#LasCelulasdeYumi #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Las Celulas de Yumi temporada 3 en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 1, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi temporada 2, segunda temporada
Tags: Las Celulas de Yumi temporada 3 en audio latino ,Las Celulas de Yumi en español ,Las Celulas de Yumi en audio latino capitulo 1, ver Las Celulas de Yumi capítulos en español, doramas en español latino, Las Celulas de Yumi dorama en español ,Las Celulas de Yumi novela coreana , Las Celulas de Yumi completos en español , novela coreana en español, Las Celulas de Yumi capítulos en español, Las Celulas de Yumi coreana en español, Las Celulas de Yumi , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, Las Celulas de Yumi temporada 2, segunda temporada
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:11¡Gracias!
00:00:47Las células de Yumi 2
00:00:53Episodio 7. Fiebre del amor
00:01:02¡Miren esa ya!
00:01:05¡Qué figura! ¡Miren esas curvas!
00:01:08Créanme, las fotos no le hacen justicia
00:01:10Es la más popular de todas
00:01:13Incluso un par de veces la han invitado a modelar
00:01:16¿En serio? ¿Pero a qué se dedica?
00:01:18¿Instructora de pilates?
00:01:20Es farmacéutica
00:01:22¿Farmacéutica?
00:01:23¿Es farmacéutica y así de atractiva?
00:01:25También es una buena persona
00:01:27Puede que sea mi amiga, pero a veces es molesta
00:01:30Le puse gran empeño en seleccionar a la adecuada
00:01:33Que estuviera a su nivel
00:01:35Cierto
00:01:36Es la pareja perfecta para el señor Yu
00:01:38Los veo juntos
00:01:40Se llevarán bien
00:01:41¿No lo crees?
00:01:43Seguro
00:01:44De hecho, la ex de Babi era reportera
00:01:47La he llegado a ver en las noticias
00:01:48Es inteligente y muy linda
00:01:51Seguro sigue soltero porque no la supera
00:01:53Y nadie está a su altura
00:01:55Exactamente
00:01:56Por eso tuve mucha consideración
00:01:59¿Pero por qué te preocupas tanto por él?
00:02:02Deja que lo resuelvas solo
00:02:03Aún así me siento mal de ver a Babi solo
00:02:06Es un desperdicio de potencial de novio, ¿no?
00:02:09Por el bien de nuestra nación
00:02:10Saldrá con las amigas de Ruby hasta conseguir novia
00:02:16Oigan, miren eso
00:02:17¿No es la ex novia de Babi?
00:02:20Es cierto
00:02:21La reportera Kiyo Jung
00:02:22Los vasos de papel se han vuelto una necesidad diaria
00:02:26Pero un solo vaso de papel desechado genera cerca de 7 gramos de huella de carbono
00:02:31Esto se debe a los hidrocarburos requeridos para la producción
00:02:35Solo mírenla
00:02:36Es una mujer hermosa e inteligente
00:02:38Y por lo que dices, tu amiga es igual
00:02:41Justo el tipo de Babi
00:02:42Oigan, ¿puede funcionar?
00:02:44¿Puedo presentirlo?
00:02:45¿Es cierto?
00:02:46De veritas, de veritas, de veritas
00:02:49Siempre es culpa de Ruby
00:02:51Esa tonta nunca es de ayuda
00:02:53Siempre es el opuesto de lo que le digo
00:02:56¿Qué hizo Yumi para merecer algo como esto?
00:03:00Ruby, ¿qué culpa tiene?
00:03:02Cierto
00:03:03Esto no es culpa de Ruby
00:03:05Porque la verdad
00:03:06¡Todo es culpa de amor!
00:03:13Te acompaño a tu casa
00:03:14No es necesario
00:03:16Bueno, está cerca de la mía
00:03:20Señor Yu
00:03:23Mejor
00:03:28Seamos solo amigos
00:03:32Me gustaría mucho
00:03:35Que seamos amigos
00:03:39Todo porque amor
00:03:40Lo quiere como amigo
00:03:43¿Por qué demonios solo amigos?
00:03:45¡Solo por sus tonterías!
00:03:47¡Ahora Babi tiene una cita!
00:03:49Pero si no quiere ser su novia
00:03:50Tiene que poner límites, ¿o no?
00:03:52¿Para qué poner límites
00:03:54Si pudo ser su novio?
00:03:56Después de que terminó su relación con Wung
00:03:59Tú sufriste más
00:04:00Debías y cantabas todas las noches
00:04:04¿O ya se te olvidó?
00:04:06Es verdad
00:04:07Pero Babi hizo que olvidara eso
00:04:11Solo Babi puede hacerla olvidar
00:04:13¡Babi es la respuesta!
00:04:16¿Entonces por qué?
00:04:17¿Por qué?
00:04:18¿Por qué no?
00:04:22Tengo que dejar el café
00:04:23¿Para qué dejarlo?
00:04:25¿Por qué mi piel está perdiendo su brillo?
00:04:27Ay, sigue siendo linda
00:04:29¿Ya volvieron de su almuerzo?
00:04:31Yo, Babi
00:04:32¿Ya almorzaste?
00:04:33Sí, ya comí algo
00:04:36Mi amiga dice que ya quiere verte
00:04:40Ustedes deciden dónde se van a ver
00:04:42Pero ella prefiere la estación Gangnam
00:04:45Ah, sí
00:04:47Mucha suerte
00:04:50Suerte
00:05:02¿Qué me pasa?
00:05:04Estoy frustrada
00:05:06¿Por qué me siento tan frustrada?
00:05:08Propuesta de ventas en redes sociales
00:05:12Señorita Kim
00:05:16¿Sí?
00:05:18¿Podemos hablar un momento?
00:05:19Sobre la edición
00:05:20Ah, sí
00:05:25Ah
00:05:27A ver, creo
00:05:28Que esto está demasiado enfocado en los adolescentes
00:05:32Le diremos que no vaya a la cita
00:05:34¿Estás loca?
00:05:35¿Y qué?
