- 5 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 53
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Yüzüme bak!
00:32Ne karşılığında sattın beni?
00:41Söylesene!
00:43Ne karşılığında?
00:47Para?
00:48Mevki?
00:49Ne?
00:53Dur!
00:55Tahmin edeyim.
00:58Ağabey'nin katili.
01:03Başka çöre mi yoktu?
01:05Peki bulabildin mi?
01:08Kimmiş ağabey'nin katili?
01:11Cevap versene.
01:13Buldum.
01:17İçin soğudu mu bari?
01:21İstersen ben açıklayayım dünyaya.
01:32Müşvetini de yeni almışsın.
01:38Hadi.
01:40Hadi.
01:41Katil ol.
01:43Tıpkı bunlar gibi.
01:45Madem onlar gibiydin.
01:48Neden kandırdın beni?
01:50Ne istedin benden?
01:52Ben ne yaptım sana?
01:53Ne istedin?
01:56Ne istedin?
01:58Ne istedin?
01:59Ben buraya siz veda edin diye çağırdım.
02:04Bırak!
02:12Dünyayı odasına götür.
02:18İkiniz birbirinizin aynısınız.
02:23Hatta aynısınız.
02:41Ben bile dünyayı bu kadar üzmeyi becerememiştim.
02:56Nöhan Bey'le Burak arabaya binip gittiler.
02:58Ben de sana şöyle güzel bir yorgunluk kahvesi yapayım mı?
03:02Dünyanın yemeğini vereceğim.
03:04Ben götürürüm.
03:05Sen kahvenin keyfini çıkar.
03:08Ama ne olur.
03:10O benim buradaki tek arkadaşım.
03:13Bir şey konuşacağım onu.
03:16Ne özel meselen var Leyla?
03:19Biz de insan değil miyiz?
03:21Var bazı dertlerimiz.
03:25İyi tamam.
03:27Kahveyi bahçeye getir.
03:31Ama sakın.
03:33Fazla yanında kalma, oyalanma, benim başımı belaya sokma.
03:36Tamam.
03:37Söz.
03:38Çok geç kalmam.
03:58Hangi yüzle karşıma çıkıyorsun?
04:02Cevap versene.
04:04Yüzüme baksana.
04:06Neden gözlerini kaçırıyorsun?
04:08Yüzüme bak.
04:11Ne karşılığında sattın beni?
04:15Söylesene.
04:17Ne karşılığında?
04:20Para?
04:22Para?
04:23Ver kim?
04:24Ne?
04:27Dur.
04:29Tahmin edeyim.
04:32Ağabeyin katili.
04:36Başka çörem yoktu.
04:46Yemek zamanı.
04:58Hiç gücüm yok.
04:59Açsın da o yüzden gücün yok.
05:03En son ne zaman yemek yedin sen bakayım?
05:07Bilmiyorum.
05:09Şimdi yemek düşünecek halde miyim?
05:12Yemezsen toparlanamaz.
05:13Hem insanlar cenazede bile yiyorlar.
05:16Ölünün ardından helva kavrulur.
05:19Niye?
05:20Çünkü hayat devam ediyor.
05:25Hem...
05:26Sana bir şey söyleyeceğim.
05:31Sinan'la konuştum.
05:33Ablanların yerini Noyan Bey'e söylemeyecek.
05:35Söz verdi.
05:37Onun verdiği söze tükürsünler.
05:40Doğru.
05:41Tükürsünler.
05:42Ama yok.
05:43Vallahi söylemez bence.
05:44Hem biliyor musun?
05:46Hali bir fenaydı.
05:47Islak köpek gibi.
05:49Hı.
05:50Gördük halini.
05:51Bir de dedi ki...
05:53Seni bu konaktan mutlaka bir gün kurtaracakmış.
05:57Gördük.
05:59Dünya.
06:01Bak arkadaşım.
06:02Anlıyorum ben seni.
06:03Çok da haklısın.
