- 5 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 54
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Neden gözlerini kaçırıyorsun?
00:33Yüzüme bak!
00:35Ne karşılığında sattın beni?
00:56Sinan?
00:58Ne işin var burada?
01:04Bir selam bile vermeyecek misiniz?
01:10Selam bile.
01:27Beceriksiz!
01:28Hiçbir işi doğru yapamıyorsun.
01:31Ben çok özür dilerim. İstemeden oldum.
01:34Adam doğru söylüyor.
01:36Sen beceriksiz bir aptalsın.
01:40Madem bir halt yedin bari doğru düzgün yapsaydın şu işi.
01:43Hepimizi yaktın yetmedi. Başkasını da mahvettin.
01:46Ben sadece dünyaya yardım etmek için yaptım.
01:50Başka bir niyetim yoktu.
01:52Etme!
01:53Yardım falan etme.
01:54Yardım falan etme Leyla.
01:55Bellik yapamıyorsun sen bu işi.
01:57Ya ne yapayım?
01:58Onu öyle görünce içim acıdı.
02:01Bizden başka kimsesi yok.
02:03Ne yapalım?
02:04Ömür boyu Noyan Bey'i esir olarak mı bırakalım?
02:07Sen kendine acı kızım.
02:08Herkes kendine acısın.
02:12Noyan Bey ne dedi size?
02:14Ne anlaşma yaptınız?
02:18Noyan Bey'in anlaşmaları tek taraflı olur.
02:21Bilmiyormuş gibi soruyorsun bir de.
02:23Beni oğlumla tehdit etti.
02:25Bir daha hata yaparsam bedelini Burak'la ödeyecekmişim.
02:29Ben de evladıma zarar gelmesin diye ne gerekiyorsa onu yapacağım.
02:34Bir daha sakın.
02:36Dünyaya yardım etmeyeceksin.
02:38Akıllı ol.
02:39Ne yapalım yani?
02:41Herkes kendi kaderini yaşar.
02:44Anladım.
02:48Sen buraları temizle.
02:49Ben bakacağım.
03:00Noyan Bey.
03:02Sinan geldi.
03:03Alayım mı içeri?
03:07Al.
03:24Seni bu kadar erken beklemiyordum.
03:27Ne yaptın?
03:28Cihan'ı temizledin mi?
03:29Yoksa temizlemeden mi geldin?
03:34Dünyayı serbest bırak.
03:46Sen bu kadar aptal bir adam değildin ya.
03:49Ben senin istediğini yerine getirdim.
03:51Aynen istediğin gibi oldu.
03:55Dünya benden nefret ediyor.
03:58Dünya benden nefret ediyor.
03:58Ve beni affetmeyecek.
04:00O zaman niye hala buralarda dolaşıyorsun?
04:03Ben senin istediğini yerine getirdim Nurhan.
04:07Sen de benim istediğimi yerine getir.
04:15Sen de benim istediğimi yerine getir.
04:23Bu zamana kadar yaptığın her şeyin elinde delilleri var.
04:30Düşünürken bunun hesaba kat.
04:33Dünyayı serbest bırak.
04:35...
04:37...
04:38...
04:39...
04:39...
04:39...
04:49...
04:50...
04:50...
04:50...
04:50...
04:51...
05:04Kimse yok mu orada?
05:06Yardım edin!
05:08Dışarı çıkma istiyorum!
05:20Yardım edin!
05:23Yardım edin!
05:23Ne bağırıp duruyorsun sakin ol!
05:25Yardım et!
05:26Yardım falan edemem!
05:28Senin yüzünden işitmediğim azar kalmadı zaten!
05:30Ya dur dur gitme lütfen!
05:33Yoksa size de mi bir şey yaptı?
05:36Dediklerini yapmazsak yapar!
05:39Ya yapsanız da yapmasanız da fark etmez!
05:42O yine kendi istediğini yapar!
05:44Beni esir aldı da!
05:45Sanki siz çok mu özgürsünüz?
05:49Benimle birlikte sizi de esir aldı buraya!
05:51Farkında değil misin?
05:54Peki Kemal'in ne suçu var?
05:57Onun da bir annesi var!
