- 21 hours ago
Destino Roto (Toprak ile Fidan) - Episode 50
Category
📺
TVTranscript
00:30¿Viden se va a recuperar, papá?
00:33Sí, desde luego.
00:35Pero necesita descansar.
00:39Le pedí a Jalide que venga para que pueda cuidarla mejor.
00:44Ya verás que se pondrá bien.
00:46No te preocupes.
00:48Espero que se recupere pronto porque la amo mucho.
00:58Vámonos ya.
00:58¿Me puedo quedar con Fidán?
01:00Me gustaría acompañarlo un poco más.
01:03¿Está bien?
01:03Bueno, pero trata de no despertarla.
01:06Sí.
01:24Fidán, estoy contigo. Por favor, no tengas miedo.
01:27Vas a estar bien si descansas más.
01:30Mira, te traje al pequeño león para que te proteja.
01:34Con sus cuidados pronto te recuperarás.
01:38Ya no tengo miedo.
01:41Ahora que el pequeño león me cuida,
01:44sé que voy a estar muy bien.
01:47Y entonces podremos seguir jugando cuando pueda levantarme, ¿verdad?
01:51Así es.
02:08Todos están tan preocupados porque Fidán esté mejor.
02:19Ella es muy inteligente.
02:20¿Acaso te trajo para convencerme?
02:23Es mejor que te vayas.
02:24Vete antes de que haya problemas.
02:27Señora, escuche.
02:28No se moleste.
02:30De cualquier manera ya tomaron su decisión.
02:34Nadie podrá detenerlos.
02:36Ellos tomaron su decisión
02:38y tenía que enterarme por otras personas.
02:43¿Y quién te lo dijo, madre?
02:45¿Fue Selma?
02:48Siempre anda husmeando para ver qué logra escuchar.
02:51Eso no es lo que importa ahora.
02:53El hecho es que lo harás.
02:55¿Cómo pudiste hacerme esto, hija?
02:57¿Cómo me pasaste por alto?
02:59Está bien.
03:00Veo que no me consideras tu madre,
03:02ya que no me has dado mi lugar.
03:05Escucha, así no fueron las cosas.
03:07Decidimos decírselo a todos el día de la boda.
03:09Ya te lo dije.
03:12¿Acaso no me entiendes?
03:13Tú eres mi única hija.
03:16¿Sabes bajo qué condiciones te he criado?
03:18¿Cómo te di tus estudios?
03:19Nunca me importó trabajar día y noche
03:22para darte todo con tal de que no te faltara nada.
03:25Y siempre me esforcé pensando en ti.
03:28Y ahora te vas
03:30y dejas a tu madre por ese.
03:32Ya basta.
03:33Es suficiente.
03:35Estoy cansada de tu actitud.
03:37Yo no te importo en lo absoluto.
03:39Si no, no actuarías de esa manera.
03:43¿Dónde está el sobre?
03:44Devuélvemelo.
03:45¿Qué sobre?
03:48Escucha.
03:49Deja de fingir.
03:50Basta de decir mentiras.
03:52Lo puse a un lado de mi bolso
03:54y de pronto ya no estaba ahí.
03:56Estás cruzando las líneas ya.
03:58¿Me estás diciendo mentirosa?
04:00No sé de qué sobre me hablas.
04:02De acuerdo.
04:03No importa.
04:04Puedes quedártelo.
04:05Como sea, puedo conseguir otros documentos.
04:09No me siento bien.
04:11Señora Isé, ¿está bien?
04:14Señora.
04:14¿Madre?
04:15¿Qué le pasó?
04:16Señora Isé, diga algo.
04:18Madre.
04:19Señora Isé, ¿me escucha?
04:21Madre.
04:22Despierta.
04:26Serrin, hola.
04:28Selma, ¿estás bien?
04:29Todo está mal.
04:30Todo se ha arruinado, Serrin.
04:31¿Pero qué pasa?
04:32Habla.
04:32Acabo de ver a la señora Isé.
04:34¿Qué?
04:35Asia le está causando muchos problemas a tu hijo, Serrin.
04:38¿Qué ha pasado?
04:39Mert le disparó a alguien por Asia.
