Yasemin
21:57Yasemin
22:01Yasemin
22:02Azra
22:12Ne istiyorsun
22:14Ne istiyorsun
22:15Su
22:15Su
22:17Su
22:21Sürahiye yetişemedim
22:34Nereye
22:35Nereye
22:35Biraz camdan bakayım bari
22:40Öyle mi
22:42Öyle mi
22:50Ne yapıyorsun
22:52Ne yapıyorsun
22:55Azra
22:59Azra ne yapıyorsun
23:08Azra ne yapıyorsun
23:09Azra ne yapıyorsun
23:10Dışarı bakmak istiyorum dedim sana
23:11Bence bu duvara bakman daha iyi
23:13Bana çektirdiğin eziyetleri düşünmek için harika bir yer
23:18Azra
23:23Azra ne yapıyorsun
23:30Seni hiç kıpırdayamayacak hale getiriyorum
23:36Ne o
23:38O ne
23:40Tamamdır
23:42Oldu
23:56Ay susamıştın değil mi
24:09Sen beni o iğrenç kutuya kapattığında
24:12Ben de susuzluktan kavruluyordum
24:14Cihan
24:14Bana bunu yapma Azra
24:16Senin empati yeteneğini geliştirmek için uğraşıyorum aşkım
24:20Sen bana bunu yapma
24:23Lütfen
24:25Hadi
24:27Hadi çalıştır şunu
24:29Hadi
24:30Tak şunu
24:31Azra
24:34Yasemin
24:38Yasemin
24:39Yasemin
24:40Boşuna seslenme
24:43Yasemin evde değil
24:46Seni duyamaz
24:48Annenin eşyalarını
24:50Serhatlara taşıyorlar
24:53Bu arada
24:56Yasemin eve geldiğinde onu da kovacağım
25:01Tamamen bana mutlu aç kalacaksın
25:09Azra
25:10Azra
25:11Azra
25:18Azra hanım Seyman'ın eşyalarını bıraktım
25:21Sağol Yasemin
25:22Rica ederim
25:22Sen de lütfen eşyalarını topla
25:25Artık gelmene gerek yok
25:27Beni kovuyor musunuz
25:29Yanlış bir şey mi yaptım
25:31Hayır
25:31Sen çok iyi bir insansın
25:34Harikasın
25:35Ama
25:37Cihan zor zamanlardan geçiyor
25:39Benden başkasını görmek istemiyor
25:41Azra
25:42Azra
25:45Geliyorum aşkım
25:48Görüyorsun işte
25:50Sadece beni istiyor
25:54İyileşene kadar kocama sadece ben bakacağım
26:00Tazminatını fazlasıyla ödeyeceğim
26:01Merak etme
26:27Kızlar eşyaların siparişi verildi
26:31Yarın geliyorlar
26:32Ya
26:34Siz neler sipariş ettiniz
26:37Biz bir şeye sipariş vermedik babaanne
26:39Yani odalarımız aynı kalacak
26:41Babamla konuştuk izin verdi
26:43Evet yani onunla seçmiştik bütün mobilyalarımızı
26:46Hepsinin bir hatırası var
26:48Babanız o eşyaları gördükçe
26:51O kadının yaptıklarını hatırlayacak
26:53O yüzden salonun değişmesi şarttı
26:56Sen mi seçtin eşyaları
26:59Ben seçtim
27:00Ama hani bizim de fikirlerimizi soracaktınız
27:03Evet öyleydi
27:05Ben size soracaktım ama
27:06Babanız bir an önce değişsin istedi
27:08O yüzden
27:10Beğenmezseniz
27:11Değiştirirsiniz
27:16Kader neyine kaldı ben bakayım
27:29Kader
27:33Ne yapıyorsun sen burada
27:45İyi akşamlar Zeynep Hanım
27:47Buyurun
27:48Serhat Bey sağlamışsın beni gönderdi
27:52Bir yanlış anlaşım olmuş Ekrem Bey
27:55Kusura bakmayın
27:56Serhat gelmeyeceğimi biliyordu
27:57Zahmet ol size de
27:59Rica ederim iyi akşamlar
28:00İyi akşamlar
28:02Serhat
28:07Kader
28:09Ablacığım bu ne böyle
28:12Nereden çıktı bu ekmek buradasın
28:14Hadi yürü sofraya bir sürü güzel yemek var hadi
28:19Seymanım bana çok kötü bakıyor
28:24Güzelim nereden çıkardın bunu
28:27Başka bir şeye kızmıştır o
28:29Başka bir şey sinirlenmiştir
28:30Sana niye kötü baksın
28:31Hadi kalk
28:33Kalk böyle olmaz ayrı gari
28:35Yürü sofraya gel
28:36Zeynep abla
28:37Ne olur ben burada yiyeyim
28:40Öyle mi
28:41Tamam
28:42O zaman bunları kahvaltıda yeriz
28:45Çok güzel yemekler var
28:47İçeride de onları getireceğim
28:48Zeynep abla
28:50Beni niye sevmiyorlar
28:52Yine kötü bir şey mi yaptım