05:59Pasa bir kız kardeşi var!
06:01Onların hatırına Kemal'e yardım edin!
06:04Ne olur!
06:04Benim de bir çocuğum var dünya!
06:06Herkes kendi çocuğunu düşünmek zorunda!
06:09Kusura bakma!
06:10Ya ben dışarı çıkmak istiyorum!
06:13Burada camlar bile açılmıyor!
06:15Bu kadar mı insan muamelesi yapmıyorsunuz?
06:18Bende anahtar yok artık!
06:20Noyan Bey aldı!
06:40Ne güzel olmuşsun böyle!
06:43Teşekkürler Pelin Hanım!
06:46Ama yüzüne bakılırsa iyi bir şey olmamış!
06:51Ne oldu bir gelişme mi var?
06:54Hani geçen gün evini satmaya karar veren adam vardı ya!
06:59Ee?
07:02Vazgeçmiş!
07:03Şaka mı yapıyorsun?
07:04Çocuk oyuncağı mı canım bu?
07:06Kemal'le konuşmuş!
07:08Bak ben gerçekten çok uğraştım ama ikna edemedim Pelin Hanım!
07:12Didem sen son zamanlarda iyice saldın farkında mısın?
07:15Ya işimize yarayacaksın diye sana yeni bir hayat verdim ben!
07:19Ev tuttum!
07:20Para verdim!
07:22Kıyafetler, saç, makyaj maşallah da!
07:25Bir işe yarasa bari!
07:28Noyan Bey bunu öğrenince küplere binecek!
07:31Ben zaten işe yaramaya çalışıyorum Pelin Hanım!
07:33Azıcık aklını kullan o zaman!
07:36Ya Kemal senin arkadaşın değil mi?
07:38Onu iyi tanıyorsun!
07:40Ne yap et bir açığını bul!
07:43İşe yarar bir açık olsun!
07:45Herkesi tek tek ikna etmek zorunda kalmayacağımız bir açık!
07:49Anladın mı?
07:51Anladım da!
07:52Ne olabilir ki?
07:54Kemal zaten kendi halinde!
07:55Didem onu da sen bulacaksın!
07:57Bu senin işin!
07:59Bulamazsan ne olur?
08:02Noyan Bey sinirlenir!
08:04Bu benim için hiç iyi olmaz Didem!
08:07Ve Didem benim için iyi olmazsa!
08:09Senin için hiç iyi olmaz!
08:20Hadi bakalım!
08:22Kıyafetlerinin parasını çıkar da görelim!
08:26Hadi bakalım!
08:37Kıyafetlerinin parasını çıkar da görelim!
08:51Gülüşeceğim!
08:52Ne oluyor?
08:53Alo?
08:55Gamze!
08:56Didem!
08:57Ne oldu niye ağlıyorsun?
08:59Gamze ben seni çok özledim!
09:02Ben de seni çok özledim canım benim!
09:05Boucheramma.
09:06Benim sana çok ihtiyacım var.
09:10Boucheramma.
09:10Benim de sana çok ihtiyacım var.
09:13Konuma tomen geliyorum.
09:35You're welcome.
09:56We were at the beginning of the day.
10:00I was surprised to see you.
10:01You're not a good man.
10:03You're a good man.
10:06I'm not a good man.
10:09You're not a good man?
10:11What is your job?
10:14What is your job?
10:15What is your job?
10:15I don't know.
10:20I don't know.
10:21It's a good thing.
10:23I have a life I have.
10:25I have a good life.
10:27I have a good life.
10:28What?
10:29Kim istemez ki rahat bir hayatı?
10:31Biliyorsun bunlar pek bizim alışık olduğumuz şeyler değil.
10:37Evet değil.
10:41Senin neyin lan?
10:49Biz Burak'la tekrar görüşmeye başlamıştık, peşimi bırakmayınca..
10:54I'm trusting you.
10:56I trust you.
10:58Didem.
11:01I'm with Burak.
11:02I'm with you.
11:04Really?
11:07Okay.
11:08You're a big man.
11:09You're a big man.
11:10But then...
11:14I'm a big man.
11:19You're a big man.
11:23Burak'ın haberi var mı peki?
