- 6 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:45CastingWords
00:01:12CastingWords
00:01:43CastingWords
00:01:44CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:45CastingWords
00:01:46CastingWords
00:01:46CastingWords
00:01:48CastingWords
00:01:52CastingWords
00:01:56CastingWords
00:02:03You have been married to me.
00:02:07You have been married to me as a kid.
00:02:12We are all going to be married to you.
00:02:15Thank you, everyone.
00:02:23And now we are waiting for you.
00:02:263, we are all together.
00:02:301, 2, 3.
00:02:53Babacım, aldım beklamamı.
00:03:01Seninle gurur duyuyorum kızım.
00:03:03Asıl gurur duyulması gereken kişi sensin canım babam.
00:03:06Dağ gibi harikamda durdun.
00:03:08Bunca yıl beni okutmak için ne fedakarlıklar yaptığını bilmiyor muyum sanıyorsun?
00:03:14Allah senden razı olsun.
00:03:16İyi ki benim babamsın.
00:03:23Babacım, sahi sormayı unutun.
00:03:26Bu kimin arabası?
00:03:28Bakkal Cemal amcan yok mu?
00:03:30Onun arabası.
00:03:31Senin mevzatini duyunca hemen verdim.
00:03:34Sağ olsun.
00:03:35Vallahi gözü gibi bakar arabasına nasıl olmuş da vermiş.
00:03:38Ama teşekkür ederiz tabii.
00:03:46Annenin filoğunu takmışsın.
00:03:51Annenin filoğunu takmışsın.
00:03:53Evet babacım.
00:03:55Yani hep yanımda olsun istedim.
00:03:59Bu mutlu anam, o da şahitlik etsin istedim.
00:04:04Bugünü görseydi çok mutlu oluyoruz.
00:04:09Allah rahmet eylesin.
00:04:12Şey, senin acelem var mı?
00:04:15Yok.
00:04:16Benim holdinge uğrayıp bir paket almam lazım.
00:04:18Sonra seni bırakırım.
00:04:20Olur, hallederim hadi işlerimi.
00:04:22Hadi geç.
00:04:31Altyazı M.K.
00:04:52Altyazı M.K.
00:04:53Altyazı M.K.
00:04:53Altyazı M.K.
00:05:06Altyazı M.K.
00:05:15Altyazı M.K.
00:05:18Altyazı M.K.
00:05:19Altyazı M.K.
00:05:21Altyazı M.K.
00:05:23Altyazı M.K.
00:05:25Altyazı M.K.
00:05:27Altyazı M.K.
00:05:28Altyazı M.K.
00:05:29Altyazı M.K.
00:05:29Altyazı M.K.
00:05:32Altyazı M.K.
00:05:33Altyazı M.K.
00:05:36Altyazı M.K.
00:05:47Altyazı M.K.
00:05:47Altyazı M.K.
00:05:47Altyazı M.K.
00:05:47Altyazı M.K.
00:05:47Altyazı M.K.
00:05:48Altyazı M.K.
00:05:51Altyazı M.K.
00:05:53Hello, Ibrahim. I'm not going to go.
00:05:54I'm good, brother.
00:05:56I'm going to go.
00:05:58I'm going to go with a friend.
00:05:58I'm going to take a half hour a day.
00:06:02There is a car accident.
00:06:03I'm going to go to the garage.
00:06:04I'm going to get the car accident.
00:06:06So, I'm going to get the car accident.
00:06:07I'm going to go.
00:06:07But he doesn't know what happened.
00:06:09He's going to get the car accident.
00:06:10You're going to go.
00:07:22Dede sen bana sıra papatyan diyorsun ama dayım ayçiçiği diyor. Hangisiyim ben ikisi birden olamam ki.
00:07:29E papatyasın tabi. Dayın olacak hergele önce bir gelsin de ondan sonra koysun sana iyisin.
00:07:35Hergele mi o ne demek?
00:07:37Yaramaz yaramaz çocuk işte.
00:07:39Zeki bey kahmalatı hazır.
00:07:42Tamam kızım geliyoruz.
00:07:47Dedesinin gülü.
00:08:08Kızım sen arabada bekle.
00:08:10Tamam ama otopark kapısındayız babacığım sorun olmasın sonra?
00:08:16E burası babanın dükkanı kızım.
00:08:17Bir şey olmaz.
00:08:18Ben zaten hemen geleceğim.
00:08:20Peki sen öyle diyorsan.
00:08:21Bir şey olmaz.
00:08:30Hayır.
00:08:30Hadi.
00:08:30Hadi.
00:08:31Hadi.
00:08:51Hadi.
00:08:51What is this car?
00:09:01He is this car?
00:09:04You can take the car?
00:09:05I am not going to be.
00:09:08You can't take the car?
00:09:09You have to take the car.
00:09:15I am waiting for you.
00:09:19I will take the car.
00:09:21you
00:09:32What do you use this car?
00:09:37It's automatic not this car.
00:09:39I will be able to get the car.
00:09:41I'll be able to get this car.
00:09:42If you do not use this car, I'll be able to make it.
00:09:45But if you do not use this car,
00:09:47it's a car that's a car.
00:09:48What are you doing?
00:10:22What and what?
00:10:24what and what is it?
00:10:25I don't know!
00:10:28You, you see the car was a problem.
00:10:30It's not that one, the guy is a problem.
00:10:31gentlemen, I get that man!
00:10:33I don't know what I mean!
00:10:34You can see the gun!
00:10:34What, I don't know what I mean!
00:10:36I need to get this guy I need you!
00:10:38I need to get this guy, I need to get it.
00:10:40I don't know what I mean ye!
00:10:42I'll show you, I'll show you.
00:10:45Oh, my God.
00:10:47We'll show you.
00:10:50Look, I'll tell you this.
00:10:53Look, I'll show you this gift.
00:10:55I'll show you a thousand kilometers away from the side of the side of the side.
00:10:58If I take you, it will not be an understanding.
00:11:02I'll show you.
00:11:03I'll show you the gift for me.
00:11:04No, I'll show you the gift for me.
00:11:14Let's go.
00:11:17You did not get it?
00:11:19It was.
00:11:20It was.
00:11:21It was.
00:11:21It was.
00:11:36How are you?
00:11:42Buyurun.
00:11:44Kıymetli anahtarınız.
00:11:55Böyle çalıştıramazsın işlere bana.
00:12:02Sen bir ayısın ya.
00:12:04Sen bir ayı.
00:12:14Prensesimin en sevdiği peynir miymiş bu?
00:12:17Dezesinin prensesinin en sevdiği peynir.
00:12:20Aşkım.
00:12:24Kerim'le konuşabildin mi yakın zamanda?