04:41Sí.
04:42Terminará siendo un asesino y todo por culpa de ella.
04:45Desde que llegó a su vida, nada bueno le ha pasado.
04:47Y no se da cuenta.
04:49Ay, y Mert.
04:50Ay, Mert.
04:51Ay, mi niño.
04:55Ahora sí empezó la guerra.
04:58Acepto el reto, Asia.
04:59No habrá piedad.
05:02Aida, ¿qué ha pasado con nuestro asunto?
05:05No me has dicho nada.
05:06No quiero volverte a preguntar.
05:08Esto no funciona así.
05:09¿Cuánto empiezo a trabajar en la compañía, eh?
05:11Lo estoy resolviendo, ¿sí?
05:13Apresúrate.
05:14Necesito empezar cuanto antes, ¿de acuerdo?
05:16Bueno, ¿y por qué insistes tanto con este tema?
05:19Si voy a conquistar a Isé, debo hacerlo apropiadamente.
05:22Dame el puesto de gerente.
05:24No aceptaré algo inferior.
05:26Arregla esto hoy.
05:27Está bien.
05:28Ya comencé con tu contratación.
05:31Terminaré hoy.
05:32¿Lo ves?
05:32Si fueras así siempre, no tendríamos ningún problema.
05:35Así ganas tú.
05:36Y también gano yo.
05:38Estarás contenta con el nuevo gerente, Aida.
05:42Ay, por favor.
05:43¿Tú qué sabes acerca de ser gerente?
05:51¿Esto querías?
05:52Ten, tómalo.
05:55Gracias.
05:59Papá.
06:00Sí, hijo.
06:01Debemos hacer algo para que Fidan se recupere.
06:04¿Me ayudas?
06:06Es verdad.
06:08Yo sé cómo podemos ayudarle.
06:10¿En serio?
06:11¡Qué bien, papá!
06:12¿Qué vas a hacer?
06:13Tranquilo.
06:14Haremos algo para que se recupere pronto.
06:17¡Así es!
06:18Fidan ya no está enferma.
06:20¡Sí!
06:25Espera aquí.
06:26No tardaré.
06:32Ay, Merda.
06:33¿Qué más tiene que pasar?
06:35Esta chica va a acabar algún día con tu vida.
06:50Jalide.
06:51Diga, señor Toprak.
06:54Si tenemos hojas de ortiga, ¿podría prepararle un té a Fidan?
06:57Puedo hacerlo.
06:59No hay problema.
07:00Pero ¿por qué quiere té de ortiga?
07:02No lo sé.
07:04Se me ocurrió de repente.
07:05Siento como si yo hubiera vivido algo así en el pasado.
07:11Es algo que quiero probar.
07:14Muy bien.
07:15No tenemos ortiga en casa.
07:16Pero enviaré a Lía que compre lo necesario.
07:33Mi amor.
07:35Saldré a hacer unas compras.
07:37Nos vemos más tarde.
07:40Bien.
07:40Que tengas suerte.
07:51Maldita Fidan.
08:14Ay, no puede ser.
08:16¿Dónde están las fotografías?
08:21Maldita Fidan.
08:22Ay, hijo.
08:29Mert.
08:30¿Hijo?
08:32No puedo con tanta angustia.
08:35¿Ahora qué pasará?
08:41¿Qué ha pasado?
08:43Aún nada.
08:44Me dirijo hacia la dirección.
08:46Voy hacia la casa.
08:47Perfecto.
08:48Muy bien.
08:48Ve.
08:49Y revisa muy bien todo alrededor.
08:51¿De acuerdo?
08:52Tienes que encontrar algo sobre esa mujer.
08:55Entiendo.
08:56Le informaré en cuanto encuentre una pista.
08:58Muy bien.
09:16Aquí están.
09:21Está completo.
09:30¿Madre?
09:35¿Qué es lo que estás haciendo?
09:56Está despierta.
10:05¿Qué es lo que te trajo mi papá para que te recuperes pronto?
10:09Y te levantes.
10:18Jalide te hizo un té de ortiga que le pedí.
10:21Te hará bien.
10:34Mi amor.
