- hace 19 horas
- #lascelulasdeyumi
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#LasCelulasdeYumi #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Las Celulas de Yumi temporada 2 en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 7, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi temporada 2, segunda temporada
Tags: Las Celulas de Yumi temporada 2 en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 7, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi temporada 2, segunda temporada
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:11¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias, Teohin! ¡Felicidades a los ganadores!
00:01:06No estoy. La primera vez que perdí el concurso.
00:01:11La victoria pertenece al más perseverante.
00:01:15¡Napoleón!
00:01:16Solo las grandes pasiones pueden elevar el alma a las grandes cosas.
00:01:21¡Denis Diderot!
00:01:25Solo es el comienzo.
00:01:26Me animé a mí misma solo con esas frases famosas.
00:01:33Mayo.
00:01:38¿Mingyong ganó?
00:01:41Ay, se pondrá muy feliz.
00:01:43¿Cuándo ganaré yo?
00:01:46Incluso cuando perdí en el segundo.
00:01:49Junio.
00:01:50Solo porque algo no salga como lo planeaste, no quiere decir que es inútil.
00:01:55Thomas Edison.
00:01:56Agosto.
00:02:03Ganadores.
00:02:05La tercera vez.
00:02:07Nunca confundas una derrota con la derrota final.
00:02:11Scott Fitzgerald.
00:02:13Y la sexta vez.
00:02:16A pesar de eso, no perdí mi espíritu.
00:02:19Ay, ¿por qué no he escrito una buena historia?
00:02:24No puedo aceptarlo.
00:02:27Lo haré la próxima vez.
00:02:30Me aseguraré de eso.
00:02:32Ya casi nos quedamos sin dinero.
00:02:34¿Podremos aguantar?
00:02:36El mes pasado celebramos el cumpleaños de papá y el cumpleaños del abuelo.
00:02:41Y para el próximo mes debe asistir a tres bodas.
00:02:46¿Qué rayos vamos a hacer?
00:02:50Tranquilo.
00:02:51Podemos usar el presupuesto del siguiente mes.
00:02:53Y después de ese mes, ¿qué es lo que haremos?
00:02:58Viviremos ese mes con lo del siguiente mes.
00:03:02¿Pero qué estás diciendo?
00:03:04¿Aquellos que solo viven de esperanza?
00:03:07Están destinados a morir de hambre.
00:03:11¡Benjamin Franklin!
00:03:13¡Esta caña!
00:03:15¿Crees que eres la única que sabe frases?
00:03:17¡Parásito flojo!
00:03:21Las convicciones son los enemigos más fuertes de la verdad.
00:03:26¡Frid!
00:03:27¡Rich!
00:03:28¡Ninco!
00:03:33¡Basta!
00:03:37¡Conoce tus límites, Sócrates!
00:03:41¡No creas que las oportunidades tocarán a la puerta dos veces!
00:03:46¡Chamfort!
00:03:59Dicen que todos tienen un punto de inflexión.
00:04:03El día que perdió por séptima vez, la vida de Yumi empezó a ir cuesta abajo.
00:04:16El perro está olfateando toda la casa.
00:04:20Camina y a veces encuentra una pista.
00:04:23Y si encuentra las pistas, aparecerá...
00:04:27¡un premio!
00:04:28¡Ya apareció!
00:04:31Todo lo hace un perro, pero te lo bonifican si los encuentras rápido.
00:04:35¡Ah, entiendo!
00:04:37¡Qué fácil, ¿no?
00:04:38¿Qué tanto hacen?
00:04:40¡Ay, señor Nam!
00:04:43¿Están jugando?
00:04:44¡Sí!
00:04:44¡Ah, es un juego popular!
00:04:46¡Se llama Bow Wow Time!
00:04:47¡Oh!
00:04:48¿En serio es popular?
00:04:49Es muy popular.
00:04:51Todo el mundo lo juega.
00:04:53¡Descárguelo!
00:04:54¡Ah, por cierto!
00:04:55Su perro se llama Primavera, ¿no?
00:04:58Creo que le gustará el juego.
00:04:59Hay muchas clases de perros aquí.
00:05:02¡Mírelos!
00:05:03¡Ay!
00:05:04¿Cómo se llama?
00:05:05Bow Wow Time.
00:05:07¡Mau, mau!
00:05:08¡Qué linda!
00:05:09¡No!
00:05:10Bow Wow Time.
00:05:11Búsquelo así.
00:05:12Mientras, la vida de alguien mejoraba en general después de tocar fondo.
00:05:18Por cierto, ¿ustedes aún hablan con Yumi?
00:05:21Sí, claro.
00:05:23¿Por qué?
00:05:24Nada.
00:05:25Solo me preguntaba cómo le iba.
00:05:27No sé nada de ella desde que renunció.
00:05:29Ahora se dedica a escribir.
00:05:31¿Y le va bien?
00:05:32¿Ya debutó?
00:05:34No.
00:05:34Aún no.
00:05:35¿Por qué?
00:05:37Cualquiera debutaría si fuera fácil escribir.
00:05:39Yumi se está esforzando, pero no sabe si debutará.
00:05:43Ahí está, ¿no?
00:05:44Ahí.
00:05:45Cierto.
00:05:45Se anunció hace un año.
00:05:47¿Cómo se está manteniendo?
00:05:55Librería Zundol.
00:06:05Hace un par de meses, Yumi comenzó a trabajar en su librería favorita.
00:06:13¡Bienvenido!
00:06:16Mi jefe.
00:06:17¿Estás almorzando?
00:06:19Sí.
00:06:24Dime, ¿cómo te fue?
00:06:26¿Qué?
00:06:27¿Oye anunciaban a los ganadores?
00:06:30Sí.
00:06:31Los van a anunciar en la tarde.
00:06:34Ah.
00:06:35¿Enviaste la historia que me mostraste?
00:06:37Era muy interesante.
00:06:38Era muy interesante.
00:06:38Te irá bien.
00:06:39Estoy seguro.
00:06:41Ay, no lo creo para nada.
00:06:43Oye, fue muy interesante.
00:06:45Creo que puedes ganar.
00:06:47No quiero emocionarme por nada.
00:06:49No ganaré.
00:06:50No lo haré.
00:06:51¿Por qué estás tan segura si aún no anuncian los resultados?
00:06:54Porque ya perdí muchas veces.
00:06:59Hasta mañana.
00:07:01Nos vemos, Yumi.
00:07:07Era su onceavo concurso.
00:07:10Y a pesar de lo que dijo, Yumi esperaba que esta vez fuera diferente.
00:07:15Mi musa de amor.
00:07:16Señorita Yumi.
00:07:18Sí.
00:07:19Esta vez tu historia fue muy buena.
00:07:22Oh.
00:07:23¿En serio?
