- 5 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 58
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:20CastingWords
01:30CastingWords
01:37CastingWords
01:39What do you think?
02:09Bir daha dünyayı hiç göremeyebilirim. Lütfen.
02:11Of tamam. Tamam.
02:13Noyan Bey çıkacak birazdan.
02:15Kapının önünde beklemesini görmesin.
02:18Bak şimdi şöyle yapacağız.
02:20İki saat sonra. Tamam.
02:23Ben geleceğim.
02:24Mutfak kapısının oradan bekle beni. Tamam.
03:01Sinan?
03:13Sen niye gece yukarıdan indin bakayım?
03:17Meral Hanım'ın suyu bitmiş. Su götürdüm.
03:21Aa.
03:22E bir dolu sürahi su bıraktım ben yatmadan.
03:26Masaj yapmamı da istedim de.
03:28Suyu van etti kadın.
03:30Kadını mı sorgulayacağım?
03:35O değil de.
03:37Umarım İdil iyidir.
03:39İyidir. İyileşir.
03:40Çocuk bu çıkar ateşi.
03:42En iyi hastanelerde bakılıyor sonuçta.
03:45Bence üzüntüten hasta oldu.
03:49İnsan üzüntüten hasta olabiliyor.
03:53Bak.
03:54Bir sürü işimiz var.
03:56Daha tavuk ayıklayacağız.
03:58İnsan kendini işine verince
04:00üzüntü falan da kalmıyor Leyla.
04:02Tamam.
04:03İş dert değil ki.
04:05Milletin ne dertleri var.
04:07İyiyiz çok şükür.
04:11Senin neyin var?
04:14Ne?
04:15Ne?
04:16Neyin var diyorum.
04:17Noyan Bey sen eğleniyorsun diye
04:19mahallede keşkek dağıttırıyor.
04:21Sen karalar bağlamışsın.
04:24Dün gece de
04:25Noyan Bey çıktıktan sonra uyumadın da.
04:31Sen nereden biliyorsun?
04:33Ben bilirim.
04:35Anneyim.
04:36Anneler her şeyi hisseder oğlum.
04:56Nikâh yüzünden mi böyle gerginsin?
04:59Ha?
05:00Evleneceksin diye.
05:01Ya yok bir şey.
05:03Gergin filan değilim.
05:05Ben gece uyanırsam bir daha uyuyamıyorum.
05:07Bilmiyormuş.
05:08Tamam ya.
05:09Ne bağırıyorsun kadına?
05:10Senin için uğraşıyor burada.
05:27Açmıyor açmıyor.
05:30Ah Noyan.
05:31Ne olur da giderken beni de götürseydin.
05:35Yürüyebilseydim.
05:37Kendi kendime giderdim.
05:38Kimseye mutlacı olmazdı.
05:46Açmıyor mu?
05:47Yok abla açmıyor.
05:50Ne oldu acaba?
05:52Beni cezalandırmak için yapıyor.
05:55Güzel kızım benim.
05:56İnşallah ciddi bir şey yoktur.
05:57Yoktur abla eziyet etme kendini.
05:59Öğreniriz birazdan.
06:01Keşke biraz dinlensen.
06:03Hangi hastanede olduğumu da söylemiyor?
06:04Aklımı kaçıracağım ya.
06:05Geberteceğim bu sefer bu adamı.
06:07Ablacığım geceden beri uyumadın.
06:09Sinirlerim bozulmuş biraz.
06:12Ya beni cezalandırmak için haber vermiyor diyorum.
06:14Anlamıyor musun?
06:15Noyan bu her kötülüğü yapar.
06:16Kendini kızına bile yapar.
06:17Ablacığım o kadar değil abartma.
06:20Ya Noyan Bey böyle bir şey yapmaz.
06:22Ya apar topar çıktı zaten konaktan.
06:24Belli ki işi var.
06:26Müsait olduğuna geri döner.
06:28Hastaneleri mi arasak?
06:29Yok artık daha neler abla.
06:31Pelin beni götür ne olur kızı mı göreyim?
06:33Ablacığım götüremem.
06:35Ya dışarıda nikah var.
06:37Noyan Bey benim ilgilenmemi istedi.
06:39Gidersek kızlar.
06:42Abla!
06:43Abla!
06:44İdile böyle mi yardımcı olmaya çalışıyorsun sen?
