- il y a 19 heures
- #yugioh
- #anime
- #atlantide
#Yugioh #anime #Atlantide
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment dans Yu-Gi-Oh
00:03Cet endroit n'a rien à voir avec chez nous
00:05C'est normal, on est à San Francisco
00:07Tu sais, les tramways, le Golden Gate
00:09Je vous rappelle qu'on n'est pas en vacances
00:11On est venu ici pour voir Pegasus
00:13Elle a raison, et d'après le message qu'il nous a envoyé
00:16Il semblerait que Pegasus ait des ennuis
00:18Il faut espérer que nous arriverons avant ses voleurs
00:22Dragon du virus maudit attaque directement ses points de vie
00:28La partie est finie
00:30Et maintenant, j'active la folie contagieuse
00:33C'est un match nu
00:36Est-ce que ça va ?
00:38Où est-il ?
00:39Tu n'as pas fini d'entendre parler de moi, Caïba
00:42Ça y est, on est arrivé ?
00:45Et pourquoi est-ce qu'on s'arrête ici ?
00:47Où est-ce qu'il va comme ça ?
00:49Je n'aime pas beaucoup la tournure que prennent les événements
00:57Yannou, Yannou, Yannou, Yannou, Yannou
01:00À toi de jouer !
01:06Yannou, Yannou, Yannou, Yannou
01:08Yannou, à nous deux
01:30C'est l'heure du duel !
02:00Et là, ça devient grotesque, ça fait plus de 20 minutes qu'on attend
02:07Mais enfin, qu'est-ce qu'il peut bien fabriquer ?
02:09Le problème, c'est qu'on n'a pas toute la journée
02:12Bon, je propose qu'on aille jeter un oeil
02:19Y'a quelqu'un ?
02:21Eh bien, j'ai l'impression que ça ne tourne pas fort en ce moment
02:25C'est étrange
02:27Il n'y a pas âme qui vive
02:29Sois prudent, Tristan
02:30Cet endroit ne m'inspire vraiment pas confiance
02:33Il n'est pas coincé dans les toilettes
02:36Mais alors, où est-il ?
02:37Chut !
02:39Qui est-il, Joey ?
02:41Tu as entendu quelque chose ?
02:44Oui
02:45Vous aussi, vous entendez ce bruit ?
02:47C'est ton imagination
02:49Tout ce que j'entends, c'est mon estomac qui gargouille
02:52Attendez !
02:53Joey a raison
02:55Vous entendez ?
02:58On dirait que ça se rapproche
02:59Qui que ce soit, on va les obliger à s'arrêter
03:03Espérons que les habitants de cette région soient accueillants
03:13Vous savez quoi ?
03:14J'ai le sentiment qu'ils ne sont pas venus là pour nous aider
03:22Vous ne devriez pas traîner par ici
03:24Vous pourriez faire de très mauvaises rencontres
03:28Eh, qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez un problème ?
03:30Tu ferais mieux de laisser tomber
03:32On fait pas le poids contre eux
03:34Yogi
03:35Qu'est-ce qui se passe, Pharaon ?
03:37Je sens un danger
03:38Laisse-moi m'en occuper
03:46Qu'est-ce que vous nous voulez ?
03:49On ne vous a rien demandé, laissez-nous tranquille
03:51Ils n'ont pas l'air décidés à suivre ton conseil
03:54Le petit avec les cheveux en pique me semble être le plus malin d'entre eux
03:58Mais qu'est-ce qu'ils font ?
03:59J'en sais rien mais je sais ce que nous on va faire
04:02Courez !
04:08Le Pharaon et ses amis sont à notre merci
04:12Ouais, jamais ils ne pourront échapper à nos motards
04:19Ils nous ont encerclés !
04:21Cette fois on est pris au piège
04:23Passons aux choses sérieuses
04:26Bande de lâches, on n'est pas à armes égales
04:29Eh oui, c'est dommage
04:32C'est l'heure du spectacle
04:38Que s'est-il passé ?
04:40J'en sais rien
04:44Attendez, c'est qui ça ?
05:00J'y comprends plus rien
05:01Faut pas chercher à comprendre, fichons le camp
05:03Eh, t'as raison
05:10Ça c'est pour moi
05:11Eh !
05:12Merci !
05:18C'est maille
05:24On va faire un tour, chérie
05:29Eh !
05:33Ça c'est mauvais signe
05:35Vite, monte dans la voiture
05:40Accrochez-vous
05:56Oh non, maille
06:05Mais au fait, qui nous a sauvés ?