00:07:25Muchas gracias.
00:07:26¿Por qué no la usas en algún concurso?
00:07:29Oh.
00:07:34Dijo que le gustó.
00:07:36Al fin reconoció nuestras fuerzas.
00:07:39Oigan, tontos.
00:07:41¿Nunca recibieron cumplidos?
00:07:43Nunca nos habían elogiado tanto.
00:07:45Y dijo que usará la historia para concursar.
00:07:49Así es.
00:07:49Creo que esta vez podemos ganar.
00:07:52Claro.
00:07:53Esta vez me siento segura.
00:07:55Creo que podemos ganar.
00:07:57¡Wow!
00:08:08Hola, amor.
00:08:10¿Qué haces?
00:08:12Voy hacia la casa.
00:08:13¿Y tú?
00:08:14Ya terminé de almorzar.
00:08:16Además, hay un buen clima.
00:08:26¡Wow!
00:08:28Me estacioné en el camino.
00:08:30Es lindo, ¿no?
00:08:33Es espectacular.
00:08:35Amo este lugar.
00:08:37Caminemos por aquí cuando vengas.
00:08:40La vida de él también empezó a mejorar.
00:08:44El verano pasado lo ascendieron al líder de equipo y transfirieron a Babi a Yeyu.
00:08:51Extraño, amor.
00:08:53Me verás mañana.
00:08:54Ya quiero que sea mañana.
00:08:56¿Llegarás a la una?
00:08:58Iré por ti.
00:09:00Ahora estamos en una relación a distancia.
00:09:03Señor Yeyu.
00:09:05La reunión empezará pronto.
00:09:09Está bien.
00:09:11Tengo que irme.
00:09:13Debes estar muy ocupado.
00:09:16Te llamaré cuando salga.
00:09:18Ajá.
00:09:24Si pudiera darle buenas noticias mañana, sería increíble.
00:09:33Este es mi onceavo concurso.
00:09:36Fue el concurso de mayor escala.
00:09:38Y el que más esperé.
00:09:42Vigésimo séptimo concurso de literatura para nuevos escritores de Yuli.
00:09:49¿Perdió de nuevo?
00:09:51Dijiste que ganaría.
00:09:53A la profesora le gustó.
00:09:55Todos dijeron que ganaría.
00:10:01Perdí de nuevo.
00:10:09El hombre ideal resiste los golpes de la vida con dignidad y gracia, sacando lo mejor de la circunstancia.
00:10:19Estamos aquí porque nos dijiste que Yumi se convertiría en escritora.
00:10:28¿Rentamos autobuses para que las demás células vinieran y no habrá fiesta?
00:10:34¿Entonces Endorfina no hará su actuación?
00:10:37¡Cancelé todos mis planes para venir aquí!
00:10:41¿Endorfina no actuará?
00:10:44Bueno.
00:10:46¡Dijiste que yo me ganaría!
00:10:48¡Dijiste que no preparara más!
00:10:50¡Cuántas veces has hecho lo mismo!
00:10:53¿Cuántas veces?
00:10:54¡Mieta!
00:10:55¡Pero si salió!
00:10:56¡Saldorea!
00:10:58Pensé que esta vez al menos recibiría una mención especial.
00:11:04¡Lo siento!
00:11:11Escritora.
00:11:12¡Capa más profundo!
00:11:18Oye, Takaña.
00:11:20Ya déjala en paz.
00:11:22Escritora trabajó duro.
00:11:23¡No tiene la culpa!
00:11:26¿Qué es eso?
00:11:28Todo el dinero que le queda a Yumi.
00:11:33Si no quieres que escritora regrese a la tumba,
00:11:36sé cruel y habla con ella.
00:11:39¿Debo ser cruel?
00:11:42Solo así se rendirá.
00:11:44Debe ser cruel para que no sea capaz de superarlo y se rinda.
00:11:49¡Sé muy cruel!
00:11:57¡No!
00:12:03¡Tienes talento!
00:12:05¡Sin talento!
00:12:08Sin talento.
00:12:10¿Qué puede ser más cruel que aceptar la verdad?
00:12:15¿Aceptar que no tienes talento?
00:12:20Sí, lo acepto.
00:12:54¡Baby!
00:12:55Hola, amor. ¿Ya cenaste?
00:12:59¿Qué hay de ti?
00:13:00Voy a cenar con los miembros del equipo.
00:13:03Estofado de pez, mira.
00:13:06¡Guau, qué delicioso!
00:13:09¿Sucede algo?
00:13:12¿Por?
00:13:14Es que te ves diferente.
00:13:16¡Ay, no!
00:13:18Solo me dio sueño después de cenar.
00:13:21Y ahora quiero estofado de pez.
00:13:24Vengamos aquí.
00:13:25No puedo esperar.
00:13:28Por cierto, dijiste que mañana anunciarán a los ganadores.
00:13:33Ah...
00:13:35Ya salieron los resultados y perdí.
00:13:40¿Por?
00:13:42Mis historias están adelantadas a su tiempo.
00:13:45Pero el tiempo reconoce a los genios.
00:13:48Ya verás, sí.
00:13:52Claro.
00:13:54Sí, escribir no va como yo quería.
00:13:58Pero apenas estás comenzando.
00:14:00No te preocupes, tranquila.
00:14:02No lo sé.
00:14:03¡Baby!
00:14:04Ya quiero estar en el recorrido gastronómico por la isla Yeyu.
00:14:09Tienes que planear la ruta.
00:14:10Claro.
00:14:11Confía en mí.
00:14:12Quiero recorrer el sur de Yeyu mañana.
00:14:15El oriente pasado mañana.
00:14:17Y al final deberíamos ir por el oeste.
00:14:20Ya tienes todo planeado.
00:14:23Yumi se esforzó a estar de buen humor.
00:14:26En caso de que apareciera la depresión.
00:14:30Porque mañana vería a Babi.
00:14:41¿Señor Nam Yuyuk?
00:14:49¿Sí, diga?
00:14:52Hola, señor Nam.
00:14:54¿Cómo has estado?
00:14:56Bien.
00:14:57Me pregunto para qué me llamaba.
00:15:00Ida me comentó que tenías algo de tiempo libre ahora y...
00:15:04Quería saber algo.
00:15:06¿Qué?
00:15:12Ah...
00:15:13Sí.
00:15:16Vine a ver a Nam Yuyuk del equipo de contabilidad.
00:15:20Disculpe, ¿tiene su identificación?
00:15:27Dos personas del equipo de contabilidad renunciaron.
00:15:30Y me preguntaba si querías trabajar medio tiempo.
00:15:34Ah, señorita Yumi.
00:15:35Buenos días.
00:15:39Hace tiempo que no venía aquí.
00:15:43Hola, Yumi.
00:15:45¡Ah!