06:47Kendini lezzet ediyorsun şu anda.
06:49Leyla!
06:51Leyla bak buraya!
06:54Sakinleştirici bir şeyler getir ablamı hadi.
06:56Ya istemiyorum ben sakinleştirici falan.
06:58Kızımı görmek istiyorum ben.
06:59Abla!
06:59Çay getireyim papatya çayı.
07:01Ya sizin bir sürü işiniz var.
07:03İşinize bakın siz.
07:03Getirir misin sen hadi.
07:06Ablacığım ama yani.
07:10Of!
07:11Bir sakinleş.
07:23Ne dolanıp duruyorsun?
07:24Ya gidin bir masaları sandalyeleri hazırlayın.
07:27Ya yapıyorlar anne.
07:29Kendini kamla masayı sandalyeyi ben mi ayarlayacağım?
07:32Niye ayarlayamıyormuşsun?
07:33Paşa mısın sen?
07:34Sen bir çalışansın.
07:35Sen hala oğlunu küçük gör.
07:37Bravo.
07:38Küçük görmüyorum.
07:39Hayal dünyasında yaşama diyorum sadece.
07:41Bunlar senin değil.
07:44Meral Hanım hiç iyi değil.
07:46Bir sakinleştirici çay falan istedi.
07:48Ne yapsam?
07:49Allah!
07:50Ya bir de bu her odaya ayrı bir kahvaltı hazırlama derdi.
07:54Bir bitse artık.
08:00Nikahı iptal ederler mi acaba?
08:02Niye etsinler oğlum?
08:03Noyan Bey değil mi seni apar topar evlendirmek isteyen?
08:07Nikahı iptal falan etmez sanmıyorum.
08:13Perihan ablan fenalaştı.
08:15Bir limonlu su falan yap çabuk.
08:16Allah!
08:22Leyla sen dünyanın kahvaltısını götür çabuk.
08:52Bir sakinleştirici çabuk.
08:59Hadi bakalım.
09:00Önce kahvaltımızı yapalım.
09:11Canım hiçbir şey istemiyor abi.
09:13Güç toplaman lazım Sinan.
09:16Üstündeki şoku bir at ya.
09:18Bir sirkelen bir kendine gel.
09:20Dünyayı böyle mi kurtaracaksın?
09:23Benim dünyam yıkılmış abi.
09:25Böyle mecnun mecnun dolaşamazsın ya.
09:27Benim tanıdığım Sinan akıllı, azimli, kararlı.
09:31Sinan gibi ol ya.
09:32Olan oldu.
09:33Bir önümüze bakalım.
09:35Ne yapacağımızı görelim.
09:38Bir de beni konağa çağırıyor abi.
09:40Tamam.
09:41Git.
09:42Git.
09:43Git bakalım ne diyor?
09:44Ne planlıyor?
09:46Bir öğrenelim.
09:47Biz de ona göre stratejimizi yapalım.
09:50Ya abi.
09:51Adam psikopatın teki.
09:52Hala anlamadın mı?
09:53Dünyanın karşısında bana acı çektirmek istiyor.
09:58Elinde beni bitirmeye yetecek kadar koz var.
10:01Dünya bu haldeyken...
10:02...için hiç rahat değil değil mi?
10:04Vicdanın ağrısı var.
10:07Ben seni tanırım.
10:09Çok kavgalara girdin.
10:11Çok kol kırdın, bacak kırdın.
10:13Ama bu...
10:15...ama bu başka.
10:20Teslim olacağım abi.
10:21Tamam.
10:22Ben de onu diyorum.
10:23Teslim ol.
10:24İstemeden de olsa bir cana kıydın.
10:27Adil olan bu.
10:29İstemeden bir cana kıydım dersin.
10:31Cezanı hafifletirler.
10:32Ona göre cezanı yatarsın.
10:36Peki.
10:38Ya dünyanın adaleti.
10:41Onun adaletimi affeder mi abim?
10:44Ben de onu diyorum.
10:45Dünyayı o adamın elinden kurtarman lazım.
10:49Şimdi teslim olsan...
10:50...nasıl yapacaksın bu işi?
10:53Doğru söylüyorsun.
11:14Yapamam lan.
11:16Yapamam!
11:17Yapamam!
11:18Yapamam!