00:12:26Nerelerdeymiş?
00:12:27Konuştum.
00:12:29Münnanistan'daymış.
00:12:30Oradan da Nepal'e geçeceğini söyledi.
00:12:32Hiç ailesinin şirketi düşündüğü yok.
00:12:35Benim oğlum ailesini ihmal etmez bir kere.
00:12:38Ayrıca sana güvendiği için işlere karışmıyor hayatım.
00:12:41Biliyorsun.
00:12:42Tabii tabii.
00:12:44O yüzden babam bu yaşta, bu yoğunlukta işleri nasıl bir başına sırtlıyor demiyor.
00:12:50Günaydın.
00:12:51Günaydın anne.
00:12:52Günaydın canım kızım.
00:12:54Günaydın kızım.
00:12:55Günaydın babam.
00:12:56Tekin.
00:12:58Ben bugün şirkete gitmeyeceğim.
00:13:00Söyle bütün görüşmelerimi, toplantılarımı iptal etsinler.
00:13:04Tamam da...
00:13:05Neden?
00:13:06Neden?
00:13:09Neden olacak?
00:13:10Güvenebileceğim bir adam yok da şirkette ondan.
00:13:19Ben çıkayım o zaman.
00:13:21Hem şirkette boş kalmamış olur.
00:13:23Afiyet olsun.
00:13:24Diyecek başka bir şeyin yok mu Tekin?
00:13:28Yok Beste, yok.
00:13:31Ne dememi isterdin?
00:13:38Sana kaç kez aranızda geçenleri babanıza yansıtmayın dedim.
00:13:43Yüzünü düzelt çabuk.
00:13:50Tekin.
00:13:57Buyur babacığım.
00:14:00Nasıl bir adam karısının kendisiyle ilgili böyle konuşmasına izin verir he?
00:14:05Nasıl?
00:14:07Peki, ben söyleyeyim o zaman.
00:14:11Hayatının dengesini kuramamış, yolunu çizememiş kafası karışık bir adam.
00:14:18Babacığım bakın ben...
00:14:19Sen Tekin.
00:14:21Sorumluluklarını yerine getirmemeyi alışkanlık haline getirmiş,
00:14:25karısını kızgın, öfkeli bir o kadar da mutsuz hale getirmeyi başarmış basiretsiz bir adamısın.
00:14:32Bakın haksızlık ediyorsunuz.
00:14:34Ben ailemin huzuru için elimden gelen her şeyi yapıyorum.
00:14:40Ama Beste...
00:14:41Sakın!
00:14:43Sakın bana kızımı şikayet etmeye kalkma Tekin.
00:14:46Sakın!
00:14:48Ne karın, ne de Leman'la ben.
00:14:50Sana bu evde iç güveysi olduğunu bir gün daha hissettirtmedik.
00:14:54Tek bir gün dahi.
00:14:56Hep destek olduk.
00:14:57Hayatta bir yere gelebilmen için bütün şartları sağladık.
00:15:00Ama sen eşine ve evladına bunun karşılığını vermedin Tekin.
00:15:09Kendine çekip üzen vermen için sana bir ay müddet veriyorum.
00:15:13Tamam.
00:15:14Kendini düzelt.
00:15:17Ailene gerekli zamana ayır.
00:15:20Anladın mı beni?
00:15:25Beni anladın mı dedim.
00:15:27Anladım.
00:15:29Anladım.
00:15:31İyi.
00:15:32Gid hadi şimdi.
00:15:52Evet hanımlar kahvaltınız bittiyse biz de çıkalım artık.
00:15:57Do you think you can see me?
00:15:59Yes, but I'm going to be my driver.
00:16:01Hi, we're going to go.
00:16:05Why am I using your car?
00:16:07I have to pay for my job.
00:16:08I'm going to get my princesses.
00:16:14Ok, I'm ready for you.
00:16:26I don't know what you mean.
00:16:47Seher!
00:16:48Mehper Anne!
00:16:51Seher!
00:16:56Kolay gelsin.
00:16:59Kolaysa başına gelsin.
00:17:04I don't know.
00:17:08Aldın mı diplomayı?
00:17:10Aldım, aldım mehpana anne.
00:17:16Artık diplomayı aldığına göre bahanen de kalmadı.
00:17:20Yarın iş aramaya koyuluruz.
00:17:22Evet, evet.
00:17:23Çocuk gelişimiyle ilgili bir bölümde çalışmak istiyorum zaten.
00:17:26Yarın hemen gidip kliniklere iş başvurusu yapmaya başlayacağım.
00:17:30Bana ne çocuk gelişiminden?
00:17:31Nerede çalışmak istediğinden?
00:17:34Onu bunu anlamam ben.
00:17:36Bu zamana kadar baktım sana.
00:17:38Seni okulun bilsin diye kızımın kursağından, geleceğinden, gençliğinden çaldım.
00:17:44Bundan sonra ne iş olursa yapacaksın.
00:17:46Duydun mu?
00:17:48Ha bu arada.
00:17:49Sakın babanla beni karşı karşıya getirme.
00:17:53Vallahi mahvederim seni.
00:17:56Ama...
00:17:57Ver bakayım şu diplomayı.
00:18:01Hadi.
00:18:02Git içeriye toz al, temizlik yap.
00:18:05Ne bakıyorsun suratıma?
00:18:06Hadi yürüsene.
00:18:34Bugün nasılsın güzel kızım benim?
00:18:41Beste, kızım.
00:18:44Efendim babacığım.
00:18:46Güzel kızım, neden düşüncelisin?
00:18:49Bir problem mi var?
00:18:52Tekin mi yoksa?
00:18:54Evet baba, Tekin.
00:18:57Ne derdiniz var kızım?
00:18:58Anlamıyorum ki ya.
00:19:02Paylaşamadığımız şey, Tekin'in kendisi babam.
00:19:06Hep işle ilgileniyor.
00:19:08Hep bir bahane.
00:19:09Hep bir sorun.
00:19:11Dayanamıyorum artık böyle yaşamaya.
00:19:14Konuşacağım Tekin'le.
00:19:17Bu evlilik...
00:19:18Bak kızım, bak ben sizin aranızda ne oluyor, ne bitiyor bilemem.
00:19:22Ama...
00:19:22Ama arada çocuk varken böyle fevri kararlar vermemelisin.
00:19:27Hani biraz daha düşünsen...
00:19:30...ona da bir şans versen daha iyi olabilir.
00:19:32Fevri mi?
00:19:35Baba, ne yaşadığımızı en iyi sen biliyorsun.
00:19:38Kaç senelik olaya fevri mi diyorsun Allah aşkına?