06:05Bu haldeyken bile ablanları düşünüyorsun.
06:08Çok normal.
06:11Tamam.
06:12Gani'yi bulacağım.
06:14Ablanları arayacağım.
06:15Olmaz.
06:16Olmaz.
06:18Sinan'a güvenmiyorum.
06:20Arkadaşına da güvenmiyorum.
06:23Belki de...
06:24...beni Noyan'la pazarlık etmek için o kulübede oyaladılar.
06:28Nereden bileceğiz?
06:30Buldum.
06:32İkizini ara o zaman.
06:34Ona söyle.
06:35Hı?
06:38Ama...
06:39...onun nerede olduğunu bilmiyorum ki.
06:43Numarasını iptal etmiş.
06:47Aradığınız numara kullanılmamaktadır diyor.
06:49Ben bulayım.
06:52İnsan ikizinin ne halde olduğunu bilir de yardım etmez mi hiç?
06:55Hı?
06:56Ederdi tabii ama...
06:59...onlar gibi ederdi.
07:01Kırıp dökerek.
07:03Can yakarak.
07:05Ama...
07:06...ikizin de benim tam tersi.
07:07...ben...
07:09...Leyla...
07:10...teşekkür ederim.
07:13Bana yardım etmek istediğini biliyorum.
07:16Ama...
07:17...galiba bu...
07:19...tek kişilik bir sınav.
07:22Çıkış yolunu kendim bulmam lazım.
07:25Sen de benim yüzümden başını belaya sokma.
07:29Git.
07:34Tamam.
07:36Giderim ama bu yemek bitecek.
07:37Söz ver.
07:39Söz yiyeceğim.
07:49Tek kişilik bir sınav.
08:20Ah...
08:21...Leyla'ydı değil mi?
08:23Gamze içeride geç.
08:25Ben seninle konuşmak için geldim.
08:27Dünya ile ilgili.
08:29Tabii konuşalım.
08:31Kusura bakma yardım isteyecek başka kimseyi bulamadım.
08:34Ne oldu dünyaya iyi mi?
08:36Sinan dünyayı kandırıp...
08:37...sanağa geri getirdi.
08:39Neden yapsın ki böyle bir şeyi?
08:42Önce kaçmasına yardım edip sonra niye geri götürsün?
08:45Bilmiyorum.
08:47Orasını bilmiyorum.
08:50Başka bir iş olmalı.
08:54Orası kesin de ne var onu bilmiyorum.
08:58Bildiğim tek bir şey var.
08:59O da Noyan Bey'in dünyayı hapsetti.
09:03Anlamıştım.
09:04Anlamıştım.
09:05Anlamıştım.
09:05Ben en başından beri hissetmiştim bunu.
09:07Evet.
09:08Doğru hissetmişsin.
09:10Kızı esir gibi tutuyor.
09:11Hem de en başından beri.
09:13Gerçekten mi?
09:14Orta çağda yaşıyor bu adam.
09:16Dere Bey'i sanıyor kendini.
09:20Anlamıştım.
09:21Sanmıyor.
09:22Öyle.
09:24Kızı ailesiyle tehdit etti.
09:26Belki bilmiyorsundur ama...
09:28...yovası intihar etti.
09:30Kalp krizi dediler.
09:32Kızı ailesini kaybetti.
09:34Delirmiş bu adam ya.
09:36Delirmiş.
09:37Bize yaptıkları devede kulakmış yani.
09:39Gerçekten saf kötülük bu.
09:42Yetmedi ablasıyla da tehdit etti.
09:44Şimdi konaktaki kızı kitli tutuyor.
09:47Aa dur.
09:48Nereye gidiyorsun ya?
09:49Daha bitmedi söyleyeceklerim.
09:52Dünyaya yardım etmemiz lazım.
09:54Tamam işte.
09:54Ben de bu yüzden konağa gidiyorum.
09:56Ya Noyan Bey senin bildiğini öğrenirse...
09:58...kıza ne yapar sen biliyor musun?