10:37Lo preparé tal como dijiste.
10:39La ortiga te ayudará, bebé.
10:50Tú puedes, ortiga.
10:52Haz tu magia.
10:53Mi esposa me platicó de tu poder.
10:57Bebé.
11:01No.
11:04No.
11:06No.
11:15Fidan, ahora te vas a sentir mejor.
11:21Te lo agradezco mucho.
11:24Hace tiempo que no lo tomaba.
11:26El té de ortiga es muy bueno.
11:29¿Cómo supiste que me podía ayudar?
11:31No tengo idea.
11:33No sé cómo.
11:35Solo se me ocurrió.
11:38Es como si yo hubiera hecho algo así en el pasado.
11:41Solo sé que te hará bien.
11:47Ahora sí te recuperarás pronto, Fidan.
11:51Tienes razón.
11:52Con este té de ortiga sé que pronto voy a recuperarme.
11:59Y también gracias al pequeño león.
12:06Fidan, ¿puedo subirme a la cama contigo?
12:11Es lo que más quiero.
12:14Pero cuando mejore por completo.
12:16Y sé que será pronto, ¿está bien?
12:39Madre, ¿qué es esto?
12:47¿Cómo las conseguiste?
12:53Respóndeme.
13:02¿Felicidades?
13:03¿Lo ves?
13:04Dije que te conseguiría el empleo.
13:06Claro que no es tan simple.
13:08Todavía hay que resolver unas cosas.
13:10Sí, sí, sí.
13:12Mira, Aidan, pues ahora puedo ver qué tan exitosa eres.
13:17Y por supuesto que me da mucho gusto.
13:19Aún así, suele pasar que hacen falta ideas frescas.
13:23Que haya algo nuevo en la empresa.
13:25¿Está bien?
13:29Ah, y ahora que ya tengo el puesto, ¿tú podrías ir acelerando el asunto que tenemos con ese?
13:35¿No crees que es mejor ir con calma, Yalcín?
13:37¿Con calma, Aidan?
13:39No puedo.
13:39¿No crees que ya he esperado demasiado?
13:42Si piensas en lo que ganarás, creo que me entenderás.
13:48Está bien, será rápido.
13:50Pero ten paciencia.
13:52No sé si pueda lograrse que...
13:53Tú lo harás.
13:54Lo lograrás, Aidan.
13:56Tú vas a hacerlo y será cuando yo lo diga, ¿me entiendes?
14:00Ya no tengo tiempo que perder.
14:01Y ahora soy gerente.
14:05Ya no me sobra el tiempo.
14:07No sé si me entiendes.
14:08Ya no me molestes con comentarios tan triviales.
14:14¿Se enfría tu café, Aidan?
14:17Perdí el apetito.
14:20Como quieras.
15:06De ya de vida, Aidan Aksu.
15:08Te encontré, Aidan Aksu.
15:12Aquí estás.
15:25Tal vez no me recuerdes todavía.
15:28Pero lo sientes, mi amor.
15:33Nuestro pasado sigue en tu corazón.
15:37Buscaste nuestro hogar, luego el té de ortiga.
15:42Realmente todo te conduce a mí.
15:48Sé que nuestro amor sigue en tu corazón, Toprak.
16:05Hola, señor Tequín.
16:07Buenos días, señora.
16:08¿Cómo está?
16:10Estoy bien, gracias.
16:11¿Y usted qué tal?
16:13Bien.
16:14Recibimos la respuesta de la corte para abrir la tumba de su esposo.
16:18¿De verdad?
16:22Tequín, responda.
16:28Son buenas noticias.
16:29Aprobaron que se abre la tumba.
16:31La fecha será el próximo mes.
16:34Por ahora tengo que colgar, pero le llamo después.
16:37Está bien.
16:39Sí, está bien.
16:40Muchas gracias, señor Tequín.
16:48No lo puedo creer.
16:50No lo puedo creer en un mes.
16:53Un mes.
16:55Solo debo soportar un mes.
16:57Cuando se abra la tumba, toda la verdad se descubrirá.
17:00Al menos todos sabrán por fin que yo soy tu esposa.