00:05:35Ya estamos en eso
00:05:36Que le diga que también le gusta a él
00:05:39¿Enloqueciste?
00:05:41Los sentimientos siempre pueden cambiar
00:05:43Solo le diremos que la tomó por sorpresa
00:05:45Por su confesión tan repentina
00:05:47Esa es la verdad
00:05:48¿Es una broma?
00:05:49Es que no soporto la idea de Babi
00:05:51En una cita con la farmacéutica sensual
00:05:55Señorita Kim
00:05:56¡Yumi!
00:06:01¿Sí?
00:06:02¿Escuchaste lo que acabo de decir?
00:06:05Ah
00:06:06¿Qué?
00:06:08Te noto distraída
00:06:10Ah
00:06:11Bueno
00:06:13Lo siento mucho
00:06:15¿Pero en qué estabas pensando?
00:06:17¡Es el momento!
00:06:18¡Saquemos el tema!
00:06:20¡Olvida eso!
00:06:22Antes de eso
00:06:23¿No lo recuerdan?
00:06:26El anillo que Babi le había dado a su exnovia
00:06:29Lo desechó como si nada
00:06:31Sí, tienes razón
00:06:33¡Ay, no!
00:06:34¿Acaso no son así los chicos que son amables
00:06:37Pero que cuando todo termina
00:06:38Nunca dan una segunda oportunidad?
00:06:40Apostaría que él superó a Yumi
00:06:42Desde hace mucho tiempo
00:06:43En el momento en que dijo
00:06:45Amigo
00:06:45Sí, justo eso
00:06:47¿Qué estamos hablando?
00:06:48¡Todavía no le preguntamos!
00:06:53Entonces
00:06:54¿No te parece bien la revisión?
00:06:58No es sobre eso
00:07:03Ah
00:07:03Déjame pensarlo mejor
00:07:05Te daré una respuesta
00:07:08Si lo analizo con detenimiento
00:07:09Bueno
00:07:10¿Vas a hacerlo?
00:07:12Sí
00:07:27Aún así
00:07:29Desearía que no fuera a su cita a ciegas
00:07:41Día de las citas ciegas de Yubabi
00:07:447.55 pm del sábado por la noche
00:07:47La hora perfecta para mandarle un mensaje a tu novio
00:07:50O incluso al chico que te gusta
00:07:55¿Llegaste bien a casa, mi amor?
00:07:57Buenas noches, cielo
00:07:58Que tengas buen fin de semana
00:08:00Las frases predeterminadas
00:08:03Pero también
00:08:04Las palabras más dulces del mundo
00:08:08¿Cuándo fue la última vez
00:08:09Que mensajeó a alguien por la noche?
00:08:11Seguro que Bobby
00:08:12Justo ahora se mensajea
00:08:14Frases románticas
00:08:16Con la mujer que conoció
00:08:17En su cita a ciegas
00:08:21Lo odio
00:08:23Emoción
00:08:24¿Qué?
00:08:25Por favor
00:08:26Yumi quiere que te calles
00:08:28¡Mejor cállete!
00:08:31¿Cómo se atreve?
00:08:33En noches así
00:08:35Solo quiero dormirme temprano
00:08:38Pero no puedo hacerlo
00:08:52¿Qué?
00:08:53Solo quiero dormirme temprano
00:08:57No puedo hacerlo
00:09:19Sincronización Andrea Oroz
00:09:47Sincronización Andrea Oroz
00:10:02¿Cómo? ¿De qué se trata todo esto?
00:10:09¿Es Bobby?
00:10:10¡Un mensaje de Bobby!
00:10:12¿Es Bobby? ¿En serio?
00:10:14¿Y va a venir a su casa?
00:10:16¿Esto es en serio?
00:10:18¿Así de pronto?
00:10:19¿Está preguntando si puede venir ahora?
00:10:23¡Dalo las puertas!
00:10:25¡Puedes venir!
00:10:27¡Puedes venir!
00:10:29¡Puedes venir!
00:10:32¿Cuándo me lo mandó?
00:10:34¿Ocho cincuenta y nueve PM?
00:10:37¿Qué hora es?
00:10:40Las dos
00:10:43Veintidós
00:10:44¡Ay, mí!
00:10:49¡Se nos toce! ¡Veintidós a la mañana!
00:10:52¿Entonces se quedó dormida?
00:10:54¿Y solo por eso perdió el mensaje de Bobby?
00:10:57¡No pudimos reunirnos con él solo porque Yume se durmió!
00:11:03¡Espera! ¡Todavía puede responderle!
00:11:05¡Se lo escriba!
00:11:08¡Está noco! ¡Son las dos de la mañana!
00:11:11¡No importa si son las dos de la mañana!
00:11:13¡No podemos volver a dormir!
00:11:17Perdón, me quedé dormida y apenas vi el mensaje
00:11:20Puedes devolvérmelo en cualquier otro momento
00:11:23Que tengas buenas noches
00:11:29Le hacía señas al autobús que ya había pasado
00:11:33Pero así son las cosas
00:11:36Siempre voy tarde
00:11:39¡Yume, voltea!
00:11:44Bobby está despierto
00:11:46Y está escribiendo
00:11:49¿Sigue despierto a esta hora?
00:11:51¿Y justo después de su cita?
00:11:53Además, está tardando
00:11:55De seguro su mensaje contiene cien palabras
00:11:58Bien
00:11:59¡A la cuenta de tres!
00:12:01¡Gritaremos todos juntos!
00:12:03¿De acuerdo?
00:12:04¡Sí!
00:12:06Bien
00:12:07¡Vamos!
00:12:08¿Se pueden calmar, por favor?
00:12:11Uno
00:12:12Dos
00:12:14Células
00:12:14Malas noticias
00:12:15Parece que Bobby borró lo que escribió
00:12:17¡Miren!
00:12:20¿Qué sucedió?
00:12:24¿Por qué lo borró?
00:12:26Estoy segura de que estaba escribiendo
00:12:28¿Cómo?
00:12:29¡Te acaba de borrar!