09:59Onu da mahveder, beni de mahveder.
10:03Polise gidelim o zaman.
10:04Polise gidip şikayet edelim.
10:06Polis girip alıp çıksın dünyayı.
10:09Ya sen beni hiç dinlemiyor musun?
10:11Bir de okumuş etmiş adamsın.
10:12Az düşün.
10:14Ne yani izin mi vereceğiz...
10:15...dünyanın orada tutulmasına?
10:18Sence her yerde adamları olan Noyan Bey...
10:21...polise ayarlayamaz mı?
10:25Ne yapayım o zaman?
10:26Ne istiyorsun benden?
10:28Ya bu erkekler neden böyle?
10:31Ya zorbalar ya akılsız.
10:34Dünyanın bir ikisi var.
10:36Dünyanın o ulaşamayayım.
10:37Onu bulmamız lazım.
10:39Dünyayı bir tek o kurtarabilir.
10:41Cihan.
10:42Sen nereden biliyorsun?
10:44Biliyorum işte.
10:46Ne güzel işte onu bulalım.
10:48Kardeşim bu halde olduğunu bilir de yardım etmez mi?
10:51Bir şeyler yapar belki.
10:53Doğru söylüyorsun.
10:55Ancak Cihan Noyan'ın dilinden anlar.
10:58Oh be harika.
11:00Ben de diyordum ki telefonu bile yok nasıl bulacağız?
11:02Çok şükür kolay oldu.
11:07Sen buraya numaranı yaz.
11:09Tamam mı?
11:10Beni de kaydet.
11:16Çaldır.
11:21Kaydet beni de.
11:23Bir şey olursa da bana mutlaka haber ver.
11:25Tamam mı?
11:26Tamam merak etme haber vereceğim.
11:41Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
11:44Cık.
11:54Alo.
11:55Alo.
11:57Benim Cihan'ı bulmam gerek.
11:59Ulaşabilir miyiz?
12:00Bir bakın.
12:01Bulmaya çalışacağım.
12:02Halit Bey çok acil.
12:03Çok acil.
12:05Çok acil.
12:23Müşvetini de yeni almışsın.
12:28Hadi.
12:30Git.
12:31Katil ol.
12:33Tıpkı bunlar gibi.
12:41Silahı nereden buldun?
12:42Sağolsun Noyan Bey'i ayarladı.
12:44Ruhsatı yokmuş.
12:45Hiçbir iz bırakmaz dedi.
12:52Sağolsun.
12:54Sakın bana o katili adalete teslim edelim falan deme.
12:58Uzun zaman geçti.
12:59Buna verseler verseler on sene verirler.
13:02O on senenin de üst yılını yatıp çıkar.
13:05Bunları avukatlardan çok duyuyoruz.
13:07Biliyorsun değil mi Sinan?
13:08Ben gerçek adaleti istiyorum.
13:10Hadi bakalım.
13:10Come on.
13:15Come on.
13:45Dünyayı görmüşsün.
13:49Benden nefret ediyor.
13:52Yüzüme tükürseydi daha iyiydi.
13:54Kız haklı.
13:55Git anlat dedim.
13:57Birlikte yola çıktınız.
13:58Beraber karar verin dedim.
14:00Her şeyi anlat dedim.
14:01Ne deseydim abi?
14:03He?
14:04Abimin katili ikisi mi deseydim?
14:06Diyecektin.
14:07Ne yapacaktın?
14:08Gerçek bu.
14:10Onun ne suçu var?
14:11Ya benim ne suçum var abi?
14:13Senin bir suçun yok.
14:15Sizin bir suçunuz yok.
14:16Ama sen hatalı davrandın.
14:19Dünyayı çok seviyorum.
14:21Deli gibi seviyorum diyorsun.
14:22Ama Noyan'ın yaptığı gibi ona zorbalık yapıyorsun.
14:24Abi.
14:26Ne biçim konuşuyorsun sen?
14:27O biçim konuşuyorum.
