- 1 day ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:21Ya estamos aquí, el cartel dice Ankara
00:24Sí, Alex, aquí estamos
00:26Me alegre que hayamos terminado el recorrido
00:32Hay muchas cifras en ese número, es una ciudad enorme
00:35Ah, sí, Alex, Ankara es más grande que Adana
00:38Miren, las calles están pavimentadas con oro
00:40Dicen que es más impresionante que Estambul, Shemir
00:45Obviamente, al fin y al cabo es la capital
00:48Esta ciudad tiene un clima estupendo
00:50Ya te has convertido en un ciudadano antes de instalarnos
00:53He estado investigando, Yusuf
00:57No puedo esperar para conocer la ciudad
01:07Gracias a Dios que estamos aquí
01:08Ha sido un largo viaje
01:11¿Habremos hecho lo correcto viniendo aquí?
01:13¿Teníamos otra opción de mano?
01:16Todo saldrá bien, ¿verdad?
01:19Estaremos muy bien, ¿no es cierto?
01:21Lo creeré si tú lo dices
01:23Créelo, amor mío, créelo
01:25Mientras estemos juntos en la familia
01:28Todo irá bien
01:29Créeme
01:34Créeme
01:36Créeme
01:36Créeme
01:37Créeme
01:41Créeme
02:10¡Gracias!
02:33¡Gracias!
02:53¡Gracias!
02:55Nuestra espera termina ahora, Yusuf
03:27¿Ya hemos llegado? ¿Esta es la calle?
03:29Estamos aquí, amor
03:32¡Tranquilo! ¿Qué haces?
03:33¿Qué te ocurre?
03:35Deberíamos anunciar que estamos aquí
03:37Aún es muy temprano, no despertemos a la gente
03:41Deberían despertarse, sus nuevos vecinos están aquí
03:44¡Ya está aquí!
03:45Pero tu apellido no es Gunes
03:48Cállate, enano
03:53¡Oh! ¡Ya están aquí! ¡Ya están aquí!
03:56¡Ay, ten cuidado, querida!
03:59¡Vamos, vamos, vamos, vamos rápido! ¡Ven, ven, ven!
04:21Muchachos, aquí está nuestro hogar
04:24¿Viviremos aquí a partir de ahora?
04:26Sí, Alex, aquí viviremos
04:31¡Bienvenidos!
04:32¡Gracias!
04:33¡Bienvenidos a todos! ¡Qué alegría verlos a todos! ¡Qué alegría!
04:37¿Cómo están?
04:39¡Bienvenida!
04:39¿Cómo estás?
04:46¡Bienvenida!
04:49¡Gracias!
04:54¡Bienvenida!
05:07Muchas gracias
05:09¡Alice!
05:11Besa la mano del abuelo
05:13¡Oh, Dios mío! ¡Hasta mi nieto me besa la mano! ¡Qué alegría!
05:19¡Oh, bueno! ¡Bienvenido, Yusuf!
05:22¿Dónde has estado?
05:23¡Nunca te vi después del servicio militar!
05:26Tienes razón, Dundar
05:28Estaba ocupado con el trabajo en Andana
05:30Zane
05:31¿Recuerdas a Musgan, verdad?
05:33Claro que sí, mamá
05:34Además, somos amigas por internet
05:36¿Cómo estás, Musgan?
05:37Ah, bien, ¿y tú?
05:39Qué alegría que estés en Ankara
05:40Estoy muy contenta
05:44Yo necesito ir al baño
05:46De acuerdo
05:47Musgan, ¿podemos entrar?
05:49Está abierto y las llaves están puestas
05:51Perfecto
05:51Déjame acompañarte
05:54Y deberíamos descargar las cosas
05:57¡Oh, eso de ninguna manera!
06:00Han recorrido un largo camino
06:01Deberían descansar un poco
06:03Y Musgan preparó cosas ricas
06:06El té también está listo
06:08Comamos primero, vamos
06:10¡Vengan conmigo!
06:13¿Qué es este desorden?
06:15¿Y esta ventana?
06:17¡Ja!
06:18Esta ropa es de la colección pasada
06:20Tienen que elegir cosas nuevas
06:22Si no las elijo, me las debes recordar
06:24¿Han llegado las piedras para el vestido de Novia de Jure?