06:09C'est maille
06:10Je l'ai reconnu
06:12Tu es sérieux ?
06:13Maille
06:19J'ai horreur qu'on vienne gâcher la fête
06:23Trouvons de qui il s'agit
06:28Je sais très bien qui a fait ça
06:31Et je sais exactement où l'a retrouvé
06:54Comment Alistair a-t-il pu disparaître comme ça ?
06:59Je l'ignore et pour être honnête
07:01Je m'en fiche
07:04C'est tout
07:05Tu n'as pas peur qu'il revienne pour essayer de se venger ?
07:08Il est temps pour toi de payer pour les crimes de ton père
07:10En me remettant ton âme
07:13Tu l'as entendu ?
07:15Il possède le pouvoir de voler les âmes
07:17Allez, viens
07:18Tu ne vas pas croire ces absurdités
07:20Alistair n'est qu'un pauvre désespéré
07:22Qui cherche en vain à attirer l'attention sur lui
07:24Il n'a aucun pouvoir magique, Makuba
07:29Mais, c'est tôt
07:31Ce saut d'orical que m'a pourtant semblé bien réel
07:34Il y a forcément un truc
07:37Mais ce que je n'arrive pas à comprendre
07:39C'est comment cette carte a atterri dans mon jeu
07:44Je suis sûrement en pleine crise d'hallucination
07:47Kaiba, tu as été choisi pour libérer le tout-puissant Critias
08:05Bon, d'accord
08:06Tout cela n'est qu'un rêve
08:07Je vais bientôt me réveiller
08:09Et maintenant, unissez vos forces
08:11Si ça peut réussir à te faire taire
08:18Cette carte est l'une des plus puissantes que j'ai jamais vue
08:21J'ignore d'où elle provient
08:22Mais j'ai bien l'intention d'en apprendre davantage à son sujet
08:26Et je ne connais qu'une seule personne capable de détenir ce genre d'informations
08:30Le véritable Pegasus
08:37C'est tôt
08:37On a un message du quartier général
08:40Il nous demande de rentrer au plus vite
08:41Je suis le président de cette société
08:43C'est donc moi qui décide de ce que j'ai à faire
08:46Et pour l'heure, je vais rendre une petite visite à Pegasus
08:56Système de navigation enclenché
09:01Activation des réacteurs arrière
09:04On met le câble sur le quartier général de Pegasus
09:17D'accord, le moteur a surchauffé
09:19Et alors, qu'est-ce que j'y peux ?
09:20Fais-moi plaisir
09:21La prochaine fois, laisse conduire les professionnels, d'accord ?
09:24Ça nous évitera de nous retrouver à pied
09:26Un perdu en plein désert
09:28Hé, je te signale que si t'avais remué tes fesses pour monter dans la voiture
09:31J'aurais pas été obligé de rouler si vite
09:33Et on n'en serait pas là
09:35Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a d'entraînement de me dire que c'est ma faute si
09:37on marche, c'est ça ?
09:38Bien sûr que c'est ta faute, comme d'habitude
09:40Stop !
09:42Hé, vous deux, Téa a raison
09:44C'est pas le moment de vous chamailler, on a assez de problèmes comme ça
09:46Gardez plutôt votre énergie pour tenter de trouver un plan
09:50Très bien, la première chose à faire sera de retrouver Pegasus
09:54Yogi, il est certain que ceux qui en ont après Pegasus savent que nous sommes ici
09:58A mon avis, ils le trouveront bien avant nous
10:00Nous devons redoubler de prudence
10:02Oui, tu as raison
10:04Mais ce n'est pas tout, comment allons-nous sortir d'ici sans voiture ?
10:07Qu'est-ce que c'est ?
10:09Espérons que ce ne soit pas une autre bande de motards
10:27Salut !
10:29Salut !
10:37Merci Tristan, grâce à toi on voyage tout confort, mieux que dans la limousine
10:41De toute façon, tu n'es jamais content
10:44Au moins, on n'est plus coincé dans le désert
10:46Mais je n'arrive toujours pas à comprendre ce qui s'est réellement passé
10:52J'ai une question à poser
10:54Joey, tu as dit que c'était Mike qui nous avait sauvés
10:56Comment es-tu sûr que c'était bien elle ?
10:58Grâce à une seule chose
11:00Sa carte, je l'ai reconnue, c'était la Dame Harpy
11:03Cette carte, c'est la signature de Mike
11:05Ça c'est pour moi !
