- 3 hours ago
Destino Roto (Toprak ile Fidan) - Episode 34
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Y? Dime cómo has estado.
00:04Bien. ¿Qué hay de ti?
00:06Estoy bien.
00:11¿Y...
00:13¿Me buscaste solo para preguntarme cómo estoy?
00:19Hermano, no sé cómo preguntártelo.
00:24Hace años que no nos vemos.
00:26Y ya no somos tan cercanos, pero...
00:31no has dejado de ser mi hermana.
00:35Ahora dímelo.
00:40No sé por qué no eres feliz.
00:43Siento que constantemente quieres huir de todo.
00:47Incluso de Aydan.
00:55Mira ese...
00:58Todo está sucediendo muy rápidamente y no puedo adaptarme.
01:02¿Quién soy?
01:03¿Qué es lo que me gusta?
01:05¿En serio me gusta el color verde?
01:07No lo sé.
01:09Hay cosas que no recuerdo.
01:12No está muy claro.
01:14Y por si fuera poco, la boda se acerca.
01:20Y eso no es lo que tú quieres, ¿verdad?
01:22De acuerdo.
01:24De acuerdo.
01:24Entiendo.
01:25Los preparativos son abrumantes.
01:27Pero si no quieres casarte, ¿no crees?
01:29Pero si no quieres casarte, deberías decirlo.
01:31¿No crees?
01:35Ese, contéstame.
01:37¿De verdad me gusta el color verde?
01:45Puedo contarte del día que mamá te dio una playera verde.
01:48Pasaron semanas y tú no te la quitabas.
01:51Ella te rogaba que te la quitaras.
01:53Tú insistías con que no tenías otra playera verde.
01:56Entonces mamá tuvo que ir a comprarte otras 20 playeras verdes.
02:01Cuando las usabas, anotabas más goles en la escuela.
02:05El verde te daba mucha suerte.
02:08Supongo que era testarudo, ¿no es así?
02:10Lo eras.
02:11Esa parte sí la recuerdo muy bien.
02:13Es muy extraño.
02:15Me cuentas todo esto y siento que es la historia de otra persona.
02:22Estoy segura de que un día recordarás todo.
02:26Esto pasará.
02:27Entiendo que ahora te sientas completamente perdido.
02:32Pero créeme, todo va a estar bien.
02:36Tomará un poco de tiempo, pero pasará.
03:04Dime, Yalsin.
03:06¿Qué pasa?
03:07Ay, rompes mi corazón, Aidan.
03:09Deberías contestar el teléfono amablemente por una vez.
03:13Yalsin, tengo mucho trabajo.
03:15Dime qué es lo que quieres.
03:17Vaya, eres increíble.
03:18Ni siquiera puedo conversar bien contigo.
03:21Escúchame.
03:22Fui al café donde estuvo Eze.
03:24Me acerqué y le dije que antes trabajaba en su compañía.
03:28¿Me reconoció?
03:29No me olvidó.
03:31Ay, qué lindo.
03:32¿Y?
03:33Y, bueno, yo ya di el primer paso.
03:35Ya fui y me presenté con ella.
03:38Así que ahora es tu turno.
03:40Solo haz lo que sea necesario.
03:43Acércanos.
03:44Es hora de que nos conozcamos, ¿no?
03:45Si no te hubiera dicho nada, no hubiera sabido sobre Eze y ella no te hubiera recordado Yalsin.
03:50Así que como puedes ver, estoy haciendo todo lo que puedo.
03:54Estoy intentando que Eze y tú puedan estar juntos el día de la boda.
03:58Tranquilo.
03:59Así será.
04:00Por favor.
04:02Aidan, no intentes distraerme.
04:04Porque si es lo que estás haciendo, no lo permitiré.
04:08Parece que no entendiste lo que te acabo de decir.
04:11¿Voy a lograr que Eze y tú estén juntos cuanto antes está bien?
04:15Te dije que no te preocupes.
04:18Mi paciencia se está agotando.
04:20Será mejor que te apresures.
04:28¿Él me colgó cuando estoy hablando con él?
04:31Rosero.
04:40¡Pase!
05:06¿Ya vienes del hospital?
05:10Así es.
05:12Estaba con Mert.
05:17¿Cómo está?
05:19Recuperándose.
05:20Está mejorando.