14:29Hıyar.
14:29İşine gelmiyorsa dinlemeyip çekip gidersin.
14:34Sen seçimini yaptın.
14:36Ona seçim hakkı verdin mi?
14:38He?
14:40Belki seni seçecekti.
14:42Birlikte mücadele edecektiniz.
14:45He?
14:54Niye adrese bakıyorsun?
14:58Sen kararını çoktan vermişsin be.
15:00Sen dünyayı o adama teslim etmişsin.
15:03Gerisi gidip işi bitirmek.
15:06Gidişi bitir.
15:07Evlatlık görevini yerine getir.
15:09Erkekliğini ispat et.
15:10Ya ben mi böyle olsun istedim zannediyorsun abi?
15:12Ben mi böyle olsun istedim zannediyorsun ha?
15:23Sevdiğim kadını.
15:27Abisini.
15:31Nasıl öldüreyim abi?
15:32Kızı tekneye bindirip gönderecektin.
15:34Biz babanı bir şekilde kurtarırdık.
15:40Sen de öyle tanımıyorsun.
15:45Dünyanın gittiğini anladığı an...
15:49...babamın kafasına sıkardı.
15:52Gözü hiçbir şey görmüyor.
15:54Adam kendi babasının ölümünü izledi, ölümünü!
15:57Ölümünü mü izledi?
16:00Ne diyorsun ya?
16:02Ama dünya hiçbir şey yapmaz.
16:06Biliyorum.
16:08Tamam.
16:11Dünya benden nefret ediyor.
16:13Biliyorum.
16:15Beni affetmeyecek.
16:21Ama onu o konaktan kurtaracağım.
16:25İkisini öldüreceksin.
16:27Seni affedecek öyle mi?
16:31Abi.
16:35Bir plan mı yapsak?
16:36Plan mı?
16:38Ben senin ipinle bir daha kuyuya iner miyim be?
16:41Sen benim bütün onurumu ayaklar altına aldın.
16:44O kız sana bir daha güvenir mi?
16:46O sana güvense bile ben sana güvenir miyim?
16:49He?
16:50Senin hırstan gözün dönmüş.
16:52Plan adam olmuşsun sen.
16:55Aynı Noyan gibi.
16:56Bu kaderi ben seçmedim.
17:00Önüme koyuldu.
17:02Bunu sen de çok iyi biliyorsun.
17:05Yapma Sinan.
17:09Yapmak zorundayım.
17:12Sen var ya.
17:14Ne dünyanın aşkını hak ediyorsun.
17:17Ne de benim dostluğumu.
17:19Şimdi ne davam varsa git kendin çöz.
17:22Ben yokum.
17:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:06Her şeyi biliyorum Sinan.
18:09Cihan'ın adresini bana buldurdu çünkü.
18:13İyi misin?
18:14Seni merak ettim.
18:15Etme.
18:17Beni merak etme.
18:18Tamam.
18:19Sakin ol.
18:20Ben bir şeye ihtiyacım var mı diye sormak istedim.
18:24Başka bir beklentim yok.
18:25Dostluk yapmaya çalışıyorum şurada.
18:27Az önce dostluğun...
18:29...öyle kolay bir şey olmadığını öğrendin.
18:32Sen benim dostum falan değilsin.
18:34Beni rahat bırak.
18:58Ben...
19:02...beni rahat bırak.
19:04İyi misin?
19:05Hah?
19:06Yok bir şey anne.
19:08Neyim?
19:09Neyim var evladım?
19:11Bir şey yok dedim anne.
19:12Of ne kadar evhamlısın sen de ya.
19:14Sen bir aynaya bakar mısın?
19:15Suratın kireç gibi.
19:18Bak Gamze'ye mi bir şey oldu ha?
19:20Kızıma mı bir şey oldu ha?
19:21Söyle tut.
19:22Bir şey mi oldu?
19:23Yok yok sakin ol.
19:24Gamze'ye falan bir şey olmadı.
