- 6 hours ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:22¿Qué le has hecho, imbécil?
00:24¡No he hecho nada!
00:25¡Firat! ¡Firat!
00:27¡Suéltalo ya!
00:28¡Te haré pagar por esto!
00:30Amigo, ella no está bien. No respira. Necesita respiración boca a boca.
00:34De acuerdo.
00:45Dale la vuelta ahora, amigo. Dale la vuelta, Firat.
00:56¡Firat!
00:56¿Estás bien, Zeno?
00:58¿Cuándo has venido?
01:25¿Cuándo has venido?
01:28Cálmate.
01:29Te encuentras mejor.
01:30Muchas gracias.
01:31¿Por qué?
01:32Por mantener tu promesa.
01:35No tenía otra opción.
01:45¿Mine?
01:46¿Qué sucede?
01:48El vestido de novia de la señora Yule está aquí, señora.
01:50Puedes esperar en el estudio, querida. La novia y el novio están dentro. Te dejaremos entrar pronto.
01:55Después de ti.
01:57Por aquí.
02:04Yusuf, te lo prometo.
02:07Este matrimonio se acabará en cuanto me libere de este problema que tengo.
02:11Te debo tanto.
02:13¿Tú lo has visto? Ya han empezado a hacer cosas horribles. Ya me habrían matado si no fuera por ti.
02:25Maldito sea, ¿no pudiste hacerlo?
02:27Lárgate de aquí.
02:29Hice todo lo que me dijiste, pero no funcionó.
02:31Zule se enamoró de verdad de él. Se casará con él. ¿Qué más puedo hacer?
02:35No, aún no ha terminado. Aún no he jugado mi última carta.
02:38¿Qué vas a hacer?
02:39Este tipo no podrá casarse con Zule. Nunca dejaré que eso ocurra.
03:05¿Estás bien?
03:09Te daré una lección. Verás lo que es atacarme en mi casa.
03:13¡Mirad!
03:17Lo único que haces es apuñalar por la espalda, ¿verdad? Lo único que haces es tenderle una trampa a gente
03:22como estas chicas.
03:23No obligaba a nadie a venir aquí.
03:23Esta es mi casa. ¿Cómo te atreves a entrar aquí y atacarme? ¿Quién eres tú?
03:27No es asunto tuyo. ¿Qué haces aquí con estas chicas?
03:30No obligué a nadie a venir.
03:32Mira, te mantendrás alejado de Zaino, ¿de acuerdo?
03:34¿Necesito tu permiso?
03:35Sí, necesitas mi permiso.
03:37¡No! ¡Lo necesitas! ¡Tú sí lo necesitas!
03:41Si vuelvo a ver a Zaino contigo, haré que esta casa se derrumbe a tu alrededor, ¿lo entiendes?
03:44¡Firad, vamos!
03:46Ven, tenemos que llevarla al hospital.
03:53¿Estás bien?
03:54Zaino, ¿estás bien?
04:06Espera, se me olvida algo. Un momento.
04:08¡Pirad!
04:21Muy bien, ya podemos irnos.
04:27Entra.
04:30Tu vestido de novia está aquí.
04:32Gracias, hermana.
04:33¡Ah! ¡Me has pedido mi bolsera!
04:37Espera, te la daré.
04:47Muchas gracias.
05:13Después de servir en el ejército, encontraré trabajo enseguida.
05:17Y en cuanto empiece a ganar dinero, pediré permiso a tu abuelo.
05:20En serio.
05:22Ya verás, tendremos una gran boda.
05:24No quiero nada tan caro.
05:26Solo quiero flores blancas como la nieve alrededor.
05:30Y quiero verlos blancos como la nieve volando.
05:34Quizá los cosas yo mismo.
05:37Mi vestido de novia también se ve blanco como la nieve.
05:40No será como los blanquecinos de mi moda.
05:43Será esponjoso.
05:44Como los vestidos de las princesas de los cuentos de hadas.
05:52Ya eres mi princesa.
05:54Nuestro cuento de hadas nunca acabará.
06:32¿Yusuf?
06:39Este es el traje que llevarás para la ceremonia.
06:42La boda iba a ser privada.
06:43Hablemos de ello.
06:44Nadie debe saber que me voy a casar.
06:46¿Qué es toda esta preparación?
06:48Tenía que organizar esta fiesta, Yusuf.
06:51Escucha.
06:52Ni una sola fotografía se filtrará a la prensa, créeme.
06:55Todos los invitados son amigos íntimos míos.
06:58No me digas que no, por favor.
07:00Nos vamos a casar, Yusuf.
07:02Quiero decir, todo debe ser lo más convincente posible.
07:09¿Mine?