00:12:31¿Pero venir ahora?
00:12:32¿O tal vez es de cómo le fue a su cita?
00:12:35Porque gracias a la cita se dio cuenta de lo mucho que extrañaba a Yumi
00:12:39La curiosidad me está matando
00:12:41¿Qué habrá sido lo que escribió antes?
00:12:45Acaba de borrar lo que estaba escribiendo
00:12:48¿Estará bien que le preguntemos qué era?
00:12:50¿Acaso estás loca?
00:12:51¿No podemos preguntarle eso?
00:12:53¿Por qué no?
00:12:55¡Copane!
00:12:56Oye
00:12:57¿Por qué me dices que tarde?
00:12:58¡Celulas!
00:12:58¡Miren eso!
00:12:59¡Bobby acaba de empezar a escribir otra vez!
00:13:03¡Anda, Bobby!
00:13:04No importa lo que escribas
00:13:06Te demostraremos por qué somos miembros del Club de Yus
00:13:09¡Bobby!
00:13:14¿Te parece
00:13:16bien si voy mañana por la mañana?
00:13:25Ahora debemos decirle que sí
00:13:27Que no se arrepienta
00:13:28Sí, señora
00:13:29¡Rápido!
00:13:30¡Fija ese mensaje!
00:13:36¿Te parece bien si voy mañana por la mañana?
00:13:39Fijar es una técnica en la que aceptas la oferta del otro
00:13:42Para evitar que se retracte
00:13:44Sí, cualquier hora está bien
00:13:46¿A qué hora te veo?
00:13:50¿A las 10 te parece bien?
00:13:52Nos vemos en el café que está cerca de tu casa
00:13:54Sí, nos vemos ahí
00:13:58Desde la última vez
00:14:00Él tomó la iniciativa, ¿verdad?
00:14:04Pudo devolvérselo en el trabajo
00:14:06Pero la invitó a salir
00:14:08Es la última oportunidad
00:14:10Ya no tendremos más
00:14:12Y si volvemos a hacer el ridículo
00:14:14Bobby y ella serán solo amigos
00:14:17Para siempre
00:14:21¿Emoción?
00:14:22¿Que sea simple y casual?
00:14:24No
00:14:25Esta vez
00:14:26Iremos por todo
00:14:28Debe notarse el esfuerzo
00:14:51Hagan que brille
00:14:52Y resplandezca
00:14:54¡Denlo todo!
00:15:05¡Denlo todo!
00:15:16Buenos días, señor Yu
00:15:19Ah, hola
00:15:27Llegaste más temprano
00:15:32¡Deténganse!
00:15:33¡Ya cálmense, por favor!
00:15:40Células
00:15:40Les recuerdo que ayer
00:15:42Yu Babi tuvo una cita
00:15:43Y no sabemos nada
00:15:46Puede que solo viniera a darle su paraguas
00:15:48Y no deberle el favor
00:15:49Oigan
00:15:51¿Eso les emociona?
00:15:57Ay, no es posible
00:16:08Toma tu paraguas
00:16:10Ay, gracias
00:16:12¿Hoy tienes pensado ir a algún lado?
00:16:15Ah, solo salí a pasear un rato por la mañana
00:16:19Bueno
00:16:20Son las diez
00:16:21¿A dónde fuiste?
00:16:37Debiste decirle que veríamos a alguien
00:16:39No que ya nos íbamos
00:16:40Idiota
00:16:41Si les digo eso
00:16:42Entonces solo se van a despedir
00:16:44¡Usa la cabeza!
00:16:45Pero se arregló así
00:16:47Solo para venir por su paraguas
00:16:49Nada de eso tiene sentido
00:16:50¡Ya cállate!
00:16:52¡Ya cállate!
00:16:55¡Ya cállate!
00:16:58¡Ya cállate!
00:16:58¡Ya cállate!
00:16:58Bueno, ya me voy
00:17:01¿Estás ocupado?
00:17:02¿Ah?
00:17:03Ah, no
00:17:04Pensé en ir a trotar al parque
00:17:06Ah, bueno
00:17:08Tomemos café antes
00:17:09Esta vez yo invito
00:17:11¿Tú invitas?
00:17:13Claro, yo invito
00:17:15¿Qué quieres tomar?
00:17:17¿Tal vez un mocha?
00:17:19Ah, sí
00:17:27Aquí voy
00:17:28¡Voy!
00:17:30¡Ah!
00:17:33¡Ah!
00:17:34¡Ah!
00:17:37¡Ah!
00:17:37¡Espera!
00:17:38¡Ah!
00:17:39¡Ah!
00:17:43¡Ah!
00:17:45¡Esa luz todavía está en rojo!
00:17:46¡Aún no sabemos cómo le fue en su cita!
00:17:49¿Qué tal si todo salió bien con la amiga de Ruby?
00:17:52¡No seas imprudente!
00:17:56Supongo que tienes un buen punto.
00:17:59Primero hay que averiguar lo de la cita a ciegas.
00:18:04¡Celula pescadora, ayúdame!
00:18:06¡Pesca el resultado de la cita de Babi!
00:18:11¡Ya va!
00:18:12Aquí tiene.
00:18:22¿Sigues saliendo a trotar el fin de semana, no?
00:18:26No.
00:18:27No he tenido tiempo.
00:18:29Hace mucho no lo hacía.
00:18:32Entonces, ¿qué has estado haciendo los fines de semana?
00:18:38Han habido muchos eventos familiares y bodas de amigos.
00:18:43¿Y ayer?
00:18:45¡Fuiste a una cita a ciegas!
00:18:47Ah, y ayer fue mi cita.
00:18:51Ah, sí. Recuerdo mencionaste la cita.
00:18:54Sí.
00:18:56¿Y qué más? ¿Cómo resultó al final?
00:19:02Parece que tú tampoco has estado trotando.
00:19:07Ah, no.
00:19:08Yo tampoco he salido a trotar.
00:19:13¿Por qué se detuvo en ese punto?