05:22Y Muso retiró la denuncia en su contra.
05:25Asya me da gusto.
05:27Se recuperará pronto.
05:44Quería entregárselo.
05:46Y lo hago hasta ahora porque no tenía tiempo.
05:50En fin.
05:53Vine a decirle que no puedo aceptarlo, señor.
05:59Asya.
06:01Lo lamento.
06:03Jamás quise ofenderte.
06:05Has sido muy amable conmigo y yo quise agradecerte.
06:10Pero, si lo malinterpretaste, lo siento mucho.
06:13No, no es eso.
06:14Pero, mire, han pasado cosas últimamente.
06:20El asunto de Mert con Muso, encarcelaron a Mert.
06:25Ha sido demasiado para mí.
06:27Así que, por favor, acéptelo.
06:31Y no haga esto más difícil.
06:34Bien.
06:37Si es lo que deseas.
06:41Me tengo que ir.
06:43Asya.
06:46Ya no tendrás que preocuparte por Muso.
06:50¿Qué dice?
06:52Ni por Muso y ni por Bekir.
06:56No te molestará ni tampoco a Mert.
07:01Usted hizo...
07:04que retiraron la denuncia.
07:07Pero, ¿cómo?
07:09Conozco a la gente como ellos.
07:11Así que les ofrecí dinero y lo aceptaron.
07:14Nosotros también les ofrecimos dinero.
07:16Como te dije, yo conozco a esa gente.
07:19Tanto que sé muy bien cómo persuadirlos.
07:22Señor Adnan...
07:24No sé qué decirle.
07:26No tienes que decir nada.
07:28Todo esto se terminó.
07:31Como te dije,
07:32los tiempos difíciles
07:34se terminaron.
07:37Es que...
07:38en serio no sé cómo agradecerle.
07:46Si quieres que sea honesto,
07:49puedes agradecerme de una manera.
07:57¿De qué manera, señor?
07:58Dígame.
08:09Ah, cariño.
08:10Quería hablar contigo, mi amor.
08:13¿De qué?
08:16De la alegría de cuando despertaste.
08:19Fue como cuando nació Burak.
08:21Para mí tú volviste a nacer ese día, cariño.
08:25Aidan, ¿por qué todo el tiempo me repites las mismas cosas?
08:29Topra, ¿qué es que no te das cuenta lo mucho que he luchado por ti?
08:34Mírame.
08:35Ahora solo tienes que cuidar de Burak y de mí.
08:38Solo debes estar con nosotros.
08:42Te lo agradezco, Aidan.
08:45Sé que...
08:45hay muchas cosas que aún no recuerdo.
08:49Y no culpo a nadie por eso.
08:51Pero tú tampoco puedes culparme.
08:55Ese gran amor...
08:57de que tanto me has hablado...
09:00no lo siento.
09:06No siento nada por ti.
09:16No siento el amor del que me hablas.
09:18Disculpa.
09:22No siento el amor del que me hablas.
09:30Y si nos casamos...
09:32seguirá siendo una extraña para mí, Aidan.
09:47¿Cómo que yo soy una extraña para ti, Toprak?
09:50Pero si soy la madre de tu único hijo.
09:53No recuerdo haber estado contigo en el pasado.
09:56No tiene ningún sentido.
09:59Tú y yo somos personas de mundos diferentes.
10:03No, esto no es justo, Toprak.
10:05Cuando estuviste en coma, yo te esperé todo ese tiempo, Toprak.
10:09Solo nos casaremos para saldar mi deuda.
10:13Y por Burak, por supuesto.
10:17Pero solo será un matrimonio en el papel.
10:20Ni tú, ni mi madre...
10:22deben esperar más de mi parte.
10:30No puedo más.
10:31No tienes nada.
10:40No.
11:00¡Gracias!
11:22Tranquila
11:23No te pediré
11:27Nada que no puedas hacer
11:29Lo sé
11:30¿De qué se trata?
11:34Retira tu renuncia
11:39¿Me está pidiendo que regrese?
11:41Así es
11:42Porque quiero que continúes trabajando conmigo
11:47No sé por qué insiste tanto con eso
11:50Porque
11:55Veo lo especial que eres
11:58Y sé que serás una gran arquitecta
12:01Bien
12:04Pero yo también quiero algo
12:07Si accede entonces podemos tener un trato
12:15¡Gracias!