00:19:41Kızım bu adamı sen istemedin mi?
00:19:43Evet ben istedim.
00:19:45Onun için bizi karşına almadın mı?
00:19:48Yanıldım baba.
00:19:52Yanıldım tamam mı?
00:19:55Hiçbir şey beklediğim gibi olmadı.
00:19:59Hep işle ilgileniyor.
00:20:01Hiç bize vakit ayırmıyor ki.
00:20:04Hem çok çalıştırıyorsun zaten adamı.
00:20:05E erkek adam.
00:20:06Çalışacak tabii.
00:20:08Ama çalışması problem değil ki.
00:20:11Bak ben yıllardır çalışıyorum ama...
00:20:12...hiçbirinizi ihmal ettin mi?
00:20:14He?
00:20:16Tekin'de denge kurmasını öğrenmek zorunda.
00:20:23Neyse.
00:20:25Bu konuyu şimdilik kapatıyoruz.
00:20:28Kardeşin arıyor.
00:20:29Tamam öğrenmesin.
00:20:37Sonunda aklıma gelebildim.
00:20:39Nihayet.
00:20:41Eee babacığım.
00:20:42Ne zamandır senden sitem yememiştim.
00:20:44O yüzden ben de bir arayayım dedim.
00:20:46Ne yapayım oğlum?
00:20:47Ne yapayım?
00:20:48Bütün işleri bir başıma sırtladım.
00:20:50Dön artık daha.
00:20:51Yoruldum ben.
00:20:52Özledim de seni.
00:20:53Ben de valla ben de.
00:20:55Ama rica ediyorum artık bu konuları konuşmayalım.
00:20:58En bak yeğenin de bugün ilk kez sahneye çıkacak.
00:21:00Oraya gidiyoruz şimdi.
00:21:01Hep kaşırıyorsun bunları.
00:21:03Öyle mi?
00:21:05Yeğenim tiyatroya mı başladı yoksa?
00:21:07He he.
00:21:08Başladı kardeşim başladı.
00:21:11Asıl tiyatro bizde ama.
00:21:13Beste ne konuştuk seninle?
00:21:14Sus dedim lütfen.
00:21:16O ne demek abla?
00:21:19Tekinle ben...
00:21:20Beste ne konuştuk kızım ya?
00:21:22Susar mısın lütfen?
00:21:24Ne oluyor orada ya?
00:21:26Siz tartışıyor musun olacaksa?
00:21:27Ya oğlum yok bir şey anlatırız sonra.
00:21:29Öyle önemli değil.
00:21:31Babam konuşmama izin vermiyor ki.
00:21:34Öff.
00:21:35Siz ne yapıyorsunuz orada ya?
00:21:37Bebe!
00:21:38Ne?
00:21:39Baba!
00:21:43Baba!
00:21:46Baba ne oluyor orada?
00:21:49Baba!
00:21:49Baba ne gösterdi?
00:21:50Baba!
00:21:51Baba!
00:21:52Baba!
00:21:52Baba!
00:21:53Oh, my God.
00:22:37Kolay gelsin.
00:22:40Hoş geldin Meysel.
00:22:43Hoş bulduk.
00:22:45Yorgun görünüyorsun.
00:22:47Yok.
00:22:49Geç içeri.
00:23:13Hayırdır canı sıkkın gibi?
00:23:15Dün gece uyumadın.
00:23:18Kaan yine gelmedin.
00:23:20Düşünmemek için bahçeyle uğraşıyorum.
00:23:24Sıkma canını.
00:23:25Genç çocuk.
00:23:26Takılmıştır bir yerlere.
00:23:28Ben gider bulurum usunacak oluşurum.
00:23:35Gerek kalmadım.
00:23:37Geldi nihayet.
00:23:58Olay gelsin.
00:23:59Ben Zeki söz birini olmuyor.
00:24:15Zeki söz bir besle konar.
00:24:17Hangi odadalar?
00:24:20Şuradan koridorun sonundaki oda.
00:24:22Teşekkürler.
00:24:47Kazoo?
00:24:50Kazoo?
00:24:52Kazoo?
00:24:53Özge'm kızım nerede?
00:24:56Özge amma.
00:24:59Acel etmeyin sakin olun.
00:25:01Kızım, kerim kerim.
00:25:03O腐?
00:25:06Geçti.
00:25:07Tamam ablacığım geçti.
00:25:09Geçti ablacığım.
00:25:14Sen iyi misin?
00:25:16Ben iyi kermi.
00:25:19Özge nasıl?
00:25:21What's that?
00:25:21It's bad.
00:25:23It looks like a school's home.
00:25:24They are showing us.
00:25:27They are showing us.
00:25:28Let me see.
00:25:28All the other things I've been living in the room is or is it, where is it?
00:25:30Where is it?
00:25:31But I'm going to go.
00:25:40My sister, my brother, I'm going to take it.
00:25:41What are you doing now?
00:25:44What are you doing?
00:25:46What are you doing?
00:25:47What are you doing?
00:25:49What are you doing now?
00:25:50You can do it!
00:25:58What's wrong this?
00:26:05It's a mess!
00:26:06I'm like, I'm not a mess!
00:26:13What's wrong with you?
00:26:14Why is it like you're wrong?
00:26:15Why is it like you're wrong?
00:26:17Zeki!
00:26:19Zeki nerede?
00:26:23Anne babam iyi olmadı.
00:26:26Zeki!
00:26:33Kerim, Kerim!
00:26:35Hemşire!
00:26:36Hemşire!
00:26:37Çabuk!
00:26:50Anne iyisin değil mi?
00:26:52İyiyim iyiyim, bir şeyim.
00:26:54Tamam.
00:26:55Ben bir babama bakacağım o zaman.
00:27:03Biraz tansiyonunuz düşmüş.
00:27:05Siz de o dayalalım, bir de doktor bey baksın.
00:27:07Tamam, sağ olasın.
00:27:09Benim bir şeyim yok.
00:27:10Zeki'ye bakmam biraz.
00:27:12Anne!
00:27:14Anneciğim dur bir ya.
00:27:16Tamam, iyiyim.
00:27:27Şey pardon.
00:27:29Nedir içerideki hastanın durumu?
00:27:31Doktor bey gerekli bilgi verecek.
00:27:59Beyefendi gerekli müdahale devam ediyor.
00:28:01Ameliyat almak için hazırlık yapıyoruz.
00:28:03Acil kala ihtiyacımız var.
00:28:04Biz anneciğim...
00:28:05Biz verelim.
00:28:06Sizinki uymaz kızım.
00:28:08Babanın kanı B negatif.
00:28:10Biliyorsunuz zor bulunan bir kan, siz de arayın.