11:26Bilerek yapmış.
11:28İntikam almak için benimle birlikte olmuş.
11:31Çocuğu ister mi?
11:33Beni kullanarak abimden intikam aldılar.
11:37Ne yapacağım bilmiyorum.
11:39Bizimkilere söyleyemedim tabii.
11:41Benim güzelim ya.
11:43Sen neler yaşamışsın Gamze.
11:47Vicdansız ya.
11:50Ne yapacaksın peki şimdi?
11:53Aldıracağım tabii çocuğu.
11:55Babasız çocuk da olur.
12:23Neyla?
12:28Do you know what's going on?
12:29Now it comes to my mind.
12:31I don't know.
12:39Leyla!
12:53What do you think?
12:57No.
12:57No.
12:58No.
12:59No.
13:01No.
13:01No.
13:02No.
13:02No.
13:02Let's go.
13:32No.
13:34No.
13:36No.
13:45No.
13:47No.
13:48No.
13:50No.
14:02No.
14:04No.
14:07No.
14:08No.
14:09No.
14:10No.
14:13No.
14:15No.
14:16No.
14:17No.
14:17No.
14:18No.
14:20No.
14:23No.
14:23No.
14:24No.
14:25No.
15:25I'll be right back.
15:25I'll be right back.
15:55I'll be right back.
16:25I'll be right back.
16:28I'll be right back.
16:31Noyan Bey'i depoda kimi tutuyor?
16:33Ya şşş.
16:35Bana bak.
16:36Dünyayı mı yoksa?
16:37Ya sussana.
16:38Hayır.
16:39Hayır.
16:40Şu mühendis çocuk var ya onu tutuyor işte.
16:44Noyan Bey'i de bu.
16:46Noyan Bey'in onu zorla tuttuğunu öğrenmiş.
16:50Noyan Bey de...
16:51Tamam tamam tamam.
16:52Tamam tamam tamam.
16:54Tamam tamam.
16:59Şşşt.
17:00Bak.
17:01Eğer ki anlarsa bildiğini dünyayı da bizi de kıtır kıtır keser.
17:06Duydun mu?
17:07Tamam.
17:07Sen merak etme.
17:08Perihan Hanım'ın yolunu bulacağını söylemiş Perihan Hanım'a.
17:11İyi.
17:12Tamam.
17:16Altyazı M.K.
17:17Altyazı M.K.
17:28Altyazı M.K.
17:29Altyazı M.K.
18:00Buna tam olarak ben karar veriyorum.
18:12Ne geçiyor eline beni böyle kışkırtınca?
18:16Mutlu mu oluyorsun?
18:18Yaralı Egon'u mu tamir ediyorsun?
18:20Ne oluyor yani?
18:21Hayır hayır.
18:22Onlar senin uzmanlık alanların Noyan.
18:25İnsanlar üzerinde egosunu tatmin eden sensin.
18:28İnsanlar arası zulmettikçe mutlu olan sensin.
18:33Konularda kimse seninle yarışamaz.
18:35Sen şampiyonsun Oya'm.
18:37Kes artık Meral ya.
18:39Hep aynı şeyler ya.
18:39Ben anlaşılır ve açık şekilde ne olacağını söylüyorum.
18:46Ne olacak Meral?
18:49İdil bugün eve geri gelecek.
19:00Ben ne zaman istersem İdil o zaman gelecek.
19:05Şimdi defol git.
19:11İdil bugün eve geri getirmezsen ve eskiden olduğu gibi dünyanın onunla ilgilenmesine izin vermezsen.
19:20Ne olur?
19:21Anneni, abilerini arar.
19:26Noyan, babasını öldürdü derim.
19:33Bunu ispatlayamazsın.
19:36Belki.
19:38Ama belki de ispatlayabilirim.
19:42Kim inanır buna?
19:44İnsanların aklına şüphe düştükten sonra inanmasalar ne olacak ki Noyan?
19:49Konu inanıp inanmamak değil.
19:53Konu akıllarına şüphe düşürmek.
19:55Sonra olacakları da sen düşün.
19:59Abilerin.
20:01Sana ses çıkartmıyorlardı.
20:03Sana tahammül ediyorlardı.
