- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26El torneo interescolar
00:30Para que aprenda a jugar al fútbol allí, con el corazón dividido, Tsubasa toma la decisión de viajar a Brasil.
00:35Además, es elegido como miembro del club de fútbol Nankatsu y se prepara para la fase de clasificación del campeonato
00:42nacional.
01:00El torneo interescolar
01:33El torneo interescolar
01:43El torneo interescolar
02:31El torneo interescolar
02:54El torneo interescolar
02:57El torneo interescolar
03:26El torneo interescolar
03:30El torneo interescolar
03:55No sé si estoy haciendo bien.
04:01El capitán Osora zarpa en dos semanas. Y si encima yo me llevo a Tsubasa a Brasil, su madre se
04:08quedará completamente sola. Además, a Tsubasa le ha faltado tiempo para decir que quería ir a Brasil, pero seguro que
04:15en el fondo...
04:15Le duele separarse de su familia...
04:17¡Roberto!
04:45¡Roberto!
04:47Está bien, pero a partir de mañana no habrá ningún descanso.
04:50Eres un demonio, manabu.
04:52Escucha, Tsubasa, Misaki y tú habéis sido seleccionados para formar parte del combinado de 30 jugadores. ¿Es que no quieres
04:59estar en la lista final de 15?
05:01¡Claro! Tsubasa y Misaki, fijo que entre el problema eres tú y Shizaki.
05:05No os cortáis ni un pelo, ¿eh?
05:08¡Qué va! En todo caso, esta es nuestra forma de animarte. No conseguirás ir al Nacional si no entrenas duro.
05:17Entendido.
05:20Sería genial que fuéramos los tres. Sí.
05:25¡Ahí viene otra vez! ¡Defensa! ¡Esta vez paradle!
05:35¡Ah! ¡Otro más! ¡Hoy estás en plena forma!
05:39Este partido amistoso ni siquiera cuenta como calentamiento para los jugadores seleccionados para el Nankatsu.
05:47¡Se ha ido de él!
05:48¡Capitán!
05:49Tsubasa, formaremos equipo y ganaré de nuevo el campeonato.
05:53¡Tuya! ¡Venga!
05:57¡Es inútil! ¡No podemos marcarle a Wakabayashi!
06:05¡FIN DEL PARTIDO!
06:07Perdona.
06:15Escuchad, el Nankatsu va a ser invencible.
06:18Con los del Shutetsu más Tsubasa y Misaki seguro que ganamos el campeonato nacional.
06:23Sí, ya entiendo lo que quieres decir.
06:26No será tan fácil.
06:28El nivel es cada vez más alto en todo el país.
06:31¡Claro! Tú has ido pasando por muchas escuelas de todo el país, ¿verdad?
06:35Está, por ejemplo, el Kujukuri de Shiba.
06:39Entrenan en la playa a diario para fortalecer las piernas y el tren inferior.
06:43Por eso no hay nadie que les supere resistencia y tienen fama de ser muy tenaces.
06:47Los jugadores del Naniwa de Osaka son todos muy altos, así que tienen mucha confianza en los duelos aéreos.
06:53El Hakata de Fukuoka tiene muchas categorías que van desde infantiles hasta adultos.
06:59Y como a menudo entrenan con los mayores, pueden poner en evidencia incluso a los adultos.
07:03¡Guau! ¡Cuántos equipos diferentes hay!
07:06Pero, si nos podemos clasificar...
07:09Para el campeonato nacional, el rival más fuerte será el Meiwa.
07:13Su delantero centro, Kojiro Hyuga.
07:17Es tan bueno como pueda serlo Tsubasa.
07:19¿En serio?
07:20No puede ser.
07:22Tsubasa consiguió marcar el solo un gol al actual campeón del nacional, Wakabayashi.
07:27Lo que debéis saber es que Kojiro es un tipo de delantero completamente diferente a Tsubasa.
07:34Kojiro Hyuga del Meiwa.
07:46No puedo más.
07:51¡Wakabayashi!
07:53¿Vosotros también volvéis tarde a casa?
07:56Ishizaki, ¿cómo es que eres el único que lleva la ropa sucia?
08:00¡Calla! He estado haciendo un entrenamiento especial para entrar en la lista final de 15.
08:05Me da a mí que todo ese esfuerzo va a ser en vano.
08:07¿De qué vas, desgraciado?
08:11¿Te pasa algo?
08:14No, no es nada.
08:23Tengo muchas ganas de jugar contra ese Hyuga del Meiwa.
08:26Ha dicho que era muy diferente de ti.