07:12¿Y este es mi reloj?
07:14Lo llevarás después de la boda.
07:20Lleva al señor Yusuf a la habitación que hemos preparado para que se prepare y que traigan mi vestido de
07:25novia.
07:25Claro, señora.
07:35Después de ti.
07:40¿Por aquí?
07:41¿Por ahí no?
07:42Esta es su habitación, señor.
07:59¿Hay alguien?
08:11Hacen estas cosas tan realistas.
08:13Vaya.
08:15Toda esta tecnología.
08:17Es casi como si estuviera a punto de hablarme.
08:20Fíjate en esto.
08:21¿Sí?
08:22Dios mío, sálvame, por favor.
08:26Señora, no soy un extraño.
08:29Señor.
08:30Ay, no, por Dios.
08:32¿Qué está pasando?
08:33¿Qué es este ruido?
08:34Lo siento, señora Sumrute.
08:36Yo tampoco lo entiendo.
08:38Yemil.
08:38Lo siento.
08:39Fue un accidente.
08:40Al fin y al cabo, solo soy humano, ¿sabes?
08:42Muy bien.
08:43Déjalo ahí.
08:44Arréglalo, chica.
08:48¿Qué pasa, Yemil?
08:49Quería hablarte de algo en privado, si es posible.
08:52Claro, claro.
08:53Hablaremos en mi despacho.
08:54¿Puedo tomar un vaso de agua, por favor?
08:57Sí, bueno, salgo, por favor.
08:59Claro, señora.
09:08¿Qué pasa, Yemil?
09:10Espero que todo vaya bien.
09:11Todo está bien.
09:12Ya sabes, ¿nos darías dinero para la tienda?
09:15De eso quería hablar.
09:25¿Dónde está esta maldita cosa?
09:29¿Salshu?
09:29Sí.
09:30¿No invitaste a nadie que no estuviera en la lista de Shulé, verdad?
09:33No.
09:34¿En serio?
09:35¿No vendrá nadie de su familia?
09:37No.
09:39Le pregunté a Shulé.
09:40Dijo que Yusuf no hablaba con su familia.
09:43No quieren que se filtre una sola fotografía a la prensa.
09:45Incluso advirtió a los guardias de seguridad.
09:47Debemos tener cuidado.
09:48¿Por qué no quieren fotografías?
09:50¿A qué viene tanto secretismo?
09:51No lo sé.
09:53Supongo que no quieren ser objeto de la prensa.
09:55Como si no fuéramos ya un gran tema para ellos.
09:58Tienes razón.
10:00Después de lo que pasó con Ekrem, todo el mundo habla de nosotros.
10:02Y ahora...
10:04Harán noticia de que se casa con un hombre más joven.
10:06Supongo que le da miedo.
10:08Debería haberlo pensado mucho antes de traerlo aquí.
10:11De todos modos, tenemos que tener cuidado.
10:14Tú también mantén los ojos abiertos.
10:15Nadie debe ser fotografiado.
10:16Sí, claro.
10:17Como tú mandes.
10:19¿Por qué eres así, Shulé?
10:21Tómalo como un pedido.
10:22No quiero problemas.
10:25¿Qué buscas?
10:27¿Qué vas a hacer con tu chiquera?
10:29Tengo que hacer algo.
10:34Ya está aquí el pastel de boda, señora.
10:36De acuerdo.
10:37Ya voy.
10:51Fahrié, no quería decir esto.
10:54Pero Shemil a veces se excede.
10:57¿Estás hablando de lo que ha pasado hoy?
11:01Se ha alegrado, mamá.
11:02Eso es todo.
11:03Ya sabes, vamos a tener un hijo.
11:05Lo entiendo, pero ¿no lo has visto?
11:08Casi salta sobre Sumrut cuando nos ofreció dinero.
11:11Mamá, sabes que han despedido a Shemil.
11:14Así que quiere encontrar trabajo sin perder tiempo.
11:17Por tu nieto.
11:18No me vuelvas loca, Fahrié.
11:20No se trata de negocios.
11:21Sumrut solo está jugando conmigo.
11:23Solo intenta machacarme.
11:25Nos dio su casa y ahora intenta que le debamos con la excusa del negocio.
11:30Solo la satisface.
11:32De acuerdo, mamá.
11:33Ya lo sé.
11:34Si es así, dile a tu marido que se aleje de ella.
11:37No debemos darle más ventaja.
11:42Fahrié.
11:43¿Dónde está Seino?
11:47Bueno, fue a la boutique, papá.
11:49De verdad.
11:50Normalmente no llega tan tarde.
11:53Habla con ella para averiguar dónde está.
11:58De acuerdo, papá.