00:15:46¡Señor Nam!
00:15:48¿Puedes probar durante un mes?
00:15:51Ah, no ha sido fácil buscar nuevos empleados.
00:15:54Sí, entiendo.
00:15:56Muchas gracias.
00:15:58Siento como si me hubieras quitado un peso de encima.
00:16:02No se lo agradezco.
00:16:04Necesito dinero.
00:16:06¿Cómo va tu proyecto?
00:16:08Pues...
00:16:09No es fácil.
00:16:11Ah, claro.
00:16:11No es fácil escribir.
00:16:13Y por eso te admiro mucho.
00:16:15Así es.
00:16:17No todos pueden escribir.
00:16:19No sé cómo me atrevería.
00:16:20Creo que debí pensarlo mejor.
00:16:23Todo era más fácil cuando tenía un salario fijo.
00:16:27No...
00:16:28¿Quieres regresar?
00:16:31¿Qué?
00:16:31Hay una vacante y necesito a alguien con experiencia.
00:16:35Si pudieras considerarlo, pues...
00:16:37Ah, esperen.
00:16:38¿Escuché bien?
00:16:39¿Volveremos aquí?
00:16:40¿Sí?
00:16:41¡Ay!
00:16:43¡Si queremos regresar, le doy mi lealtad desde ahora, señor!
00:16:48¡No!
00:16:48Oigan, oigan.
00:16:49Pero...
00:16:50Nosotros nos fuimos por voluntad.
00:16:53¡Calla y dime!
00:16:55¿Cómo piensas alimentar a Yumi?
00:16:57¡Yumi!
00:17:00Es... muy repentino.
00:17:03Sé que...
00:17:05no quieres volver.
00:17:07No, no es por eso.
00:17:08Pero...
00:17:09¿Puedes considerarlo?
00:17:11Publicaremos la oferta de trabajo pronto.
00:17:13Solo piénsalo.
00:17:15Será la próxima semana.
00:17:17Pero si aceptas, solo contrataremos a uno más.
00:17:22Bien.
00:17:24Lo pensaré, ¿sí?
00:17:26Gracias por pensar en mí.
00:17:31¡Yumi!
00:17:32¡Regreso a trabajar!
00:17:36¡Oh!
00:17:36¡No! ¡Tendremos dinero! ¡Regreso a trabajar! ¡Estoy muy orgullosa de ti!
00:17:59¿Todo está bien? ¿Cuándo te vas a Yeyu?
00:18:02Hoy
00:18:04Por cierto, creo que regresaré a trabajar
00:18:16¡Hija! ¡Al fin entraste en razón!
00:18:19Bien, al menos intentaste escribir
00:18:22No te arrepentirás
00:18:24¡Estoy tan feliz!
00:18:27Tomaste la mejor decisión
00:18:28¡Eres la mejor, hija!
00:18:41¡Hola!
00:18:44¡Babi!
00:18:45¡Babi!
00:18:45Voy de camino al aeropuerto
00:18:46Bien, te estaré esperando
00:18:49Tengo noticias que darte
00:18:51¿Qué es?
00:18:52Te diré cuando llegue
00:18:54¿Buenas noticias?
00:18:57Pues no son malas
00:18:59¿En serio?
00:19:01Está bien
00:19:10Al final, Yumi volvió al lugar donde trabajaba
00:19:15Bien
00:19:18Parece que aquí es donde pertenezco
00:19:26¡Dame dinero!
00:19:28Yumi regresó a trabajar
00:19:30Necesita ropa
00:19:31Pero aún no le pagan
00:19:33Pero ella ya tendrá dinero
00:19:40Cierto
00:19:42Necesitaré más ropa
00:19:44No compré nada desde que renuncié
00:19:50Es agradable tener un sueldo
00:19:59Aeropuerto
00:20:01Se me secó la piel
00:20:23Hola, Babi
00:20:24Acabo de llegar
00:20:25Sí, no tardo
00:20:32Sí, señor Nam
00:20:36Sobre la propuesta que te mencioné antes
00:20:42Sí, sí
00:20:45Espere un momento
00:20:49Por favor, continúe
00:20:51¿Qué pasó con eso?
00:20:52Olvida
00:20:53Lo que dije antes
00:20:56Lo siento
00:20:57¿Qué?
00:20:59El jefe ya tenía pensado a quién contratar y
00:21:02Ni siquiera me lo dijo
00:21:04¿Puedes creerlo?
00:21:07Lamento ofrecer algo que no tenía
00:21:10Ah
00:21:13Bien
00:21:15Pero
00:21:16No pensabas volver en realidad
00:21:19¿O sí?
00:21:20Ah
00:21:21No
00:21:22Tiene razón
00:21:25Sí, claro
00:21:26No hay problema
00:21:27Entiendo, señor
00:21:36¡Yumi!
00:21:38¡Babby!
00:21:41Dame eso
00:21:44Te traje tu café favorito
00:21:46¡Guau!
00:21:47¡Qué bien!
00:21:48Gracias
00:21:51¿Cuál era
00:21:52La buena noticia que me tenías?
00:21:56¿Era sobre el concurso?
00:21:58¿Cambió el resultado?
00:22:00¿Por qué cambiaría el resultado?
00:22:03Te dije que perdí
00:22:04Ah
00:22:06¿Sí?
00:22:07¿Eh?
00:22:08¿Qué pasa?
00:22:10¿Por qué pones esa cara?
00:22:11Dijiste
00:22:12Que me dirías algo
00:22:14Ay, te dije que perdí
00:22:15Y ya he perdido muchas veces
00:22:27Está bien
00:22:38Todo está bien, Yumi
00:22:46Gracias
00:22:50Pero
00:22:53Estoy bien
00:22:57¿Qué pasa?
00:22:57¿Qué pasa?
00:22:57Yumi
00:22:59¿Eh?
00:23:02No
00:23:03Estoy llorando
00:23:04Por no ganar
00:23:07¿Qué me pasa, papi?
00:23:09Dame un segundo
00:23:11Yo no estoy
00:23:20No estoy triste
00:23:23Por perder el concurso de escritura
00:23:26Lloré porque eres demasiado amable
00:23:29Ay, ¿qué me pasa?
00:23:49Bueno
00:23:50¿Cuál es la buena noticia?
00:23:54Ah, eso
00:23:56Olvídalo
00:23:59En realidad
00:24:00Recibí una oferta de trabajo
00:24:02Me emocioné
00:24:03Y te llamé
00:24:04¿Trabajo?
00:24:05Esa oferta fue de
00:24:19Esa oferta fue de
00:24:20Yumi
00:24:22¿Qué pasó?
00:24:26Yumi experimentó
00:24:28Un punto
00:24:29De inflexión en su vida
00:24:37Episodio 19
00:24:39Auroras en el pueblo de Yumi
00:24:43¿Estás bien?