19:25Gamze'ye iyi.
19:29Dünya.
19:31Buraya geldiğinde üstü başı perişan haldeydi ya.
19:34Meğer kız Noyan'dan kaçıyormuş.
19:36O Noyan şerefsizi kızı konakta zorla tutuyor.
19:39Haa.
19:40Demek ilk baştan beri senin şüphelendiğin doğru.
19:45Yazık kıza.
19:46İnsan yani yine de inanamıyor.
19:48Nasıl oluyor böyle bir şey?
19:50Maalesef oluyor anne.
19:52Maalesef.
19:53Kaçıncı yüzyıldayız yavrum?
19:55Hayır bir de Sinan'la kaçacağını söylemişti dünya.
19:58Ama Sinan da onu geri konağa götürmüş.
20:01Aklım almıyor nasıl böyle bir şey yaptığını.
20:03Sinan da tetikçi gibi bir şey.
20:06Hani.
20:07Ne oldu bu gençlere böyle anlamadım ki?
20:09Biz bunlara bir şey öğretemedik mi?
20:12Her şey senin suçun değil anne.
20:14Her şey senin suçun değil.
20:15Bazı insanlar eğitmekle de değişmiyor.
20:18Cahil cahil kalıyor işte.
20:20Şimdi anlaşılıyor o kızın öyle perişan halde olmasının sebebi buymuş.
20:24Bir şey de söylemedi.
20:27Söylemez.
20:29Çünkü kimsenin başını belaya sokmak istemiyor kız.
20:32Ah yavrum.
20:34Su gibi de güzel bir kız.
20:38Benim bir şey yapmam lazım.
20:41Dünyayı oradan kurtarmam lazım.
20:45Cihan'ı aradım.
20:46Numarası kullanılmamaktadır diyor.
20:47Halit Bey'e sordum yerini.
20:50O da bilmiyorum dedi.
20:52Kemal.
20:54Cihan da sağlam bir pabuç değil.
20:55Ortalığı karıştırmasın.
20:56Öyle öyle.
20:58Öyle de neticede dünyanın ikizi.
21:00Noya'nın dilinden ancak o an var.
21:04Bir ulaşabilsem.
21:06Bir ulaşabilsem.
21:11Oğlum nereye?
21:12Nereye gidiyorsun?
21:13Bak tek başına bir şey yapmaya kalkma.
21:15Polise git evladım anlat her şeyi.
21:17Polise polise filan gidemeyin senle.
21:19Anından oyanın haberi olur.
21:21Her şeyi mahvederiz.
21:26Memleket ne hale geldi.
21:29Bak Kemal sana bin kere söyledim.
21:31Bunlar sana da bir şey yapmaya kalkar.
21:33Bak oğlum.
21:35Sakın lütfen.
21:36Lütfen çocuğum.
21:36Tamam.
21:37Tamam annem.
21:38Sakin ol.
21:38Merak etme.
21:39Ben kimseye bir şey yapmayacağım.
21:40Ben sadece çözüm bulmaya çalışıyorum.
21:42Tamam.
21:46Bana bir kanıt bir şey lazım.
21:48Bir kanıt bir şey lazım.
21:52Anlat bir şey.
21:54Dikkat et kendine.
22:28Altyazı M.K.
22:29Beni arıyormuşsun.
22:32Evet.
22:33Dönmen lazım.
22:34Ne oldu?
22:35Dünya iyi mi?
22:37Hayır değil.
22:38Noyan şerefsizi dünyayı konakta zorla tutuyor.
22:41Ne?
22:43Ne demek zorla tutuyor Kemal?
22:48Alo.
22:50Alo.
22:52Cevap ver bana.
22:53Kemal.
22:55Alo.
23:00Kıpırdama.
23:02Kıpırdama.
23:03Şşş.
23:03Sakin ol.
23:04Sakin ol.
23:05Silaha falan gerek yok.
23:10Ne arıyorsun lan burada?