17:03Ya casi, Neyad.
17:08Pronto estaremos juntos.
17:13No puedo creerlo.
17:16No puedo creerlo.
17:17No puedo creerlo.
17:23No puedo creerlo.
17:27No puedo creerlo.
17:29No puedo creerlo.
17:32No puedo creerlo.
17:34No puedo creerlo.
17:34No puedo creerlo.
17:35No puedo creerlo.
17:37No puedo creerlo.
17:38No puedo creerlo.
17:39No puedo creerlo.
17:40No puedo creerlo.
17:42No puedo creerlo.
17:45No puedo creerlo.
17:49¿De quién son estas monedas?
17:54Respóndeme
17:57Hijo, son de...
17:59Son de...
18:01Selma
18:02Son de Selma
18:03Mejor devuélvemelas
18:1055 monedas de oro
18:16Pero madre, esto es oro
18:20¿Cómo pudiste hacerle esto a tu propio hijo?
18:23¿Robaste mi dinero?
18:30Minja, estoy segura
18:31Siempre con su trama y con sus quejas
18:33Me vuelve loca
18:36¿Te das cuenta de lo que está haciendo Senai?
18:39¡Shh!
18:41Silencio, podría escucharte
18:43No reconozco a mi madre
18:45¿Cuándo se volvió una mujer tan manipuladora?
18:48No lo sé
18:50Vamos
18:52Tal vez con esto que le preparé se sienta mejor
18:54¿No lo crees?
18:55Creo que lo mejor será igual
18:57Ay, no me siento bien
19:04Señora, sí, está bien
19:06Tenga, señora
19:07Tenga un poco para que su presión mejore
19:10Le ayudará
19:15Ay, estoy enferma de la presión
19:17Siento dolor
19:18Ay, esto me está alterando
19:21Ay, cuando pienso en eso siento que pierdo la cabeza
19:24Ay, pero qué dolor
19:26No te creo
19:28Basta
19:29Ya, ya basta
19:30Ay, no puedes casarte de esa manera
19:33¡Asia!
19:34Ya no grite
19:35Mire, eh
19:36Es verdad
19:38Su hija no debería hacer las cosas así
19:40Es evidente que está actuando como tonta
19:42Ya no grites
19:44Por favor, señora
19:45No se altere por su presión
19:47No grite y respóndame una pregunta
19:49Si su hija le hubiera
19:50Pedido permiso para casarse con anticipación
19:53¿Se lo habría dado?
19:55Conteste, señora
19:57Escucha
19:57No tienes por qué comportarte así
20:00Basta ya
20:00Ve nada más el ridículo que haces
20:03No estás enferma, madre
20:04Deja de manipularme
20:06Son mentiras, lo sé
20:09Entiendo que no quiero que te cases con Mert
20:11Nunca lo voy a aceptar
20:12Mientras esté viva, jamás lo aceptaré
20:15No te vas a casar
20:16Es suficiente
20:17Estoy cansada
20:18No me dejas respirar
20:20Me sofocas
20:22Ya no quiero verte
20:28Olvídate de casarte
20:30No lo permitiré
20:31Nunca te daré mi bendición
20:38Hijo
20:39Cálmate
20:40Te lo voy a explicar
20:41Todo lo que hice fue por tu bien
20:43Lo único que pienso es sentir
20:45Deja de mentir
20:47Robaste mi dinero
20:49Me lastimaste a tu propio hijo
20:51Eres una
20:53Dime que soy
20:54¿Eh?
20:55Soy una ladrona, ¿no?
20:57Soy tu madre
20:58No me arrepiento de haber tomado el dinero
21:00Solo yo conozco bien mis motivos
21:03Y si actué de esa manera
21:05Fue para evitar que arruinarás tu vida
21:09Lo tomé, así es
21:10Cualquier madre hubiera hecho lo mismo
21:12¿Hasta cuándo te vas a detener?
21:15Contéstame, madre
21:16¿Cuándo te vas a dar por vencida?
21:18Yo hice una promesa
21:20Prometí que esa mediocre jamás sería mi nuera
21:23Y si es necesario daré mi vida con tal de protegerte
21:27No te di la vida para que te vuelvas un asesino por culpa de esa mujer
21:30O ya...