06:27Sí
06:28Muy bien
06:29Llevo a las aldalleras que las cosan en el vestido
06:32La boda es muy pronto
06:33Sí, enseguida
06:43Ah, Mansur
06:44¿Estás aquí?
06:45Sí
06:45Ya estamos en casa
06:47Genial, bienvenidos
06:48Iré a verlos cuando termine de trabajar
06:51No hay apuro
06:52Sigue con tu trabajo
06:53Gracias, Musgan
06:55Todo está delicioso
06:56Pero no deberías haberte molestado
06:58No fue ninguna molestia
06:59Que lo disfruten
07:01Creo que la pata de esta silla está rota
07:03La dejaré aquí
07:04Y la arreglaré más tarde, ¿sí?
07:08Supongo que esta silla está desocupada
07:29Oh, Musgan
07:32Realmente muchas gracias
07:34Has pensado en todo
07:35Incluso en las toallas
07:37Mamá
07:38La casa está impecable
07:40Pondremos los
07:41¡Ey, escucha!
07:42Esa silla está rota
07:43Solo ten cuidado
07:46Solo tenemos que ordenar
07:48Entonces vamos a entrar a los muebles
07:50Vamos, Chemil
07:52Oh, a mi espalda
07:53¡Oh!
07:54¡Ay!
07:55¡Chemil!
07:57¿Qué ocurre?
07:58La espalda me está matando
08:00Otra vez al mismo sitio
08:01¡Oh!
08:02¡Oh!
08:03¡Oh!
08:04¡Oh!
08:10¡Oh!
08:39Gracias por ver el video.
09:06Gracias por ver el video.
09:12¿Me tendría que abrir aquí?
09:21Bueno, ¿dónde pongo esto?
09:24Solo déjalo ahí.
09:28¿Y eso?
09:29¿Qué pasa?
09:30¿Intentas quedarte con mi habitación?
09:32¿Quién dijo que esta es tu habitación?
09:34¿No ves mis cosas aquí?
09:36No dejes tus cosas aquí. Esta es mi habitación. Incluso ya preparé el armario. Elige otra.
09:41Por favor, Yosuf.
09:42Vamos, de todas formas, no será suficiente para ti y Alex.
09:45¡Ay, muy bien! ¡Puedes quedártela!
09:48Siempre quieres ganar.
09:52Ven, te mostraré algo.
09:56¿Cómo? ¿Por qué estamos aquí en la esfera?
10:00Mira, ¿lo ves? De este lado se ve tu casa.
10:04Serás lo primero que vea cuando me despierte.
10:07Escucha, al menos ayúdeme a llevar las cajas.
10:10Sí, de acuerdo. Te ayudaré.
10:27Mira, Zumrute está aquí.
10:29¡Zumrute está aquí!
10:38Muchas gracias, Chemil.
10:42Bienvenida.
10:43Gracias, querida.
10:45¿Puedes encargarte del resto? Te llamaré para que vuelvas a buscarme.
10:49Sí, señora.
10:49Está muy linda, señora.
10:51Parece que el tiempo va hacia atrás en encará.
10:53Deberías aprender de ella a mantenerte joven.
10:57Pasa adelante.
11:07Me alegro mucho de que estén aquí. Bienvenidos.
11:10Muchas gracias.
11:13Querido Manzú, me parece que veo a mi defunto Mehmet delante mío.
11:18Así es. Mi querido tío se parecía mucho a mi papá.
11:22Que descanse en paz.
11:23Ojalá yo fuera tan atractivo como mi hermano mayor.
11:27Se parecía a un actor.
11:29¡Ja, ja, ja, ja, ja!
11:35¿Zeyno?
11:36¿Querida?
11:37Hola, bienvenida.
11:39Gracias, gracias. Ay, Zeyno. Mi difunto Mehmet te quería mucho.
11:46Eh, dime, ¿cómo está Alice?
11:48Oh, estaba jugando por aquí.
11:50¡Alice! ¡Alice!
11:55Bienvenida, Sumrut.
11:57Gracias.
11:59¡Alice!
12:00¡Has crecido mucho!
12:02Estás hermoso.
12:09Hola, Sumrut.
12:11Hola, Lemén.
12:12¿Cómo te encuentras?
12:14¿Te ha gustado la casa?