23:13Dünya.
23:14Dünya.
23:15Dünyayı konakta zorla tuttuğunuzu biliyorum.
23:18Bunu yapmaya hakkınız yok.
23:20Sana mı soracağız lan?
23:21İt.
23:31İt.
23:32Alo.
23:35Lan nerede tutuyor?
23:36Söylesene.
23:43Dünya.
23:45Noya'nın kolağı.
23:48Noya'nın kolağı.
23:49Geliyorum kardeşim.
24:07Ne oldu?
24:08Yok bir şey.
24:13Demin misin?
24:15Hiç ben değilsin değil mi?
24:19Hayır.
24:20Değilim.
24:22Peki.
24:24Mutlu musun?
24:26Hem de çok.
24:44Ah, değil mi?
24:47Ah.
25:03Shhh! Hey!
25:08Ah!
25:11Ah!
25:15It can't beat her.
25:18Amazingan of friends
25:23Imagine me
25:25Feel
25:25We have my everyday爱
25:26You
25:29isn't I
25:30is it You
25:31want the You
25:31are He
25:31better Have
25:33put you Good
25:34is Next
25:34What
25:35is it V
25:39production
25:41Showing your the one.
25:42I saw you.
25:45What a saying?
25:47Why are you doing this?
25:52I'm a friend.
25:56Don't look for it.
25:57You're a guy who's going to get you.
25:59You're a guy who's going to get you.
26:00Can you be your girl now?
26:03I'm a guy who's going to get you.
26:09I'm sorry.
26:10You're good, I'm sorry.
26:12I'm sorry for you.
26:13I've never seen him anymore, you've never seen him.
26:15I've never seen him anymore.
26:18I'm afraid you're not afraid.
26:20You'll do it.
26:22You'll do it, you'll do it.
26:24You'll do it.
26:25Let's go!
26:26What do you think?
26:32Annen arıyor.
26:34Ver telefonu.
26:35Cevaplamazsam telaşlanır şimdi.
26:37Bana bak, ver dedim.
26:39Telaşlanır kadın, ver.
26:43Ne iyi anneler var ya.
26:47Senin annen yok mu?
26:49Ha?
26:49Yok mu senin annen?
26:53Bana bak.
26:54Kardeşimin yanına türlü türlü oyunlarla yanaştın.
26:57Onun aklını karıştırdın.
26:59Senin yüzünden acı çekti lan benim kardeşim.
27:02Eğer böyle giderse senin de sonuna öyle olacak.
27:06O akıl hocam gibi olacak demedi deme.
27:08Duydun mu?
27:09Çöz lan!
27:17Hadi Gamze.
27:19Neredesin?
27:32Hazır.
27:33Hazır Energy'i de bakalım.
27:35Hazır,
27:38al modeli.
27:39ulaştır.
27:50Evet kesinlikle 20 recording kulp oldu.
27:51Oh, oh!
27:53Oh, oh!
27:55Oh!
27:58Oh!
27:58Oh, oh!
28:18Benden vazgeçmedin ağabey.
28:19Ben senin dostunum Sinan.
28:21Abinim.
28:22Ben seni ne hallerde gördüm.
28:25Nerelerden döndüğüne şahit oldum.
28:26Eyvallah. Abimsin.
28:29Kıymetlimsin.
28:30Biraz olsun bana kıymet veriyorsan bunu göster.
28:33Vazgeç bu işten Sinan.
28:35Elini kana bulamam.
28:38Abi.
28:39Bak, dünyayı bir lokma seviyorsan,
28:41bir lokma seviyorsan ya.
28:43Mecburum diyorum sana abi.
28:45Ya bırak bu kaderciliği.
28:46Kendini acımaktan vazgeç.
28:48Baban kan davası gülebilir.
28:49Sen baban değilsin.
28:51Sen farklı birisin.
28:52Sen Sinansın yahu Sinan.
28:55Diyelim ki kendi yolumu seçtim.
28:57Seç Sinan.