21:32¿Olvidaste que el otro día te arriesgaste por ella?
21:35¿Ah?
21:39Mert, te juro que mientras yo siga respirando
21:42Esa mujer no va a entrar a esta casa
21:45¿Entendiste?
21:46De mi cuenta corre que eso no pase
21:48Lo prometo
21:50¡Nunca va a ser tu esposa!
22:02Llama, por favor, llama
22:10¿Qué ocurre?
22:11Tengo horas esperándote
22:12¿Por qué no llamaste?
22:13Señora, tranquilícese
22:15Estaba a punto de hacerlo
22:17La persona y el lugar a donde me envió a investigar
22:20Ah, jaja
22:20Eh, comprendo
22:22Perfecto
22:23Te llamo después, sí
22:24Cuídate
22:24Hasta luego
22:29Hola, Ida
22:30¿Todo bien?
22:33Ah, los problemas con estas mujeres de la asociación nunca acaban
22:37Ya no sé cómo lidiar con ellas, créeme
22:41Ser la presidenta no es algo sencillo
22:47Pensé en ir a la compañía, pero...
22:49¿Pero qué?
22:51¿Pasa algo?
22:53Es que...
22:54Yo no...
22:56Sé cómo explicarte
22:57Ven, sentémonos, ¿sí?
22:59Vamos
22:59Ahí
23:00Ponte cómoda
23:02Sabes que te considero como una hija, ¿verdad?
23:05Puedes decirme lo que sea
23:07Habla
23:08Te escucho
23:08¿Qué pasa?
23:11Esa mujer
23:13Fidan
23:15Todo el tiempo está cerca de Toprak
23:18Y eso me preocupa porque es mujer
23:22Y...
23:23Bueno, no está bien
23:24Me refiero a que tengan tanta cercanía
23:27No sé si me explico correctamente
23:29Comprendo, Aidan
23:31Yo me encargo de ese tema
23:33Fidan tendrá que escucharme
23:35No quiero que esté a solas con Toprak
23:37Pero...
23:38¿Qué puedo hacer?
23:39¿Y si no voy a la empresa
23:40Y paso todo el día con él?
23:41Eso estaría bien
23:43Me parece buena idea
23:45Coméntalo con Toprak
23:47Hazlo
23:49Gracias por el consejo, Keriman
24:01Sé perfectamente lo que quieres escuchar, Aidan
24:08Si existe la posibilidad de que Neyad y yo estemos juntos en esta vida
24:12No quiero desaprovecharla
24:15Concédeme ese deseo
24:18Que no pierda la esperanza
24:40Te sientes mejor
24:42Te traje de comer
24:45Muchas gracias
24:46Muchas gracias
24:46No era necesario
24:47Déjame ver
24:49¿Tienes fiebre?
24:50Te preparé esta sopa especial
24:52Te va a ayudar
24:52Es para que tengas energía
24:59Hola, Fidan
25:02Hola, Buren
25:03Ven acá
25:05¿Ya te sientes mejor?
25:07Siempre que me visitas
25:09Me siento mejor
25:11Entonces, si ya estás bien
25:12¿Podemos salir a jugar al jardín?
25:15No, eso todavía no
25:17Fidan aún no se encuentra bien
25:18Si corre contigo en el jardín
25:20Seguramente se pondrá peor
25:22Mejor te propongo algo
25:23Voy a comer la sopa especial que me preparó Halide
25:26Y con eso me recuperaré más rápido
25:29Y así podremos salir a jugar
25:31¿Está bien?
25:32Está bien
25:33Entonces, dejemos que se coma la sopa
25:35Tú encárgate de vigilar que lo haga
25:37¿Tenemos un trato?
25:38Trato hecho
25:39Bien pequeño
25:40Disfrútala, Fidan
25:41Te lo agradezco, Halide
25:50¿Te puedo decir algo importante?
25:53Por supuesto, dime
25:55Creo que eres muy linda
25:57¿A qué se debe ese comentario?