00:24:47¿Pasó algo?
00:24:55Hola, señorita Kim Yumi
00:24:56Soy el jefe de editores de literatura, Yuli
00:25:00Aunque su trabajo, mi musa de amor
00:25:02Fue excluida de los ganadores
00:25:03De esta edición del concurso
00:25:05Me dejó una profunda impresión
00:25:06Por lo que quisiera publicarla
00:25:08Y me gustaría verla
00:25:10En persona
00:25:11Y discutir todos los detalles
00:25:17¡Ah, qué increíble!
00:25:21¡Ah, Yumi!
00:25:22¡Es fabuloso!
00:25:25¿Por qué estás llorando?
00:25:27¡Es algo bueno!
00:25:30Cuando estás en un punto
00:25:32De inflexión
00:25:35Una aurora aparece
00:25:37En el pueblo celular
00:25:39¡Ah, una aurora!
00:25:51¡Aurora!
00:25:53¡Wow!
00:25:58Si aparece una aurora
00:25:59Se abre una frecuencia
00:26:01Que permite ver el futuro
00:26:02Por un momento
00:26:07¿Ah?
00:26:10¿Qué?
00:26:11¿En serio?
00:26:13¿Eso le va a pasar
00:26:15A Yumi?
00:26:17Intuición vive solo en el desierto
00:26:19Pero captó un mensaje
00:26:26¡Razón!
00:26:27¡Despierta ahora!
00:26:29¿Ah?
00:26:35¿Qué?
00:26:37¿Por qué el pueblo está a oscuras?
00:26:39Yumi
00:26:39Está inconsciente
00:26:42¿Inconsciente?
00:26:43¿Se emborrachó y se durmió?
00:26:46¡Ay, no!
00:26:47Yumi está despierta
00:26:49Aunque no podamos ver
00:26:52Significa que ella está
00:26:57Rubí, Ida
00:26:59¿Cuándo verán de nuevo a Yumi?
00:27:05Quiero disculparme con ella
00:27:07Por algo que dije
00:27:08La próxima vez que la vean
00:27:09¡Lo logró!
00:27:10¡Lo logró!
00:27:11¿Qué?
00:27:11¡Yumi lo logró!
00:27:13¡Ay!
00:27:14¿Qué logró Yumi?
00:27:16¡Yumi se convirtió en escritor!
00:27:17¡Yumi publicará un libro!
00:27:20¡Sí!
00:27:21¡Qué felicidad!
00:27:22¡Qué bien!
00:27:23¡Ay!
00:27:24¡Me alegro!
00:27:26¡Yumi se convirtió en escritora!
00:27:28¡Felicidades!
00:27:29¡Me alegro por ti, Yumi!
00:27:30No
00:27:31Escritora Kim
00:27:32¿En dónde estás?
00:27:34Tenemos que festejar
00:27:35¡Ay!
00:27:36¡Qué felicidad!
00:27:37¡Ay!
00:27:37¡Qué bien!
00:27:38¡Ay!
00:27:39¡Ay!
00:27:41¡Ay!
00:27:43¡Ay!
00:27:44¡Ay!
00:27:44¡Ay!
00:27:45¡Ay!
00:27:45¡Ay!
00:27:45¡Ay!
00:27:45¡Ay!
00:27:46¡Ay!
00:27:48¡Ay!
00:27:49¡Ruby!
00:27:49¡Ay!
00:27:50¡Ay!
00:27:51¡Ay!
00:27:52¡Ay!
00:27:52¡Felicidades!
00:27:53¡Muy bien!
00:27:54¡Ay!
00:27:55¡Ay!
00:27:55¿Cómo estás?
00:27:55¡Te has extrañado!
00:27:58¡Ay!
00:27:58¡Ay!
00:27:58¡Muy bien, Yumi!
00:27:59¡Hola!
00:28:00¡Babi!
00:28:01¡Ay!
00:28:01¡Cómo te atreves!
00:28:03¡Cuñado!
00:28:04¡Ahora te tendremos que decir cuñado!
00:28:06¡Rápido!
00:28:07¡Entren!
00:28:07¡Arriba!
00:28:08¡Gracias!
00:28:09¡Entren!
00:28:11¡No sé si vinieron a felicitarla o vinieron de vacaciones!
00:28:14¿Hoy estoy de suerte?
00:28:17¡Por supuesto!
00:28:19¡Ahora eres escritora y eres la única connovia traidora!
00:28:23Deberías invitarnos la comida.
00:28:25Lo único que recuerdo es que pasaría tiempo en la isla Yeyu con ellas.
00:28:30¡Vamos a festejar!
00:28:31¿Mariscos?
00:28:33¡Sí!
00:28:33¡Claro que sí!
00:28:34¡Claro que sí!
00:28:35¡Ay!
00:28:36¡Salud!
00:28:38¡Felicidades!
00:28:39¡Sí!
00:28:40¡Salud!
00:28:41¡Ay!
00:28:43¡Ay!
00:28:45¡Gracias por venir!
00:28:46¡Yo invito!
00:28:47¡Yo invito!
00:28:48¡A comer!
00:29:02¡Sí!
00:29:03¿Sabe bien?
00:29:05¡Delicioso!
00:29:06Recuerdo que comimos mucho y después de repente el pueblo se oscureció y perdimos los sentidos.
00:29:15Oyes ese ruido.
00:29:17Creo que aún estamos comiendo.
00:29:21Entonces, ¿quién de todos está controlando a Yumi?
00:29:28Hoy estoy bebiendo sin problemas.
00:29:31En el fondo de su corazón.
00:29:36Sentimientos honestos.
00:29:39¿Qué?
00:29:40¡Alto!
00:29:41¡Es muy peligroso!
00:29:43No sabemos lo que dirá.
00:29:45¡Debemos despertar rápidamente!
00:29:48¡Yumi!
00:29:49¡Yumi!
00:29:50¡Despierta!
00:29:51¡Es inútil!
00:29:53¡Ah!
00:29:54¡Amor!
00:29:55El vino y la cerveza que bebió causaron una reacción que causó este apagón.
00:30:01No importa lo que hagan, no despertará.
00:30:05Y la cuenta.
00:30:06¡Dámela a mí!
00:30:07¡Gracias!
00:30:08Hoy les voy a invitar yo porque me convertí en una escritora.
00:30:14¡Qué generosa escritora, Kim!
00:30:17¡Eres la mejor!
00:30:18Veamos.
00:30:20Uno, dos, tres.
00:30:22Uno, dos, tres.
00:30:25Son trescientos dólares.
00:30:27¡Yujú!
00:30:29¿Ya oíste eso?
00:30:32¿Trescientos dólares?
00:30:38Creo que comieron mucho, ¿no?