28:58Seç. Her zaman bir seçim vardır.
29:00Kader öyle bir şey değil.
29:02Kaderimizi seçimlerimizle biz belirleriz.
29:04Allah kimseye çözemeyeceği dert vermez.
29:07Bu ne demek?
29:08Birden fazla yol vardır.
29:10Yoksa insan olmaz hayvan olurduk.
29:13İrade Sinan.
29:14İrade.
29:17Bizim oralarda irade diye bir şey yoktur abi.
29:21İrade atanın buyruğu diye öğrettiler bize.
29:23Senin atan öyle söylemiş olabilir.
29:26Sen söyleme.
29:27Bak, cinayetin geri dönüşü yok Sinan.
29:29Ömür boyu sırtımda taşıyacağın bir yük.
29:32Hapse girip çıksan bile o yükten kurtulamazsın.
29:35Bak, ben seni tanıyorum.
29:37Yaşayan ölüye dönersin.
29:41Şimdiden ölmüş gibi hissediyorum.
29:42Çünkü kendine itimadın yok.
29:44Ama dünya inandı.
29:46Zerre kadar itimadı olmayan sana inandı.
29:50Bunu düşün.
29:51Tutun ona sımsıkı.
29:52Sevdiğin kadına hürmet et bari.
29:55Nasıl bakacaksın Sinan?
29:56Pırıl pırıl o gözlerle sana bakan gözlere nasıl bakacaksın?
30:00He? Bunu düşün.
30:02Diyeceklerim bu kadar.
30:03Gerisi senin seçimin.
30:05Eyvallah abi.
30:07Eyvallah kardeşim.
30:12Eyvallah.
30:14Eyvallah.
30:16Eyvallah.
30:18Eyvallah.
30:19Eyvallah.
30:20Eyvallah.
30:25Eyvallah.
30:31Eyvallah.
30:33Eyvallah.
30:34Eyvallah.
30:34Eyvallah.
30:35Eyvallah.
30:35Eyvallah.
30:35Eyvallah.
30:36Eyvallah.
30:37Eyvallah.
30:39Eyvallah.
30:41Eyvallah.
30:41Eyvallah.
30:41Eyvallah.
30:42Eyvallah.
30:46Eyvallah.
31:11Here we go.
31:36Let's go.
31:37I'll kill you, I'll kill you.
31:59I will be in a rush as well.
32:01I will do my best to do nothing.
32:04I will do my best to do.
32:04But if I do my best, I will be satisfied.
32:10I will never die like that.
32:12You will be able to do nothing.
32:13I will be fighting you.
32:18You can't kill yourself.
32:20You can't kill yourself.
32:21You can't kill yourself.
32:23You can't kill yourself.
32:27What do you mean?
32:28How could I kill myself?
32:40I can't kill myself.
32:42Is that an accident of you?
32:47What do you think?
32:47For example, Perihan.
32:48Perihan, he died to me.
32:52You have another one?
32:54How can I get you?
32:57But Kemal, he's already been able to get you.
32:59He's a good guy.
33:01He's a good guy.
33:03He's a good guy.
33:04He's a good guy.
33:07He's a good guy.
33:08He's a good guy.
33:09He's a good guy.
33:12He's a good guy.
33:12Tarkozy, diğerini mi kullanıyorsun?
33:18Sen...
33:19Herkesi kendin gibi ikiyüzlü ve ahlaksız sanma.
33:23İkiyüzlü mü?
33:25Benim nerem ikiyüzlü?
33:28Ben son derece açık.
33:31Şeffaf.
33:32Cam gibi içi görünen bir adam.
33:35Sinekler de gelip bana yapışıyor işte.
33:38Kemal.
33:39Gelmiş benim konağımı gözetliyor.
33:41It's my life.
33:44It's a good thing.
33:46It's a good thing.
33:47It's a good thing.
33:52What did you do, Kemal?
33:56I didn't do anything.
33:58I'm just a good thing.