12:18Bueno, las cortinas pueden esperar. No hay apuro.
12:21Podemos utilizar las que trajimos de Arana.
12:24No van a servir.
12:26Esta casa tiene muchas ventanas, ¿ves?
12:29Y tengo las cortinas preparadas para ustedes en mi negocio.
12:33Mushgan puede ir a buscarlas.
12:35¡Mushgan!
12:38¡Mushgan!
12:43Sí, ¿qué necesitas?
12:44Ah, tengo unas cortinas preparadas para ustedes en mi negocio.
12:48Dile a Mushgan que vaya a buscarlas.
12:50Ah, no puede irse. Cortó el dedo.
12:52Ah, voy a ir a verla.
12:56¿Puedo ir yo a buscarla?
12:57No, no, no.
12:58Te perderás y vas sola.
13:00Ah, ¿cómo?
13:01¿Qué puede ocurrir?
13:02Es una mujer adulta y es fácil encontrar mi negocio.
13:05Le pediré a Mushgan que me explique.
13:07Ya sabes.
13:09Esta es una gran ciudad.
13:11Salir sola, no lo sé.
13:12Vamos.
13:13Deja que aprenda a valerse por sí misma, Mansur.
13:16No seas así.
13:17Relájate.
14:02¿Podré algún día usar el vestido de mis sueños?
14:25Disculpe, necesito enviar dinero a mi nieto.
14:27¿Puede ayudarme?
14:28Claro que sí.
14:48Aquí tienes él.
14:49Muchas gracias.
14:50De nada.
15:05Mi chofer está aquí, así que ya debo irme.
15:08Bueno, ¿podemos hablar del alquiler, por favor?
15:16¿Qué alquiler, Mansur?
15:18El alquiler de la casa.
15:19Quiero pagarte.
15:21Ni lo menciones.
15:23No puedo cobrarte alquiler.
15:26Mehmet así lo quería, Mansur.
15:30Te lo agradezco mucho, pero así no me sentiré cómodo.
15:34No quiero volver a hablar de esto.
15:36Pero, Sumrut.
15:38Vamos, Lemmen.
15:39Más tarde.
15:40Nos vemos.
15:41Hasta luego.
15:42Gracias.
15:43¿Dónde has estado, Lemmen?
15:45Tardaste siglos en volver.
15:49No te preocupes.
15:50Hablaré con ella.
16:01Es Eda.
16:02Es preciosa.
16:03Viene de la India.
16:04Tenemos una boda próximamente.
16:05Estamos preparando el vestido de la novia.
16:08¿Puedes llevarlas?
16:09Yo me encargo.
16:10Gracias.
16:10De acuerdo.
16:11Por cierto, bienvenido a Ankara.
16:12Gracias.
16:13Que tengas un buen día, Gulchin.
16:14Nos vemos.
16:15Gracias.
16:16Bien.
16:16Si no hay nada más que hacer, me iré.
16:18Tengo que buscar trabajo.
16:20Espera, hijo.
16:21Acabamos de llegar.
16:22Descansa un poco.
16:24No, mamá.
16:25Tengo que encontrar trabajo.
16:26Ah, Yusuf.
16:27Espera un momento.
16:28Pensé en Jule cuando dijiste que querías un trabajo.
16:31Ven, acércate.
16:32Siéntate un momento.
16:34Jule es la ex jefa de mi difunto Jalil.
16:38Ella es una gran mujer.
16:41Ella nos ayudó mucho tras el fallecimiento de mi Jalil.
16:46De hecho, compramos esta casa gracias a ella.
16:49Gracias por la información, pero buscaré trabajo por mi cuenta.
16:53Espera, no te apures.
16:54Sigue mi consejo.
16:55Ve y habla con ella.
16:57Bueno, quizás debería acompañarte.
16:59Puede que ella también tenga un trabajo para mí.
17:01Claro, ¿por qué no?
17:03Ve y habla con ella.
17:04Entonces iré a prepararme.
17:06Jemí, espera.
17:08Te buscaré ropa.
17:25Señorita.
17:31Señorita.
17:43He traído un pañuelo para ti, Jipzu.
17:46¿Qué es eso que has escondido?
17:47Nada.
17:48Vi que te lo metí en ese nuevo sitio.
17:49No es nada, amor.