12:20¡Gracias!
12:36¡Gracias!
12:42Volveré al trabajo
12:45Y saldaré mi deuda
12:48Quiero que
12:49Mert no se entere que fue usted quien lo salvó
12:54Prométamelo
12:55Mert nunca sabrá la verdad
13:02Claro
13:03Mert no sabrá nada de esto
13:05A menos que tú me pidas que se lo diga
13:08Bien
13:09Bien hay otra cosa
13:13Después de saldar mi deuda
13:14Renunciaré
13:17Bien
13:19Entonces que sea como tú lo pides
13:24Bueno
13:25No sé si esto tenga alguna validez legal
13:27Pero si lo desea
13:28Podemos hacer un papel que sea oficial
13:30¿Hablas de un protocolo Asia?
13:33Sí
13:34Me sentiría más cómoda
13:35Está bien
13:36Se lo diré a mi abogado
13:38Cuanto antes
13:40Señor
13:40Se lo agradezco mucho
13:47Muchas gracias
13:56Todo está muy bien
13:58No tienes de qué preocuparte
13:59Ven a tus revisiones
14:01No olvides tus medicamentos
14:04Ten mucho cuidado con la herida
14:05Podrías lastimarte
14:06Es todo
14:07Disculpe doctor
14:08¿Puedo regresar a casa hoy?
14:09Claro
14:09Irás a casa al terminar la revisión
14:12Se lo agradezco
14:13Adiós
14:14Que te recuperes
14:14Muchas gracias
14:22Hola Mert
14:23¿Cómo estás?
14:24Bien señor Yusuf
14:25Gracias
14:25El doctor dijo que puedo volver a casa hoy
14:27¿Cree que me den de alta como dijo?
14:30No de inmediato
14:31Antes de ir a casa
14:32Necesitarás ir a la corte
14:33Y declarar frente al juez
14:35Pero es probable
14:36Que el juez declare a tu favor
14:38Señor Yusuf
14:39Hay algo que no entiendo
14:41No sé por qué Muzo retiró la denuncia
14:44Honestamente yo tampoco
14:46De hecho estoy muy sorprendido
14:49Parecía interesado
14:50En ganar este caso
14:52¿Hay alguna forma de saberlo?
14:54Bueno yo creo que es difícil que lo sepamos
14:57Tal vez se sintió culpable después de todo
15:00¿Muzo?
15:02Imposible
15:03Eso ya no nos importa ahora
15:05Lo importante
15:06Es que recuperarás tu libertad
15:10Gracias señor
15:11Nos vemos Mert
15:12Hasta luego señor
15:14¿Qué pasa?
15:27¿Qué pasa?
15:32Gracias
15:33Gracias
15:35Gracias
15:35Gracias
15:44No olvides preparar mi licuado de plátano
15:49Tienes razón, cariño
15:51Atendí otras cosas y lo olvidé
15:53Lo siento mucho
15:54¿Podrías disculparme?
15:56Te disculpo
15:57Muchas gracias, mi pequeño león
15:59Voy a prepararte el licuado ahora
16:26No siento el amor del que me hablas, disculpa
16:40Y si nos casamos, seguirá siendo una extraña para mí, Aidan
16:54Fidan
16:57No olvides mi licuado de plátano
16:59Qué inteligente eres
17:03Pretendes que lo haga yo sola, ¿no es así?
17:06No será tan fácil
17:07Ve
17:08Andando, Burak, tú también vas a ayudarme y vamos a preparar ese licuado juntos
17:12Tú les quitarás la cáscara y después yo los partiré, ¿está bien?
17:16De acuerdo
17:17¡Manos a la obra! ¡En marcha!
17:22Ay, no puede ser
17:46Dime, Esin
17:47Hola, ¿cómo estás?
17:50Muy alterada
17:51No estoy nada bien
17:53¿Qué sucedió ahora, Aidan?
17:55¿Qué crees?
17:56Toprak no me ama
17:57Él no me quiere
17:58Ay, ¿y por qué llegaste a esa conclusión?
18:01¿De qué otra forma?
18:02Él me lo dijo
18:03Incluso dijo que aunque nos casemos, será una extraña para él
18:06Ay, Esin, ¿pero qué voy a hacer?