20:04Çünkü senin sayende oturdukları yerden para kazanıyorlardı.
20:09O devir de kapandı.
20:12Seni sevmiyorlar.
20:14İnanmasalar bile eminim böyle bir bilgi ilgilerini çekecektir.
20:20Buna cesaret edemezsin.
20:23Ne?
20:23Neden cesaret edemeyim?
20:28Sonradan sana olacakları düşündün mü peki?
20:32Unutma.
20:33İdil de hala orada.
20:35Ben de onu diyorum işte.
20:37İdil bugün eve gelecek.
20:41Zamanın başladı.
20:45Nasıl diyorlardı ya?
20:48Tek tak.
20:51Tek tak.
20:53Tek tak.
20:56Tek tak.
20:59Tek tak.
21:01Tek tak.
21:02Tek.
21:03Tek.
21:12Tek tak.
21:14Tek tak.
21:16Tek tak.
21:17Tek tak.
21:18Tek tak.
21:19Tek tak.
21:19Tek tak.
21:20Tek tak.
21:20Tek tak.
21:20Tek tak.
21:20Tek tak.
21:21Tek tak.
21:21Tek tak.
21:21Tek tak.
21:21Tek tak.
21:22Tek tak.
21:23Tek tak.
21:24Tek tak.
21:27Tek tak.
21:32Tek tak.
21:33Thank you, hi everyone.
21:34I am good, I'm sir.
21:36You did, I'll talk to you.
21:38I'm here to speak.
21:39I'm proud of you.
21:40I spoke to you that I talked to you, earlier I put on out.
21:43I put on the phone.
21:45I don't care.
21:46I didn't eat this.
21:46I have to talk to you.
21:48I don't have to talk to you, I don't have to leave the video.
21:52I'm all that you say.
21:54I'mσεk, you don't have to talk to you.
21:57You don't have to talk to you!
21:58It's like a thing.
22:02Oh, oh, oh.
22:14Really, it was right.
22:16.
22:17.
22:22.
22:23.
22:23.
22:23.
22:23.
22:24Of Didem of ya.
22:26Pelin'e güvenilip bu kadar borca girilir miydi?
22:31Alo Pelin Hanım.
22:33Neredesin Didem?
22:33Niye açmıyorsun?
22:35E açtım ya.
22:36Şey mahalledeyim çalışıyorum.
22:38Neredeyse birkaç kişiyi daha ikna etmek üzereyim.
22:41Çok az kaldı.
22:42Didem bıktım ben kaç gündür aynı şeyleri duymaktan.
22:47Haklısınız Pelin Hanım ama işte o kadar kolay değil.
22:50Siz Didem birkaç güne kadar bir sözleşme imzalayamazsan işine son vermek zorundayım.
22:57Pelin Hanım lütfen bir dinleyin.
22:59Mahalleli Kemal'le konuşmak istiyor ama Kemal ortalarda yok.
23:02Ben de o yüzden ilerleyemiyorum.
23:04Ya bana ne Kemal'den hala masada anlatıyorsun.
23:07Ben sana demedim mi Kemal'in açığını bul diye?
23:09İşte ulaşabilsem bulacağım da.
23:13Didem.
23:16Ben Burak'la beraber oldum.
23:20Ben de hamilesin.
23:25Pelin Hanım aslında elimde işinize yarayacak bir bilgi var.
23:29E söylesene neymiş?
23:32Kemal'in kardeşi Gamze.
23:35Hamile.
23:37Burak'tan.
23:38Ne?
23:39Bizim Burak'tan.
23:40Evet.
23:41Bana bak neredesin?
23:42Konum at geliyorum.
23:43Ya da dur vakit kaybetmeyelim.
23:44Sen gel buraya.
23:45Noyan Bey'in duyması lazım bu haberi.
23:47Hemen gel bekliyorum.
23:48Gamze'nin Burak'tan hamile olduğunu Noyan Bey'e kendin söyleyeceksin.
23:52Ama bu bilgi Noyan Bey'in ne işine yarayacak ki?
23:54Didem anlayamadın verdiğin bilginin önemini henüz.
23:57Sana şu kadarını söyleyeyim.