17:54De acuerdo.
18:07Espera un momento.
18:08No lo hagas.
18:08No lo he visto.
18:20Yusuf.
18:23Son para nosotros.
18:25Se suponía que sería sorpresa.
18:32De acuerdo.
18:33No los he visto.
18:33No lo hice.
18:34Cuando yo consiga trabajo, te pondré este anillo en el dedo.
18:40Vamos, Yusuf.
18:40No deberíamos hacerla esperar.
18:59Perdona.
19:00Perdona.
19:00Perdona.
19:01¿Puedes esperar?
19:03Perdona.
19:03¿Puedes esperar?
19:06Señorita.
19:10Señorita.
19:13Señorita.
19:17Cuidado, señorita.
19:18¿Puedes esperar?
19:20¿Puedes esperar?
19:30¿Puedes esperar?
19:36¿Puedes esperar?
19:37¿Puedes esperar?
19:38¿Puedes esperar?
19:38¿Puedes esperar?
19:39¿Puedes esperar?
19:39¿Puedes esperar?
19:40¿Puedes esperar?
19:41¿Puedes esperar?
19:42¿Puedes esperar?
20:03¿Estás bien?
20:04Estoy bien
20:05¿Estás bien?
20:07Sí, yo también estoy bien
20:13Se fueron sin mirar siquiera
20:15¿Estás bien?
20:16No te has hecho daño, ¿verdad?
20:17¿Llamamos a alguna ambulancia?
20:19No, estamos bien
20:20Gracias
20:33¿Segura que estás bien?
20:35Estoy bien, pero...
20:37¿Cuál te sangra la cabeza?
20:45No hay de qué preocuparse
20:47Me golpeé contra el pavimento
20:49Ya está
20:54¡Ten cuidado!
20:56¡Por favor, ayuda!
20:58¡Llama a un taxi, por favor!
20:59Sí, enseguida llamaré a uno
21:07Presiona esto contra el cuello
21:09Presiónalo
21:13Señor, ¿no puede ir más rápido?
21:15El tránsito está muy lento
21:17¿No hay un camino más corto?
21:19Este es el más corto
21:20Confía en mí
21:21Dios mío
21:24Oye, por favor, por favor, mantente despierto
21:28Mírame, por favor, mantente despierto y mírame
21:31Eso es
21:32Eso es
21:32Por favor
21:34No te preocupes
21:36No pienso morir
21:37Sí, sigue hablándome así
21:39Sé que será un poco difícil, pero si puedes hablar conmigo un rato, será mejor
21:45De acuerdo
21:46De acuerdo que puedo decirte...
21:48Ah, ya lo sé
21:49Acabamos de mudarnos de Ankara, ¿sabes?
21:50En realidad somos de Adana
21:52Las cortinas que yo...
21:54Oh, Dios, las cortinas
21:55Me olvidé, las cortinas
21:57Me olvidé, las cortinas
21:59No puede ser
22:00Mi teléfono
22:00No tengo mi teléfono
22:02Seguro me lo he dejado allí en el bolso
22:04Ay, por favor, mantente despierto, por favor, no te duermas
22:08Ya casi llegamos
22:09Lo prometo
22:10Vamos, mantente despierto
22:12Eso es
22:13Eso es
22:13Bueno, te contaré
22:23¿Por qué le hice caso a Sumurut?
22:25No debería haberla enviado
22:26Ahora está perdida
22:27Cállate, no digas eso, Mansur
22:29Por favor, volverá pronto
22:30No podemos comunicarnos, Lehmann
22:31Zen ya debería haber vuelto
22:34No, no, no
22:35No puedo esperar
22:36Ah, atendió
22:37Zaino, ¿dónde estás?
22:39Yo no soy, Zain
22:43¿Quién eres tú?
22:45¿Dónde estás, Zain?
22:46¿Dónde estás, Zain?
22:47¿Qué?
22:49¿Dónde lo has encontrado?
22:51Dios mío, protégela
22:53¿Hola?
22:54¿Dónde está mi hija?
22:56¿Dónde estás, Zain?
22:57Hubo un accidente
22:58¿Un accidente?
23:00¿Dónde fue?
23:01Justo al final de Coro Blue, en la calle, acá
23:04De acuerdo, de acuerdo
23:05Ahora mismo voy
23:06¿Qué le ha pasado a Zain, Mansur?