18:08Creo que me volveré loca
18:10Está bien, solo cálmate
18:11No te preocupes
18:12No entres en pánico
18:13No cometas un error
18:16Cálmate, cálmate, cálmate
18:18Me tienen harta con esa palabra
18:20Ahora no puedo calmarme
18:22Estoy volviéndome loca
18:24No puedo calmarme
18:26Sigue adelante con la boda, Aidan
18:28Lo demás lo resolveremos después
18:30Está bien, pensé lo mismo al principio
18:32Pero ahora no estoy segura
18:35Toprak dice que no quiere nada de mí
18:38Ni siquiera me deja acercarme
18:39Me dijo que no espere nada más de él
18:41Es probable que esté actuando de esta manera
18:44Porque recordó algo, ¿no lo crees?
18:51¿Piensas que logró recordar algo?
18:53No lo sé, me gustaría saberlo
18:55Pero ni siquiera me lo comenta
18:57¿Qué hay de las pastillas que está tomando?
18:59Las que lo marean
19:00Tal vez ya no están funcionando
19:01Sí, tienes razón
19:04Cierto
19:06Aunque no estoy muy segura
19:08Si la sigue tomando
19:10Creo que tendré que averiguarlo
19:11Te llamo después, ¿está bien?
19:13Nos vemos
19:16Tiene razón
19:28Ten, hija
19:29No te preocupes más
19:31Te preparé este té
19:32Me han dicho que alivia el cansancio
19:34Y que es muy bueno para el estrés
19:36Gracias, madre
19:39Y...
19:40Dime, hija
19:41¿Qué ocurrió?
19:43Nada, madre
19:44Estoy bien
19:45Haz ya
19:47Como si no te conociera
19:48Mírame
19:49Yo sé que pasó algo
19:51Anda
19:52Cuéntamelo, hija
19:56Regresaré a trabajar
19:59Qué gusto
20:00Qué gusto me da oírlo
20:01Es la decisión correcta
20:04Ya no sé
20:05Qué es correcto
20:06Y qué no lo es
20:07No lo sé, madre
20:09¿Ocurrió algo con el señor Adnan?
20:12No es eso
20:14Quiere que regrese a trabajar
20:17Qué noble hombre
20:18De ser alguien más
20:20Seguramente
20:20Ya te habrían echado de ahí
20:23Pero él es tan considerado
20:25Tampoco lo entiendo
20:26¿Por qué quiere que siga trabajando en su compañía?
20:29Él confía en ti, cariño
20:32Seguramente sabe que llegarás muy lejos
20:34Y es por eso que no quiere dejarte ir
20:37Eso es lo que dijo, pero...
20:40Anda
20:40Tómate ese té
20:42Por favor
20:44Haz ya
20:47Hija
20:48Mira
20:49Por favor ya no vuelvas a escuchar a Mert
20:51Ni renuncies a tu trabajo, ¿de acuerdo?
20:53Sería muy injusto para el señor Adnan
20:56Aunque quisiera no puedo hacerlo
20:57¿Y por qué no?
20:59Lo dices como si él fuera el dueño de tu alma
21:03Eso lo que...
21:06Eh...
21:06Como dijiste, madre
21:07No sería correcto
21:09Y al final quedaría como una malagradecida
21:18Señor Yazar
21:20¿Le pasó algo a Mert?
21:21Al contrario, son buenas noticias
21:23Darán de alta a Mert
21:25¿Qué?
21:27¿Mert va a salir del hospital?
21:30¿Saldrá hoy mismo?
21:46¿Qué?
21:47Pero si estas no son las pastillas que yo le di
22:09Tampoco están en este cajón
22:15¿Dónde estarán las pastillas?
22:19¡Mert a la ruedera!
22:34¡Mert a la ruedera!
22:37No es así
22:45¡Mert a la ruedera!
22:49¿No?
23:01¿No?
23:05Esta no.
23:35Yo me comprometo a trabajar con el señor Adnan Zetín hasta haber saldado mi deuda
23:39de 500 mil.
23:40¿Haz ya?
23:46Llega a casa temprano, ¿está bien, hija?
23:48Claro, no tardaré.
23:50Bien.
23:52Y guarda esto cuando regreses, por favor.
23:54Lo haré esta noche, no te preocupes.
23:56Sí, está bien, hija.