00:19:15¿Por qué se detuvo en ese punto?
00:19:15¡Términa lo que ibas a decir!
00:19:17¡Queremos saber qué pasó!
00:19:19Ay, debió resultar bien.
00:19:22¿Y si lo mencionó para restregárselo en su cara?
00:19:25El clima de hoy es muy agradable, ¿no?
00:19:28Perfecto para trotar.
00:19:29Sí.
00:19:32Ah, disculpa.
00:19:36No me digan que ese es su cita a ciegas.
00:19:39Podría ser...
00:19:40Ay, ¿en serio esto se terminó?
00:19:42Su café moca ya está listo.
00:19:48Ah, sabía que esto pasaría si dudábamos.
00:19:56Aquí tienes.
00:19:58Ah, muchas gracias.
00:20:02Si no estás ocupado...
00:20:04Andando.
00:20:07¿Qué?
00:20:09Ah, claro.
00:20:12Andando.
00:20:20Bueno, ¿a dónde irás ahora, Ayumi?
00:20:23A casa, supongo.
00:20:26Que tengas un buen día.
00:20:28Gracias por el café.
00:20:30Sí.
00:20:31Nos vemos mañana.
00:20:32Sí.
00:20:40Se acabó.
00:20:42¿Entonces solo se reunieron para darle su paraguas?
00:20:47¡Babby!
00:20:48¡Babby!
00:20:49¿Por qué te vas?
00:20:50¿En serio ya se va?
00:20:52No me niego.
00:20:55¿Qué haremos?
00:21:01¿Qué pasó?
00:21:03¿En serio nos vestimos así por nada?
00:21:06Pues, ¿qué querían hacer cuando Babby se fue?
00:21:11No hay que desaprovechar que nos vestimos así.
00:21:14Vayamos a algún lado.
00:21:22¿Hola?
00:21:23¿Estás ocupada?
00:21:25No.
00:21:26¿Por qué?
00:21:28¿De casualidad, tendrás alguna idea de quién le gustaba a Babby?
00:21:33Cuando fuimos a beber, dijo que a alguien le gustaba, pero que lo rechazó.
00:21:37¿Tienes idea de quién es?
00:21:40Ah...
00:21:41No.
00:21:42No sabes, pero son cercanos.
00:21:46No tanto como crees.
00:21:48Y aunque así fuera, ¿por qué crees que yo sabría eso?
00:21:52Pero, ¿por qué preguntas?
00:21:54Es que hicimos estos planes con Babby para que cancelara a último minuto.
00:21:59No sé ni qué decir.
00:22:01¿Canceló?
00:22:02Se supone que se verían anoche, pero mi amiga recibió un mensaje suyo en la mañana.
00:22:07Dijo que surgió algo urgente.
00:22:11Ah.
00:22:12Y ayer fue mi cita.
00:22:16¿Dices que no fue a su cita de ayer?
00:22:19No fue, te lo acabo de decir.
00:22:23Entonces...
00:22:24Entonces lo llamé y me pidió disculpas.
00:22:26Dijo que no la había superado.
00:22:28Y que por respeto no podía tener una cita con mi amiga.
00:22:32Me siento muy frustrada.
00:22:33¿Qué clase de chica será para que él se ponga así?
00:22:38Oh.
00:22:40Ya llegó.
00:22:42Está muy enojada por lo que hizo Babby.
00:22:45Tengo que colgar.
00:22:46Te mantendré al tanto.
00:22:48Ah.
00:22:50Claro.
00:22:52¿Oyeron eso?
00:22:54Él no fue a su cita.
00:22:56No fue a aquella cita.
00:22:58¿Por qué aún no la supera?
00:23:00Pero le mintió diciéndole que fue.
00:23:03¿Por qué?
00:23:04Tal vez...
00:23:05Para no incomodar a Yumi.
00:23:08No.
00:23:08¡No!
00:23:09No.
00:23:09¿En serio no le gustan...
00:23:11...estancitas?
00:23:13Lo hizo para calmarla.
00:23:17Porque ella quiere ser su amiga y estableció sus límites.
00:23:21¿Ya vieron eso?
00:23:34¿Qué es eso?
00:23:35¿Qué sucede?
00:23:36¿Acaso esto es la fiebre del amor?
00:23:40¿Acaso esto es la fiebre del amor?
00:23:41¡Ja, ja, ja, ja, ja!
00:23:45Vamos, Yumi.
00:23:47¡Te veré con Yumi!
00:23:55La célula de la emoción explotó.
00:23:59Fiebre del amor.
00:24:01Un superpoder de emoción que hace que Yumi se enamore sin necesidad de amor.
00:24:06Oiga, disculpe las molestias.
00:24:08¿Acaso perdiste tu paraguas? Se ve bien.
00:24:11Yumi, creo que tu estilo le queda perfecto.
00:24:14Suena bien.
00:24:19Las emociones de Yumi explotan con la fiebre del amor.
00:24:23Y durante este tiempo, nada la detiene.
00:24:46¡Corre, Yumi! ¡Con todas tus fuerzas!
00:24:50¡Corre, Yumi!
00:24:52¡Corre, Yumi!
00:24:56¡Corre, Yumi!
00:25:04¡Corre, Yumi!
00:25:07¡No puede ser! ¡Perdí otra vez!
00:25:09¡Es muy rápida!
00:25:12A diferencia de los poderes de amor, la fiebre es temporal y no dura lo suficiente.
00:25:19Pero...
00:25:21Si llego corriendo, pensara que estoy loca.
00:25:26Podría ser que solo no quería ir.
00:25:28No.
00:25:32No.
00:25:34No.
00:25:35Sí.
00:25:37Esto no está bien.
00:25:41Yo lo rechacé, pero porque ahora...
00:25:48Casi hago el ridículo.
00:25:58Si miro al pasado, aún recuerdo aquella vez.
00:26:02Hace un año.
00:26:06Novio Yubabi.
00:26:07Novia Kim In-jung.
00:26:09¿Sabes algo?