11:22Yapamam!
11:24Ne abim?
11:26Hala aklım almıyor.
11:28Ben de hiç anlam veremiyorum.
11:31Ben ayrıldığım zaman...
11:33...adam sağlamdı, yaşıyordu diyorsun.
11:35Peki ne oldu da sonradan öldü?
11:37İş çıkanıma geçirdi herhalde.
11:39Çok mu dövdün adamı?
11:42Bilmiyorum.
11:45Sinan...
11:47...bak iyi düşün.
11:48Pilinden başka kimse geldi mi o gün?
11:54Ne yaptım ben?
11:56Ne yaptım ben?
11:58Ne yaptım ben?
11:59Ne yaptım?
12:04Yalvarırım git.
12:06Halledeceğim ben.
12:08Hadi.
12:12Yalvarırım.
12:34Bilmiyorum abi.
12:38Karar vermiştim.
12:41Rahatlamış, hafiflemiştim.
12:44Sakinleşmiştim.
12:46Pelin geldi.
12:48Noyan'dan habersiz geldiğini söyledi.
12:52Ama bir başkasını gördün mü?
12:55Hatırlamıyorum.
12:56Ama hemen gidip Noyan'a yapıştırmış haberi.
12:58Kim bilir ne çorapları ölüyorlar.
13:04Ha şöyle.
13:06Saksıyı çalıştırmaya başladın.
13:08Ne demişler?
13:09Dostuna yakın, düşmanına daha yakın o.
13:15Dünyayı kurtarana kadar.
13:16Dünyayı kurtarana kadar.
13:19Dostuna yakın, düşmanına daha yakın.
13:34Tamam, düşmanına daha yakın.
13:35Dostuna yakın, düşmanına daha yakın.
13:36Dostuna yakın, düşmanına yakın.
13:36Noyan mı?
13:37Yok ablacığım, işle ilgili.
13:39Berihan sen ablamın odasına çıkarsan bir biraz dinlensin.
13:43Perişan oldu kadın.
13:44Ay.
13:45Dinlen ablacığım.
13:57Alo, ya arayacaktım da burası biraz karışık.
14:01Neredesin?
14:02Ya şeyi soruyorsan, o iş halloldu.
14:06Noyan'a gidip hemen yetiştirmesin?
14:10Mecbur kaldım Sinan.
14:11Kadın başıma cesetini nasıl yok edecektim?
14:14Ya sen şoktaydın.
14:16Ben de yardım istedim.
14:19Noyan Bey'le tekrar konuğa çağırdı.
14:22Beni ihbar etmeyecek mi?
14:24İhbar edecek olsaydı, ederdi.
14:27Noyan Bey öyle bir şey yapmaz.
14:29Ama sen yine de gel yani.
14:31Noyan Bey'in planını başka türlü nasıl öğrenebiliriz ki?
14:35Tamam, düşüneceğim.
14:37Bence düşünecek bir şey yok.
14:39Gel ki anlayalım.
14:41Noyan Bey bana bir şey anlatmıyor.
14:54Elin diyor ki, ihbar etmek isteseydi şimdiye kadar eder gidiyor.
15:00Noyan neler düşünüyor, aklında ne var bunu öğrenmem lazım.
15:04Öğrenmem lazım ki dünyayı kurtarabileyim.
15:07O yüzden şimdi teslim olamam.
15:09Evet.
15:10Her şey sırayla.
15:15Yunanistan'dan haber geldi.
15:17Sema iyiymiş.
15:18Aman abi, tedbiri elden bırakmamak gerek.
15:21Çok sık haberleşmek sakıncalı.
15:23Sen merak etme.
15:24İzlerini bulmamaları için arada yer değiştirecekler.
15:30Dünyayı kurtarmak için gemileri yaktım.
15:34Bu arada kendi ailem de düşün.
15:36Unutma, Noyan babanla tehdit etti seni.
15:39Tekrar aynı duruma düşmemek için, elinin kolunun bağlanmaması için...
15:44...bir şeye başlamadan önce ailenin uzaklaştır.
15:47Dediğin gibi.
15:49Her şey sırayla.
16:10İyi ki geldin ya, meraktan öldüm.
16:14Nasılsın?
16:15Ay dur, bekle.
16:16Bir şuraya oturayım, gel.