23:57Hola.
24:01¿Qué tal eso?
24:02No, no, no.
24:05Sabo qué.
24:14No, no.
24:17No, no.
24:20No, no.
24:31Adiós, madre
24:32Adiós
24:33Si llegas muy tarde, me enojaré contigo
24:36Lo sé, llegaré temprano, madre
24:38Sí, anda, que te vaya bien
24:54Seher
24:56No están las pastillas de Toprak
24:58Revisé y no las encontré
25:00¿Acaso sabes dónde están?
25:01Disculpe, pero no sé
25:02¿Cómo no lo vas a saber, Seher?
25:04Es algo importante
25:05Tal vez las tiraste a la basura mientras limpiabas
25:08No, yo jamás tiraría su medicina
25:12¿Tú sabes algo, Halide?
25:13No sé nada, señora Aida
25:15Esto no puede estar pasando
25:16Son las únicas que entran a esa habitación
25:20Tal vez se terminó
25:21Y el señor Toprak tiró el envase
25:23No, imposible
25:25Las había contado
25:26Aún tenía el envase
25:27Si usted quiere, puedo ir a revisar
25:29No lo hagas
25:30¿Que no te dije que ya lo revisé?
25:32¿Qué clase de empleadas son ustedes?
25:34Ya veo que no saben nada
25:36Seguro me están diciendo mentiras
25:38Seguramente las tiraron
25:41Al menos me di cuenta
25:42Yo soy cuidadosa
25:44Y no quiero que se interrumpa su tratamiento
25:48Escúchenme
25:48De ahora en adelante
25:50Ninguna de ustedes tocará su medicamento
25:52¿Les queda claro?
25:53Claro que sí, señorita Aida
25:55Está bien como diga
26:01Como si no estuviera ocupada
26:03Ahora tengo que ir por las pastillas
26:05Siempre nos culpan nosotras
26:07Y no somos enfermeras
26:08¿Qué vamos a saber de medicina?
26:10Shh
26:10Que no te vaya a escuchar
26:11La señora Aida
26:13Está muy sensible por esas pastillas
26:15No importa
26:15Ella debería cuidar las medicinas de su esposo
26:19¿Vienes por algo, Fidan?
26:22No, Jalida
26:23Solamente vine a tomar el té contigo
26:26Pero veo que estás muy ocupada
26:29Regreso después
26:30Cuando termine, Fidan
26:31Yo te aviso, ¿está bien?
26:32Está bien, te lo agradezco
26:34Gracias
26:51¿Dónde estará?
26:53No tengo idea
26:54¿Dónde habrá puesto ese papel?
26:59Pero sé que lo encontraré
27:02Sí
27:06Mi hija no es tan inteligente
27:10Pensó que no lo encontraría
27:12Se nota que ella no conoce a su madre
27:15Estoy segura que lo encontraré
27:20Lo hallé
27:22Sí, sabía que lo haría
27:24Y lo hice muy rápido
27:29Yo me comprometo a...
27:33Yo me comprometo a trabajar con el señor Adnan Setín
27:36Hasta haber saldado mi deuda
27:38De 500.000
27:41Ay
27:44Ay
27:44Ay, no lo puedo creer
27:47Ay, no puede ser
27:48Ay, no siento las manos
27:51Ay
27:52No
27:54Aquí dice 500.000
27:56500.000
27:59Ay, imposible
28:00Ay, qué locura
28:02Ahora sí estamos arruinadas
28:03Estamos arruinadas
28:05Ay, pero dice 500.000
28:08Ay, no puede ser posible
28:09Creo que voy a volverme loca
28:10Mi hija perdió la razón
28:12Ay, no sé qué pensó
28:14Qué tonta
28:15¿Cómo fue que pasó todo esto?
28:18¿Y por qué le debe tanto dinero a ese hombre?
28:23Por supuesto
28:27Porque otra cosa sería
28:30De todas sus angustias
28:33Es Mert el culpable
28:37Ay, sé, es muy tonta
28:39Ay, sé, es muy tonta
28:41Ella sola se mete en problemas
28:43No
28:44Esta vez no diré nada
28:45Ni siquiera le reclamaré al tonto de Mert
28:48Este desastre es de ustedes
28:49Así que ustedes solos lo arreglan
28:51¿Qué creían?