00:28:13Tamam doktor bey.
00:28:14Biz elimizden geleni yapacağız ve bulacağız.
00:28:16Teşekkür ederiz size.
00:28:20Abla siz Özge'yle ilgilenin.
00:28:22Ben de şu kan işini halledeyim.
00:28:23Hadi.
00:28:35Sizin ne işiniz vardı arabada?
00:28:38Nereden çıktı kızın babanla gitmek?
00:28:40Ne demek bu?
00:28:42Ne biçim soru bu?
00:28:44Evimde olması gereken kızım ve eşimi neden hastaneden topluyorum ben?
00:28:48Kızımızın bugün ilk tiyatro gösterisi vardı.
00:28:51Ama ailene karşı o kadar sorumsuzsun ki...
00:28:53Haberim bile olmadı değil mi?
00:28:55Babam senin bizi götürmeyeceğini bildiği için bize şoförlük yaptı.
00:29:01Ya bugün beni kahvaltı masasına bile oturtmadınız ya.
00:29:06Bir de ergenler gibi gidip beni babana şikayet etmişsin.
00:29:09Söyle.
00:29:11Ben miyim şimdi dur?
00:29:13Seninle uğraşamayacağım.
00:29:15Gidip Özge'ye bakacağım ben.
00:29:26Kızım.
00:29:27Kızım.
00:29:28Özge.
00:29:30Özge.
00:29:30Yavrum.
00:29:31Kızım.
00:29:32Canım kızım.
00:29:34Özge.
00:29:35Canım kızım.
00:29:37Canım kızım benim.
00:29:40Yavrum.
00:29:41Özge'm.
00:29:44Kızım.
00:29:45İyi misin bir tanem?
00:29:48Özge.
00:29:50Siz nesi oluyorsunuz?
00:29:53Ben annesiyim.
00:29:55Özge.
00:29:59Özge.
00:30:00Özge.
00:30:02Özge.
00:30:03Özge.
00:30:04Özge.
00:30:05Özge.
00:30:06Özge'cim içeri geçmek ister misin?
00:30:09Özge'cim içeri geçmek ister misin?
00:30:09Gel.
00:30:12Böyle geç sen.
00:30:19Özge.
00:30:22Özge.
00:30:23Özge.
00:30:31Özge.
00:30:33Özge.
00:30:34Özge.
00:30:34Özge.
00:30:35Özge.
00:30:39Özge.
00:30:39I don't worry about it, I don't worry about it.
00:30:43But for a long time, we need to get away from the conversation and stress.
00:31:16Why did you get away from the conversation?
00:31:17You were done?
00:31:20I was a little bit.
00:31:21I was a little bit.
00:31:23You're a little bit.
00:31:24You're a little bit.
00:31:26You're a little bit.
00:31:27We're all together with our kids and we're done.
00:31:30We're all together.
00:31:33Let's go.
00:31:34Let's go.
00:31:35Let's go.
00:31:37I need to go.
00:31:38Let's go.
00:31:39Let's go.
00:32:01Let's go.
00:32:03Let's go.
00:32:04Let's go.
00:32:05Let's go.
00:32:06Let's go.
00:32:07Let's go.
00:32:08Let's go.
00:32:09Let's go.
00:32:10Let's go.
00:32:13Let's go.
00:32:14Let's go.
00:32:16Let's go.
00:32:17Let's go.
00:32:18Let's go.
00:32:19Let's go.
00:32:21Let's go.
00:32:24Let's go.
00:32:25Let's go.
00:32:26Let's go.
00:32:29Let's go.
00:32:30Let's go.
00:32:30Let's go.
00:32:31Let's go.
00:32:32Let's go.
00:32:32Let's go.
00:32:34Let's go.
00:32:34Let's go.
00:32:35Let's go.
00:32:35You can't come to take the camera on your phone.
00:32:38You know what's going on?
00:32:48I know what's going on right now.
00:32:52You know what's going on, like a suit?
00:32:56You know what I want us to get, you know what I want us to do.
00:32:59I can't give you a name for this, but I know what I want you to do.
00:33:04I can't give you a name.
00:33:05I can't wait to see you.
00:33:08I can't wait to see you.
00:33:09You can't wait to see you.
00:33:12Let's see you.
00:33:13Let's see you.
00:33:14Let's see you.
00:33:15How could you see you?
00:33:48Hello?
00:33:49Efendim babacım?
00:33:53BRH negatif mi?
00:33:57Tamam. Tamam babacım.
00:34:00Hemen geliyorum.
00:34:02Hangi hastane?
00:34:05Tamam babacım.
00:34:11Tekin Özge nasıl?
00:34:13Kerim.
00:34:16Ya Özge hiç konuşmuyor.
00:34:19Bir de ben bakayım.
00:34:51Benim yüzümden olacak.
00:34:54Ben konuşturdum babam.
00:34:57Keşke konuşturmasaydım.
00:35:06Hayatım.
00:35:11Hayatım.
00:35:20Hayatım.
00:35:21Geldin mi?
00:35:23Tamam hemen geliyorum.
00:35:27Yok yok yok.
00:35:29Ya bulduğumuz kanların hiçbiri uygun değil.
00:35:32Kerim Bey.
00:35:34Kızımın kanı uyuyordu.
00:35:37Geldi. Şimdi kan verme odasına geçiyor.
00:35:40Bu çok iyi bir haber Veysel amca.
00:35:42Gözünü seveyim hızlandır şu işi.
00:35:43Hadi.
00:35:44Hemen hallediyorum.
00:35:45Sağ olasın.
00:35:48Çok şükür.
00:35:54Ben de bir Özge'ye bakayım.
00:35:55İlgilenebilirim demin de.
00:35:56Tamam tamam.
00:36:17Kolay gelsin.
00:36:18Özge Konar hangi odada?
00:36:20Hemen şurası.
00:36:24Ayçiç'im.
00:36:27Bak kim geldi.
00:36:33Buyurun kime bakmıştınız?
00:36:35Burada küçük bir kız çocuğu vardı.
00:36:38Özge Konar.
00:36:39Buradaydı.
00:36:41Şimdi buradaydı.
00:36:44Ben bir bakayım.
00:36:56Hadi.
00:36:56Anne Özge yanınıza geldi mi?
00:36:59Odada da yok.
00:37:01Hay Allah.
00:37:02Neyse sen ablama çaktırma.
00:37:04Ben birazdan bulacağım.
00:37:28İzledikไมov enable ki.
00:37:29Ve ainda dilerim.
00:37:33Herhangi bir ladyNa elliç'im göz exactly
00:37:33ve ben biçim further.
00:37:34Ben bir
00:39:35Hava ne zaman bozsam annem hemen koşup gelirmiş yanıma.