00:26:12Ese día, yo podría haber corrido tras de ti.
00:26:18¡Felicidades, señor Yu!
00:26:19¡Ay, qué envidia!
00:26:21¡Felicidades!
00:26:22Creo que me harán sonrojar.
00:26:26¡Felicidades, señor Yu!
00:26:30Gracias.
00:26:34¡Ay!
00:26:35¡Ni siquiera quiero saber qué pasó!
00:26:38¡Me daré!
00:26:39¡El último impulso!
00:26:41¡Me apreté!
00:26:43¡Aaah!
00:27:00¡Permiso!
00:27:21Momento.
00:27:22¿Esto no lo vivimos antes?
00:27:27¿Qué le pasa?
00:27:41¿Qué fue eso?
00:27:43¡Oye, cuidado!
00:27:47Este es exactamente igual a ese día en que Ugi le rompió el corazón.
00:27:51¡Vamos, Yuumi!
00:28:00Fue algo parecido.
00:28:02Dio todo de sí por un malentendido.
00:28:05Y...
00:28:06Dime, Yuumi.
00:28:08¿Ah?
00:28:13¿Irías a una cita ciegas?
00:28:16¡Y ahora son cosas que quisiéramos olvidar!
00:28:21Es verdad.
00:28:23Es igual.
00:28:26Y el mismo lugar.
00:28:32Tengo que dejar de ser una tonta.
00:28:36Recuerda la edad que tienes, Kim Yumi.
00:28:53¿Señorita, Yuumi?
00:29:01¿Señorita, Yuumi?
00:29:02Oye, ¿qué haces aquí?
00:29:06Eh, ¿qué?
00:29:08Dijiste que te ibas a casa.
00:29:11No creo que hayas venido a trotar.
00:29:16Eh...
00:29:18Bueno...
00:29:19Ahora no podemos retroceder.
00:29:21Incluso...
00:29:22Si perdemos, moriremos como héroes.
00:29:27Necesito todo el poder que me queda.
00:29:31¡ÚLTIMA FIEBRE DE LA MADRE!
00:29:41La verdad...
00:29:43¿Sí?
00:29:48Estaba buscándote...
00:29:50porque tengo algo que decirte.
00:29:52¿Algo que decirme?
00:29:59Yo quiero...
00:30:01conocerte más porque...
00:30:04me interesas mucho.
00:30:08¿Qué?
00:30:10Creo...
00:30:12que también me gustas...
00:30:16mucho.
00:30:25¿Qué?
00:30:44Una semana después...
00:30:50Señorita Kim Yumi.
00:30:53Señorita, ¿come con regularidad y tampoco bebe demasiado alcohol?
00:30:58De hecho, una o dos cervezas a la semana.
00:31:06Es gastritis por estrés.
00:31:09Dígame, ¿ha vivido algo estresante últimamente?
00:31:14Le daré medicina.
00:31:17Y aléjese del café.
00:31:19Sí.
00:31:26Señorita Kim Yumi.
00:31:28¿Sí?
00:31:29Un momento.
00:31:30Sí.
00:31:31Creo que tendrás que revisar todo lo de esta mañana.
00:31:34¿Qué? ¿Todo?
00:31:36Presentamos un nuevo producto, pero faltan muchas palabras clave.
00:31:41Ah, bien.
00:31:42Te marqué lo que necesita revisión.
00:31:44Sí.
00:31:54Oye, Kim, ¿te encuentras bien?
00:31:56¿Qué?
00:31:57Lo que el señor Yu te acaba de decir son las observaciones que hicimos todos en la reunión.
00:32:02No son correcciones suyas.
00:32:03Ah, está bien.
00:32:05Para que quede claro.
00:32:07Ah, está bien, entiendo. Son necesarias.
00:32:10Bien.
00:32:15Bueno, entre los horarios de las reuniones, déjame decirle.
00:32:21Supongo que no habrá mucho problema.
00:32:24De cualquier modo, tenemos tiempo de hacer los cambios necesarios.
00:32:28Cierto.
00:32:29No puedo tomar café.
00:32:33No puedo tomar café.
00:32:44Pero si tenemos tiempo, podemos hacer también.
00:32:49Bueno, ¿conoces los colores?
00:32:52Sí, perfecto.
00:32:54En este caso, solo hay que...
00:32:55Señor Yu.
00:32:56Sí.
00:32:56Sigo trabajando, pero...
00:32:59¿Para cuándo quieres la revisión?
00:33:01Ah, lo más pronto posible.
00:33:02¿Al final del día?
00:33:04Lo haré.
00:33:05No te presiones.
00:33:07Una disculpa.
00:33:08Debía ser lo mejor antes.
00:33:11¿Fuiste a consulta con el doctor?
00:33:13Sí.
00:33:13Tengo gastritis.
00:33:15Se supone que es por estrés.
00:33:17Aunque considero que últimamente no he sentido mucho estrés.
00:33:25Supongo que se debe a que comes comida picante muy seguido.
00:33:33¿Qué?
00:33:34¿En serio?
00:33:36¿No es porque te gusta el picante?
00:33:39Es posible.
00:33:41De hecho, comí algo picante en el almuerzo.
00:33:45Exacto.
00:33:47¿Hola?
00:33:48Ah, claro.
00:33:49Te las envío enseguida.
00:33:59¿Medicina?
00:34:01Ya me la tomé.
00:34:21Episodio 8.
00:34:22El mundo de Babi.
00:34:27Seguramente recuerdan que la única entrada a la aldea es por la puerta al corazón de Yumi.
00:34:32¿Es una rana?
00:34:33¿Qué debemos hacer?
00:34:34Como no quería adivinar la contraseña de 28 dígitos, la célula del amor de Wung se disfrazó de una rana
00:34:40para poder entrar.
00:34:48¿Te sientes bien?
00:34:50Pero Yubabi...
00:34:51Pero Yubabi...
00:34:52Ánimo.
00:34:54¿Qué pasa?
00:34:55¿Qué está pasando?
00:34:56¿Qué es ese ruido?