34:01I'm just a good thing.
34:01You're a good thing.
34:05Look.
34:06Look.
34:08Lütfen.
34:09O insanları rahat bırak.
34:10Beni cezalandırıyorsun, o yetmez mi sana?
34:13Yalvarırım lütfen.
34:15Bunların hepsi senin suçun.
34:18Sana dokunan yanıyor farkında mısın?
34:21Bak işte en son Kemal yandı.
34:23Bu davranışlarınla sadece kendi hayatını mahvetmiyorsun.
34:28Başkalarının hayatını da karartıyorsun.
34:31Şunu anla artık.
34:32Ne senin, ne Sinan'ın, ne de Kemal'in gücü benimle uğraşmaya yetmez.
34:40Anladın mı?
34:44Sen, dünyanın en kötü insanısın.
35:13Sen de, hayatın boyunca bu kötülüğe mahkum yaşayacaksın.
35:19İnsanlarlarla çıkan birbereich verdim.
35:26Karla ta sacrificeslarlarınızı ünlübe włosu ile
35:28İşte yaknamed sanatı insanları evet 어디 znaczy.
35:30Selam sağlık..."
35:34...
35:41...
35:43...
35:43...
35:44...
35:58No, no, no, no, no, no.
36:39Dünyaya kim yardım ediyor?
36:48Nayan Bey, ben kendi ellerimle bağladım adama.
36:52Burak sen benim kurallarımı bilmiyor musun?
36:56Bir elin yaptığını diğer kulak duymayacak.
37:00Ben size geçen gün ne dedim ya?
37:03Kuş uçsa haberim olacak demedim mi?
37:05Nasıl oluyor da birisi gelmiş burada benim arazimde dünyayı arıyor?
37:12Perihan?
37:13Ne dediyseniz harfiyen uyguladın Oyan Bey.
37:16Perihan sen akıllı kadınsın.
37:19Geçen gün yaptığımız anlaşmayı unutmadın herhalde.
37:23Patron benim unutma.
37:25Senin patronun da benim, Burak'ın patronu da.
37:29Yok estağfurullah.
37:30Burak sizi babası gibi sevip sayıyor.
37:32O zaman sakın bir hata yapayım deme.
37:34Çünkü yapacağın hata Burak'ın da kaderini bağlar.
37:39Yok asla.
37:42Sözünüzden de çıkmadım.
37:43O zaman beceriksizsin.
37:46Beceriksizsiniz.
37:47Aptalsınız ya aptal.
37:49Sen şu sendeki anahtarı da bana versene.
37:57Bundan sonra bu anahtar bende kalacak.
38:02Neye lazım olursa gelip benden alacaksınız.
38:06Sonra tekrardan da geri getireceksiniz.
38:08Nefes alsa haberim olacak.
38:11Odaya sadece Perihan girebilir.
38:14O da telefonsuz Perihan.
38:17Anlaşıldı.
38:19Şimdi çıkabilirsiniz.
38:20Ama dur.
38:22Bundan sonra çarşıya pazara da gitmek yok.
38:24Ne lazım olursa Burak'a söyleyeceksiniz.
38:26Burak sizi alacak.
38:29Tamam mı Leyla?
38:55Sen haklıydın abi.
38:57Ben dünyasız yaşayamam.
38:59Oh be kardeşim.
39:01Oh be.
39:02Sonunda doğru kararı vereceğini biliyordum.
39:04Şimdi konağa gidiyorum.
39:06Dünyayı orada yalnız bırakmayacağım.
39:09İyi de Noyan elini kolunu sallaya sallaya içeri girmene izin verecek mi?
39:15Bakacağız artık.
39:17Ondan tümden kurtulmak için bir şey yapmak lazım.
39:19Hasır altı edemeyeceği bir şey bulmak gerek.
39:22Tehlikeli ama.
39:24Tehlike bizim göbek adımız abi.
39:27En azından bildiğimiz yer.
39:40Altyazı M.K.
Comments