23:58Ev satışı yapamadığın için işten atılacakken Noyan Bey'in en gözdesi olacaksın.
24:02Pelin Hanım.
24:04Gamze.
24:06Gamze'ye bir şey olmayacak değil mi?
24:09Hemen konağa gel anlatacağım.
24:20Lanet kadın.
24:23Nankör.
24:25Nankör.
24:30Noyan Bey.
24:31Size çok güzel bir haberim var.
24:33Bugün birileri artık bana iyi bir haber versin Pelin.
24:35Merak etmeyin.
24:37Didem'in size söyleyecekleri var.
24:39Gelsene Didem.
24:44Noyan Bey.
24:45Gamze'yle Burak'ı biliyorsunuz.
24:49Hani mahalleyi ikna etmek için.
24:51Sonra bir sürü olay olmuştu.
24:54Kıyamet kopmuştu sonra anlaşılınca her şey.
24:56Eee bunları biliyoruz.
25:04Gamze Burak'tan hamile.
25:08Burak'ta kızı ortada bıraktı.
25:10Şu an Gamze kara kara ne yapacağını düşünüyor.
25:12Tamam Didem'ciğim teşekkür ederim.
25:14Sen çıkabilirsin.
25:15Ben seni sonra arayacağım.
25:21Bu mu iyi haber Pelin?
25:23Noyan Bey.
25:24Murat ihaleye ortak olmuyor.
25:27Mahalledeki satışlar neredeyse durdu.
25:30Her gün zarardayız.
25:32Eğer mahalleyi ikna edemezsek kaybımız büyük olacak.
25:36Peki neden ikna edemiyoruz?
25:39Kemal yüzünden.
25:41Şimdi.
25:44Eğer Kemal'in kız kardeşinin sizin adamınızdan biriyle ilişkisi olduğu ortaya çıkarsa ne olur?
25:58Kemal'in mahalledeki itibarı yerle bir olur.
26:02Mahalleli Kemal'in onları sattığını düşünür.
26:05Vay be.
26:06Ve bize evleri sattırmayan Robin Hood Kemal meğerse Noyan Bey'in konağına kardeşini yamamaya çalışıyor derler.
26:16Ya bu süper fikir.
26:20Bence hiç riske etmeyin.
26:21Bunları biz evlendirelim.
26:23İyi fikir.
26:26Herkese Noyan Bey hamile kıza sahip çıktı diyeceksin.
26:30İnsanların gözünde bir güven kazandın değil mi?
26:33Nikah işleri sende.
26:34Her şeyi mahallenin duyacağı gibi organize et.
26:37Kız isteme.
26:38Hediyeler.
26:40Hatta düğünü de.
26:42Düğünü de orada yapalım.
26:43Tamam Noyan Bey.
26:44O işi ben de merak etmeyin.
26:46Şimdi müsaadenizle ben gideyim.
26:47Malum yapacak çok işim var.
26:50Tamam.
26:50Bana Perihan'a gönder.
26:54Ya bırak ya.
26:56Nihayet bir işe yaradın ya.
26:59Nihayet ya.
27:06Gel Perihan gel.
27:08Sana hayırlı haberlerin var.
27:11Buyurun.
27:13Hazırlıklara başla.
27:15Nikahımız var.
27:19Boyan Bey.
27:21Siz Meral Hanım'la hala...
27:23Perihan.
27:25Kimin nikahı anlayamadım.
27:28Burak.
27:29Oğlunu eğlendiriyoruz.
27:33Efendim?
27:34Dur dur daha bitmedi.
27:36Bir taşta iki kuş Perihan.
27:39Hem kaynan oluyorsun.
27:40Hem de babaanne.
27:42Hazırlıklarını ona göre yapalım.
27:47Babaanne mi?
27:50Noyan Bey doğru mu duyuyorum?
27:53Kim bu kız?
27:54Bu kadar bilgi sana kâfi Perihan.
27:56Sen bana Burak'ı göndere.
27:58Hadi.
28:01Hadi hadi.
28:11Altyazı M.K.
28:12Ayet.
28:12Ayet.
28:15Altyazı M.K.
28:31Ah, Burak ah.