00:39:47Sınım sıkı tutarmışım ellerini beni bırakmasın diye.
00:39:53Annem de sarılırmış bana sınım sıkı.
00:40:07Biliyor musun?
00:40:12Sonra bana bunu bırakmış.
00:40:15Ne zaman korksam annemin elleri gibi böyle tutabileyim diye.
00:40:24Sonra da bunu hiç bırakmamışım.
00:40:35Ama sonra ne yapmışım biliyor musun?
00:40:41Avuçlarımı böyle açmışım.
00:40:46Hem de böyle kocaman.
00:41:00Şimdi sen de açmak ister misin?
00:41:27Sonra ne yapmışım biliyor musun?
00:41:29Ne?
00:41:32Ağlamışım.
00:41:34Şimdi sana sarılıp ağlayabilir miyim?
00:41:59İstersen sen de ağlayabilirsin.
00:42:03Aramızda sır olarak kalır.
00:42:05Ağlamışım.
00:42:09Ağlamışım.
00:42:10Ağlamışım.
00:42:12Ağlamışım.
00:42:14Ağlamışım.
00:42:14Ağlamışım.
00:42:17Ağlamışım.
00:42:20Ağlamışım.
00:42:24Ağlamışım.
00:42:26Ağlamışım.
00:42:27Ağlamışım.
00:42:28Ağlamışım.
00:42:29Ağlamışım.
00:42:31Ağlamışım.
00:42:31Ağlamışım.
00:42:33Ağlamışım.
00:42:34Ağlamışım.
00:42:34Ağlamışım.
00:42:35Ağlamışım.
00:42:36Ağlamışım.
00:42:38Ağlamışım.
00:42:38Ağlamışım.
00:42:39Ağlamışım.
00:42:39Ağlamışım.
00:42:40Ağlamışım.
00:42:41Ağlamışım.
00:42:41Ağlamışım.
00:42:42Ağlamışım.
00:42:42Ağlamışım.
00:42:42Ağlamışım.
00:42:46you
00:42:47You
00:42:47I
00:42:49You
00:42:51you
00:43:02you
00:43:02you
00:43:03you
00:43:03you
00:43:03you
00:43:03you
00:43:11you
00:43:11you
00:43:12you
00:43:12you
00:43:12you
00:43:12you
00:43:12Can benim babam.
00:43:14Ben her ağladığımda benim elimi tuttu.
00:43:20Şimdi senin elini tutsun ister misin?
00:43:36Dayıcığım.
00:43:37Hadi dayıcığım.
00:43:40Veysel amcan seni annene götürürsün.
00:43:41I'm going to get a little bit.
00:43:43Let's go.
00:43:50Let's go.
00:44:15I'm Kerim Sözgür.
00:44:19I'm your father.
00:44:21I'm your father.
00:44:22I'm your father.
00:44:27You're the first time.
00:44:29Now I'm your father.
00:44:32It's important.
00:44:34I'm your father.
00:44:35I'm your father.
00:44:41Umarım bir an önce sağlığına kavuşur.
00:44:45Hala gökyürüçüsünden korkar mısınız?
00:44:53Evet.
00:44:58Ama...
00:45:04Ben anneme hiç sarılamadım.
00:45:09Kusura bakmayın lütfen.
00:45:12Ben tahmin edemedim.
00:45:14Önemli değil.
00:45:17Nasıl yaptınız?
00:45:20Neyi?
00:45:21Özge'ye diyorum.
00:45:23Onu kandırmayı nasıl başardınız?
00:45:25Ben çocukları kandırmam Kerim Bey.
00:45:28Sadece zor durumlarla nasıl baş edebileceklerini gösteririm.
00:45:57Çok hoş değiliz.
00:46:04Çok
00:46:05And you can give your help.
00:46:07And you can see your eyes.
00:46:16Please, please, please...
00:46:19Please, please...
00:46:25Baba?
00:46:27Baba?
00:46:29Doktor!
00:46:31Doktor, something is happening!
00:46:32Doktor!
00:46:33Doktor, don't you?
00:46:36Baba?
00:46:38O're we are playing?
00:46:39Dad!
00:46:40Yes, I am going to the hospital.
00:46:41Baba!
00:46:42Baba!
00:46:43Please, please, please!
00:46:45Please!
00:46:45Please, please!
00:46:46Please!
00:46:47Please!
00:46:48Please!
00:46:49Please!
00:46:49Please!
00:46:51Please!
00:46:58Please!
00:50:00Senin mi, benim mi?
00:50:03Valla kendi annemden korkmuyorum.
00:50:05Mehpare anneden korktum kalır.
00:51:21I'll be right back.
00:51:22I'll be right back.
00:51:27I'll be right back.
00:51:29I'll be right back.
00:52:56I'll be right back.
00:53:02That's why it's not going to be here.
00:53:04You should be here.
00:53:27I'm coming, I'm coming.
00:53:29Can't.
00:54:02Beste yeter artık.
00:54:04Kendine gel kızım.
00:54:12Kalk bir elini yüzünü yıka.
00:54:14Toparlan hadi.
00:54:17Ne diyorsun annesi?
00:54:20Babam öldü benim ya.
00:54:22Babam öldü.
00:54:24Biliyorum.
00:54:25Benim de kocam öldü.
00:54:34Sen niye ağlamıyorsun o zaman?
00:54:36Sen niye üzülmüyorsun?
00:54:39Niye hala beni kontrol etmeye çalışıyorsun?
00:54:45Senin canın yanmıyor mu?
00:54:48Üzülmüyor musun anne?
00:54:50Üzülüyorum tabii.
00:54:53Canım da yanıyor.
00:54:55Canım da yanıyor.
00:54:57Ama sorumluluklarım var benim.
00:55:01Ne sorumluluğu ya.
00:55:04Babam öldü benim.
00:55:10Aynı şeyi tekrarlayıp durma Beste.
00:55:14Baban öldü evet.
00:55:17Evimizin direği yıkıldı.
00:55:18Ama ayakta kalmak zorundayız.
00:55:25Ben bu acıma rağmen nasıl ayakta kalıyorsam sen de kalacaksın.
00:55:34Bu aile ayakta kalacak.
00:55:36Anladın mı beni?
00:55:41Ayakta falan kalamam ben.
00:55:44Babam benim yüzümden öldü.
00:55:47Nefes alamıyorum ben anne.
00:55:50Senin yüzünden falan değil.
00:55:52Kurtul artık bu düşünceden.
00:55:56Benim yüzümden öldü.
00:55:58Anne ben ne yapacağım?
00:56:01Ne yapacağım?
00:56:08Kızını düşüneceksin.