12:00Fahrié.
12:01¿Te pasa algo, querida?
12:03¿Estás un poco pálida?
12:05No.
12:07Es por el bebé, papá.
12:08A veces tengo náuseas.
12:11Cuídate, hija.
12:18Fahrié.
12:19Llama a Seino y dile que vuelva a casa.
12:21Si tu padre va a la boutique, Sumrut le meterá en la cabeza de alguna manera este asunto de los
12:26negocios.
12:27Que vuelva enseguida.
12:28Llámala.
12:41Mi Yusuf, mi infancia, mi juventud.
12:45Llevo toda mi vida esperando el día que estemos juntos.
12:48Y esperaré el resto de mi vida.
12:50Con trabajo y todo, podemos arreglarlo todo.
12:53No dejes que estas cosas te alteren.
12:55Y yo sé que esta nota te traerá suerte en el camino hacia tu pervista.
13:00Darás los pasos correctos.
13:02Tu amada que te quiere más que nada.
13:04Jorjan.
13:30¿Qué estoy haciendo?
13:35¿Qué sucede?
13:38Conversemos un poco, ¿sí?
13:40¿Qué quieres?
13:43Abandonarás este matrimonio.
13:47Suenará cliché, pero...
13:50Dime, ¿por cuánto dejarías a Jules, sí?
14:02Hermano.
14:03Ve por el coche y vete al hospital.
14:06Yo hablaré con este tipo.
14:08No necesitas tratar con ese imbécil.
14:09Aprendió la lección.
14:10Olvídalo, vamos.
14:11Usaré mi profesión.
14:12Por algo soy abogado.
14:14Lo intimaré para que no haga nada más solo eso, ¿de acuerdo?
14:17Ustedes sigan.
14:19Bueno, vamos al hospital.
14:21No.
14:22Será malo que se entere mi padre.
14:23No me importa que lo haga.
14:25¿Y si te pasa algo?
14:26Por favor, no quiero ir.
14:29Mira, será peor si te ve así.
14:33Sentémonos y hablemos un rato al menos.
14:35Tú te calmarás, ¿de acuerdo?
14:38De acuerdo.
14:55¿Esta parte está un poco suelta?
14:58Ah.
15:00Señora Jules, perdió algo de peso después del último ensayo.
15:04Pero no pasa nada, puedo solucionarlo enseguida.
15:07Me lo quitaré para que no se enganche.
15:10Ay, qué pulsera tan bonita.
15:13Gracias.
15:14A mí también me encanta.
15:16Te lo quitaste con cuidado.
15:18¿Es de alguien especial?
15:20No hagas que se rubarice, hermana.
15:22No, no pasa nada.
15:23Es un regalo de mi permitido.
15:25Oh.
15:26Pero aún eres muy joven.
15:27¿Es tu primer amor?
15:28Sí, señora.
15:29Espero que nunca se separen y sean felices para siempre.
15:33Gracias.
15:34Pero debería quitarse el vestido.
15:36No puedo hacerlo mientras lo llevo.
15:38Es mala suerte.
15:38Me ocuparé de ello rápidamente.
15:40De acuerdo, querida.
15:43¿Acaso te oyas a ti mismo?
15:44¿Cómo te atreves?
15:45Mira, no hace falta que sigas con este estúpido juego.
15:48Pon tantos héroes como quieras.
15:51Toma tu dinero.
15:52Y vete sin molestar a Jolet, por favor.
15:54No, deberías irte.
15:56¿Cómo has podido ofrecerme algo así?
15:57No me vengas con esa mierda de amante.
16:00Sé que vas detrás del dinero de Jolet.
16:02No me lo creo.
16:03¿De acuerdo?
16:04Toma tu dinero y vete.
16:06¿Acaso crees que estoy en venta o algo así?
16:09¿Verdad que sí?
16:10¿Qué haces con una mujer de la edad de tu hermana?
16:12¡Te voy a matar!
16:14¡Te mataré, lo entiendes!
16:15¿Cuál es tu precio?
16:16¿De qué estás hablando?
16:17Continúa trabajando.
16:19Volveremos.
16:19¿Qué es lo que te pasa?
16:21¿De qué trato estás hablando?
16:22¿Acaso quieres que te mate?
16:23¿Qué está pasando, mime?
16:24Es horrible.
16:24¿Qué es ese ruido?
16:25El señor Selchuk y el señor Yusuf se están peleando.
16:27¿Cómo?
16:29Quita las manos de encima.
16:30¿Cómo has podido ofrecerme algo así?
16:32Así que no tienes precio, ¿eh?
16:34¡Súltalo!
16:35¡Suelta a mi marido!
16:36¿De qué precio estás hablando?