08:29Supongo que Tsubasa solo hay uno.
08:31Eres diferente del resto de jugadores del mundo.
08:33Es verdad.
08:35En Brasil también habrá toda clase de jugadores, ¿verdad?
08:38Prométeme que cuando vayamos a Brasil no volverás a Japón hasta que te hayas convertido en profesional.
08:43¡Sí! Quiero llegar a ser profesional tan pronto como pueda.
08:47Porque si lo consigo podré dedicarme a jugar al fútbol todo el día.
08:50No tan rápido. Si no ganas el campeonato nacional, no te llevaré conmigo.
08:55Esa es la promesa que me has hecho.
08:58¡Por supuesto!
09:00El fútbol profesional no es fácil.
09:07Fíjate.
09:13Si entrenas bien con el tiempo, tus piernas podrán hacer esto.
09:18Pero es demasiado pronto para que puedas hacerlo.
09:20Todavía eres muy joven y un niño como tú, con los huesos sin formar del todo, podría acabar lesionándose las
09:25piernas.
09:26Sí, lo entiendo.
09:28Y otra cosa.
09:30Wakabayashi me ha dado la impresión de que cojeaba un poco.
09:35¿Eh?
09:38Finalmente llegó el primer día de entrenamiento del club de fútbol juvenil Nankatsu.
09:43De entre estos 30 jugadores, solo 15 serían elegidos como representantes para el campeonato nacional.
09:52Muy bien. Ahora jugaremos un partido de entrenamiento.
09:55Aquí hay muchos jugadores del Shutetsu.
09:58Así que uno de los equipos lo formarán exclusivamente jugadores de la escuela de primaria Shutetsu.
10:03El otro será un combinado con el resto.
10:05Jejeje, otra vez el Shutetsu.
10:07Volvemos a enfrentarnos después del interescolar.
10:10Ganaremos este partido para que todos los del Shutetsu estemos entre los 15 elegidos.
10:15¡Sí!
10:22Si estáis listos, damos comienzo al partido.
10:30Veamos.
10:32¿Debería participar yo también?
10:35¡Preparaos, equipo combinado!
10:37¡No nos subestiméis!
10:39¡Nosotros también nos jugamos estar entre los 15!
10:41¡Pasad! ¡Haced circular el balón y romped su ritmo!
10:44¿Tú eres Wakabayashi?
10:47¿Qué diablos eres tú?
10:50Soy del Meiwa.
10:53Kojiro Hyuga.
10:55¿Kojiro Hyuga?
10:57¡Te desafío, Wakabayashi!
10:59¿Qué?
11:04¡Si lo llama! ¡Mira eso!
11:07¡Kesugi!
11:08¡Mía!
11:09¡Maldita sea!
11:10¡Su techo abrirá el marcador!
11:13¿Qué?
11:17¡Adelante, Shutecho!
11:18¡Venga, vamos!
11:20¡Kento Wakabayashi!
11:22¡Kojiro!
11:24¿Cómo dices, Misaki?
11:25¿Así que ese es el del Meiwa?
11:27¡Capitán, ¿qué hacemos?
11:29¡No pasa nada! ¡Acepto su desafío!
11:32Shiroyama, ¿intervenimos?
11:36¡Ese es Kojiro Hyuga!
11:40¡Desgraciado!
11:41¡Hace un momento me has arruinado la ocasión de gol!
11:46¡No te burles de nosotros!
11:48¡Shutetsu, paradle como sea!
11:55¡Corre directo a portería sin dudar!
11:58¿Se ha abierto paso entre ellos en línea recta?
12:01Sí.
12:01Mientras que tu estilo como delantero se basa en la técnica, el suyo en la fuerza bruta.
12:06¿Qué estáis haciendo, Shutetsu?
12:07¡Robadle el balón! ¡De una vez!
12:10¡Adelante, Takasugi!
12:11No podrá contigo en un choque directo.
12:13¡Sí!
12:21¡Miserable!
12:21¡Le has golpeado a propósito!
12:23¡Callaos!
12:24Mi fútbol no tiene nada que ver con el de unos blandengues como vosotros.
12:29¡Prepárate, Wakabayashi!
12:31¡Voy a poner a prueba las habilidades del portero prodigio!
12:37¡Wakabayashi! ¡Defenlo!
12:38¡Prepárate, Wakabayashi!
12:38¡Defenlo!
12:56¡Así que esto es de lo que es capaz el portero prodigio Wakabayashi!
12:59Ni siquiera ha podido reaccionar a mi disparo.
13:05¡Nisaki!