00:56:12Özge'nin anini görmüyor musun?
00:56:15Sen böyle yaptıkça daha kötü olmaya devam edecek.
00:56:22Her şeyden önce Özge için toparlanıp ayağa kalkmak zorundasın.
00:56:51Yükselme devrin başlıyor Dekin.
00:56:56Kral
00:56:57öldü.
00:57:03Yaşasın yeni kral.
00:57:06Yaşasın.
00:57:16Dostlar sağ olsun.
00:57:23Yok yok hiç acele etmeyin.
00:57:26Şu birkaç gün geçsin.
00:57:29Cenaze falan.
00:57:31Ondan sonra zaten ben vekaleti alır.
00:57:33Rahmettin'in koltuğuna otururum.
00:57:36Kerim mi?
00:57:38Kerim şirkette falan iş olmaz.
00:57:40Geldiği gibi gider.
00:57:42Gerisi zaten bende.
00:57:44Tamam.
00:57:50Yaşasın yeni kral.
00:58:15Yaşasın yeni kral.
00:58:18Ay yeter.
00:58:19İçim şişti valla ya.
00:58:20Zeki Bey, Zeki Bey, Zeki Bey.
00:58:22Ben ölsem bu kadar üzülmezsin.
00:58:25Allah gecinden versin hanım.
00:58:27O nasıl söz öyle?
00:58:30Veysel, Zeki Bey öldü gitti artık ya.
00:58:34Biz ne olacağız?
00:58:35Belki işinden oldun.
00:58:37Haberin var mı?
00:58:38Benim derdim iş mi be kadın?
00:58:40Şimdi bunu mu düşüneceğim?
00:58:42Neyi düşüneceğim başka?
00:58:44İki gün çalışma da gör ailemizi.
00:58:47Bunları sonra konuşalım mı anne?
00:58:49Hani bir yurt dışından gelen adam vardı?
00:58:51Neydi onun adı?
00:58:52Kerim Bey.
00:58:53Ha, o işte.
00:58:54Hadi hadi güle güle deyince görürüm ben sizi.
00:58:58Yapmaz herhalde öyle bir şey.
00:58:59İyi birine benziyordun.
00:59:01Hay Allah'ım sen bana sabır ver ya.
00:59:03Baba kız siz böyle düşünmeye devam edin oldu mu?
00:59:06Sokakları düşünce görürüm ailemizi.
00:59:09He, sokakları da düşürdün.
00:59:11Yeter mehbare.
00:59:13Vallahi yeter, billahi yeter.
00:59:15Kızım, senin yarın işin var mı dersin falan?
00:59:19Cenaze var ya, Kerim Bey rica et.
00:59:21Özge'yle ilgilenir benim gibi.
00:59:22Tabii, tabii baba ilgilenirim.
00:59:25Elimden ne gelirse yaparım.
00:59:28Sağ ol.
00:59:39Kız, neredesin sen?
00:59:42Gel içeri gel, çabuk gel.
00:59:44Çöpe attım anne ya, nerede olabilirim?
00:59:46Şşşt.
01:00:00Şşşt.
01:00:08Şşt.
01:00:23Flesh and sauce, and then we're going to move on through the farm.
01:01:05We're going to move on through the farm, and then we're going to move on through the farm.
01:01:11We're going to move on through the farm, and then we're going to move on through the farm.
01:01:22We're going to move on through the farm, and then we're going to move on through the farm.
01:01:29We're going to move on through the farm, and then we're going to move on through the farm.
01:01:44We're going to move on through the farm.
01:01:51We're going to move on through the farm.
01:01:56We're going to move on through the farm.
01:02:09We're going to move on through the farm.
01:02:23We're going to move on through the farm.
01:02:26We're going to move on through the farm.
01:02:31We're going to move on through the farm.
01:02:34We're going to move on through the farm.
01:02:38We're going to move on through the farm.
01:02:52We're going to move on through the farm.
01:02:56We're going to move on through the farm.
01:03:04We're going to move on through the farm.
01:03:06We're going to move on through the farm.
01:03:12We're going to move on through the farm.
01:03:16We're going to move on through the farm.
01:03:18We're going to move on through the farm.
01:03:20We're going to move on through the farm.
01:03:22We're going to move on through the farm.
01:03:23We're going to move on through the farm.
01:03:27I don't know.
01:03:57Gönül gözü mü?
01:03:59Evet. Gönül gözümüzde.
01:04:02Çok sevdiğimiz insanlar ne kadar uzay giderse gitsinler.
01:04:07Aslında hep kalbimizde.
01:04:10Gözlerimizi kapattığımızda hep yanımızdadırlar.
01:04:13Deden de mi?
01:04:15Deden de kapat şimdi gözünü.
01:04:23Dedeni düşün.
01:04:26Onu hatırla.
01:04:28Ne görüyorsun şu an?
01:04:32Dedem bana gülümsüyor.
01:04:40Uzaklarda birini özlediğinde gözlerini kapatıp kalbinde hisset onu.
01:04:49O zaman aslında hep yanında olduğunu göreceksin.
01:04:54Gönül gözü.
01:04:56Evet. Gönül gözü.
01:05:00Şimdi saklansam deden beni görür mü?
01:05:03O seni hep görür.
01:05:05Ama ben görebilir miyim işte orasını bilmiyorum.
01:05:10Deneyelim mi?
01:05:11Tamamıyım o zaman.
01:05:13Tamam. Çok uzaklaşma ama.
01:05:17Önüm, arkam, sağım, solum, sağım.
01:05:20shallum, sulum, sağım, sağım.
01:05:44What did you say?
01:05:45What did you say?
01:05:46I was going to play with you.
01:05:57I was going to play with you.
01:06:01I was going to play with you.
01:06:05You can play with you.
01:06:09So you can play with you.
01:06:10I was going to play with you.
01:06:14Go ahead.
01:06:15Go ahead, go ahead!
01:06:26This is a statement with us.
01:06:31We are turning up.
01:06:31We have to bring up for you.
01:06:32Here is when I brought you here.
01:06:34I was not feeling better and I thought it was my first place.
01:06:44I thought it was a different place to me.
01:06:45I thought it was a different place.
01:06:48I thought it was a place where I was going to go.
01:06:52I thought it was a great place to me.
01:07:00I thought it was a good place.
01:07:01It was an amazing place to me.
01:07:02I will look forward to it now.
01:07:05I think the truth is that.
01:07:07How are you?
01:07:11Is it that you are getting to the club.
01:07:13You are getting the idea of the team.
01:07:17Don't stay away from it.
01:07:19So...
01:07:21...so I'm not doing that again.
01:07:24You will look forward to it.