23:09Respóndeme, por el amor de Dios
23:10No lo sé, Lehmann
23:10Dejó algo de un accidente
23:13Supongo que fue cerca de Coro Blue
23:20Quédate con Álex, querida
23:22No, iré contigo
23:23¿Y Álex?
23:24Lo dejaré con musca, mamá
23:33Es aquí
23:37Bueno, bueno
23:40Veo que, Yule, es importante
23:44No digas esas tonterías, por favor
23:49Espérame, espérame
23:57¿Sí?
23:58Hola, venimos a ver a Yule
23:59Habíamos hablado
24:00Ella nos espera
24:01Te diré cuando el director me envíe el informe
24:05No, me ocuparé de la parte de Rumania
24:08Así que debería esperar hasta después de la boda
24:12Bueno
24:14Llámame si hay algo más
24:19Están aquí para la entrevista de trabajo, señora
24:22Hazlos entrar, allí estaré
24:27Pan de maíz
24:31Lo he adivinado
24:32¿Cómo puedes hacerle esto a alguien que está a dieta, eh?
24:39Siéntense, por favor
24:40Yule no tardá en llegar
24:42Perdona, una consulta
24:44¿Sí?
24:45Perdona, tengo una pregunta
24:46Si no te importa que te pregunte, ¿cuál es tu salario?
24:49Por favor
24:50De acuerdo, fue una broma
24:54La verdad
24:56No tengo habilidad para esto en la cocina
24:59Pero la culpa es tuya, ¿sabes?
25:02¿De verdad?
25:03¿Por qué?
25:04Si tienes a alguien tan hábil
25:06No necesitas aprender nada
25:09Ya veremos qué harás cuando no esté
25:11Vamos, vamos
25:12¿Por qué hablas de irte de repente?
25:15Te vas a casar
25:16No podemos quedarnos aquí después de la boda
25:20No me mires así
25:22Alquilaremos una casa nueva cuando vuelvas el choc
25:25Dos familias no pueden vivir aquí
25:27El creme tampoco estará cómodo
25:29Lo sabes
25:29No se llevan bien
25:30No quiero volver a oírte decir eso
25:33Esta es tu casa
25:36Escucha, Yule
25:37Ni tu difunto marido ni tú nos dejaban de lado
25:40Pero ya está bien
25:42El creme es diferente
25:45No funcionará
25:47Todo lo que tengo
25:48Es tuyo
25:49Y no eres solo mi hermana
25:51Eres mi amiga
25:53Mi confidente
25:55Y no hables así
25:57Me molesta
25:59¿Está bien?
26:10Aquí tienes
26:13¿Dónde está todo el mundo?
26:14Ya te lo he dicho, Alice
26:15Se fueron de compras
26:17Tú sigue dibujando para que podamos enseñárselos cuando vuelvan
26:20No tengo ganas
26:22Pero, ¿por qué?
26:24Mira qué bien que está quedando este dibujo
26:26¿Quién es?
26:27Pelinsu
26:28¿Es rubia?
26:29Sí
26:30Y tiene ojos azules
26:31Es muy linda
26:32¿Eres tú con ella?
26:34Antes se sentaba a mi lado
26:35Pero ahora Zeng se siente a su lado
26:37Se habrá olvidado de mí
26:39No lo creo
26:41La gente no sustituye a sus amigos por otros, ¿sabes?
26:50Bueno, sigue dibujando aquí y te traeré fruta
27:00Me mientes para que no me ponga triste, pero no te creo
27:11Mamá
27:13Mamá, hay sangre en la cortina
27:19¿Mansur?
27:20A nuestra hija le ha pasado algo
27:22Bueno, bueno, cálmate
27:23¿Cómo dices?
27:26¿Has visto aquí el accidente?
27:29No sé nada
27:35Supongo que son sus familiares
27:38Toma, este es el teléfono de tu hija
27:40Y este es su bolso
27:43¿Dónde está mi hija?