13:05Es mejor que no le reveles tu habilidad ahora, Tsubasa.
13:13¿Misaki?
13:14Kojiro.
13:15Así que eres tú, Misaki.
13:17¿Qué? ¿Ahora os habéis mudado aquí?
13:21Si eres miembro de este equipo, hay algo que debes saber.
13:25El ganador del campeonato nacional de este año será el Meiwa.
13:30¡Nos vemos!
13:33Kojiro, si has venido a espiarnos, se te ha pasado algo por alto.
13:39Este equipo cuenta con un chico llamado Tsubasa o Zora, y te has marchado sin conocerle.
13:46Capitán.
13:54Aún no puedo creerlo.
13:56¿Cómo puede Wakabayashi perder contra alguien que no sea Tsubasa?
14:00Después de eso, se ha marchado a casa.
14:07¡Wakabayashi!
14:08¡Wakabayashi!
14:19Vaya, me habéis pillado en mal momento.
14:22¿Tu pierna está realmente lesionada?
14:24Por eso no has reaccionado a ese disparo de antes.
14:28No, te equivocas.
14:30Aunque hubiera saltado, no sé si lo habría atrapado.
14:33Ese tiro tenía una potencia descomunal.
14:37Y no pienso poner como excusa que estaba lesionado.
14:41Haberme lesionado es mi responsabilidad.
14:44Tsubasa, pase lo que pase, nos clasificaremos para el nacional.
14:47Y sé que Kojiro Hyuga también estará allí.
14:50Ajustaré cuentas con él en ese momento.
14:53¡Sí!
15:12Buenos días, Kojiro.
15:14Buenos días.
15:15¿Hoy no entras pronto en el trabajo, mamá?
15:17Escucha, no te preocupes por mí.
15:19Tú concéntrate en el fútbol, que es lo que más te gusta.
15:23Si hago esto, es por el fútbol.
15:27Desde que papá murió, mamá se ha partido el lomo en toda clase de trabajos.
15:31No sería justo que me dedicara solo a lo que me gusta.
15:35Buenos días.
15:37He venido a ayudar.
15:38Muchas gracias.
15:39Me vienes de perlas.
15:40Es parte de mi entrenamiento.
15:44Cuando vaya a secundaria y a preparatoria, necesitaremos más dinero.
15:50Además, detrás de mí vienen tres más, mis hermanos y hermanas pequeños.
15:56Toma, tu paga de hoy.
15:58Gracias.
16:00Cambiaré mi vida con el fútbol.
16:03No dejaré que nadie de mi familia sufra penurias.
16:06Para lograrlo, tengo que mejorar mi fútbol.
16:09Y participar en todos los torneos importantes que pueda.
16:12Por eso me aseguraré de ir al campeonato nacional.
16:21Buenos días, Kojiro.
16:23Oh, ya estáis todos despiertos.
16:25Mamá, ¿ya se ha marchado?
16:27Sí, os prepararé un desayuno rápido.
16:33Bueno, hoy parto de nuevo en un viaje.
16:36Ahora que has decidido irte a Brasil,
16:38la próxima vez que regrese a esta casa, probablemente ya no estarás aquí.
16:43Sí.
16:44Lo cierto, capitán, es que Tsubasa me ha hecho una promesa al respecto.
16:49¿Una promesa?
16:49A menos que gane el campeonato nacional, no vendrá conmigo a Brasil.
16:55Una apuesta arriesgada, pero absurda.
16:59Tratándose de él, seguro que gana el campeonato nacional.
17:02Gracias, papá.
17:04Pues ya que estamos, Tsubasa, hazme una promesa a mí también.
17:07¿Eh?
17:09Solo te dejaré ir a Brasil si consigues anotar un hat-trick en el partido de hoy.
17:14Vaya, pero si tú eras el que insistía en que debíamos dejarlo ir.
17:18Cariño, solo quiero comprobarlo en serio, que se lo está tomando a nuestro hijo.
17:22Entendido. Solo tengo que hacer un hat-trick, ¿no?
17:25Y yo voy a encargarme de grabarlo todo.
17:28Al fin y al cabo, este torneo será el último de Tsubasa en Japón.
17:35¡Capitán!
17:37Yuga, por favor, espera.
17:39¿En serio que no vas a participar en las eliminatorias regionales?
17:42¿No decíais que conseguiríais el pase al nacional con vuestro propio fútbol?
17:47Ya nos veremos. Esperaré buenas noticias. ¡Aseguraos de ganar!
17:54No hace falta ser tan orgulloso.