01:07:26I would do it for you...
01:07:27...but I would do it.
01:07:32I'll be happy to be.
01:07:33I believe you will be happy to be.
01:07:36I'm happy to be happy to be.
01:07:38It's like this.
01:07:41I'm happy to be happy to be able to talk about this.
01:07:45I'm happy to talk about this.
01:07:48Because I have no doubt.
01:07:50I have no doubt.
01:07:51It's not for me.
01:07:51I have no need for you.
01:07:53It's for me.
01:08:01I just think about you.
01:08:03It's a need for you.
01:08:06And the truth is that I am saying.
01:08:21Thank you very much, Aileen.
01:08:30Thank you very much.
01:08:32Thank you very much.
01:08:54Özge.
01:08:56Kızım, canım gel kızım bana.
01:09:02Ne oluyor Kerim?
01:09:05Kim bu?
01:09:10Ecrid Hanım, Veysel Bey'in kızı.
01:09:15Şoför Veysel'in mi?
01:09:16Evet, aynı zamanda babam ameliyattayken ona kan veren kişi.
01:09:23Öyle mi?
01:09:24Çok teşekkür ederiz.
01:09:27Eşiniz sağ olsun.
01:09:30Ecrid Hanım bir süre bizimle kalacak.
01:09:32Özge'ye bakmak için.
01:09:34Kim karar verdi buna?
01:09:35Ben karar verdim.
01:09:37Sen kime sordun bu kararı verirken?
01:09:40Ben buradayım.
01:09:41Herkes bunu görebiliyor değil mi?
01:09:43Pesle.
01:09:44Bunları daha sonra konuşalım mı?
01:09:46Ecrid Hanım bir yerleşsin de.
01:09:47Hiç zahmet etmesin.
01:09:49Ben kızıma bakarım.
01:09:51Gel Özge.
01:09:51Özge buraya gel kızım.
01:09:53İstem ne yapıyorsun?
01:09:55Bırak.
01:09:55Beste yeter.
01:09:57Çocuk korkuyor.
01:10:08Özge'cim sen gel benimle biz yukarı çıkalım.
01:10:21Özge'cim sen şimdi git ben peşinden geleyim.
01:10:30Geleceğim söz.
01:10:50Sen ne yaptığını sanıyorsun?
01:10:55Kızımla ilgili kararları sen mi vereceksin?
01:10:58Onun annesi benim ben.
01:11:01Kızıma da gayet iyi bakarım.
01:11:02Bak konu seninle ilgili değil.
01:11:04Özge şu anda çok zor bir süreç geçiriyor.
01:11:07Ecrid Hanım da ona iyi geldi.
01:11:10İzin ver.
01:11:11Ben kızıma kötü mü geliyorum?
01:11:16Ben kızıma kötü mü geliyorum da bilmediğimiz birini getiriyorsun.
01:11:19Abla bak böyle konuşma.
01:11:21Önce bir sakinleş.
01:11:25Takipleşme.
01:11:28Takipleşme.
01:11:29Takipleşme.
01:11:29Takipleşme.
01:11:30Kızımı uzaklaştıramadım benle.
01:11:32Abla bak artık kendine gel yeter.
01:11:35Burada hepimizin acısı büyük.
01:11:36Ama kimse senin gibi sorumsuzca davranmıyor.
01:11:39Ya sen bu şekilde mi Özge'ye iyi geleceksin ha?
01:11:44Her şeyden bahmediyorum değil mi?
01:11:48Zaten babamı da ben öldürdüm.
01:11:50Kızıma da halkamıyorum.
01:12:00Allah kahretsin beni.
01:12:04Beste Hanım.
01:12:07Siz harika bir annesiniz.
01:12:09Ama bazen gücümüzün yetmediği şeyler olabiliyor.
01:12:14Öyle zamanlarda bir adım geri çekilip biraz sabretmek gerekiyor.
01:12:20Size söz veriyorum.
01:12:22Özge için elimden ne geliyorsa yapacağım.
01:12:24Siz biraz dinlenip Özge biraz daha iyi olunca göreceksiniz.
01:12:28Her şey yoluna girecek.
01:12:30O zaman bana da gerek kalmayacak.
01:12:38Peki.
01:12:40Öyle olsun.
01:12:53Sanırım sana ihtiyacı olan tek kişi Özge değilmiş.
01:12:55Bu konakta herkesin sana ihtiyacı var.
01:13:02Şirketteki tüm yetkinin bana geçmesi için önce yönetim kuruluna sunulması lazım.
01:13:07Birkaç gün bekle.
01:13:10Sonra hiç haberim yokmuş gibi hallet buydu.
01:13:12Evet evet işleyişi şaksamasın.
01:13:15Beni her zaman arayabilirsiniz.
01:13:17İyi çalışmalar.
01:13:22Şirketten aradılar.
01:13:23Bugün de mi iş?
01:13:29Mecburen hayatım.
01:13:30Ama hallettim.
01:13:32Bitti.
01:13:37Sen nasılsın?
01:13:39Çok yorgunum.
01:13:42Yalnız kalmak istiyorum.
01:13:45Tamam canım.
01:13:47Sen nasıl istersin.
01:14:09Kendisine uygun işi bulabilen fazla insan yok.
01:14:11Ama sen doğru mesleği seçmişsin.
01:14:14Bilmem.
01:14:14Seviyorum çocuk gelişimini.
01:14:16Yok yok.
01:14:17Sen de sevmekten fazlası var.
01:14:19Özel bir yetenek seninki.
01:14:22Yani çocukla çocuk olabilmekten herkes bahseder ama...
01:14:26Sen bence bunu başarmışsın.
01:14:28Mutlu bir çocukluk geçirdin galiba.
01:14:38Yanlış bir şey mi söyledin?
01:14:40Yani haddimi açtıysam...
01:14:41Hayır hayır.
01:14:42Sizinle ilgili değil.
01:14:44Eveyi annemle büyüdüm.
01:14:45Bir tarafımı hep eksik hissetmişimdir o yüzden.
01:14:51Belki de çocuklarla iyi anlaşan o eksik tarafımdır.
01:14:55Bilmiyorum.
01:14:59Her insanın acılardan beslenmeyi beceremez.
01:15:04O acı çocuklarla iken azalıyor.
01:15:08O yüzden...
01:15:09Bir gün kreş açmayı çok istiyorum.
01:15:12Böyle etrafım çocuklarla dolu olsun...
01:15:15Onların cıvıltısına kaybolup gideyim istiyorum.
01:15:20Çok güzel bir hayal bu.
01:15:22Özge'yle arandaki bağ görünce...
01:15:25Bu hayalin ne anlama geldiğini daha iyi anladım.