00:30:44¿Cuánto comieron entre todos?
00:30:47¿Trescientos qué?
00:30:52¿Gastaron trescientos dólares en comida frita y alcohol?
00:31:00Todo el alcohol de su cuerpo desapareció.
00:31:03Se sorprendió tanto al ver la cuenta que se puso sobria.
00:31:08Voy a probar esto.
00:31:11Esperen.
00:31:14Pues que rompimos.
00:31:16Solo comimos y bebimos cerveza.
00:31:19Disculpe, ¿me trae otra cerveza?
00:31:22Aún puedo beber más.
00:31:25Lee Ruby.
00:31:25Su cuerpo procesa el alcohol rápidamente.
00:31:28Puede beber mucho.
00:31:30Su poder es de nueve mil novecientos.
00:31:32¡Uy!
00:31:32¡Qué camarones tan frescos!
00:31:34¡Parecen vivos!
00:31:37Kang Ida.
00:31:39Súper glotona.
00:31:40Su poder es de seis mil doscientos.
00:31:41Este es su sexto plato de comida frita.
00:31:46Yumi, ¿estás bien?
00:31:51Yubabi, su poder es bajo, pero cuando combina alcohol y comida frita, su poder aumenta un doscientos por ciento.
00:31:58¡Bebes un montón!
00:32:00¡Una más!
00:32:04Está bien.
00:32:05Pidan más.
00:32:09Comen como caballos.
00:32:15¡Células!
00:32:17¡Estamos en peligro!
00:32:19¡Ay!
00:32:20Llegas tarde, ansiedad.
00:32:22Solo ríndete.
00:32:24Yumi va a pagar porque acaba de debutar.
00:32:26Estamos celebrando.
00:32:27Trescientos dólares está bien.
00:32:29No es eso.
00:32:30Yumi está sobria.
00:32:35¡Mi hambre despertó!
00:32:42¡Tengo hambre!
00:32:45Su poder es de cinco mil setecientos, pero en un buen día sube a nueve mil.
00:32:49Y justo hoy es un buen día.
00:32:52Acabo de despertar y tengo hambre.
00:32:56¡Tengo hambre!
00:32:58¡Tengo hambre!
00:32:59¡Tengo hambre!
00:33:00¡Tengo hambre!
00:33:02¡Tengo hambre!
00:33:12¿Qué está pasando?
00:33:14¿Qué pasa?
00:33:17Estamos condenados.
00:33:23¿Deberíamos ordenar más?
00:33:25Sí.
00:33:26¡Señor!
00:33:28¡Quiero más menús!
00:33:30Digo, ¡traiga el menú!
00:33:34Uy, gastamos mucho hoy.
00:33:38Gasté los de un mes.
00:33:43Bueno, me lo merezco.
00:33:46Ya no soy más una desempleada.
00:33:58Rubí, ve a dormir a la cama.
00:34:01No, Yumi, quiero renunciar.
00:34:04Hazme tu asistente.
00:34:06¿Quieres ser mi asistente?
00:34:08Pero se acabó de delutar.
00:34:10Ay, vuélveme tu asistente, sí.
00:34:13Yo también quiero vivir en libertad.
00:34:15Ayúdame.
00:34:16Mejor duerme aquí.
00:34:20¡Oh!
00:34:21Olvídalo, no me importa.
00:34:24Renunciaré.
00:34:37Ida.
00:34:42Camarón.
00:34:43¿Te bañarás?
00:34:46Ay, qué sueño.
00:34:50Descansa ya.
00:34:53Estás muy cansada.
00:34:56Duérmete ya.
00:35:00Eso quisieras.
00:35:02Tiene que...
00:35:03¡Gaparse la cara!
00:35:05¡O no se irá!
00:35:06¡A dormir!
00:35:07Ven aquí.
00:35:09¡Te estoy esperando!
00:35:15¡Higiene nunca le ha ganado a Sueño en una pelea.
00:35:19Higiene ha sido vencida otra vez.
00:35:23Pero Sueño no puede hacer absolutamente nada contra amor.
00:35:29Babi.
00:35:34Babi.
00:35:35¿Babi?
00:35:36¿Estás dormida?
00:35:38No.
00:35:39Aún no.
00:35:41Ida y Ruby están dormidas.
00:35:50¿El lugar que reservé se ve bien?
00:35:55Sí.
00:35:57Pero las demás están tan ebrias que no pueden opinar.
00:36:02¿Dónde estás?
00:36:05Estoy en el patio.
00:36:06Puedo ver las estrellas.
00:36:09Fue un día muy cansado.
00:36:12Fuiste al aeropuerto dos veces.
00:36:14Ah, no.
00:36:15Sí, cómo no.
00:36:21Babi.
00:36:24Muchas gracias.
00:36:27¿Por qué?
00:36:28Quiero agradecerte por...
00:36:31¿Puedes ayudarme?
00:36:33El equipo de marketing quiere renovar las redes de la empresa y pensé que...
00:36:37podías ayudarnos a escribir algo.
00:36:40¿Qué?
00:36:41Fuiste el primero en ver mi potencial.
00:36:43La historia iba bien hasta el capítulo 7.
00:36:47Luego empezó a decaer.
00:36:50Yo también pensé que la historia decayó.
00:36:55Yomi, estaba pensando que...
00:36:59el pasado del protagonista...
00:37:02se desarrolla tarde en la historia.
00:37:05Siempre hiciste tiempo para mí con gusto.
00:37:13Está bien.
00:37:18Todo está bien, Yomi.
00:37:20Me apoyaste cuando...
00:37:22estaba triste.
00:37:24Y aunque siempre estoy ocupada,
00:37:26me esperas.
00:37:27Con paciencia, sin decir nada.
00:37:30Gracias por amarme.
00:37:32Eres tan considerado.
00:37:34Y me inspiras a...
00:37:35luchar por mis sueños día tras día de mi vida.
00:37:39Pero eres...
00:37:40un crítico imparcial de mi trabajo.
00:37:43Oye, oye.
00:37:44Es muy largo.
00:37:45¿Sí lo es?
00:37:46Así le quitas lo conmovedor.
00:37:48¿Y cómo?
00:37:50Dirías todo lo que siento en una sola frase.
00:37:53Rápido, no hay tiempo.
00:37:55Quiero transmitirle mis sentimientos a Babi.
00:38:00Quiero agradecerte por...
00:38:08todo.
00:38:10¿Qué?
00:38:12Te agradezco por todo.
00:38:15¡Qué corto!
00:38:16Babi, ¿entenderá lo que significa para mí?
00:38:20Babi lo entenderá.
00:38:22¿Por qué es él?
00:38:29¿Quieres caminar?
00:38:32¿Ahora?
00:38:33Por supuesto.
00:38:34Iré por ti.