16:38¡Sule, haz algo!
16:39¡Yusuf!
16:41Vamos.
16:43Diles.
16:44Diles lo que me estabas ofreciendo.
16:48Me ofreció dinero para que te dejara.
16:55No lo sé, Jamil.
16:57No creía que Mansur y Le Mans se inclinaran por la idea de un restaurante.
17:01No, no.
17:02Seguramente lo hicieron.
17:03Eran demasiado orgullosos.
17:06Ya sabes, les diste una casa.
17:08Y con este negocio ahora están como aplastados.
17:12Es lo que hay, ¿sabes?
17:14Pero no estoy de acuerdo con ellos.
17:17Es un negocio familiar porque deberíamos ser orgullosos, ¿verdad?
17:21Ah, también me sirve este...
17:23Gracias.
17:26Aquí tienes.
17:27Muchas gracias.
17:28Primero tomaré agua.
17:30Ese maniquí me dio miedo.
17:31¡Oh, Dios!
17:32Disfrútalo.
17:34Muchas gracias.
17:36¿Dónde estaba yo?
17:38Ah, orgullo.
17:39Yo solía ser como ellos.
17:40Solía preocuparme por todo.
17:42Pero ahora...
17:43Seré padre, ¿no?
17:45Solo...
17:46Me he despreciado teniendo trabajos estúpidos.
17:48Dios mío.
17:49Soy...
17:50Alguien con una visión amplia.
17:51¿Sabes?
17:52Como tú.
17:54La gente que tiene la mente abierta, como nosotros, siempre es envidiada y no cae bien en el mundo de
18:01los negocios.
18:02Tú también debes saberlo. Seguro que sufriste mucho.
18:04Eso está claro. No te lo creerías.
18:07Sí.
18:07Bueno, la cosa es así.
18:09Trabajé para la señora Jolet como jardinero.
18:12Y soy un gran jardinero.
18:14Hago mi trabajo perfectamente.
18:15Pero se interpusieron en mi camino.
18:17Se pusieron celosos de mí.
18:19Pero al final ellos se lo perdieron.
18:22Resumiendo, creo que deberíamos montar este negocio.
18:26Hay gente en Ankara que pueda llevar un restaurante como nosotros, gente de Adana.
18:32Tienes razón.
18:33Cuando tengas a mano a un trabajador tan preparado, no te lo pierdas.
18:38Tú tienes el dinero. Nosotros tenemos la mano de obra.
18:41Bueno, pues vamos.
18:43¿A dónde?
18:43Ven conmigo.
18:58¿Te he traído té?
19:00Gracias por las molestias.
19:03¿Pasa algo?
19:05La señora Jolet y la señora Jadon se fueron a toda prisa.
19:08¡Haz un infierno!
19:09¿Por qué? ¿Qué ha ocurrido?
19:11Últimamente hay mucha tensión por aquí.
19:13¿Sabes? La señora Jolet dejó el señor Kremi y decidió casarse con ese joven.
19:18Llevan peleándose desde ese día.
19:21Que te vaya bien.
19:22Muchas gracias.
19:29¿Eso es cierto?
19:33Aquí está su chequera.
19:35Vamos, habla.
19:37Es verdad.
19:39Le ofrecí dinero.
19:42No quiero que estés triste, Jolet.
19:44¿Qué clase de hombres crees que es Yusuf?
19:47Jolet, escúchame primero, por favor.
19:48No lo haré.
19:49¿Cuál es tu problema?
19:51¿Por qué sigues insistiendo en esto?
19:52Jolet.
19:54Jolet, por favor, no hagas esto.
19:55Yo le pedí que hiciera eso.
19:56¿Qué?
19:57Por favor, perdóname.
19:59Yusuf, yo también te pido perdón.
20:02Pero todo ha pasado muy rápido.
20:05Así que quería asegurarme de que Yusuf te quiere de verdad.
20:08Si vuelven a faltar el respeto así, no los perdonaré a ninguno de los dos.
20:13Yusuf y yo nos queremos.
20:15Será mejor que se graben eso en la cabeza.
20:20Lo sentimos mucho.
20:22Véanse, Shuk.
20:23Deberíamos irnos.
20:30Shuk, ¿qué crees que estás haciendo?
20:33¿Cómo puedes hacer esto horas antes de la boda?
20:36Tenía que protegerte para no causar más drama.
20:39Gracias, pero no hacía falta, Sheida.
20:42Mientras, lo único que me importa es protegerlas a ti y a Jolet.
20:45Me dices esto a mí.
20:46No lo puedo creer.
20:49De acuerdo, tienes razón.
20:51Pero por favor, mantente al margen.