27:45Tomaron un taxi para ir al hospital
27:46Les dirán a qué hospital fueron si le preguntan a la gente de esa parada de taxi
27:50De acuerdo, gracias
27:51Oh, Dios
27:52Protege a mi hija
27:57Por favor, no cierres los ojos
27:58Mira, estamos aquí
28:00Por favor, mírame, quédate conmigo
28:04Ya casi hemos llegado
28:13Sí, muy bien
28:14Ya estamos aquí
28:20Ayuda, es una emergencia
28:23Apártate ahora mismo
28:24Que aburre, señor
28:25O te juro que te disparo
28:26¿Qué está sucediendo?
28:28Suelta el arma, señor
28:29Baje el arma
28:29¿Dónde está tu jefe?
28:30Selchuk, ven afuera
28:31Por favor, cálmese, señor
28:33Baje el arma
28:34Selchuk
28:37Ven aquí, Selchuk
28:40Por favor, cálmese, señor
28:41Baje el arma
28:42Selchuk
28:43Te digo que vengas aquí si eres valiente
28:47¿Qué ha sido eso?
28:48¿Qué está ocurriendo?
28:49¿Qué está ocurriendo?
28:58Hay un hombre en la puerta
29:00¿Quién es?
29:00No lo sé
29:01Hazte a un lado
29:02Espera
29:03No sabes quién es, no salgas
29:04Cálmate, hermana
29:06Pero...
29:07Tranquilízate
29:07Por favor, señor
29:10Aléjate o disparo
29:10Por favor, señor
29:11No te acerques
29:11Calma
29:12¿Qué está sucediendo aquí?
29:13Vuelva adentro, por favor
29:14Ven aquí, Yule
29:15No, hermana
29:16¿Quién eres tú?
29:17¿Cuál es tu problema?
29:18Pero ese Selchuk venga aquí
29:19Verás cuál es mi problema
29:21¿Quién eres tú?
29:22Yo era empleado contable en tu empresa
29:24Selchuk me calumnió e hizo que me despidieran
29:26Soy Mahmoud
29:27Que venga aquí
29:27Quiero que venga aquí
29:29Ensució mi nombre
29:30Selchuk no despidiría a nadie sin motivo
29:32Se habrá dado cuenta del error
29:34No deberíamos involucrarnos
29:35Baja el arma y hablemos
29:37Ven aquí, Yule
29:38No
29:38No ha dicho mentiras
29:40Déjalo y entra, Yule
29:42Llama a la policía
29:43No lo hagas
29:45Si llamas a la policía, ella muere
29:46Señor, cálmese
29:48No te acerques
29:48No te acerques
29:49Cálmese, señor
29:54¿Qué le ocurrió?
29:56Se golpeó la cabeza
30:04Ten cuidado
30:05Ven aquí, despacio
30:06Te sentarás en la silla de ruedas
30:08Sí, por aquí
30:10Sí
30:28Llama a ese desgraciado
30:29Selchuk no está aquí
30:31Tiene miedo, ¿verdad?
30:32No quiere enfrentarme
30:33Soy su mujer
30:34Te juro que está fuera de la ciudad
30:36Por favor, suelta a mi hermana
30:37¿Qué estás mintiendo?
30:38Que salga ahora o mataré a esta mujer
30:42Espera, ¿a dónde crees que vas?
30:43Es que acaso no lo ves, la matará
30:46¿Y por qué debería importarnos?
30:47Dios mío
30:48¿No ves la pistola que tiene en la mano?
30:51Seguramente está esperando
30:52Para dispararle a alguien
30:54Y digamos que salimos de esta
30:56Seguiremos siendo testigos
30:58Tendremos que declarar ante el tribunal
31:00Escaparemos por aquí
31:01Vamos
31:01Basta
31:02Basta, cállate
31:04Escucha, resolveremos tu problema
31:06Si es dinero
31:07Te daré dinero
31:08Pero por favor, suelta el arma y hablemos
31:10¡Me lo darás de todos modos!
31:13Pero ese desgraciado de Selchuk me pedirá perdón antes
31:19Te mataré si te...
31:27¿Es cierto lo que dices?
31:28¿Es cierto?
31:29¡Me has estafado!
31:30¡Entonces demándalos!
31:31¿Por qué vienes armado?
31:34¿Estás bien, Jule?
31:36Estoy bien
31:38Vamos
31:38Levanta a Luisa con lo de aquí
31:41Bien hecho
31:56Necesitas descansar
31:57Necesitas acostarte
31:58No, estoy bien
31:59Me dijeron que debería descansar
32:07También te duelen las rodillas
32:08¿Te las revisarán?