17:57No, hasta ahora siempre hemos dependido de él.
18:00Además, el capitán tiene una buena razón para ganar el campeonato.
18:04¿Una razón?
18:05Sí, así es. El año pasado, su familia perdió a su padre.
18:10Tiene hermanos pequeños.
18:12Y su madre trabaja en varios empleos.
18:15Como ella no está nunca, el capitán tiene que encargarse de todo en casa.
18:19Por eso quiere ganar el nacional y llamar la atención de los ojeadores profesionales.
18:24Quiere darle una vida mejor a su madre.
18:27Claro. Al campeonato nacional siempre vienen muchos cazatalentos.
18:32Entendido. Debemos esforzarnos al máximo por nuestro capitán.
18:36¡Sí!
18:38En todo el país comenzaron las eliminatorias regionales del campeonato nacional infantil de fútbol.
18:45¡Han vuelto a seleccionarme!
18:48Wakabayashi, ha llegado el momento.
18:50Sí, ya empieza.
18:52¿Estás bien de la pierna?
18:53Claro, si no, no estaría aquí. Descuida.
18:56En breves instantes dará comienzo al tercer partido de la primera ronda.
19:01El Nankatsu se enfrentará al fússil.
19:04Es vuestro primer partido. Demostrad lo que valéis.
19:07¡Sí!
19:10¿Voy a chupar banquillo?
19:13¡Subasa!
19:15He venido a animarte.
19:17¡Papá!
19:18Adelante. A por ese hat-trick.
19:20¡Sí!
19:24¡Vamos!
19:26¡Subasa!
19:28El partido comienza con el saque de centro del Nankatsu.
19:32Estoy deseando que llegue el nacional.
19:34Así podré demostrar a todos de lo que soy capaz.
19:37Si lo hago, seguramente conseguiré una beca en alguna escuela de secundaria centrada en el fútbol.
19:42Y entonces podré dedicarme por completo a jugar al fútbol.
19:46¡Gol!
19:46El Nankatsu se adelanta en el marcador con un gol temprano.
19:49¡Venga! ¡Ya llevo uno!
19:52Eso es. Uno debe forjarse su propio camino.
20:00El Nankatsu marca el segundo.
20:08¡Subasa avanza en solitario en busca del disparo!
20:10La verdad es que me preocupaba la pierna.
20:13Pero si esto sigue así, no tendré nada de trabajo.
20:16¡Venga, vamos! ¡Subasa!
20:18¡Sigue así!
20:20¡Marcarle! ¡Hay que frenarle!
20:28¡Para vez perfecta entre Tsubasa y Misaki!
20:32¡Ahí está! ¡Ese es su juego combinado!
20:35¡Y dispara su dejaría para los toques en suelo!
20:39¡El portero no puede reaccionar!
20:41Tsubasa ha marcado un patrick en los primeros compases de la primera fase.
20:44¡Lo he conseguido, papá!
20:47¡Perfecto!
20:48Ya puedo irme tranquilo a hacer lo que más me apasiona.
20:51Embarcarme de nuevo y surcar el mar.
20:53Y tú gana el Nacional y juega al fútbol en Brasil, hijo.
20:56¡Sí! ¡Cuídate mucho, papá!
21:02¡Cuídate mucho!
21:03Sí. Volveré pronto.
21:13¡Venga! Ya es hora de que los pequeños se vayan a la cama.
21:16¡Ah, mamá! Ya estás en casa.
21:18He preparado la cena. Ya está lista.
21:21¿Habéis ganado? ¿No tenías que jugar un partido hoy?
21:24Sí. Seguro que han ganado hoy.
21:27No pasa nada porque no juegues.
21:32Tras superar la primera ronda, el Nankatsu siguió avanzando con paso firme en el torneo.
21:38Pero, mientras tanto...
21:40¡Gol! 2 a 0. Este es el partido en el que se decide quién tiene la posibilidad de ser el
21:44representante de Saitamei.
21:46De momento, el Nambo ha conseguido una ventaja de dos goles sobre el Neiwa.
21:49Es inútil. Ayer, a duras penas, conseguimos superar los cuartos de final y hoy...
21:54No podemos ganar este partido sin Hyuga.
22:01Capitán.
22:10Parece ser que ha llegado nuestro turno.
22:13¡Vamos, Takeshi!
22:14¡Claro! ¡Capitán!
22:21¡Claro! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol! ¡Gol!
22:44¡J
23:12¡Suscríbete al canal!
23:42¡Suscríbete al canal!
23:57¡Suscríbete al canal!