28:55Güzelim benim
28:56Sen niye kötü bir şey yapasın
28:58Niye seni sevmesinler
29:00Ben seni sevmeyen ölsün
29:02Bana bak
29:03Niye böyle diyorsun sen
29:05Hem kimse sevmese de
29:07Ben seni severim yetmez mi
29:08Sen de beni sever misin
29:12Severim
29:15Yemeklerimizi getireyim
29:19Yemeklerimizi getireyim
29:20Söyle
29:21Serhat Bey
29:22Zeynep Hanım gelmiyormuş
29:24Sizin bildiğinizin bir yanlış anlaşılma olduğunu söyledi
29:29Anladım
29:36Ebru nerede kaldı ya
29:38O gelmeden başlamayalım yemeğe
29:40Olur biraz da
29:41Bir gelsin alacağım zaten
29:44İfadesini
29:45Mustafa
29:46Ara bakayım kardeşini
29:48Neredeymiş ara
29:52Dur geldi geldi
29:56Hoş geldin kızım
29:58Valla babacığım
29:59Hiç hoş gelmedim
30:00Bugün yüz kişilik bir düğün ekibi geldi mahvoldum
30:03Canım kızım benim
30:11Ne oluyor ya
30:12Niye öyle öldürecek gibi bakıyorsunuz
30:15Bir şey mi oldu
30:16Ebru
30:17Ne
30:18Gamze'ye Azra ile Mustafa'yı sen mi anlattın
30:21Ne
30:22O nereden çıktı ya
30:23Öğrenmiş
30:25Gamze Azra'nın burada kaldığını falan her şeyi öğrenmiş
30:28Eee
30:29Ben mi söylemişim öyle mi söylüyor
30:31İşte biz de onu öğrenmeye çalışıyoruz abicim
30:33Hiçbir şey söylemedi kız çünkü
30:35Söyleyemez çünkü öyle bir şey anlatmadım abi
30:37Sen anlatmadıysan kim anlattı Ebru
30:39Ne bileyim anne ben
30:40Ya ne oluyorsunuz Allah aşkına
30:44Ben anlatmadım diyor kız işte
30:46Gitmeyin üstüne
30:51Çocukken de böyleydi bu
30:53Kendi oyuncağı kırılınca
30:55Ablasıyla Mustafa'nın oyuncağını da kırardı
30:58Yok artık anne
31:00Yalan mı
31:03Şimdi ablan mutlu
31:05Mustafa da mutlu olacak yakında
31:07Sen mutsuzsun diye
31:10Eee
31:12Söyle söyle
31:13Dök içindekiler anne
31:16Onlar mutlu ben mutlu değilim diye onları kıskanıyorum değil mi
31:24Ebru kızım
31:25Ebru
31:26Ebru
31:29Refika
31:30Allah aşkına söylenecek laf mı bu ya
31:35Ne yapıyorsun anne hakikaten
31:37Haydelim kopaydı da söylemeyiydi
31:41Mustafa koş koş yakala kardeşini
31:44Çıktım anneye çıktım
31:45Hadi yetiş
31:51Ya dur sen dur
31:56Refika
31:57Ya
31:58Dur Arif dur
32:02Of
32:03Of
32:15Azra
32:17Azra bu ne
32:20Kapuskadan nefret ederim ben bilmiyor musun
32:23Biliyorum sevgilim
32:24O yüzden yaptım zaten
32:26Sevmediğim bütün yemeklerin listesini çıkardım
32:29Sırasıyla edireceğim sana
32:31Bana işkence edeceksin yani
32:35Tıpkı senin bana yaptığın gibi
32:39Keşke senin de bir şeylere alerjin olsaydı da
32:42Bu olarak yerlerde süründürseydim seni
32:50Kimen bunu ben
32:51Sen bilirsin
32:54Hemen sen aç kalırsın
33:18Bahri yanına makarna falan yapsaydın
33:20Olmaz
33:22Sonra kilo alırsın
33:24Cihan
33:26Eskiden sen bana nasıl kalori hesabı yapardın
33:29Ben de sana şimdi kalori hesabı yapacağım
33:33Bundan sonra böyle
33:35Hareketsiz hastalar daha kolay kilo alıyormuş
33:39Yediğin her şeyin gramını kontrol edeceğiz
33:46Pişmanlamak istemezsin değil mi
33:51Neyse ben kendime italyan yemeği söylemiştim
33:54Şimdi senin canın çekmesin salonda tek başıma yiyeceğim
33:56Sana afiyet olsun
34:07Serhat
34:10Seni almaya geldim
34:12Boşuna gelmişsin
34:14Ben sana gelmeyeceğimi söyledim
34:16Sen Zeynep Tecer'sin
34:18Ve bu gece Zeynep Tecer'in kocasının yanında olması gerekiyor
34:21Ben bu gece sadece Zeynep Can'dan olmak istiyorum
34:24Ne olur
34:28Serhat ne yapıyorsun
34:31Serhat ne yapıyorsun
34:32İstemiyorum diyorum