00:38:40¡Mira eso!
00:38:42Parece que el cielo se va a caer.
00:38:45Algo que me gusta de Jeju
00:38:47es que puedo ver las estrellas.
00:38:51¡Yumi!
00:38:54¡Yumi!
00:38:56¿Qué?
00:38:57¿Me está llamando?
00:38:59No lo sé.
00:39:01¡Soyumi!
00:39:03¡Te amo mucho!
00:39:05¡Soyumi!
00:39:06¡Dije que te amo!
00:39:12¡Te amo tanto, Soyumi!
00:39:15¡Basta!
00:39:16¡Regresa!
00:39:17¡Suéltame!
00:39:18¡Regresa!
00:39:19¿Qué le pasa?
00:39:20Está ebrio.
00:39:23Creo que odiaría que mi novia se comporte así.
00:39:27Me daría vergüenza que grite mi nombre
00:39:29mientras está ebrio en un lugar público.
00:39:31¿Lo odias?
00:39:32¡Claro!
00:39:33Esa clase de...
00:39:36hombres me molestan.
00:39:39¿En serio?
00:39:40¿Dijo algo que le molesta en voz alta?
00:39:44¡Lo hizo!
00:39:46¡Sí, los odiamos!
00:39:49¡Aquí es tú!
00:39:50¡Aquí es tú!
00:39:51¡Aquí es tú!
00:39:51¡Aquí es tú!
00:39:51¡Aquí es tú!
00:39:52¡Aquí es tú!
00:39:52¡Aquí es tú!
00:39:52¡Aquí es tú!
00:39:53¡Aquí es tú!
00:39:54Sin querer dije algo que pensaba mientras seguía a Ebria.
00:40:00¿Yumi?
00:40:04Oírte decir que odias algo hace que...
00:40:08¿Lo decepcioné?
00:40:11Suenes muy sexy.
00:40:15Las inesperadas palabras de Babi hicieron que Yumi...
00:40:20se riera porque seguía a Ebria.
00:40:24Lo siento.
00:40:26Creo que fui muy grosera.
00:40:28No fue así.
00:40:30Sí, claro.
00:40:31Creo que fui muy cruel con un extraño.
00:40:36Fue lindo.
00:40:38En este momento, Yumi sintió que era amada.
00:40:41El amor que le enviaba a Babi...
00:40:44llegaba a cada una de sus células.
00:40:55¡Irepentidamente quiero besarlo!
00:40:58¡No!
00:40:59¡No podemos besarlo en público!
00:41:03¡No puedes hacerlo!
00:41:05¡Al menos ve a casa!
00:41:07¡Estira!
00:41:11¡Voy a besarlo!
00:41:15¡Voy a besarlo!
00:41:16¡Yumi!
00:41:20Quiero darte algo.
00:41:26Y lo besó.
00:41:27Porque seguía a Ebria.
00:41:36¡Papá, chico!
00:41:36¡Voy a besarlo!
00:41:52¿Qué pasa?
00:42:06Hoy cumplimos un año
00:42:09Te lo iba a dar mañana porque creí que lo olvidaste
00:42:14Es el mío
00:42:21Bobby
00:42:23Se te ve bien
00:42:39Ahí se preguntó
00:42:42¿Por qué todo era tan perfecto?
00:42:45Un aniversario perfecto con el novio perfecto en el lugar perfecto
00:42:51¿Quién diría que Yumi viviría esto?
00:43:04Era una noche hermosa
00:43:06Al igual que la aurora
00:43:10¿Dices que Yumi tendrá éxito?
00:43:13¿Será alguien especial?
00:43:15¿De verdad?
00:43:16¿Pero qué?
00:43:25¿Qué?
00:43:46Bueno, me divertí y comí un montón
00:43:50Yumi, ¿cuándo regresarás?
00:43:52Me quedaré un poco más
00:43:53La próxima semana veré a la editorial
00:43:55¿Firmarás tu contrato?
00:43:58¡Ay, escritora!
00:44:00Cuando seas famosa, me convertirás en tu asistente, ¿verdad?
00:44:04Ya es tarde
00:44:05Nos vemos
00:44:07Adiós
00:44:07Sí, adiós
00:44:08Cuídate, nos vemos pronto
00:44:10Buen viaje
00:44:11Cuídate
00:44:11Las veré pronto
00:44:19Hola, Bobby
00:44:20Ida y Ruby se acaban de ir
00:44:24Yumi, lo siento
00:44:27Debí llevarlas
00:44:28Pero el director vino a la oficina
00:44:30Ay, tranquilo
00:44:32Tomaré un taxi
00:44:33No te preocupes y trabaja
00:44:35Te veo allá
00:44:36Uh-huh
00:44:38Uh-huh
00:44:59Tomaré un amigo
00:45:14¡Suscríbete al canal!
00:45:59¡Suscríbete al canal!
00:46:30¡Suscríbete al canal!
00:46:53¡Suscríbete al canal!
00:46:56Salí a caminar. No hay prisa. También voy para allá.
00:47:04¿Ya llegó?
00:47:18¡Nos vemos!
00:47:30¿Y esa quién es?
00:47:32¿Quién es? ¿Por qué sale del auto de Babi?
00:47:39Episodio 20. Deja Vu.
00:47:46Por cierto, la nueva interna resulta que es mi vecina.
00:47:51¿En serio?
00:47:53¿La he estado llevando o tendría que tomar muchos autobuses?
00:47:58Cuando me enteré que éramos vecinos, no pude fingir demencia.
00:48:03También descubrí que su papá es el dueño del plantío más grande de mandarinas del pueblo.
00:48:09Compraré y te enviaré algunas.
00:48:11Me encantaría.
00:48:15Cierto, es una pasante.
00:48:17¿Pero la pasante era mujer?
00:48:20Es linda.
00:48:22Es una chica encantadora.
00:48:25Parece joven. ¿Cuántos años tendrá?
00:48:29Babi dijo que iba a clases. ¿Tendrá unos 23 años?
00:48:34¿Regresas del trabajo con ella todos los días?
00:48:39Es joven.
00:48:41¡Muy linda!
00:48:44Amor, me siento muy ansiosa.
00:48:48Tranquilízate. Solo tú te sientes de esa forma.
00:48:52Yo también me siento ansiosa.
00:48:54Objetivamente es linda.
00:48:56¡Estamos perdidos!
00:48:58Yo digo que si lo pensamos bien...
00:49:00¡Basta! ¡Tú no hables!
00:49:01Solo digo que no hay que bajar la guardia...
00:49:04¡Le tiré!
00:49:10Perdón por la interrupción.
00:49:12Ahora sí, ¿en qué estábamos?
00:49:15¿Estás ansiosa?
00:49:17Yo no dije nada.
00:49:22¿Qué crees que es Yumi para Babi?