16:21İyiyim, iyiyim çok şükür.
16:23Ama ölüp, ölüp dirildim.
16:26Ay az daha benim yüzümden yakalanıyorduk.
16:28Sorma, sorma.
16:30Cenazemizi kaldırırlardı artık.
16:33Allah kurtardı bizi.
16:34Ya o telefon çalmasaydı?
16:36Ya şurada ya, duyuyorum geldi.
16:39Başımın dibinde.
16:40Soluğu kulağımda.
16:44Kalp krizi geçirecektim, bak anlatırken bile elim ayağım titriyor.
16:48Leyla, çok özür dilerim.
16:50Bir daha böyle bir şey yapmanı istemeyeceğim.
16:52İdil kurtardı bizi, İdil.
16:55Her işte bir hayır var.
16:57İşe yaradı hastalığı.
16:59Ay öyle deme.
17:00İnşallah İdil iyidir.
17:03Bir haber oldu mu?
17:06Yok, hiçbir haber yok.
17:08Meral Hanım da aşağıda salonda dört dönüyor.
17:11Tansiyonu mu ne çıkmış?
17:13Ferihan abla da onun yanında.
17:14Yoksa nasıl geleyim buraya?
17:16Her işte bir hayır var diyeceksen deme.
17:19Yazık kadına.
17:22Leyla.
17:25Dün gece Sinan mı geldi buraya?
17:29Ay yok, nereden bileyim ben?
17:30Nereden çıktı o ya?
17:31O zaman bu ne?
17:34Ay ben nereden bileyim dünya?
17:36Leyla.
17:37Camlar, kapılar bile açılmıyor.
17:39Beni kandırma.
17:40Ya kahvaltını eder misin sen lütfen?
17:43Ferihan abla başlar şimdi.
17:47Tamam.
17:49Senin için ederim.
17:54Ama...
17:55Keşke İdil'den haber gelince ben de öğrenebilsem.
17:59Ben gelince sana notu yazarım.
18:01Ama Leyla...
18:02...bir daha benim yüzümden başını belaya sokma.
18:05Lütfen.
18:06Neyse ben artık gideyim.
18:08Perihan abla alır gelince tepsiyi.
18:16Ne oldu?
18:19Leyla?
18:22Vallahi dayanamayacağım artık.
18:25Dünya.
18:26Bak Sinan'a öfkeli olduğunu biliyorum.
18:28Tamam mı?
18:29O gün konağa geldiğinde perişandı çocuk.
18:33Tamam.
18:34Dört dönüyor konağın etrafında.
18:36Gördüm.
18:37Babası yüzünden geri getirmiş seni.
18:43Noyan Bey onu babasına öldürmekle tehdit etmiş.
18:49Sen nereden biliyorsun?
18:52O mu söyledi sana?
18:54Konuşurlarken duydum.
18:56Ne biliyorsun biz çalışanları her şeyi duyarız.
19:21O selamun aleyküm Ali amca.
19:26Ali amca.
19:27Ali amca.
19:28Ne var Kemal?
19:30Allah'ın selamı alınmaz mı Ali amca?
19:32Bak olaylar sandığınız gibi değil.
19:34Tam da sandığımız gibi Kemal.
19:37Biz senin sözüne güvendik.
19:39Verdikleri teklifi kabul etmedik.
19:41Şimdi o teklifin yarısını vermiyorlar.
19:43Ya direnişimizi kırmak istiyor işte o Noyan şerefsizi.
19:46Direnişimizi kırmak istiyor.
19:47Ne direnişi?
19:48Sen bizi ortada bıraktın Kemal.
19:50Sen kendini kurtarırsın.
19:52Bize ne olacak?
19:53O yüzden bir daha karşıma çıkma Kemal.
20:12Kızım başlasana.
20:14Niye yemiyorsun?
20:15Hiç canım istemiyor.
20:19Evladım sen iki canlısın öyle.
20:21Canım istemiyor diye bir şımarıklık olamaz.
20:24Hem bütün gün nasıl dayanacaksın?
20:26Anne şunu söyleyip durmasana.
20:27Ben alışamadım daha amin olduğuma.
20:29Sen ne çabuk alıştın.
20:30Alışsan iyi olacak.
20:32Perihan Hanım aradı.
20:32Burak gelip alacakmış bizi.