25:59Porque te quiero mucho, Fidan
26:03Qué dulce eres
26:04Con ese tierno cumplido
26:06De un niño tan bello como tú
26:08Me recuperaré muy rápido
26:09Ya lo verás
26:10¿Cumplido?
26:10¿Qué significa eso, Fidan?
26:13Son palabras muy hermosas
26:22¿Hola?
26:30Amor
26:30¿Irás a algún lado?
26:33Sí
26:33Decidí ir a la empresa
26:34Ah, qué bien
26:36Eso quiere decir que ya te sientes mejor
26:40Eso hará que estés más tiempo en la empresa
26:42Eso te ayudará
26:45Cierto
26:45Me ayudará mucho ir a trabajar
26:51¿Puedo acompañarte?
26:57Claro
26:59Estupendo
27:00Voy rápidamente a mi habitación
27:03Me esperas, ¿verdad?
27:08Está bien
27:31Tengo buenas noticias, señor
27:34Espero que sea así
27:35Porque no puedo más
27:36Llegué al límite
27:37¿Recuerda que me ordenó
27:39No tocar el cuerpo de ese hombre?
27:43¿Y?
27:45La policía encontró el cuerpo
27:50Muy bien
27:51Buen trabajo
27:55Excelente
28:02Dame el sobre, madre
28:03¿De qué hablas?
28:04Dije que me des el sobre
28:07No me hagas esto
28:10El maldito de Mer te tiene cegada
28:13Ya basta, hija
28:15Abre los ojos
28:17Está cegada
28:18Por eso no te das cuenta realmente
28:20Quién es ese hombre
28:22Entiende que él te arruinará la vida, hija
28:24¿Quieres pasar tu vida visitándolo en prisión?
28:27Te lo suplico
28:28Por lo que más quieras no lo hagas
28:30Mer te trae problemas
28:32Asya
28:35Escucha
28:36Quiero que me entregues ese sobre
28:39Este es el trato que merezco
28:41Así tratas a la mujer que ha dado la vida por ti
28:43Suficiente
28:47No quiero discutir
28:49Ya entrégame ese sobre
28:57Solo eso te importa
29:01Si te vas, te arrepentirás
29:04Llorarás lágrimas de sangre por no haberme escuchado, Asya
29:11Créeme, cariño
29:21Creo que ya he llorado lo suficiente
29:23No la dejes sola
29:35Acompañala, por favor
29:45No te vayas
29:46Por favor
29:47No lo permitiré
29:48Si no te quitas habrá consecuencias
29:50Es una amenaza
29:51No me hagas reír
29:52¿Qué podría ser peor?
29:54Esa chica te ha trastornado
29:56Recupera tu voluntad
29:57Hijo
29:58No te vayas
29:59Hablemos primero, por favor
30:00Ya te dije que no
30:03Apártate o no me volverás a ver
30:05Sabes que cumplo lo que digo
30:07Mert
30:08¿Pero de qué estás hablando?
30:10Digo que me iré con Asya
30:11¿Está bien?
30:12Desapareceré de tu vida desde este día
30:14Si de verdad me conoces
30:16Sabes que tengo palabra
30:26¡Ay, desgraciada!
30:29¡Maldita rata!
30:30¡Haré que pagues por esto!
30:32¡Asya!
30:36Prometo que haré
30:37Que sufras en esta vida
30:39Y más allá de la muerte
30:41¿Buscas a alguien?
30:44Así es
30:45A unos viejos amigos
30:46Fui a sus casas
30:48Pero no estaban
30:48Seguramente se mudaron
30:51¿Tú conoces a Neyad
30:53Y a Fidan Aksu?
30:55¿Cuál es su apellido?
30:56Aksu
30:57Dijiste Neyad, ¿verdad?
30:59Así es
31:00Su esposa es Fidan
31:01Ya los recordé
31:02Ellos se fueron
31:03Y hace mucho tiempo, amigo
31:06Vivían en aquella casa
31:07Aunque
31:09No sé si sepas, pero
31:11El hombre falleció
31:12Neyad está muerto
31:14No puede ser
31:17¡Qué lamentable!
31:19Pero
31:19Su esposa
31:20Fidan, ¿dónde se encuentra?