00:49:26Es la sexy enojona.
00:49:28Que es linda incluso cuando se ríe como foca.
00:49:32¡Es su novia!
00:49:33¡Sí!
00:49:34¡Cierto!
00:49:36Y dime, ¿qué le dio Babi ayer?
00:49:39¡Un anillo de pareja!
00:49:41¿Y estás ansiosa?
00:49:43No, ya no me siento ansiosa.
00:49:48¿En qué estaba pensando?
00:50:04¡Babi!
00:50:05Amor, ¿dónde estabas?
00:50:07Fui a caminar.
00:50:09¿Y eso?
00:50:10Comemos carne asada.
00:50:11Yo la prepararé.
00:50:12¿En serio?
00:50:13¿Y no hará frío?
00:50:14Si hace frío, comemos adentro.
00:50:18Ya compré todo lo necesario.
00:50:21Ah, por eso hay tanta carne en el refi...
00:50:25Estoy feliz.
00:50:35Me preocupaba quedarme sin carbón, pero me traerán más.
00:50:40¿Quién?
00:50:40Daun.
00:50:42¿Daun?
00:50:43Ah, es la pasante que vive aquí al lado.
00:50:49¡Daun!
00:50:50¡Ay!
00:50:51¡Suena muy íntimo!
00:50:53¡Cuándo se hicieron tan unidos!
00:50:55¡Emoción!
00:50:56¡Sólo dijo su nombre!
00:50:58¡Entonces, ¿por qué dice su nombre tan cariñoso?
00:51:02Porque solo dijo su nombre y no el apellido, como en el trabajo.
00:51:06Por ejemplo, Ubin, Chimin y Dungon.
00:51:11Si lo dices así, suena íntimo.
00:51:12Ubin y Chimin y Dungon.
00:51:17Es cierto, es normal.
00:51:19¿Lo ves?
00:51:25¿Dices que parecen unidos solo porque no dijo su apellido?
00:51:29Sí, solo es su nombre.
00:51:31¡Ah!
00:51:32¿Por qué no nos habló solo por nuestro nombre desde el principio?
00:51:38Yumi, ¿y la carne?
00:51:41Ah.
00:51:45Pero no tenemos salsa.
00:51:47Cierto.
00:51:48Olvidé la salsa.
00:51:50Yo voy por ella.
00:51:51Deben venderla en la tienda.
00:51:53Llévate mi chaqueta.
00:51:54Ajá.
00:52:06¡Señor Yu!
00:52:09Ah, gracias, Dungon.
00:52:11No hay de qué.
00:52:14¿Ya llegó su novia, señor Yu?
00:52:16Ah, fue a la tienda.
00:52:18Ya no tarda.
00:52:19Ah, ya veo.
00:52:21La esperaré para saludarla.
00:52:23Bien.
00:52:24Hay una célula que se encuentra más en mujeres que en hombres.
00:52:29Se llama célula risueña.
00:52:31Esta célula explota un globo y te hace reír.
00:52:47Por desgracia, con su corta vida útil, no vive más allá de los 20.
00:52:52La célula de Yumi murió hace 10 años.
00:52:55Ah.
00:53:02Funcionó.
00:53:08¿Qué?
00:53:09Tiene hollín en el rostro.
00:53:11¿En serio?
00:53:13No, en la izquierda.
00:53:14¿Por aquí?
00:53:15No, no, no.
00:53:16Más arriba.
00:53:18Ahí no.
00:53:19Ahí no es.
00:53:21Le tomaré una foto y se la mostraré.
00:53:24Ah, no es necesario.
00:53:34Miren, se embarró más hollín.
00:53:37¿Eso es tan divertido?
00:53:41¿Tú también tienes hollín?
00:53:44¿Yo también?
00:53:45En tu mejilla derecha.
00:53:47¿En la derecha?
00:53:48Esa es la izquierda.
00:53:50El otro lado.
00:53:53Risueña tiene una vida corta, pero es altamente contagiosa.
00:53:59Señor, yo lo estaba usando como espejo.
00:54:03Pensé que ese era mi lado derecho.
00:54:05Y no es que...
00:54:07¿Qué risa?
00:54:13Es que aún tiene.
00:54:17Además, la ley de la conservación de la risa dice que la risa de alguien termina cuando la risa de
00:54:23otro aparece.
00:54:29¡Ayuda!
00:54:30¡Ayuda!
00:54:30¡Alboroto quiere salir!
00:54:32Entendido.
00:54:38En el fondo de su corazón.
00:54:41¡Ay no!
00:54:42¡Sentimientos sobre estos!
00:54:43¡Quiere salir!
00:54:44¡No puede!
00:54:46¡Adelante!
00:54:47¡Muñeco uno!
00:54:53¡Se embarró más!
00:54:58¡Babby!
00:54:59Volviste.
00:55:00¿Tenían salsa?
00:55:02Aquí está.
00:55:03Buenas noches.
00:55:05Ah.
00:55:06Te estaba esperando para saludarte.
00:55:08Ella es la practicante, Yu Daun.
00:55:10Buenas noches.
00:55:11Mucho gusto.
00:55:12He escuchado de ti.
00:55:14Es un placer.
00:55:15Traje un poco de café porque vendrías.
00:55:18No debiste molestarte.
00:55:19Pero olía delicioso.
00:55:21Tiene razón.
00:55:24Lo ocultó, pero Yumi estaba molesta.
00:55:29¿Todo bien?
00:55:30Sí.
00:55:31Ya logré que encienda, pero debemos esperar a que caliente.
00:55:35No es tan fácil.
00:55:37Dijiste que te volviste un experto.
00:55:40Hay mucho viento.
00:55:43El padre de Daun me regaló un montón de carbón.
00:55:47¡Oh!
00:55:48Muchas gracias.
00:55:49¿Por qué no comes antes de irte?
00:55:51Ah, no, gracias.
00:55:52Ya debo irme.
00:55:54¿Por qué no comes?
00:55:56Ah.
00:55:58Creo que probaré un poco.
00:56:02Yumi, cuida el fuego por mí.
00:56:04Ajá.
00:56:10¿Y qué tal el trabajo?
00:56:12¿Es difícil?
00:56:13Ah, para nada.
00:56:14El señor Yu es muy divertido.
00:56:19¿Hablas de Babi?
00:56:20Sí.
00:56:20El señor Yu es muy divertido, ¿sabe?
00:56:24Seamos honestas.
00:56:25Babi es guapo, amable y perfecto, pero no es muy bromista.
00:56:31Es cierto.
00:56:32Babi es divertido.
00:56:36Pero, ¿por qué lo dices?
00:56:38Porque hace un rato, cuando estaba encendiendo el fuego, le brincó Jin.
00:56:44Y él no lo sabía.
00:56:46¿De qué está hablando?