20:49Sen de bir sakin ol artık.
20:54Kardeşin evleniyor.
20:56Birbirinizi üzmeyin.
20:57Kimse yüzüme bakmıyor anne.
20:59Kimse yüzüme bakmıyor.
21:01Gamze çekip gidecek.
21:02Ne yapacağız biz?
21:13Gamze.
21:14Abim öyle demek istemedim.
21:16Ben sana kızmıyorum.
21:18Ben o Noyan şerefsizine kızıyorum.
21:21Senin hiçbir suçun yok.
21:22Lütfen üzerine alınma.
21:24Sen sadece birini sevdin abim.
21:26Sen sadece birini sevdin.
21:28Hele karnındaki o masumun hiçbir suçu yok.
21:32Kendini üzerek onu da üzme tamam mı?
21:35Hadi ye bakayım şunlardan.
21:40Tamam.
21:41Tamam yiyorum.
21:42Ye bakayım.
21:46Kimsenin de seni üzmesine izin verme.
21:48Ben dahil tamam mı?
21:49Tamam.
21:51Yat.
22:02Noyan Bey hoş geldiniz.
22:04İdil nasıl?
22:05Çok merak ettik.
22:07Çok daha iyi.
22:08Bizim hastaneye getirdim tedavi için.
22:10Gideyim hemen Medel Hanım haber vereyim.
22:12Tansiyon çıktı meraktan.
22:13Dur şimdi bunun acelesi yok.
22:14Sen git dünyaya haber ver hazırlansın.
22:17Onu İdil'in yanına götüreceğim hastaneye.
22:19Bir şey.
22:22Nikah ne yapalım?
22:23Erteleyelim mi abi?
22:24Niye erteliyoruz Burak?
22:26Ben olsam da olmasam da 12 olacak.
22:30Ama sen merak etme ben yetişeceğim.
22:32Yanınızda olacağım.
22:34Hazırlıklar tamam mı?
22:36Her şey hazır.
22:37Güzel.
22:38Kolay gelsin sana.
22:40Sağ olun.
22:42Bunayan Bey.
22:43Sinan hala gelmedi.
22:46Onu geri getirmenin bir yolunu bulmanız lazım.
22:49Anlaşmamız böyleydi.
22:50Siz dünyayı alacaktınız.
22:51Ben de Sinan'ı.
22:52Tamam sakin ol Pelin.
22:55Gelmezse gidip alırız.
22:57Çünkü onun polise gitmesini zaten riske edemeyiz.
23:00Biraz daha bekle.
23:02Eğer akşama kadar bir haber çıkmazsa...
23:05...çaresini buluruz.
23:07Anlaştık mı?
23:25Biraz acülleydin.
23:27Birazdan gelin almaya gelecekler.
23:32Ben nikaha falan gelmeyeceğim anne.
23:34O kadarını da beklemeyin benden lütfen.
23:36Yok artık.
23:37Evladım olur mu öyle şey?
23:39Sen bu evin erkeğisin.
23:41Tabii ki geleceksin.
23:44Gamze'm.
23:47Bak mahallede herkes beni suçluyor biliyorsun.
23:51Teklifleri yarıya indirmiş Noyan Şerefsizi.
23:53Ben şimdi o nikaha katılırsam...
23:56...onları haklı çıkarmış olurum.
24:00Yani ben de onların yerinde olsam aynısını düşünürdüm.
24:04Milletten daha mı kıymetli kardeşim?
24:08Benim de bir haysiyetim var anne.
24:10O kadar da değil.
24:12Allah Allah.
24:14Neyse ben en iyisi kalkayım.
24:15Tamam mı?
24:16Birbirimizin kalbini kıracağız.
24:17Yoksa...
24:18Bir dakika bir dakika.
24:18Bir dakika.
24:19Bak bak.
24:19Yangına körükle gitme evladım.
24:22Otur bakayım sen.
24:23İkiniz oturun.
24:24Ben bir kahve yapıp geleceğim.
24:26Otur.
24:26Oturun bakayım.
24:42İkiniz oturun.
24:45İkiniz oturun.
24:45İyi iyi.
24:46Merak etmeyin.
24:48Yalnız mı geldin?
24:49İkiniz oturun.
24:50Tek mi bıraktın orada?
24:51Orada bırakır mıyım hiç?