00:34:57Oye, ¿qué es eso?
00:35:00¿Qué es eso?
00:35:02¡Viene hacia acá!
00:35:03¡Viene hacia nosotros!
00:35:04La estrategia de Yubabi fue golpear la puerta.
00:35:09La banda tocará pronto en Ilsan.
00:35:11¿Vamos juntos?
00:35:14Bueno...
00:35:15¿Crees que esté bien?
00:35:17Claro que sí.
00:35:31Gracias.
00:35:37Me interesas mucho.
00:35:41Quiero...
00:35:43Conocerte mejor, Yumi.
00:35:46Salgamos.
00:35:53¡Ahí viene!
00:35:55¡Cuidado!
00:35:56¡Este es enorme!
00:35:57¡Este es enorme!
00:36:10Esto me agrada.
00:36:13Me hace muy feliz que me esperaras.
00:36:23Yo quiero conocerte más porque me interesas mucho.
00:36:28¿Qué?
00:36:29Creo...
00:36:31que también me gustas mucho.
00:36:49Bueno, entonces...
00:36:55Yo creo que mejor me voy.
00:36:59Entonces, ¿podemos empezar?
00:37:08¿Justo...
00:37:09aquí, Yumi?
00:37:11¿Qué?
00:37:13¿Empezar?
00:37:28Una cita.
00:37:30Una cita.
00:37:37Y al final...
00:37:40Y al final...
00:37:58Los ataques de Yubabi por fin rompieron la puerta al corazón de Yumi y conquistaron la aldea.
00:38:06Los miembros del club de Yubabi, queremos exigirle lo siguiente, amor.
00:38:11Nuestros sentimientos por Babi ya no son de admiración.
00:38:14¡No es admiración!
00:38:15¡Esto ya no es admiración!
00:38:18¡Ríndete célula del amor!
00:38:20¡Acepta los sentimientos de Babi!
00:38:22¡Acepta esos sentimientos!
00:38:24¡Su nuevo novio ahora es...
00:38:27¡Yubabi!
00:38:28¡Debes amar a Babi!
00:38:30¡Debes amar a Babi!
00:38:33¡Debes amar a Babi!
00:38:44¡Protestan y me exigen que me rin...
00:38:46¡Aaah!
00:38:48¡Pero tú también!
00:38:50¡Ay, bueno!
00:38:53Es gracioso.
00:38:54Nunca pensé que usaría la playera de Yubabi.
00:38:58¡Ay, bueno!
00:38:59De todos modos, ya están saliendo.
00:39:02¿Cómo pudieron hacer esto?
00:39:04¡Yo no lo permití!
00:39:05En eso tienes razón.
00:39:07Tu opinión es la más importante.
00:39:09Si dices que no, es no.
00:39:12Por eso, aunque nos hayan conquistado,
00:39:14no nos hemos rendido aún.
00:39:16Porque no importa que estén saliendo,
00:39:18si no está enamorada.
00:39:22Dime, ¿quieres que Yumi se enamore otra vez?
00:39:26Bueno, verás.
00:39:27De hecho, no creo que alguien como Yubabi
00:39:29se encuentre con facilidad.
00:39:31Es atractivo, amable,
00:39:33le gusta lo que a Yumi,
00:39:34y a ella le gusta.
00:39:36Oh, además, recibimos una llamada
00:39:38del Cuartel General de Salud.
00:39:40Todas las gráficas se ven de maravilla.
00:39:43Su nivel de confianza está más alto que nunca
00:39:46desde que empezó a salir con él.
00:39:48Dicen que gracias a él,
00:39:50la salud mental de Yumi ha mejorado bastante.
00:39:53Ah, claro, no hay por qué apresurarse.
00:39:56Apenas se empiezan a conocer más.
00:39:58Razón, tengo miedo.
00:40:00¿De qué la vuelvan a lastimar?
00:40:03Bueno, si eso pasa, no despertaré jamás.
00:40:06Ah, cierto, no podemos dejar que pase.
00:40:10Entonces bajaré y les diré que perdimos.
00:40:12Sin embargo, esta es la primera vez, ¿no?
00:40:16¿No?
00:40:17La primera vez que nos conquistan.
00:40:20Así fue como comenzó su relación con Yubabi.
00:40:23No fue decisión de amor,
00:40:25sino de la aldea conquistada por Yubabi.
00:40:27¡Oh, pero eso!
00:40:30¡Amor, felicidad!
00:40:34¡Amor, acepto a Yubabi!
00:40:35¡Muy bien!
00:40:37¡Amor, hemos ganado!
00:40:44Todo mundo estaba feliz por eso,
00:40:47excepto amor.
00:40:55Señorita Kim,
00:40:57aquí está la propuesta del año pasado.
00:41:00Ah, sí.
00:41:01Propuesta 2020.
00:41:04Ah, sí.
00:41:07Imprimiste los documentos adjuntos.
00:41:10Sí, pensé que te servirían.
00:41:12Muchas gracias.
00:41:13No hay de qué.
00:41:14No hay de qué.
00:41:44¿Quieres ir a Payu hoy?
00:41:50Conozco un buen lugar en Payu.
00:41:52Creo que te gustará.
00:41:54Suena bien.
00:41:54¿En dónde está?
00:41:55Ciudad del Libro.
00:41:56Parece ser la opción más acertada.
00:41:59Y en lo que respecta a la ubicación,
00:42:01te contactaré más tarde.
00:42:03Ah, sí.
00:42:04Envíame un correo con los detalles
00:42:05y yo tomaré nota.
00:42:07Muchas gracias.
00:42:08Sí, perfecto.
00:42:09Y respecto al horario,
00:42:11¿te parece bien la reunión
00:42:13a las seis con diez?
00:42:15Sí, me parece bien.
00:42:16Bien.
00:42:17Eso es todo.
00:42:19Sí.
00:42:20Hola.
00:42:28Buen trabajo, chicas.
00:42:29Muchas gracias.
00:42:31Ay, no.
00:42:33Qué frío hace.