20:54Dejemos que suceda.
20:55No arruinemos este feliz día para Shulet.
21:00Yusuf.
21:02Lo siento mucho.
21:04Mi hermana nos mintió para protegerlo.
21:07Fue un truco de Selchuk.
21:09Quiere deshacerse de ti.
21:11Entonces me matará y se adueñará de todo lo que tengo.
21:14Solo quiero acabar con la boda.
21:16De una vez por todas.
21:22¿Dónde estamos?
21:24No parece Ankara, ¿verdad?
21:26Es el lago Aimir.
21:28Es exactamente igual que la presa de Seiyan y Nadana.
21:58No parece que la presa de Seiyan y Nadana.
22:28¿Qué pasa?
22:37Es muy tranquilo, ¿verdad?
22:40Sí. Es igual que Love Island.
22:43¿La Isla del Amor?
22:46Es una isla en medio de la presa de Seiyan.
22:49Es el lugar que encuentro más tranquilo.
22:52La única forma de cruzarla es en barca o en bote cuando el agua sube.
22:58Pero cuando el agua baja, se puede cruzar andando.
23:01Igual que el amor, ¿eh?
23:04A veces es tan fácil alcanzarlo.
23:06¿Qué sientes que puedes sostenerlo si lo extiendes?
23:09Pero a veces está a kilómetros y kilómetros de distancia.
23:13Ni siquiera puedes alcanzarlo volando.
23:22Zaino, escúchase que cuando puedo alcanzarte en pocos pasos, pongo obstáculos entre nosotros.
23:44Está increíble, señora Shulé.
23:47¿De verdad te gusta?
23:49Me encanta.
23:51Espero que tú y tu marido sean felices para siempre.
23:54Me gustaría estar en tu lugar.
23:56¿En mi lugar?
23:58Señora Shulé, mira qué guapa te ves.
24:02Eres joven, rica.
24:05¿Crees que eso es suficiente para ser feliz?
24:07Por supuesto.
24:08Hoy te casas con el hombre que amas.
24:11Solo eso bastaría para hacerme feliz.
24:15Pero es natural que estés nerviosa antes de la boda.
24:18¿Te creerías la gente que vemos en la boutique?
24:20Bueno, estoy hablando demasiado, ¿no es cierto?
24:23No debería quitarte mucho tiempo.
24:35¿Necesitas algo?
24:36No, hermana, gracias.
24:39Acompaña a Mushgami, por favor.
24:41Eso no es necesario.
24:44Toma, Karim.
24:45Señor Shulé.
24:47Saludas a un rote de mi parte.
24:50Por supuesto.
24:52De nuevo, que seas feliz.
25:23Saludas a un rote de mi parte.
25:59¡Maldita sea!
26:08Se ve que te respetan mucho en ese banco. No hicimos fila ni tuvimos que dar explicaciones.
26:13¿Hacer fila? Nunca he hecho fila en el banco.
26:17Claro que eres genial. Todos estaban contentos de servirte.
26:21No me respetan a mí, sino a mi dinero, Gemil.
26:25Ah, entonces si tengo que ponerme en la fila es porque no tengo dinero.
26:31¿Esto es para mí?
26:33Sí, para la tienda. Pero tengo una condición.
26:37Dime, te escucho.
26:38Ni Mansur ni tu mujer se enterarán de esto. Sobre todo, Leman no debe enterarse.
26:45No deberían avergonzarse, ¿de acuerdo?
26:48Como tú me digas. Solían llamarme Gemil el de la caja fuerte.
26:52¿Por qué? Porque mis amigos me contaban todos sus problemas, cada uno de ellos.
26:57Porque sabían que mis labios estaban sellados.
27:00Soy una caja de seguridad.
27:02Ya veremos, Gemil. Ya veremos.
27:05Muy bien, si me disculpas.
27:07Mis respetos.
27:09Mis respetos.
27:10Que tengas un buen día de trabajo. Gracias, gracias.
27:17Muchas gracias por todo. Saluda a la señora Sumrut de nuestra parte.
27:21Claro, gracias.
27:49Querida.
27:51Cariño, ¿ya has terminado tu entrevista de trabajo?
27:54No, sigo esperando.
27:56Ya veo. He terminado por hoy. Quería invitarte a salir. Sí, tú también has terminado.
28:01Parece que tardará mucho.
28:02Yusuf, suenas fatal. ¿Estás bien?
28:04Estoy bien.
28:06¿Te preocupa el trabajo?
28:08Encontraré al trabajo, Karen.
28:10¿Has leído mi nota?
28:12Ay, maldita sea. La escondí en tu bolsillo. Tenías que verla. Lo había olvidado.
28:18Lo he encontrado.