28:34Abla, what happened?
28:35What happened?
28:37What happened?
28:38What happened?
28:39Tell me.
28:42Bittim ben.
28:45Başıma bu da mı gelecekti?
28:47Bittim ben Leyla.
28:48Abla, korkutuyorsun beni.
28:50Söyle.
28:56Leyla.
28:59Yok, ben Noyan Bey'i çağıracağım ya.
29:01Gitme.
29:02Yaktı oğlumun başını, gitme.
29:06Ah, olacağı oydu ama.
29:08Ben oğlum için de hayaller kurdum.
29:11Yaktı oğlumun başını.
29:14Ah, Burak ah.
29:17Burak mı?
29:19Burak'a bir şey mi oldu?
29:21Oldu ya.
29:22Olan oldu.
29:24Abla, ne oldu?
29:29Abla, söylesene.
29:39Burak'a bir şey mi?
29:42Burak'a bir şey mi?
29:45Burak'a bir şey mi?
29:48Burak'a bir şey mi?
29:50Burak'a bir şey mi?
29:51Burak'a bir şey mi?
29:51Burak'a bir şey mi?
29:52Burak'a bir şey mi?
29:55Burak'a bir şey mi?
29:58Who is going to go?
30:03Who is going to go?
30:05I am going to go.
30:06I am going to go.
30:06Noyan, we'll go to the nikah.
30:11I'm sorry, I'm sorry.
30:26Efendim Noyan Bey?
30:30Hemen, hemen ben geliyorum.
30:31Şimdi geliyorum.
30:37Oh!
30:39You're a man!
30:41What are you doing?
30:42Gamze, I didn't know.
30:44I'm a baby.
30:45You're right.
30:46You're just a job.
30:47You're a baby.
30:49You're a baby. You're a baby.
30:53I'm a baby.
30:55I'm a baby. I'm a baby.
30:57I'm a baby. I'm a baby.
30:59I'm a baby. I'm a baby.
31:01I love you. You're a baby.
31:07You're a baby.
31:08Yavancı pislik.
31:09Senin gibi bir adamı sevdiğim için kendimden çok utanıyorum.
31:13Ya peşimi bırakmadı.
31:14Yalvardı birlikte olalım diye. Ben ne yapayım?
31:16Allah belanı versin.
31:18Debol git.
31:19Debol!
31:21Allah'ım yürü.
31:38Allah'ım yürü.
32:09Baba.
32:16Adalet sadece kan davasıyla mı sağlanıyor?
32:43Sen benden böyle bir şey nasıl saklarsın Burak?
32:47Saklamadım Noyan Bey.
32:49Ben halledecektim mevzuyu.
32:51Gamze aldıracak bebeği.
32:54You're my side.
32:56You're a man of a professional.
32:58I'm not sure you're a guy.
32:59I'm afraid of you.
33:02Noyan being.
33:03You're not a guy.
33:06You're a man of a family.
33:11Noyan?
33:12I'm...
33:15I'm not a guy.
33:17I love you.
33:18I love you.
33:21Even in the middle of the house.
33:23This is a film, it's a girl for me.
33:26You can see my daughter's daughter.
33:28And she can see her daughter's daughter.
33:31And we will fight our daughter.
33:36That's what we can say about her daughter.
33:39That's how she could see.
33:42Another way we found?
33:45Let's find your daughter.
33:47You can't find it.
33:48You can't find it.
33:51We're going to be able to get it.
33:53So, we need to get it,
33:55you can't find it.
33:58You can't find it.
34:01This is a gift.
34:04It is a gift for our wedding.
34:10You have to be a gift for her.
34:12You can't find it.
34:13You can't find it.
34:15You can't take care of you.
34:18Just call me my name and I'll tell you that you need to do it.
34:21I can't take care of you.
34:27It's a good job.
34:28You got to get you, it's a good job.
34:30You can't take care of me.
34:31But why don't you do it?
34:36You're a good job.
34:39We will go to the house and we will see the situation.
34:41He will see.
34:42He will see another Mahal.
34:43I will see another Mahal.
34:44What kind of Mahal does it look like?
34:49Kemal will make you?
34:51Kemal will leave me.