28:52¿Que podían pedir el préstamo y salirse con la suya?
28:55Por supuesto que no
28:56Claro que no
29:05Empújame más fuerte, papá
29:08¿Estás seguro?
29:09Seguro
29:10Quiero ir al espacio
29:12Bueno, hijo, sujétate
29:13Más fuerte
29:15Quiero llegar al espacio
29:23Miren, mi fidán
29:25Estoy volando
29:26Así es
29:27Estás volando como un ave
29:31No dejes de columpiarme, papá
30:02Fidán
30:06Dígame, señora
30:07Burak está sudando
30:08Está haciendo viento
30:10Así que ve a cambiarlo
30:11Que no se enferme
30:12Está bien, señora
30:18Toprak
30:20Tenemos que irnos
30:21Le cambiarán la ropa
30:22Vamos, hijo
30:24Fue suficiente por hoy
30:25Está bien
30:26Pero ¿podemos regresar mañana?
30:29Sí
30:29Por supuesto
30:31Ven, cariño
30:37Andando
30:38Que ya está el café
30:48¿Qué sucedió?
30:52Parece que algo te afectó
30:54¿Qué es?
30:57Yazar
30:57Hoy averigüe
30:58¿Por qué Muso
30:58Retiró la denuncia?
31:00¿De verdad?
31:01¿Y por qué lo hizo?
31:02Dime
31:05Por dinero
31:06No lo puedo creer
31:09Pero a nosotros
31:10Nos rechazó
31:11Cuando se lo ofrecimos
31:12¿Qué pasó ahora?
31:14No fue una cantidad
31:16Pequeña
31:16Fue una gran cantidad
31:19Cuando dices
31:21Gran cantidad
31:22¿A cuánto te refieres?
31:24500 mil
31:25¿500 mil?
31:30¿Quién pagó esa cantidad?
31:35El señor Adnan
31:38Mert
31:38Mert nunca aceptaría
31:39Algo como esto
31:40Preferiría una sentencia
31:42Que aceptar dinero
31:43De alguien más
31:45Lo sé muy bien
31:46Yazar
31:47Pero no es una ayuda
31:50Yo firmé algo
31:51A cambio de ese dinero
31:52¿Qué fue lo que firmaste?
31:55Asya
31:55No es una cantidad
31:56Pequeña
31:56¿Cómo la pagarás?
32:01Trabajaré con él
32:04Entiendo
32:05Tú hiciste
32:06Este sacrificio
32:07Por Mert
32:10Sin embargo
32:11No lo aceptará
32:12Ya lo conoces
32:13Mert se enterará
32:14Y tendrás muchos problemas
32:16Con él
32:17¿Y qué otra cosa
32:18Podía hacer?
32:19¿Que Mert pasara
32:20El resto de su vida
32:21En prisión?
32:24Tu corazón
32:24No lo permitiría
32:28Lo mejor
32:29Que puedes hacer
32:29Ahora es
32:30Ser honesta
32:31Cuéntaselo todo
32:33A Mert
32:33Es mejor que tú
32:34Se lo digas
32:35Y no otra persona
32:37Sí, es cierto
32:39En cuanto salga
32:40De prisión
32:42Será lo primero
32:43Que le voy a decir
32:44Solo espero
32:45Que no se enoje
32:46Contigo
32:59No se enoje
33:01No se enoje
33:02No se enoje
33:18Ay
33:18Puedes hacer algo bien
33:20Aydan
33:20¿Cómo se abre?
33:36¿Cómo se abre?
33:38Ay, no puede ser
33:57¿Qué estás haciendo?
33:58Nada
34:00¿Entonces puedo pasar?
34:02Claro
34:02Adelante
34:03Solo estaba revisando
34:05Algunas cosas
34:11Aydan
34:11Quiero mostrarte
34:12Algo que vi en internet
34:17Está bien
34:18Claro
34:20Déjame ver
34:24Mira esto de aquí
34:26¿No te parece una maravilla?
34:28Sí, ese es un diseño
34:30Muy hermoso
34:31Entonces
34:32Yo te quiero comprar esto
34:33Como regalo de bodas
34:34Creo que se verá magnífico
34:36Con los muebles
34:37Y con las cortinas
34:37Que ya escogieron
34:38Ay, qué amable
34:40No sabes cuánto
34:41Te lo agradezco
34:42En serio
34:42Pero
34:42Creo que voy a posponer
34:44Ese cambio por ahora
34:45¿Por qué?