00:42:34El año está por terminar.
00:42:37¿Entonces pasaré la Navidad sola?
00:42:40Ay, estoy harta de eso.
00:42:43Ay, Gita, no hables de eso.
00:42:45En serio me molesta.
00:42:47Oigan, por lo menos este año
00:42:49estaremos juntas las tres.
00:42:51Cierto.
00:42:52Me alegra saber que Yumi
00:42:53se unirá al equipo.
00:42:55Únete a nos, Yumi.
00:42:58Yo aquí me despido.
00:42:59Ah, me voy contigo.
00:43:01Tomaré el subterráneo
00:43:01luego de comprar algo.
00:43:02Sí.
00:43:03Nos vemos.
00:43:04Adiós.
00:43:20La semana pasada Yubabi
00:43:22se compró un auto nuevo
00:43:23y todos los días
00:43:24nos vamos juntos
00:43:25por las noches.
00:43:30¿Te hice esperar mucho?
00:43:32Acabo de salir.
00:43:39Ay, muero de hambre.
00:43:40¿Qué quieres comer?
00:43:42Mmm, lo que sea está bien.
00:43:46Mencionaste Paju.
00:43:47En Paju
00:43:49conozco un lugar excelente.
00:43:52¿Vamos ahí?
00:43:53¿Quieres que vayamos?
00:43:54Claro.
00:44:03Buenas noches.
00:44:05Hola.
00:44:07Este lugar es muy bueno.
00:44:10En efecto, puedo notarlo.
00:44:12¿Qué van a querer?
00:44:13Queremos dos morcillas.
00:44:15¿Con las vísceras?
00:44:17Por supuesto.
00:44:19Mezcle todo.
00:44:22Hígado y pulmones.
00:44:24Mezcle todo.
00:44:28¿Qué esperan?
00:44:30Dígale que se anime.
00:44:32Vísceras.
00:44:33Órganos de animales.
00:44:35¿Por qué tienen una apariencia
00:44:37tan grotesca?
00:44:39Mejor evitemos el hígado
00:44:40y pulmones cuando esté con Babi.
00:44:42Muy bien.
00:44:43En ese caso,
00:44:44que pida orejas y corazón.
00:44:46¡Pero eso es más asqueroso!
00:44:49No pidan vísceras.
00:44:51Dudo que nuestro Babi coma eso.
00:44:53¿Cómo sabes
00:44:54qué es lo que le gusta o no?
00:45:01¡Míralo!
00:45:02¡No tiene cara de comer eso!
00:45:05Entonces,
00:45:06¿dices que Yumi
00:45:08tiene cara de comer vísceras?
00:45:10¿Acaso quieres ir a Pris?
00:45:12¿Yumi?
00:45:17Oigan, ¿qué pasó?
00:45:18Van a querer vísceras.
00:45:20¿Qué?
00:45:22¿No te gustan?
00:45:25¿Qué?
00:45:26¡Dile que no!
00:45:27¡Apenas empezaron a salir!
00:45:28Piensa en Babi.
00:45:30¡No lo vayas a asustar!
00:45:33Muy bien.
00:45:34No se diga más.
00:45:45Tenemos un anuncio
00:45:46para el club de Yubabi.
00:45:47Los del club de las vísceras
00:45:49respetamos todo tipo de gustos.
00:45:52¡Guau, guau, guau!
00:45:54No está mal pedir las vísceras,
00:45:56pero...
00:45:57¡No dejaremos que Yumi oculte
00:46:00lo que le gusta!
00:46:02¡Aaah!
00:46:04¡Aaah!
00:46:09Me gustan,
00:46:11pero está bien
00:46:12si tú no las quieres.
00:46:14También queremos las vísceras.
00:46:16Y póngale más hígado, por favor.
00:46:18Muy bien.
00:46:19A mí me gusta el hígado.
00:46:21¿Y a ti?
00:46:25Pulmones y orejas.
00:46:26¡Oh, qué buen gusto tienes!
00:46:30Pulmones y orejas, por favor.
00:46:34Se ve muy bueno.
00:46:46Dos americanos, por favor.
00:46:48¿Para tomar aquí?
00:46:51¿Quieres tomarlo en el auto?
00:46:53Suena bien.
00:46:54Que sean para llevar.
00:46:56Claro.
00:47:01Cuidado con las escaleras.
00:47:03Sí.
00:47:05¿Sabes?
00:47:06Esa morcilla fue la mejor
00:47:08que he probado en mi vida.
00:47:10Tienes razón.
00:47:11Estuvo muy buena.
00:47:12En especial las orejas.
00:47:13Las orejas son especiales
00:47:15porque las orejas tienen su propio...
00:47:18¡Aaah!
00:47:22¡Ay, no!
00:47:3598...
00:47:3799...
00:47:37¡Aaah!
00:47:40¡Uf!
00:47:43¡Ha!
00:48:05¡Aaah!
00:48:10¿Estás bien?
00:48:12Sí.
00:48:14Eso estuvo cerca.
00:48:27Compraremos otro café.
00:48:31Lo lamento.
00:48:33Descuida.
00:48:48¿Estás cansada?
00:48:49No.
00:48:50Entonces, ¿quieres ir al pueblo de Heiri?
00:48:52¿Al Heiri?
00:48:54Conozco una librería café.
00:48:56¿O ya es muy tarde?
00:48:58Claro que no.
00:48:59Suena bien.
00:49:18¿Está lejos de aquí?
00:49:20Está cerca, como a cinco minutos.
00:49:23Eso es muy cerca.
00:49:26¿Quieres?
00:49:28¿Qué es?
00:49:30Unos dulces.
00:49:38Vámonos.
00:49:39Sí.
00:49:44Sabor menta.
00:49:46¿Pero por qué nos dio esto?
00:49:52¿No?
00:49:54Lengua, ¿qué haces?
00:49:56Me estoy bañando con el dulce.
00:49:58Babi me lo dio.
00:50:00Ah, ¿por lo del sabor intenso del pastel?