31:22Se fue
31:22A casa de su padre
31:27De casualidad sabrás
31:29¿Dónde está viviendo ahora?
31:30Quisiera darle mis condolencias
31:32¿Sabes dónde se encuentra?
31:34Lo último que supe de esa mujer
31:35Fue que vivía en Birlik
31:37No sé si aún sigue ahí
31:38Fue hace tiempo
31:40Entiendo
31:40Bien, te lo agradezco
31:42Que te vaya bien
31:49Bueno, tendré que visitar
31:51Los vecindarios en Birlik
31:52Te levantaste muy temprano
32:12Espero que hayas descansado
32:14Gracias por todo
32:15Ya estoy mejor, en serio
32:16Es cierto, papá
32:18Ella se alivió
32:19Porque le dije cosas lindas
32:20Y le hicieron sentir bien
32:23¿De verdad?
32:25¿Y qué le dijiste?
32:27Le dije que era linda
32:36Es verdad
32:37Tus palabras me hicieron sentir mejor
32:38Gracias
32:39Fue lindo
32:42¿Te puedo decir algo, papá?
32:45Claro, pequeño
32:59Cuéntame
33:00Escucha
33:00¿Recuerdas cuando me enferme?
33:02Me hicieron una hermosa fiesta sorpresa
33:05Es verdad
33:06¿Y si le hacemos una fiesta final?
33:18¿Crees que le guste?
33:20Sí, papá
33:26La sorprenderemos
33:27La sorprenderemos
33:32Asenai, no los comprendo
33:34Explícame
33:35¿Por qué todos están en nuestra contra?
33:37Asya, cálmate
33:38Si continúas alterada
33:40No podrás solucionar este problema
33:43Lo más importante
33:44Es el amor que te une con Merti
33:46Del cual no tengo duda
33:47Solo ignora todo lo que dice tu madre
33:50No es verdad
33:50Es una buena mujer Asya
33:52Verás que al final aceptará tu relación
33:57¿Cuándo pasará?
33:58Porque ya no resisto, Asenai
34:00Me quedé sin fuerza
34:02No puedo más
34:03Todo pasará
34:04Resiste
34:06Resiste
34:07Escucha
34:08Al final te casarás con Merti
34:11Tendrás hijos hermosos corriendo por aquí
34:13Pero solo uno o dos máximo
34:15Con más no podrías
34:17Además porque muchos hijos pasó de moda
34:20Así que lo mejor es que tengan
34:22Un niño y una niña a la pareja
34:23Pienso que eso sería
34:25Oh, una bendición
34:26Por favor Asenai
34:28¿Qué?
34:29Pero mientras eso pasa
34:30Tendrás que ser fuerte
34:32En muy poco tiempo
34:33Tu madre y Serrin
34:34Irán a tu casa a cenar
34:36Y Serrin dirá algo como
34:37Ay, la comida está salada
34:39Y entonces tu madre
34:40Con tal de hacerle enfadar
34:41Le pondrá más sal a la comida
34:43Y para vengarse
34:44Tu suegra dirá
34:45Debbie
34:46Decirle a Selma
34:47Que me acompañara
34:48Al escucharlo
34:49Tu madre se alterará
34:50Como siempre
34:51Y acabará desplomada en el sofá
34:53Viendo con dulzura
34:54Sus nietos
34:55Mientras pronuncias
34:56Son idénticos a su padre
34:57Te lo juro
34:58¿Qué tonterías dices, Asenai?
34:59¿Por qué?
35:00Y hay algo más
35:01También yo quiero una boda
35:03Me tengo que ir preparando
35:06Sí, debo conseguir un novio
35:08A eso me refiero
35:09Luego
35:10Esperaré a que mi novio
35:12Me proponga matrimonio
35:13Y cuando lo haga
35:14Lo presentaré con nuestra familia
35:16Oh, ¿lo ves?
35:18Tenemos mucho que hacer
35:22Qué gran historia
35:34Mira
35:35Cariño
35:36Estoy lista
35:38Pequeño Burak
35:42Te quiero avisar
35:44Que papá y yo
35:45Iremos a la empresa
35:46Quédate tranquilo
35:48Mientras volvemos
35:48Amor, ¿está bien?