00:56:48¡Espera!
00:56:49¡No te ríes tú sola!
00:56:51¡Esto no funcionará!
00:56:53¡Intérprete!
00:56:54¡Sala ahora!
00:56:55Intérprete.
00:56:56Se encarga de escuchar e interpretar lo que dice alguien mientras ríe o llora.
00:57:02Tal parece que Babi tenía a ojin en la cara y se limpiaba en todos lados, menos en el lugar
00:57:09indicado.
00:57:11¿Y en qué parte se supone que nos reímos?
00:57:15Yo tampoco sé.
00:57:16No lo entiendo.
00:57:18¿Eso qué tiene de divertido?
00:57:20¡Ah!
00:57:21¿Con qué eso pasó?
00:57:25Veámoslo de esta manera.
00:57:27Somos más grandes que Dawn.
00:57:30Nuestro sentido del humor es diferente.
00:57:33¡Eso tiene más sentido!
00:57:35Dices que Yumi no entiende por qué es mi hija.
00:57:39Bien.
00:57:40Todo es más divertido a esa edad.
00:57:42Es brillante, linda y está llena de energía.
00:57:46Me da envidia.
00:57:49¡Aun tiene sucia la cara!
00:57:52Yumi.
00:57:53¿Sí?
00:57:54Está helando afuera.
00:57:55¿Por qué no entras?
00:57:56Yo iré cuando termine.
00:57:59Entonces me iré primero.
00:58:01Come antes de irte.
00:58:02Ya quedé de ir a ver a mis amigos.
00:58:04Perfecto.
00:58:05Agradecele a tu padre por mí.
00:58:07Sí.
00:58:08Disfruten su comida.
00:58:09Fue un placer conocerte.
00:58:12Igualmente.
00:58:13Nos vemos.
00:58:14Y gracias.
00:58:22Yumi, protégete del frío.
00:58:30Creo que Dawn es muy linda, ¿no?
00:58:36Cuando estás en una relación, surge esa pregunta.
00:58:41¿Dawn te parece bonita?
00:58:43Lee con atención y elige la respuesta correcta.
00:58:48Esto es fácil.
00:58:50¿Uno?
00:58:50Tú también lo eres.
00:58:52El tú también es una trampa.
00:58:56¿Dos?
00:58:57¿Dawn te parece bonita?
00:58:59No, no la noté.
00:59:02Una negación tan fuerte.
00:59:04Es sospechosa.
00:59:05No.
00:59:06La tres, ¿cierto?
00:59:08¿Dawn es bonita?
00:59:11Definitivamente la tres no.
00:59:13Cuatro, tú lo eres más.
00:59:16La cuatro es tan obvia que suena falsa.
00:59:19Bien.
00:59:20La respuesta no está aquí.
00:59:21Babi encontrará otra respuesta y esa es...
00:59:25Dawn es bonita.
00:59:27¿Qué?
00:59:30Sí.
00:59:31Es linda.
00:59:36Pero tú eres adorable.
00:59:42Eres un coqueto.
00:59:45Te resfriarás.
00:59:46Entra.
00:59:47Entra.
01:00:07Ya terminé de limpiar.
01:00:11¿Fue pesado?
01:00:12Amor, no cocinaremos de nuevo.
01:00:15Saldremos a comer.
01:00:16Ay, sabía que dirías eso.
01:00:19Voy a ir a la tienda.
01:00:20Por, quédate aquí.
01:00:22Ya no tenemos nada.
01:00:23Ni siquiera leche.
01:00:25Ya vuelvo.
01:00:26No tardes.
01:00:32Relájate.
01:00:34Ah, y no laves.
01:00:35Yo lo haré.
01:00:41Yo lo haré.
01:00:55¿Dá un?
01:00:58Oh.
01:01:00Señor Yu, ¿es usted?
01:01:04Oye, ¿tienes frío?
01:01:06Ah, dejé mi abrigo en el auto de mi amiga.
01:01:09Y no quise pedirle que me lo regresara.
01:01:17Ay.
01:01:18El viento es muy fuerte.
01:01:21Esto se cayó.
01:01:29¿Dá un?
01:01:33Buenas noches.
01:01:35Te veo seguido.
01:01:37El café estaba delicioso.
01:01:38¿Verdad?
01:01:39Volveré a comprar ahí.
01:01:41Nos vemos.
01:01:43Hasta luego.
01:01:46Un momento.
01:01:48No puedes engañarme.
01:01:50No importa la oscuridad o el momento.
01:01:53¿Crees que no lo noté?
01:01:55¡Ese es!
01:01:56¡El suéter que Babi siempre lleva en su auto!
01:01:59¿Qué?
01:02:02Se encontraron de casualidad.
01:02:04Y Babi le prestó su suéter porque Dao no tenía uno.
01:02:09Eso debió pasar.
01:02:10Eso no significa nada.
01:02:15Pero tengo...
01:02:18Una sensación extraña.
01:02:26¿Dejavú?
01:02:29¿Este es un déjà vu?
01:02:37Póntelo.
01:02:39No.
01:02:40En serio.
01:02:43Póntelo.
01:02:44Hoy está bastante fresco.
01:03:08¿Yumi?
01:03:10¿Qué haces afuera en el frío?
01:03:15El tendedero se cayó.
01:03:17Ah.
01:03:18Es porque el viento es muy fuerte.
01:03:21Ya no había bulón.
01:03:23Desayunemos afuera mañana.
01:03:24Hay un restaurante que...
01:03:26Acabo de...
01:03:27ver pasar a Daun.
01:03:33¿Ella estaba usando tu suéter?
01:03:38Ah...
01:03:39Me encontré con ella frente a la tienda y le presté el suéter que dejo en mi auto.
01:03:45¿En serio?
01:03:47Con razón se parecía al tuyo.
01:03:50Entremos.
01:03:53¿Qué pasa?
01:03:54Babi...
01:03:54¿Mhm?
01:03:58Quiero preguntarte algo.
01:04:03¿Cuándo fue...
01:04:05que te enamoraste de mí?
01:04:31Te enamoraste de mí.
01:04:38¿Qué pasa?
01:04:39¿Cuándo fue...
01:04:39¿Cuándo fue...
01:04:44¿Cuándo fue...
01:05:09Las células de Yumi, dos.
01:05:13Mucho gusto, soy Yubabi.
01:05:15Su nuevo líder de equipo.
01:05:17Oye.
01:05:21¿Por qué preguntas?
01:05:23Porque me dio curiosidad.
01:05:25Creo que fue...
01:05:30¡Nos vemos!
01:05:32Alguien aparecerá y hará que nos distanciemos de Babi.
01:05:36Usted es muy guapo.
01:05:37Son, son, son.
01:05:40Me quise, we get your love.
Comentarios