24:53Ambulans helikopterle bizim hastaneye getirdim.
24:56Ateşi o kadar fazla çıkmış ki...
24:58...korkudan hastaneye götürmüşler ama şu anda iyi.
25:01Ateşi falan düştü.
25:02Tamamen iyileşene kadar da hastanede kalacak.
25:06Tamam beni de götür hastaneye.
25:11Perihan yukarı çık.
25:13Dünyayı hazırla.
25:14Dışarı çıkacak.
25:15Makyaj falan yapsın.
25:16Biraz canlı gözüksün.
25:24Nereye götürüyorsun dünyayı?
25:26İdil.
25:27Dünya da dünya diye tutturdu.
25:31Beni sormadı mı?
25:35Hiç durmadan dünyayı sayıklıyor.
25:38Yalan söylüyorsun.
25:39Kızım beni sormadan durmaz.
25:41Sormadı işte.
25:42Ben ne yapayım?
25:45Beni cezalandırmak için böyle konuşuyorsun.
25:48Beni de götür.
25:49Ben de geleceğim hastaneye.
25:51Ne zamandan beri emirleri sen veriyorsun ya?
25:55Seni götürsem orada ne yapabileceksin ki?
25:57Şu haline bak.
25:58İdil'e senin hasta olduğunu söyledim zaten.
26:00Bak kendi ağzını da söyledin işte.
26:02Sormuş beni kızım.
26:03Beni de götürmeyen işte ya.
26:05Ya Meral o kadar canımı sıkıyorsun ki aynı şeylerle.
26:09Gerçekten seninle uğraşacak durumum yok yani.
26:12Noyan.
26:15Ya Noyan.
26:17Noyan.
26:19Noyan.
26:34Özür dilerim Ramize'm.
26:36Ben de kardeşimin nikahına elbette katılmak isterdim ama yapamam.
26:40Özür dilemene gerek yok abi.
26:42Asıl ben özür dilerim.
26:43Sen her zaman çok iyi abilik yaptın bana.
26:46Her zaman yanımda oldun.
26:47Sahip çıktın bana.
26:49Bütün bu olanlar benim suçum.
26:52Ben özür dilerim.
26:53Yani benim yaptığım hatanın bedelini sen ödüyorsun.
26:57Mahallenin karşısını da küçük düşürdüm seni.
27:00Kendini suçlama abi.
27:01Sen sadece aşık oldun.
27:04O yüzden kendini suçlama.
27:06Sen de suçlama kendini.
27:09Tamam böyle oldu ne yapalım.
27:12Yani nikah gelmek zorunda değilsin.
27:15Ben gönül koymuyorum sana.
27:18Gerçekten mi?
27:18Evet.
27:20Ya sen hayatında hiçbir zaman inanmadığın bir şey yapmadığını yine yapma.
27:24Benim için bile olsa doğrularından vazgeçme.
27:27Ben abimi böyle seviyorum.
27:28Üzüldüğünü görüyorum ama.
27:30Ya ekodar olacak.
27:31Ya ben üzülsem de sen yine benim abim olarak kal.
27:36Gamze'm benim.
27:42Sen de benim her zaman kardeşim olarak kal.
27:45Aramıza kimsenin girmesine izin verme tamam mı?
27:48Tamam.
27:50Tamam.
27:51Hanım abim.
27:53Gamze'm.
28:01Kalbim pır pır atıyor demiştim ya.
28:06Senin kalp atışını duyunca geçti.
28:10Artık kalplerimiz birlikte atıyor.
28:16Bundan sonra her güne birlikte oynayacağız.
28:21Kalplerimiz hep birlikte atacak.
28:25Bizim evimiz nerede olacak acaba?
28:28Yani şimdilik burası.
28:44İdil hastanede.
28:46Sabah zaten Leyla söylemiştir.
28:49Hadi sen hazırlan bir duşunu al.
28:51Azıcık bir makyaj yap.
28:53Peki İdil iyi mi?
28:55Neden taburcu olmadı?
28:57Bilmiyorum dünya.
28:58Hadi hazırlan yap makyajını.
29:01Neden makyaj yapıyorum?
29:04Ne oluyor?
29:05Merak etme.
29:06Bir şey olmuyor.
29:07Perihan Hanım.
29:09Lütfen bana doğruyu söyleyin.