00:50:03Es todo un caballero, ¿no?
00:50:06Muy bien.
00:50:07Abran sus libros.
00:50:09¿Qué tan lejos llegamos la última vez?
00:50:11Al capítulo dos.
00:50:12Tomarse de las manos.
00:50:14Entonces, hoy llegamos al capítulo tres.
00:50:17Capítulo tres.
00:50:18El beso.
00:50:24Beso.
00:50:27Ese.
00:50:29Beso.
00:50:31Entras al auto de tu novio y él te regala una menta.
00:50:35¿Saben qué significa?
00:50:38Significa que la quiere besar.
00:50:52¿Era por eso?
00:50:54No tenía idea.
00:50:55Ay, no te exaltes.
00:50:58Ya estás muy grande para emocionarte por algo así.
00:51:01Pero es muy pronto.
00:51:03En serio, va muy rápido.
00:51:05No creo que eso signifique que...
00:51:08Yo tampoco lo creo.
00:51:10Yu Babi es todo un caballero y solo han salido por una semana.
00:51:14Exacto.
00:51:14Ay, pero Babi es un hombre, idiotas.
00:51:18Ya cenaron, mascaron chicle y bebieron café.
00:51:22Y ahora le dio esta menta.
00:51:24¿Sabes qué significa?
00:51:25Cuando esta menta se deshaga.
00:51:30Dijo que es un viaje de cinco minutos.
00:51:32Haz que se deshaga rápido.
00:51:34Más rápido.
00:51:35Sí, más rápido.
00:51:36Más rápido.
00:51:37Más rápido que se deshaga.
00:51:39Vamos rápido.
00:51:42Deshazte.
00:51:43Vamos.
00:51:44No se deshace.
00:51:46Ay, yo me harto de verte.
00:51:47Dame eso.
00:52:01Con que te gusta morder los dulces.
00:52:05Eso es muy peculiar.
00:52:07A mí me gusta saborearlos.
00:52:22Amor, ¿puedes venir un momento?
00:52:24Creo que todos se salieron de control.
00:52:26¿Qué hacemos?
00:52:27Me doy cuenta.
00:52:29¿Crees que Yu Babi en serio quiere hacerlo?
00:52:32Pero es un caballero y su personalidad es recatada.
00:52:35¿Quién sabe lo que Babi piense?
00:52:38De hecho, tengo mis dudas y Babi realmente es un tipo calmado y caballeroso.
00:52:43¿Qué clase de dudas?
00:52:45No estoy del todo segura.
00:52:48Sobre si en verdad le gusta a Yuumi y qué le gusta de ella.
00:52:53Puede ser que Babi tomó la iniciativa con Yuumi porque se sentía solo.
00:52:58Lo hizo por impulso.
00:53:00¿No crees?
00:53:01¿Y ahora qué hacemos?
00:53:16Ya llegamos.
00:53:19¿Eh?
00:53:20¿Qué?
00:53:27¿Salimos?
00:53:30¿No quieres?
00:53:33Claro.
00:53:35Sí quiero.
00:53:49A ver, espera un momento.
00:53:52¿Es en serio?
00:54:00¿Qué les dije?
00:54:03Babi también es un hombre, idiotas.
00:54:06No es 21.
00:54:19¿Qué?
00:54:22¿Qué?
00:54:33¿Qué?
00:54:51Gracias por ver el video.
00:55:05¡Qué rápido! ¡Jamás lo habría imaginado!
00:55:09Que Yu-Babi abriría el portal tan pronto.
00:55:12Tal vez sea lo mejor. Me alegra que se abriera antes.
00:55:15¿A dónde vas, amor?
00:55:17Voy a la aldea de Babi. Tengo que ver yo misma la clase de persona que es.
00:55:23Si no vale la pena, más vale que terminemos con esto.
00:55:27¡Amor! ¡Ten cuidado! ¡Asegúrate de conocerlo bien!
00:55:35Amor tiene razón. Su convicción no conoce la indecisión.
00:55:40Puede que Yu-Babi sea encantador, pero también podría ser peligroso.
00:55:44¿Qué clase de mundo es el de Yu-Babi?
00:55:47Lo peor sería que fuera un sociópata.
00:55:49O peor que eso, podría ser un pervertido.
00:55:56¡Aaah!
00:55:58¡Aaah! ¡Ah! ¡Aaah! ¡Aaah!
00:56:02¡Aaah! ¡Aaah! ¡Aaah! ¡Ay, şu me dolió!
00:56:22¿Qué es eso?
00:56:56Hola, soy la célula de la emoción de Babi.
00:57:05Hola, soy la célula del amor de Babi.
00:57:09¡Qué me gusta hacer de conocerte!
00:57:15¿Qué es esto?
00:57:17Mientras te esperábamos, te escribimos una canción. ¿Quieres oír?
00:57:22Uno, dos, tres.
00:57:25¡Bienvenido!
00:57:26¡Bienvenido!
00:57:28¡Bienvenido al mundo de Babi!
00:57:40¡Bienvenido!
00:57:45¡Bienvenido!
00:58:00Fue una sorpresa.
00:58:02El mundo de Yubavi no era uno gentil, ni tampoco calmado.
00:58:06No había inteligencia artificial ni algoritmos.
00:58:09Era todo un mundo nuevo.
00:58:12Llegamos a un nuevo continente.
00:58:14Rebosante de rosas, guitarras y romance.
00:58:55¡Gracias!
00:59:20¡Gracias!
00:59:31¡Gracias!
00:59:33¡Gracias!
00:59:45¡Gracias!
00:59:53¡Gracias!
00:59:55¡Gracias!
00:59:56¡Gracias!
01:00:08¡Gracias!
01:00:10¡Guau!
01:00:10¡Gracias!
01:00:10¡No sé escritora!
01:00:10¡No hice nada malo!
01:00:12Es demasiado tarde para soñar.
01:00:14¿Tú crees?
01:00:16Quiero escribir una novela.
01:00:19¿Por qué renuncias?
01:00:20Me alegro
Comentarios