34:47Todo estaba bien
34:48Aydan
34:49Sí, iba muy bien
34:51Hasta ahora
34:52Digo
34:52Sabes la situación
34:53De tu hermano
34:54Tantos cambios radicales
34:56Tal vez
34:56No han sido lo mejor
34:57Para su salud mental
34:59Y es importante
35:00Darle la prioridad
35:01A eso
35:02Comprendo
35:03Qué considerada eres
35:05Mi hermano y yo
35:06Somos muy afortunados
35:07En serio
35:08Somos muy afortunados
35:10De tenerte
35:10En nuestras vidas
35:11Aydan
35:11Pero si yo soy
35:13La afortunada
35:14Ven aquí
35:23¿Sí?
35:24¿Qué estás haciendo?
35:24Me asustaste
35:25Me di cuenta
35:26Saltaste como loco
35:28También te asustabas
35:29Así de niño
35:30Yo madura, Ali
35:31También tú madura
35:32Haces las mismas bromas
35:34De hace años
35:34Así son las cosas
35:35Simplemente no vamos a cambiar
35:37¿Qué estás haciendo
35:38En la cocina?
35:39Quiero preparar
35:40El café de Aydan
35:40¿También quieres?
35:42No me negaré
35:43Dos de azúcar
35:44Muy cargado
35:45Vaya, bravo
35:46¿Lo recuerdas?
35:47Claro que lo recuerdo
35:48Es la esposa
35:49De mi hermano
35:50Yo solía hacer el café
35:51Para toda la familia
35:52¿Tú cómo tomas tu café?
35:54Dos de azúcar
35:55Muy cargado
35:56Lo tomas igual
35:57Lo tomas igual que mi familia
35:58Es cierto
35:59Lo tomo igual que ustedes
36:12No te muevas, Mer
36:14Yo me encargo
36:14Gracias
36:15Gracias
36:22Despacio
36:26Así
36:29Espera, cariño
36:32Asia
36:35¿Sabes qué es lo primero
36:36Que quiero hacer
36:37Cuando sea libre?
36:39Quieres ir a la playa
36:41Y que tomemos té
36:42Es verdad
36:44¿Leíste mi mente?
36:46Ajá
36:47Será mejor que tengas cuidado
36:49Con las cosas que piensas
36:54Está tan feliz
36:55Y si le hablo del problema
36:57Del dinero
36:58Su felicidad se irá
37:00No puede ser
37:01¿Qué voy a hacer?
37:02¿Cómo se lo digo?
37:07Señor Mert
37:08El auto ya no debe tardar en llegar
37:10Estoy listo, señor
37:12Salgamos
37:12Entonces te veo en la corte
37:14Señor Yusuf
37:15Entonces seré un hombre libre
37:17En unas horas
37:18Así es
37:19Gracias
37:39Aquí tienes, Ali
37:40Veamos qué te parece
37:45Sabe bien
37:46Tal como me gusta
37:47Te lo agradezco
37:49Disfrútalo
37:50Qué bueno que te gustó
37:56Ali
37:58La señora Keriman
37:59Te está buscando
38:01Parece que quiere
38:02Que vayas a algún lado
38:03Está bien
38:04Iré enseguida
38:06No se ha terminado
38:07Su café
38:08Es de mala educación
38:09Hacer esperar
38:10A la señora Keriman
38:15Lo tomaré más tarde
38:21Con permiso
38:22Tengo cosas que hacer
38:23En la bodega
38:32¿Y?
38:33¿Está listo el café?
38:34Estos son los nuestros
38:36Y le hice uno a mi hermano
38:37Y le gusta un poco más fuerte
38:40Espero que le guste
38:41¿Por qué no le gustaría?
38:42No lo sé
38:43Tal vez cambió su forma
38:45De tomarlo
38:46Después de lo que le pasó
38:47Ay, no, no
38:48Todavía le gusta
38:49El café de esa manera
38:51En fin
38:52Sé que estás cansada
38:54Siéntate en la sala
38:55Ese
38:55Mientras tanto
38:56Yo serviré el café
38:57Está bien
38:58Espero
38:58Está bien
Comments