28:22Lo he leído.
28:26Sabes que te quiero mucho, Mushgan.
28:28No te olvides nunca más de lo que pase.
28:30Yo también te quiero mucho, Karen.
28:33Todo irá bien. Ya lo verás.
28:34Te llamaré cuando acabe aquí, amor. Nos vemos.
28:40Shule te está esperando.
28:52Me hubiera gustado llevar este vestido de novia solo una vez en mi vida, Hacán.
29:26¿Estás lista?
29:28Lo estoy.
29:50¿Mi pulsera?
29:52Vaya, me la he dejado ya adentro.
30:04Bueno, será mejor que me ponga en marcha.
30:07Zainu, ¿estás bien?
30:11Estoy bien.
30:13Solo me he mareado.
30:14Deberíamos haber ido al hospital.
30:16Quizás te golpeaste la cabeza al caerte de la piscina.
30:19Supongo que tengo hambre.
30:21No he comido en todo el día.
30:23¿Por qué no me lo dijiste?
30:25Espera aquí entonces. Ahora vuelvo, ¿de acuerdo?
30:27¿A dónde vas?
30:28Debería compensarte por haber sido un imbécil, ¿no?
30:44Sí, hermana.
30:46Zainu, te he llamado muchas veces. ¿Dónde estás?
30:50¿Podemos hablar de eso cuando esté en casa, hermana?
30:53¿Dónde estar en casa?
30:54Oye, ¿Firat está contigo?
30:57¿Cómo lo has sabido?
30:59Las hermanas mayores saben de estas cosas. Yo también he pasado por eso.
31:02Zainu, Firat ha venido hoy a nuestro barrio.
31:07¿Le ha preguntado a Alice por ti?
31:09Sí, pero...
31:11¿Qué ha pasado con ese estilista?
31:13Hermana, hablaremos de eso cuando esté en casa, ¿sí?
31:15¿Chica?
31:17Suenas un poco rara.
31:19¿Dónde estás? ¿Ah? Ahora mismo voy.
31:22Estoy bien, hermana.
31:24Ahora tengo que irme. Hablaremos más tarde, ¿sí?
31:26Zainu.
31:27Oye.
31:31Ha colgado.
31:44Es que se me antoja.
31:54¿Qué haces?
31:55Me has asustado, Alice.
31:57Son mías.
31:58Alish, el bebito lo quería, ¿sabes?
32:01Y pronto serás tío, ¿ya?
32:03Por eso me lo como.
32:05Me convertiré en tío, ¿verdad?
32:07Te convertirás en tío.
32:09Toma.
32:13Aquí los bocadillos son deliciosos.
32:16¿De verdad?
32:18Lo sabes bien. Me pregunto cuántas chicas habrás traído aquí.
32:21Es la primera vez que vengo con una chica.
32:24¿Qué?
32:52Espera un poco.
32:53Los novios no tardarán en llegar.
33:06Puedes empezar.
33:17La música ha comenzado.
33:24Yusuf.
33:25Me hiciste una promesa.
34:23Sí, señorita.
34:25Acabo de venir aquí a traer el vestido de novia de la señorita Chulé.
34:28Me dejé algo adentro.
34:29Lo buscaré y me marcharé.
34:30La boda ha empezado, señorita.
34:31Solo se permite entrar a los invitados.
34:33La señorita Chulé me conoce.
34:35Lo siento.
34:36Recibimos órdenes directas.
34:37No quieren que se filtren fotos a la prensa.
34:39Mira, no haré fotografías.
34:40No haré nada que pueda perjudicar a la señorita Chulé.
34:43Solo tomaré la pulsera que me regaló mi prometido.
34:45Y me iré.
34:46Lo prometo.
34:51Aplausos.
34:55Aplausos.
34:56Aplausos.
34:57Aplausos.
34:58Aplausos.
34:59Aplausos.
35:00Aplausos.
35:02Aplausos.
35:04Aplausos.
35:05Aplausos.
35:37Aplausos.
35:42Aplausos.
35:47Así que no sabes nadar.
35:51¿No había un lugar en Adana donde pudieras aprender a nadar?
35:55Solo tenemos la presa y es demasiado peligrosa.
36:00¿Piscina de natación?
36:02Bueno, trabajaba.
36:04No tenía tiempo para eso.
36:14Tenías razón sobre Neil.
36:16Ojalá te hubiera escuchado.
36:18No quisiera tener razón.
36:20Cuando te vi en la piscina sin moverte me quedé muy sorprendido.
36:25Pensé que no podías respirar cuando te saqué esa y no me asusté.
36:32Pero si te pasara algo, estrangularía ese tipo con mis propias manos.
