00:04Musica
00:25Che brutta notte Stanley,
00:27è la peggiore tempesta di neve che abbiamo da tanti anni.
00:31Oh sì, non vorrei essere fuori questa notte.
00:34Ascolta, che cos'è?
00:35Si direbbe che qualcuno reschia la porta.
00:38Vado subito a vivere.
00:40Allora, chi è?
00:41Non vedo nessuno, Ollie.
00:45Ollie, è un cagnolino piccolo piccolo.
00:48Non restare lì a contemplarlo, fallo entrare dentro al caldo.
00:53Povero piccolo cane, è mezzo congelato,
00:55rischia di prendersi una gastrite.
00:57Penso che tu voglia dire polmonite.
01:00Adesso vai a cercare del latte caldo, Stanley.
01:03Forse riusciremo a non farlo più.
01:05Oh, grazie, Ollie, ma io non ho affatto freddo.
01:07Non è per te, Stanley, è per il cagnolino.
01:13Oddio, deve essere il nostro terribile padrone di casa
01:16e lui non vuole assolutamente avere animoli in casa.
01:19Tieni, prendilo tu.
01:21Oh no, prendilo tu.
01:23Oh no, no.
01:26Hai trovato un posto per nascondere il cane?
01:30Avanti, aprite la porta, lo so che siete là.
01:33Ma vi prego, signore, entrate.
01:36Allora, dove?
01:38Dov'è chi, signore?
01:42Dov'è la bestiolina che ha lasciato queste impronte?
01:45Come una bestiolina, non abbiamo visto nessuna bestiolina.
01:50È proprio esatto, non abbiamo visto nemmeno dei piccoli cani, signore.
01:54Lui vuole dire che non c'è nessun animale in questa casa, signore.
01:58Lo spero bene, altrimenti vi avviso che vi ritroverete fuori di qui.
02:07E questo cos'è?
02:09È il mio amico, Steli.
02:11Lui ha, lui ha, lui ha preso freddo, ecchio.
02:15Esatto, io ho una brutta tosse.
02:17Tu sei più forte, fai sentire, signore?
02:20Oh, certamente, Olly.
02:24Desolato, vorrei dire che mi sono sbagliato.
02:28Allora, basta così, Steli.
02:30Adesso dobbiamo sbarazzarci di questo cagnolino.
02:33Ma Olly non getterà in mezzo alla strada un cagnolino con questo freddo?
02:38Lo porteremo al canile.
02:40Lì starà per bene al calduccio.
02:42Ci mancherà molto questo povero piccolo cagnolino.
02:48Olly, olly, olly, olly, è ancora lui?
02:51Tieni, Steli, bisogna nasconderlo.
02:54Avanti.
02:56Questa volta ho sentito un cane abbaiare.
02:58E non fatemi ancora la scena della tosse maligna.
03:01Avete detto un cane abbaiare, signore?
03:03Non abbiamo sentito nessun abbaiamento.
03:08E questo qui, chi è?
03:13Ah, vabbè, è questo allora.
03:16Non è forse un cane che abbaglia?
03:23Non mi sento troppo bene.
03:26Credo che farei proprio bene a sdraiarmi un momento.
03:30Dove andate?
03:34È un piccolo cagnolino furbissimo, Olly.
03:38Sì, ma non perdiamo tempo.
03:40Adesso che il proprietario è andato via, portiamolo subito al canile.
03:45Vieni qui, piccolo cagnolino.
03:53Fletto, Steli, bisogna riacciapparlo.
03:55Si sta dirigendo verso la porta.
03:57Vieni qui, piccolo cagnolino.
03:59Non temere, Olly, non può uscire.
04:02La porta è chiusa di dentro.
04:06È proprio come pensavo l'uomo.
04:10Allora, avete un cane in casa vostra.
04:12Ma io conosco un posto per alloggiarvi tutti e tre.
04:18Sei ferma, Su.
04:21Fermina, Su.
04:26In ogni caso, Olly, la fitta, si non è caro.
04:30Ho, ho, ho, ho, ho.
04:33Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