29:10Ne oluyor?
29:11Aynaya baktın mı hiç?
29:12Bak Betin benzin soğumuş.
29:15İdil seni böyle görmesin diye söylüyorum.
29:32Bir şey ben pantolon giysem.
29:40Tamam.
29:42Hadi hazırlan.
29:44Bekliyorum ben seni.
29:46Yüzüne de bir allık sür.
29:57Abinin mezarına gittik bugün annenle.
30:00Dua okuduk.
30:01Annen çiçekler dikti mezara.
30:04Senin içinde dikti bir tane.
30:06Sen iyi misin oğlum?
30:07Bir şeye ihtiyacın var mı?
30:09Senden bir şey isteyeceğim.
30:10Söyle oğlum.
30:12Sen benim muradımı gerçekleştirdin.
30:14İste tabii.
30:15İste benden ne istersen.
30:17Baba.
30:19Buradan gitmeniz lazım.
30:21Anlamadım.
30:25Baba burada güvende değilsiniz.
30:27O yüzden gitmeniz lazım.
30:29Ne demek buradan gitmek Sinan?
30:32Biz abini yeni bulduk.
30:34Nereye gidecekmişiz?
30:35Baba.
30:36Ben sizin istediğinizi yaptım.
30:38Oğlum siz de benim istediğimi yapın ve gidin buradan.
30:41Oğlum sen bana ne oluyor?
30:43Hele bir anlat.
30:46Baba.
30:46Her şeyi söyleyemem.
30:49Ben bir plan yaptım.
30:50Tamam mı?
30:52O yüzden buradan gitmeniz gerekiyor.
30:54Ne planı oğlum?
30:56Bu da nereden çıktı?
30:59Baba.
31:00Ben her şeyi ayarlayacağım.
31:02Tamam mı?
31:06Benden haber bekleyin.
31:31Dünya gitmeden sizi görecek.
31:33Tabii tabii gelsin.
31:36Çok fazla vaktimiz yok ama acele edin olur mu?
31:45Üzülmeyin.
31:47İdil'e onu çok çok sevdiğinizi söyleyeceğim.
31:50Onu sizin için öpeceğim.
31:52Ayrıca İdil iyi olacak.
31:54Neden ağlıyorsunuz?
31:58Onu görmeye gidemeyecek kadar aciz oluşma.
32:03Ben haklı dünya burada.
32:05Böyle hiçbir işe yaramadan külçe gibi yatıyor.
32:07Hayır.
32:09Haklı değil.
32:11Onun moralinizi bozmasına izin vermeyin.
32:14Bir sürü yatalak olup da kalkıp yürüyen insan var.
32:18Siz de yapabilirsiniz isterseniz.
32:20Nasıl yapacağım dünya?
32:22Ben size yardım ederim.
32:25Siz bana yardım ediyorsunuz.
32:27Ben de size yardım edeceğim.
32:29Ama sizden tek ricam lütfen.
32:33Lütfen umutsuzluğa alışmayın.
32:37Nasıl alışmayayım?
32:39Noyan insanın bütün umutlarını öldürüyor.
32:42Beraber yapacağız.
32:44Yeter ki inanın.
32:45Mucize inanırsan mucizedir.
32:49Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum ama sen insana öyle iyi geliyorsun ki dünya.
32:55İnanmakla zorlanırsan da yapacağım.
32:58Kızım için.
32:59Bana olan inancın için.
33:01Şu kapıda bekleyip kendini tehlikeye atan Leyla için.
33:04Birlikte güçleneceğiz.
33:09İdil onu çok sevdi.
33:10Söyle.
33:13Söylerim.
33:22Benim artık gitmem lazım.
33:26Hoşçakalın.
33:41Noyan Bey siz şimdi gidiyorsunuz ya.
33:44Biz gidip gelini alalım mı?
33:46Olmaz öyle şey Burak.
33:47Ben de geleceğim.
33:48Beni bekleyeceksiniz.
33:50Oraya geleceğiz.
33:51Mahalleli beni görecek.
33:52Ki planımız işe yarasın.
33:54Anladım Noyan Bey.
33:57Yani biliyorum ne kadar önemli olduğunu da.
34:01Yani idil hasta ya.
34:02Belki planı değiştirirsiniz diye şey ettim.