36:37Así que soy así de importante para ti.
36:41Eres la mañana de una noche que creí que nunca acabaría para mí.
36:47¿Por qué no quisiste ver el día entonces, Firat?
36:52¿Por qué elegiste quedarte en la oscuridad?
37:04Por favor, déjame entrar. Te lo ruego.
37:06De acuerdo, pero que no te vean.
37:08Haz lo que tengas que hacer y vete.
37:10No quiero que me despidan.
37:11De acuerdo. Muchas gracias.
37:12Entraré y saldré rápidamente.
37:16Bienvenidos todos a la ceremonia de boda de nuestra hermosa pareja.
37:34Maldita sea, ¿cómo voy a encontrar esa pulsera?
37:38Ah, la puerta junto a la piscina.
37:43Tienen mucha suerte de que sus amigos y sus familias los acompañen hoy aquí,
37:47donde empezarán un nuevo capítulo juntos.
37:50En primer lugar, un aplauso para nuestra pareja.
38:16¿Qué haces? ¿Nos veían?
38:17No te preocupes.
38:18¿Y eso? ¿Nos veían?
38:20Te digo que no pasa nada.
38:22Te digo que no pasa nada.
38:46Nuestra pareja se hará una promesa divina.
38:51Harán el voto de que estarán juntos en la salud y en la enfermedad durante toda la vida.
38:59El matrimonio es el primer paso para formar una familia.
39:02Y las familias son los pilares de la sociedad.
39:08Ahora, si me disculpan, seguiré con la ceremonia.
39:15Muchas gracias.
39:24Queridos Shule Osgun y Yusuf Gunes, han informado a nuestro ayuntamiento de su deseo de casarse.
39:30Ahora, les pedimos que pronuncien ese deseo una vez más ante nuestros testigos y queridos invitados.
39:37Shule Osgun, ¿aceptas a Yusuf Gunes como esposo?
39:43Sí.
39:53Yusuf Gunes, ¿aceptas a Shule Osgun como esposa?
40:01Shule Osgun, ¿aceptas a Yusuf Gunes como esposa?
40:45¿Qué?
40:47¿Qué?
40:57Puesto que también contamos con la aprobación de nuestros testigos, los declaro marido y mujer. ¡Felicidades!
41:33Puedes besar a la novia. ¡Felicitaciones!
41:59No esperaba oír esas palabras de ti cuando nos encontramos en el centro comercial.
42:07Porque... creía que sentías lo mismo que yo. No importa, ¿para qué nos vamos a molestar? Ya hemos hablado bastante
42:16de esto.
42:24Por favor, espérame. Hablaremos. ¿De acuerdo?
42:31Eso, Sane. Puede que se trate de Anin. Será mejor que lo atienda.
42:39Hola.
42:39¿Amor? ¿Dónde estás? He vuelto a casa, pero no estás.
42:42Tenía algo que hacer afuera.
42:44Tú también tenías una cosa por la mañana. Casi te...
42:46Estoy muy ocupado, Sane. Tengo que irme.
42:48¿De qué estás hablando, Firat?
42:50Teníamos que ir al cumpleaños de mi amigo. Me lo prometiste.
42:53Ocurrieron algunas cosas imprevistas. Dale saludos de mi parte.
42:55¿Dónde estás, Firat?
42:57¿Estás saliendo con Osan?
42:58Te llamaré más tarde, sí.
43:00Osan te está llevando por mal camino, ¿verdad?
43:03Viviremos siempre con la sombra de...
43:05¿Alguien? Tienes que estar conmigo, no con tus amigos. Soy tu novia.
43:09¿Firat?
43:12¿Firat?
43:13¡Firat!
43:15No lo puedo creer.
43:17¿Qué es esto?
43:26¿Pasa algo?
43:28No, no pasa nada. Todo va bien.
43:46Felicidades, querida.
43:47Gracias.
43:48Felicidades.
43:49Tú también has venido.
43:50Por supuesto, te admira, lo sabes.
43:56Querida, esto es un regalo de boda mío y de seshubo.
43:59¿Por qué te has molestado, hermana?
44:01Te deseo una vida de felicidad.
44:52¿Qué es esto?
45:16¿Por qué te has molestado, hermana?
45:22Sí, querida.
45:25De acuerdo, compraré un poco de camino a casa.
45:30¿Dónde estoy?
45:32Estoy en el limbo, amor.
45:34Estoy justo en la delgada línea que separa la pobreza de la riqueza.
45:38Ahí mismo estoy.
45:40Te lo diré cuando esté en casa.
45:43Espera, Fajiré.
45:44Pescamos uno grande.
45:45Claro que sí.
45:52Hola, hola.