34:53Give me the phone.
34:57Kemal will give me.
34:59Kemal will take my home.
35:00Tomorrow Perihan will be with you.
35:03And you need to be a girl.
35:04I will soon, you will have to stay.
35:05You will need to stay.
35:05I will trust you.
35:25What do you want me to do now?
35:28You have to reach me.
35:30You have to leave me.
35:31You have to leave me.
35:33What happened?
35:35You have to leave me?
35:37You have to leave me?
35:39You have to leave me.
35:41You have to� me okay.
35:42Who wants to get back?
35:44But if I live氣, they have to start.
35:52I'm having fun with you too.
35:57seineings.
36:00How did you end this your friend?
36:01I'm afraid I'm sad.
36:13What are you doing?
36:14Who are you doing?
36:16You are your dad.
36:18My dad is my dad.
36:19He's my dad.
36:20He's my dad.
36:21I'm going to be my dad.
36:22I'll be out.
36:23Me?
36:24Me, what are you doing?
36:27I'm going to look at the gym.
36:30I'm a kid at the gym.
36:32I'm a kid.
36:33I'm a kid.
36:35I'm a kid.
36:36Bu evlilta benim dönüm nokta.
36:40Mayan Bey bana dile benden ne dilersen dedi.
36:42Bak göreceksin nasıl çıkacağım o basamakları tek tek.
36:46Hadi sen azından alışverişe gidiyoruz.
37:25Oh, my God.
37:48Noyan'ın baş kuklası da geldi.
37:50Buraya seninle kavga etmeye gelmedim.
37:52Kız sana inanmıştı lan.
37:54Güvenmişti kız sana.
37:56Nasıl yapabildin bunu dünyaya?
37:58Böyle bir psikopatın eline nasıl verdin kızı?
38:01Hangi kitabası ağır senin bu yaptığın Sinan?
38:03Noyan babam öldürmekte tehdit etti.
38:05Başka şarem yoktu.
38:08Sen olsan ne yapardın?
38:09Her neyse.
38:11Burak her an gelebilir.
38:12Şimdi seni buradan çıkartacağız.
38:14Oradan da birlikte dünyayı kurtarmaya gideceğiz.
38:17Tamam mı?
38:17Şimdi şöyle yapıyoruz.
38:19Seni konağın arka penceresinden içeri sokacağım.
38:23Oradan gidip...
38:25...dünyayı kaçıracaksın.
38:26Tamam mı?
38:26Sen neden kaçırmıyorsun?
38:29Benimle gelmez.
38:31Bana güvenmiyor.
38:32Ama seninle gelir.
38:34Haklı.
38:35Senin gibi birine nasıl güvensin bir daha?
38:39Bana bak.
38:42Eğer bu işi başarırsak...
38:43...eğer dünyayı buradan kurtarırsak...
38:47...ondan uzak duracaksın Sinan.
38:49Tamam mı?
38:50Sen meden insansın ya.
38:54Bırak buna dünya karar versin.
38:56Ha?
38:59Biri geliyor.
39:26Biri geliyor.
39:52Seni özgür bırakıyorum.
39:55Serbest.
39:58Bismillahirrahmanirrahim.
40:05Özgür mü bırakıyorsun?
40:07Özgür bırakıyorum.
40:12Dünyayı almadan...
40:14...hiçbir yere gitmiyorum.
40:16Hayda.
40:17Al sana bir kahraman daha.
40:20Siz çok mu fazla film seyrediyorsunuz ya?
40:24Hiçbir yere gitmiyorum dedim.
40:27Sen bilirsin.
40:30Kardeşinin nikahına gitmeyeceksin yani.
40:33Ne nikahı?
40:35Sana iki tane müjden var.
40:38Birincisi...
40:39...dayı oluyorsun.
40:41İkincisi...
40:42...benimle dünür oluyorsun.
40:45Ne diyorsun ya sana?
40:47Ne saçmalıyorsun?
40:48Altyazı M.K.
40:52Altyazı M.K.
40:56Altyazı M.K.
40:58Altyazı M.K.
40:59Altyazı M.K.
40:59Altyazı M.K.
41:00Altyazı M.K.
Comments