11:10En plus, j'ai aperçu son regard dans la visière du casque
11:13Je savais que nos chemins finiraient par se croiser
11:15Elle m'a épaté en réglant leur compte à ses motards
11:18C'est vrai que c'était impressionnant
11:20Oui, je suis bien contente qu'elle soit dans notre camp
11:23Il y a quelque chose qui me chiffonne
11:25Pourquoi a-t-elle disparu juste après nous avoir porté secours ?
11:43Je viens de vivre la pire journée de toute ma vie
11:46D'abord, j'ai failli étouffer dans un sac de sport
11:48Ensuite, on a atterri dans un quartier malfamé
11:50Et pour finir, on a servi de trampoline à des loups-bars
11:53Après tout ce qui s'est passé, je vois pas ce qu'il pourrait nous arriver de pire
11:57C'était quoi ?
12:00Mon portefeuille !
12:01Tout notre argent !
12:03Reviens ici !
12:05Tu crois quand même pas qu'il va t'écouter ?
12:12Ça y est, on le tient !
12:23Tenez, je crois que ceci vous appartient
12:28Alors vous connaissez Yugi ?
12:30J'avoue que c'est une drôle de coïncidence
12:32Mes chances de tomber sur des amis de Yugi au détour d'un chemin étaient quand même très minces, vous
12:36ne trouvez pas ?
12:38Ses amis ?
12:40Vous êtes bien ses amis, n'est-ce pas ?
12:41Non, jamais de la vie
12:43Bien sûr que si, on est même ses meilleurs amis, c'est vrai, tu peux me croire !
12:47Marche avec moi sur ce coup là, Rex, je suis sûr que c'est notre chance
12:50Vous allez peut-être pouvoir me dire si ces rumeurs sont vraies
12:53Le bruit court que Yugi se serait fait voler toutes ses cartes de dieux égyptiens
12:57Ça m'ennuie d'avoir à te dire ça, Duke, mais cette rumeur est on ne peut plus vrai
13:01Il se les est fait voler par une bande de motards
13:03Des cartes d'une telle puissance qui tombent entre de mauvaises mains
13:06C'est tout à fait regrettable, n'est-ce pas ?
13:09Et c'est pour cette raison qu'on veule à San Francisco
13:12Pour aider notre meilleur ami Yugi à récupérer ses précieuses cartes de dieux égyptiens
13:16J'ai entendu dire que Maximilien Pegasus possédait des informations permettant de les retrouver
13:21Dans ce cas, allons-y, vous avez raison
13:23On ne serait pas de vrais amis si on n'allait pas lui donner un coup de main
13:26En avant toute, prochain arrêt, le quartier général de Pegasus
13:32Génial !
13:36Pegasus ! Tu es là ?
13:38Cet immeuble m'a l'air complètement vide
13:41Peut-être qu'on tombe en plein dans la période des vacances
13:44Dans ce cas, pourquoi la porte d'entrée est-elle grande ouverte ? C'est très étrange
13:49J'ai un mauvais pressentiment
13:51Moi aussi
13:52J'ai l'impression que ces malfrats qui étaient à la recherche de Pegasus ont fini par le trouver avant
13:56nous
13:57Et si c'est le cas, ils sont probablement là à nous attendre
14:04Oh non, même le téléphone ne fonctionne pas
14:13On est pris au piège
14:17Ces grains ne s'ouvriront pas
14:18On s'est fait avoir
14:20Oh non, pas encore
14:23Restons calmes
14:29On dirait qu'on n'est pas tout seul
14:47Maï ? Est-ce que c'est toi ?
15:00Maï ?
15:00Oui, c'est bien toi
15:02Je vous avais dit que j'avais raison
15:04D'ailleurs, j'ai toujours raison
15:05Alors Maï, qu'est-ce qui t'amène à San Francisco ?
15:07Le brouillard ou le tramway ?
15:10Je crois que c'est ni l'un ni l'autre
15:16Tu pourrais dire bonjour ? Qu'est-ce qui nous vaut un tel silence, Maï ?
15:21Je ne suis pas Maï, du moins pas celle que vous connaissez
15:26Quoi ?
15:28Tu as très bien entendu
15:32Mais comment avez-vous fait pour déjouer ma sécurité ?
15:35Ton système de sécurité n'est peut-être pas aussi infaillible que tu sembles le penser
15:40Je te reconnais, tu es Maï, Valentine
15:44Dis-moi ce que tu es venu faire ici
15:47Si je suis là, c'est pour t'affronter en duel
15:50Et m'emparer de ton âme
15:51Non !