45:54Te he llamado por el anuncio de la tienda en alquiler.
45:58Sí, sí.
45:58La ubicación es maravillosa.
46:00Ajá.
46:01Bueno, ¿cuánto cuesta el alquiler?
46:04Sí, está bien para nosotros.
46:06¿Cuándo podemos hablar de ello?
46:09¿Mañana?
46:10Espera, déjame fijarme en la agenda.
46:13De acuerdo, mañana estoy disponible.
46:16Reunámonos.
46:17Muy bien, muchas gracias.
46:18Que tengas un buen día.
46:20Adiós.
46:21Adiós.
46:23Oh, Dios.
46:24Ya está.
46:25Sí.
46:26Sí.
46:28Es tan tranquilo aquí por la mañana
46:30que puedes estar solo lejos del ruido de la ciudad.
46:34Firat, ¿no vas a responder a mi pregunta?
46:40Supongo que tenías razón en lo que dijiste.
46:42Es como tú dijiste.
46:44Yo también quería creer que sentías algo por mí.
46:48Pero solo fue un gran malentendido.
46:51Gracias por salvarme en la vida.
47:17Querida, ¿estás en casa?
47:30Acabo de llegar, abuelo.
47:32Iré a la cocina a preparar algo.
47:34Espera, espera.
47:35No tengas tanta prisa.
47:37Yo ya he comido bagels y otras cosas en la cafetería.
47:40Oh, espero que lo hayas disfrutado.
47:42Abuelo, hoy he recibido una buena propina.
47:45Teníamos que comprarte unas gafas nuevas.
47:47Usemos este dinero.
47:48Oh, princesa mía.
47:51Puedes quedarte con ese dinero.
47:53Yo tengo mi propio seguro.
47:55Puedes comprar una pieza de oro con él y prepararla para tu dote, ¿eh?
48:04Mi preciosa niña, ¿tú crees que no sé que estás ahorrando dinero?
48:11Oh, mi niña, mira, ya te estás sonrojando.
48:14Hey, algún día serás una hermosa novia, por Dios.
48:22Y espero que Dios me permita ver ese hermoso día.
48:28Abuelo.
48:29Querida mía.
48:32Querida mía.
48:32Querida mía.
48:54Querida mía.
49:05¿Qué es esto?
49:07Estoy locamente enamorado de ti, Zeyno.
49:14Mi corazón late diferente desde la primera vez que te vi.
49:20El primer momento en que me tomaste la mano en el hospital, sentí que me pertenecías.
49:27No.
49:31No.
49:43Cuando te sentaste a mi lado para tocar el piano, sentí que nunca más podría renunciar a ti cuando sentí
49:49tu olor.
49:51Mira, lo estás haciendo mal.
49:55Deberías tocar así.
49:58No.
49:58No.
49:59No.
49:59No.
50:00No.
50:01No.
50:01No.
50:04Sé que me he equivocado.
50:06Lo arruiné.
50:08Pero me encontré contigo en un mal momento y me asusté.
50:11Espera.
50:14Espera.
50:15No digas nada.
50:18Mira.
50:19No puedo vivir si no te veo.
50:21Tienes que saberlo.
50:23Si esto es el amor, estoy perdidamente enamorado de ti.
50:38¿Necesita algo, señora Yolet?
50:40Gracias.
50:42¿Y tú, señor Yusuf?
50:46Estaré aquí por si me necesitan.
50:55Yusuf, ¿estás bien?
50:58¿Estás bien?
51:00¿Estás bien?
51:02A continuación, invitamos a los novios al escenario para su primer baile.
51:13A continuación, invitamos a los novios al escenario para su primer baile.
51:22¡Aplausos!
51:56¡Aplausos!
52:25¡Aplausos!
52:28¡Aplausos!
52:36Me queda muy bien, Yusuf.
52:38Parezco una princesa.
52:43Eres mi princesa y mi novia.
52:46Los llevaré en nuestra boda, pero se marchitarán hasta entonces.
52:51Entonces te haré uno nuevo.
52:58Entonces...
53:01Sonríe ahora.
53:22¡Aplausos!
53:26Vamos a bailar.
53:28¿Tenemos que hacerlo?
53:30Por supuesto, vamos.
53:31Vamos, Ashok.
53:37¡Aplausos!
53:40¡Aplausos!
53:45¡Aplausos!
53:49¡Aplausos!
53:52¡Aplausos!
53:56¡Aplausos!
53:58¡Aplausos!
54:18¡Aplausos!
54:19¿Yusuf?
54:20Serás la novia más bella del mundo.
54:23Te tomaré de la mano para siempre.
54:26¿Lo prometes?
54:29Lo prometo.
Comments