34:05Ben plan değişirse sana haber veririm Burak.
34:07Böyle kafana göre şeyleri uydurma.
34:10Özür dilerim Noyan Bey.
34:13Bir şey daha vardı.
34:15Sinan.
34:17Sinan.
34:18Sinan'a ne yapacağız?
34:19Ne olmuş Sinan'a?
34:21Konağın etrafında dolanırken görmüşler.
34:27Kimse.
34:28Ama kimse bir şey öğrenmemeli Burak.
34:32Sinan kendisini Cihan'ın katili zannetmeye devam etmeli.
34:35Onunla daha işim bitmedi.
34:37Ama eğer birisi öğrenirse ve duyarsa bu senin son konuşmanı olur.
35:04Sabi Noyan Bey.
35:05Ben gelene kadar bütün hazırlıklar bitsin tamam mı?
35:09Tamam şimdi gidebiliriz.
35:20Şimdi idilin yanına gidiyoruz.
35:25Eğer bir asilik yaparsan Cihan'ın işini bitiririm.
35:32İnsan mavi sakal olsa bile bazen iyilikler yapabiliyormuş kızı içinden.
35:38O uyduruk masallara inansaydım Noyan erim olmazdı.
35:41İmidi.
35:43İmidi.
35:43Let's go.
36:14I'm a fan of
36:16If I could get the
36:17I'm a fan of
36:18I'm a fan of
36:19I'm a fan of
36:19I'm a fan of
36:21I'm a fan of
36:23But I'm a fan of
36:26I'm a fan of
36:27I'm a fan of
36:28I'm a fan of
36:30A fan of
36:30I'm a fan of
36:31I'm a fan of
36:31I'm a fan of
36:32Noya's
36:32Noya'nın
36:32Noya'nın
36:32Ne kadar
36:32Tehlikeli
36:33Beirut
36:33Enhast
36:34Sen de
36:34Benim
36:34Kadar
36:35Biliyorsun
36:35Burak
36:36Şerefsizine
36:37De
36:37Hiç
36:37Güvenmiyorum
36:37Kraldan
36:38Çok
36:38I'm not sure how to put it on the ground.
36:39So I can't keep it on the ground.
36:45I can't keep it on the ground.
36:45If something is wrong,
36:47it's hard to stay,
36:48what is wrong with me,
36:49then I'll tell you something else.
36:54Then I'll take it on your mind.
36:55It's not that you don't mind.
36:57I don't know if you don't mind.
36:58I can't keep it on your mind.
37:11Why are you not like this?
37:14Why are you like this?
37:15Why are you like this?
37:17They forget their own personality.
37:18They forget their own strength.
37:21They remember their strength.
37:21But they were the way they were the best.
37:28Why did we talk about that?
37:30Affed out.
37:31I'm going to be the guy.
37:33I'm going to be the guy.
37:34I don't know what I'm doing.
37:54Pelin hanım.
37:56Pelin hanım.
37:58Ben uyku yuyamıyorum.
37:59Gözümün önünden gitmiyor ya.
38:02You know what happened to me?
38:03Dün gece öyle ev hareket edince polisler...
38:05...girip beni alacak sandım.
38:07Diken üstünlüyüm ben.
38:08Burak, biraz sağlam durur musun?
38:11Sen Cihan'ı öldürmeseydin adam gelip Noyan Bey'i öldürecekti.
38:15Adam katildi.
38:17Konaktaki herkese zarar verebilirdi.
38:21Ya peki ben bu uykusuzluk iletine nasıl kurtulacağım?
38:25Bak, sen doğru olanı yaptın tamam mı? Önce kendine bunu inandır.
38:28Ay yapamıyorsan da git bir uyku ilacı falan al canım.
38:39Sakinleş.
39:08Altyazı M.K.
39:08M.K.
39:09M.K.
39:09M.K.
39:10M.K.
39:12M.K.
39:15M.K.
39:16M.K.
39:19M.K.
39:20M.K.
39:20M.K.
39:22M.K.
39:23M.K.
39:23M.K.
39:24M.K.
39:24M.K.
39:26M.K.
39:26M.K.
39:26M.K.
39:27M.K.
39:28M.K.
39:30M.K.
39:31M.K.
39:32M.K.
39:32M.K.
39:53M.K.
40:06I don't know.
Comments