15:59Ce duel n'est pas terminé
16:00Il me reste encore 100 points de vie
16:03Plus pour longtemps
16:04À moi
16:06C'est toi qui trouvais ça amusant de voler les âmes dans le royaume des duelistes, n'est-ce pas
16:10?
16:11Eh bien, c'est à mon tour de m'amuser un peu à présent
16:14J'active Dame Harpie en formation Fénix
16:18Étant donné que je possède six Dame Harpie
16:20Je suis en mesure d'anéantir six de tes monstres
16:24Oh non !
16:34Et grâce à la faculté spéciale de ma carte magique
16:37La somme des points d'attaque de tes monstres est soustraite à tes points de vie
16:44Non !
16:46C'est impossible !
17:01Et voilà le travail
17:05Dites bonjour à Pegasus
17:07Quoi ?
17:08Wow ! Est-ce que c'est vraiment lui ?
17:10Juste une question ! C'est toi qui lui a fait ça ?
17:13Maï ! Tu ferais mieux de nous le dire ! Sinon quoi ?
17:16Hein ?
17:24Qu'y a-t-il, Wheeler ? Tes retrouvailles avec Maï ne se passent pas aussi bien que tu l
17:28'avais espéré, c'est ça ?
17:30Et toi ? Pourquoi tu gardes ces rigolos pour toi toute seule, Maï ?
17:34La courtoisie voudrait que tu partages ce plaisir avec nous !
17:38Occupe-toi de tes affaires, espèce de larbin ! Ces minables sont à moi, un point, c'est tout !
17:42Minables ? Mais nous sommes tes amis, Maï !
17:46Laisse tomber, Joey. Inutile de faire de long discours. Tout ce que tu as fait pour moi est amplement suffisant.
17:52Tu sais, la meilleure chose qui me soit arrivée durant ces tournois, c'est d'avoir fait ta connaissance.
18:01Merci, Maï.
18:03Merci à toi.
18:06Je t'en prie, Maï ! Dis-moi que c'est une plaisanterie ! Nous sommes du même côté !
18:11Génial ! Maï nous a trahis, elle est avec eux !
18:14Non, elle n'aurait pas fait une chose pareille ! Dis-lui, dis-lui que tu es notre amie !
18:19Cette fois, il va falloir que tu t'expliques.
18:22Je n'ai jamais fait partie de votre bande ridicule, et à présent je vais m'occuper de vous, l
18:26'un après l'autre.
18:30C'est avec toi que je vais commencer, Joey.
18:33D'accord.
18:34L'heure de ma revanche a sonné, ça commence maintenant !
18:39Quand je pense que j'ai été assez faible pour imaginer que vous étiez mes amis, mais je connais enfin
18:45toute la vérité !
18:46Vous m'empêchiez de révéler mes véritables pouvoirs !
18:49Je vais vous présenter mon seul ami.
18:52Voici le son d'Horical !
18:56Cette carte a fait bien plus pour moi que n'importe lequel d'entre vous !
19:07Non ! Non, pas ça !
19:19Tout cela n'est rien à comparer à ce qui vous attend lorsque vous aurez perdu.
19:23Réveille-toi ! Cette chose ne t'apportera que du malheur !
19:26Elle t'a déjà embrouillé le cerveau !
19:29Mai, rappelle-toi tout ce que nous avons vécu ensemble.
19:32Jette cette carte et tout redeviendra comme avant.
19:44C'est exactement ce que je craignais.
19:47Elle est sous l'emprise du sceau d'Horicalc.
19:49Ce duel doit cesser.
19:51Sinon elle fera subir à Joey le même sort qu'elle a réservé à Pegasus !
19:55Ça n'arrivera pas, car il va gagner !
19:59Mai, parlons !
20:02Il doit exister un autre moyen de régler ça.
20:05Désolé, mon lignan, mais je joue la dame arpille !
20:19Tant que cette carte magique restera sur le terrain,
20:21elle prendra le contrôle de chacun de mes monstres en jeu,
20:24en leur accordant 500 points d'attaque supplémentaire !
20:27Ne fais pas ça, Mai ! Quelqu'un pourra être blessé !
20:30Oui, c'est bien le but !
20:32Celui qui perdra le duel sera privé de son âme !
20:35Non ! Je ne peux pas !
20:37Je ne veux pas !
20:38Je refuse !
20:40De te perdre encore une fois !
20:42Nous devons mettre un terme à ce duel !
20:49Tiens, c'est un peu trop bien !
20:50Oui !
21:13Sous-titrage ST' 501.
Commentaires