34:33Bırakır mısın elimi
34:36Peki bıraktım
34:37Ya benim içimde binlerce ateş yanıyor
34:40Ben korkuyorum
34:42Kader'e verdiğim sözü tutamamaktan korkuyorum
34:45Mahkemedin yanlış karar vermesinden korkuyorum
34:48Berrak'tan nefret ediyorum
34:50İçim içimi yiyor benim ya
34:53Sinirliyim
34:53Öfkeliyim
34:54Bana da mı öfkelisin Zeynep
34:56Bana da mı kızgınsın
34:59Serhat
35:00Ben bu gece mutlu eş rolü yapamam
35:03İstemiyorum bunu yapmak
35:05Benim de içimde ateşler yanıyor Zeynep
35:07Birisi Berrak'ın Kader'i kimden yaptığını öğrenir
35:10Kızlarımın haberi olur diye düşündükse delirecek gibi oluyorum
35:12Karımın öz abimle
35:21Ben bu gece gideceğim
35:23O ödülü alacağım
35:24Ve insanlara dimdik ayaklı durduğumu göstereceğim
35:27Kızlarıma da kendime de bunu borçluyum
35:29Eğer bu gece yanımda olmak sana ağır geliyorsa
35:32Gelme Zeynep
35:33Sen hiçbir şey için zorluyamayın
35:39Serhat
35:43Benim ağrıma giden senin yanında olmak değil
35:50Hazırlanayım
35:50Geleyim seninle
35:54Beş dakikaya gelirim
36:06Ebru
36:09Ebru
36:10Ebru
36:10Ebru ya
36:10Ebru abiciğim yapma Ebru
36:15Ebru
36:16Ebru yapma hurban olayım ya
36:18Annen bir anlık sinirle konuştu kızdan çıkartma hıncını
36:20Ne sinir ya
36:21Gamze sizi kim söylediyse öğrenelim
36:23Gamze
36:27Ebru
36:30Mustafa
36:32Gece gece bu nasıl kapı çalmak kızım
36:35Yüreğime iniyordu
36:36Haklısın Nuray kusura bakma
36:39Ebru
36:40Annem
36:41Hadi gel
36:42Hadi evde konuşalım
36:43Yo
36:45Siz ortaya bir şey attınız
36:46Biz gerçeği hep birlikte öğreneceğiz
36:54Gamze
36:56Abimle Azra'nın ilişkisini sana ben mi söyledim
36:59Yo
37:04Ben öyle mi dedim sana Mustafa
37:06Hayır öyle demedim de
37:09Kulağımıza geldi deyince biz de annemle zannettik ki
37:11Ne zannettiniz abi
37:13Ben ailemin dedikodusunu başkalarıyla yapacak kadar karaktersiz bir isimiyim sizin gözünüzde
37:22Size yazıklar olsun
37:23Ebru
37:24Ebru
37:26Boşu boşuna günahını almayın kızım
37:28Bana Ebru söylemedi
37:30Biz konu komşudan duyduk
37:32Söyleyin o konu komşuya
37:34Mustafa'nın hiçbir kadınla ilişkisi falan yok
37:39Herkes kendi işine baksın canım
37:41Aaa
37:42Ebru
37:43Ya kusura bakmayın ne olur iyi geceler
37:49Ebru
37:49Geç
37:50Geç kızım geç
37:52Ebru
37:52Ebru
37:52Ebru
37:52Ebru
37:52Ebru
37:52Ebru
38:18Ebru
38:20C'est bon.
38:21C'est bon.
38:23C'est bon.
38:24Je n'ai pas le temps.
38:26C'est bon.
38:29C'est bon.
38:29C'est bon.
38:30C'est bon.
38:31C'est bon.
38:46C'est bon.
38:49C'est bon.
38:50Ebru.
38:51Ebru.
38:51Ebru.
38:54Ebru dur.
38:55Ebru.
38:57Ebru kızım özür dilerim.
38:59Ben öyle sinirden saçma sapan konuştum.
39:03Anne sen sinirden falan konuşmadın.
39:06Sen belki de senelerdir içinde tuttuğun şeyi döktün bugün.
39:12Abimle ablam sana göre on numara evlatlar.
39:16Ben eksiğim değil mi?
39:18O yüzden onları kıskanıyorum.
39:20Olur mu öyle şey kızım?
39:22Değil mi öyle şeyler Ebru?
39:23Öyle ama.
39:27Anne.
39:29Ben ablamı kıskanmıyorum.
39:33Ya sadece imreniyorum.
39:36Onun gibi sevinmek istiyorum ben.
39:39Çok şey mi istiyorum ya?
39:41Canım benim.
39:43O da olacak.
39:45Sen sevinmeyecek mi kız mısın ki?
39:48O da olacak.
39:50Sakın üzülme.
39:52Özür dilerim.
39:53Özür dilerim.
39:54Özür dilerim.
39:55Ne zaman anne?
39:57Özür dilerim.
40:02Özür dilerim.
40:03Abic'im...
40:06...
40:06...
40:06...
40:09...
Commentaires