01:15:29Sanırım...
01:15:30Özge'nin iyi olduğunu gördükten sonra...
01:15:32Siz de yeniden kendilerinizin peşinden gideceksiniz.
01:15:36Artık benim tek hayalim ailem.
01:15:40Bundan böyle hep yanlarındayım.
01:15:42Onları yalnız bırakmaya hiç niyetim yok.
01:15:46Sen öyle san Kerim Efendi.
01:15:51Ah Ecrin ah...
01:15:53Bebelerin peşinden koşacağım diye...
01:15:55İşi gücü başıma bıraktım.
01:15:56Ben sana gelince sormaz mıyım acaba?
01:16:03Niye kıkırdıyorsun kız sen?
01:16:06Hiç.
01:16:08Bana bak...
01:16:09Olur olmaz kişilerle konuşup beni rezil edersen var ya...
01:16:13O senin saçını başını yolar...
01:16:16Seni duvara çalarım duydun mu?
01:16:17Ay yok ya anne Nurcan'la yazışıyorum...
01:16:19İnanmıyorsam bak...
01:16:25Ooo...
01:16:26Baba kız gezmeleriniz bitti mi?
01:16:28Bak yemek hazır...
01:16:29Buyurun hadi ağzınıza like...
01:16:32Vay beyefendiye bak...
01:16:34Zahmet edip masaya da gelmiyor...
01:16:37Ayağınıza getirin mi yemeği ister misiniz?
01:16:39Allah'ın aşkına bir nefes aldın mehpare...
01:16:41Bak Allah'ın adını verdim.
01:16:44Ben de ömrümü verdim size.
01:16:46Bak...
01:16:46Şu yaşa geldim hala karnınızı doyurmaya çalışıyorum.
01:16:50Ecrin nerede?
01:16:53Ecrin söz birilerinin evinde çalışmaya başladı.
01:16:55Özge'ye bakıcılık yapacak.
01:17:00Valla mı diyorsun?
01:17:04Valla mı diyor?
01:17:05Eee kaç para alacakmış?
01:17:07Koskoca söz birilerinin torununa bakacak.
01:17:09İyi verirler bence.
01:17:11Kızım bari sen bir dur.
01:17:12Uyma şu annene.
01:17:14Ablanın derdi para mara değil.
01:17:15Yardım ediyor.
01:17:16Yardım vardım anlamam ben.
01:17:18Tıkır tıkır sayacaklar parasını.
01:17:20Vallahi de billahi de kapılarına dayanırım.
01:17:22Mehpare iyice delirdin ha.
01:17:24Keyfimden delirmedim ben.
01:17:26Parasızlıktan delirdim parasızlıktan.
01:17:28Ahan da şuraya yazıyor.
01:17:29Eğer o kız gurur murur yapar da para falan almazsa
01:17:32vallahi billahi onun saçını başını yolar
01:17:35sonra da o kolağın camının çerçevesini indiririm.
01:17:38Duydun mu?
01:17:42Benim deli damarımı oynatmayın.
01:17:45Ver kız şuradan kaseli.
01:18:05Baba!
01:18:06Baba!
01:18:10Baba ne oluyor orada?
01:18:31Ooooo...
01:18:32İyi akşamlar Kelp.
01:18:34Ben de seni arayacaktım.
01:18:35Var mı bir gelişme İbrahim?
01:18:38Olay yeri incelemesinde ön rapor çıktı.
01:18:42Bir kaza olmayabilir.
01:18:44What does that mean?
01:18:45The report was at the side of the car in the back of the car.
01:18:50The car was the car in front of the car.
01:18:53So?
01:18:54So, the car was killed...
01:19:03Then my baby's name is Edgy.
01:19:06Edgy, now he's going to park.
01:19:09He's so beautiful.
01:19:11He's going to park.
01:19:14My baby's name is Kerim.
01:19:16Kerim, Edgy'nin'in peşinden gidiyor.
01:19:26Özge, uykum mu geldi kızım?
01:19:29Uyuyalım mı?
01:19:32Uyumak ister misin Özgeciğim?
01:19:35Hadi o zaman, bebeklerimizi de alalım.
01:19:58Hatırlıyor musun Kerim?
01:20:01Sana hayatımın en güzel günlerine geçirdiğimi söylemiştim.
01:20:11Sen de hiç bu kadar mutlu olmadığını...
01:20:15Sen de hiç bu kadar mutlu olmadığını...
01:20:23...ve iyi ki benimle arkadaş olduğumu...
01:20:32Ama ben seninle arkadaş olmak istemiyorum Kerim.
01:20:37Sen hep yanımda ol.
01:20:39Ve hep mutlu olalım istiyorum.
01:21:06Sen...
01:21:08Sen nasıl yaparsın böyle bir şey?
01:21:21Özge uyudu.
01:21:23Gel otur.
01:21:28Özge'nin durumu nasıl?
01:21:31Yaşadığı travmanı çok etkilemiş.
01:21:36Ama...
01:21:37Zamanla toparlayacaktır inanıyorum.
01:21:44Bugün için senden özür dilerim.
01:21:46Kendimde değildim.
01:21:48Hiç önemli değil.
01:21:50Üzmeyin kendinizi.
01:21:52Bizim için çok büyük bir şey yapıyorsun Ecrinc'im.
01:21:55Sana ne kadar teşekkür etsek az.
01:21:59Teşekküre gerek yok.
01:22:00Özge iyi olsun yeter.
01:22:04Veysel ne güzel bir evlat yetiştirmiş.
01:22:07Seninle ne kadar iftihar etse az.
01:22:09O da...
01:22:10Biz de çok şanslıyız.
01:22:12Babam Zeki Bey'den hep çok iyi bahsederdi.
01:22:15Çok hakkı varmış üstümüzde.
01:22:18Biz de şanslıyız.
01:22:20Sağ olun.
01:22:22Hakkını böyle mi ödemiş babam?
01:22:24Ekmek yediği yere ihanet ederek mi?
01:22:31Ne?
01:22:34Defol git bu evden.
01:22:35Bir daha da sakın gözün görmesin seni.
01:22:42Oğlum neler söylüyorsun sen?
01:22:44Kerim Bey ne diyorsunuz?
01:22:49Defol git dedim.
01:22:50Babamın katiline kızının bu ev değeri yok.
01:23:14Defol git dedim.
01:23:15Babamın katiline kızının bu ev değeri yok.
01:23:15Oraya geldi.
01:23:20Merdi.
01:23:23Merdi.
01:23:24Bu evtihar.
01:23:24Bir daha da sakın gözün.
01:23:25Bir daha da sakın.
01:23:42Bir daha da sakın.
Comments