35:49No, papá
35:51No me dejes
35:52Quédate conmigo
35:53No tardaré
35:55Te lo prometo
35:58Amor
35:59No perdamos más tiempo
36:05¿Nos vamos?
36:06Te propongo algo
36:08Aprovechemos la salida
36:09Y vayamos por un café
36:10De nuestra cafetería favorita
36:11Como antes
36:12Y compramos las galletas
36:13De jengibre
36:13Que tanto te gustan
36:14¿Te agradaría?
36:16No, gracias
36:16No me apetece
36:18Deseo tanto que seas como antes
36:20Que volvamos aquellos días felices
36:23En la empresa
36:24Te echo mucho de menos
36:38Hijo
36:44Pórtate bien con Fidán
36:45¿Está bien?
37:06Disculpen la interrupción
37:07¿Qué se le ofrece?
37:09¿Cómo está?
37:09Buen día
37:10Buen día
37:11¿Conoce a una mujer llamada Fidán Aksu?
37:14No
37:14No recuerdo ese nombre
37:17Bien
37:18Gracias por todo
37:20No puede ser
37:21Nadie tiene información
37:22Así no puedo avanzar
37:24En fin
37:25Tendré que averiguar
37:27Qué contiene el disco
37:28Y así saber
37:29Qué apariencia tiene esa mujer
37:33Oye
37:34Ten más cuidado
37:34Disculpa
37:35Tú fuiste el que me golpeó
37:36Deberías tener más cuidado
37:38Shh
37:38A mí no me hables así
37:40¿Quieres problemas o qué?
37:41Escúchame
37:42No te conviene seguir provocándome
37:44¿Acaso quieres que te golpee?
37:46Lo haría
37:47Si no estuviera tan ocupado
37:58Disculpa
37:59¿Me puedes ayudar?
38:01Con gusto
38:03Necesito algunas fotografías de este disco
38:05Si es posible
38:07Pero me tardaré un par de horas
38:08Está fallando la computadora
38:10Ah, qué mal
38:11Está bien, esperaré
38:13Por favor, hazlo
38:14Daré un paseo mientras terminas
38:16Perfecto
38:23En cuanto tenga las fotografías
38:25Todo será más fácil
38:27Ya invertí mucho dinero en esto
38:29Esas fotos me deben guiar
38:30Directo a Fidan
38:32Parece que por fin
38:33Terminaré este trabajo
38:44Hola, Fidan
38:45¿Qué pasa?
38:47Nada
38:47Solo quiero pedirte un favor
38:50Déjame adivinar
38:52¿Quieres que te prepare una malteada?
38:54No
38:59¿Entonces quieres que volemos juntos una cometa?
39:02No
39:03Ay, ahora sí me sorprendiste
39:07¿Cuál es ese favor que me quieres pedir?
39:09¿Puedes vestirme con la ropa más elegante que tenga Fidan?
39:12Quiero ser el niño más apuesto por un día
39:16Oye
39:16Tú eres muy apuesto
39:18No lo necesitas
39:20Sí
39:21Muy bien, dime algo
39:22¿Por qué quieres que te ponga la ropa más elegante que tienes?
39:25No lo sé
39:27Solo pensé en eso
39:28Parece que hoy tuviste ocurrencias muy lindas
39:33Creo que esto está relacionado con lo que susurraste cuando estabas con tu padre
39:38No, Fidan
39:39No digas esas cosas
39:41Está bien, Burak
39:42Disculpa
39:43Lo haré
39:44Vamos a tu habitación
39:48Te voy a vestir como si fueras un príncipe
40:12Llegó la hora de deshacerme de ti
40:14Ser de infeliz
40:21¿Haz ya?
40:22Voy camino al parque
40:23¿Ya te encuentras lista?
40:26¿Qué pasa?
40:27¿Estás bien?
40:28No te escucho bien
40:30¿Qué está sucediendo?
40:32No te muevas de ahí
40:33Voy para allá
40:34No te escucho bien
40:36No te conheces
40:37Bajo
40:38No te escucho mal
Comments