32:10Por favor, no pienses en mí
32:12Lo que te ha sucedido es por mi culpa
32:14Mira cómo estás
32:15¿Cómo estoy?
32:17Es solo un corte
32:18No pienses en ello
32:20Olvidémoslo
32:21¿Cómo podría hacerlo?
32:23Quiero decir, me ha salvado la vida
32:25Muchas gracias
32:28Estaba distraída
32:29Mira
32:30Estás bien y eso es lo importante
32:32No te preocupes por el resto
32:36Firat
32:36Los resultados de la tomografía están bien
32:39No hay hemorragias internas
32:40Pero la herida es muy profunda
32:42Hay que suturar
32:51¿Es necesario?
32:53No tengas miedo
32:54No lo sentirás
32:56No, no tengo ningún miedo
32:58Pero dejó de sangrar
32:59Así que
33:01Puede quedarse aquí con su marido
33:02Parece que lo necesita
33:07Bueno
33:08Nosotros
33:09La enfermera
33:09Tenemos que suturarlo
33:10Claro, doctor
33:18Comencemos
33:19Si está preparado
33:21Sí, estoy preparado
33:23Adelante
33:47Tráele un vaso de agua
33:48Claro, señora
33:49Julia, querida
33:51Tenía tanto miedo de que te hiciera daño
33:53¿Te sientes mejor?
33:54Estoy bien
33:55Pero también tenía mucho miedo
34:10Ustedes dos vengan conmigo
34:12Ven
34:13Deberíamos irnos
34:14Espera
34:15¿Por qué nos vamos?
34:15Estamos aquí para una entrevista de trabajo
34:17¿Acaso no ves lo que pasó a esa mujer?
34:19No podemos hacerlo ahora
34:21Amigo
34:21Usa un poco la cabeza, por Dios
34:23Te convertiste en un héroe
34:24Le has salvado la vida
34:25Hay que aprovecharlo
34:27¿Entiendes?
34:28No podemos hacerlo después de eso
34:30Nos vamos
34:32Dios mío
34:33Dios mío
34:37Vamos
34:37Apresúrate
34:38Vamos
34:38Como prefieras
34:39Disculpen
34:41Julia los está esperando
34:42No hay problema
34:43Luego volvemos
34:44Pero ella está esperando
34:48Muy bien
34:49Vamos
34:52Lo conseguimos
34:54Ya está
34:54Vamos
34:55No molestes
34:57Vamos
34:59Hola
35:01Trajeron a mi hija
35:02Un accidente de coche
35:04¿Cómo se llama?
35:04Zayn
35:04Zayn y Gonesh
35:14¿Has terminado?
35:15Sí
35:15Recupérese pronto
35:16Gracias
35:19Doctor
35:20¿También le duelen las rodillas?
35:23Sí
35:24Necesita que la vean
35:28Enfermera
35:29Atiéndela a ella
35:30Cuando termine
35:30Por favor
35:31Claro doctor
35:36No lo necesitaba
35:38Ya te he robado mucho tiempo
35:40Deja de culparte
35:43Fue un accidente leve
35:44Le puede ocurrir a cualquiera
35:46¿Cómo puedo dejar de culparme?
35:48Me has pasado un infierno
35:49Debido a mi distracción
35:52Lo siento mucho
35:54No sé cómo puedo compensarte
35:56¿Puedes decirme tu nombre?
35:59Mira
36:00Hemos pasado por muchas cosas
36:02Pero aún así
36:03No sé
36:03¿Cómo te llamas?
36:08Soy Firat
36:10Querida
36:11Hija
36:12¿Estás bien?
36:13Estoy bien papá
36:17Mi querida
36:18Gracias a Dios
36:20Que estás bien
36:21Gracias a Dios
36:23¿Te ha golpeado este hombre?
36:34Mina
36:35Sirve algunas galletas
36:36Para nuestros invitados
36:37Sí, enseguida
36:39Tienen mucha suerte
36:41Las galletas de mi hermana
36:43Son deliciosas
36:43Y no invita a todo el mundo
36:45Con ellas
36:45Gracias
36:50Así que se volvían
36:51Si Mina
36:52No los iba a buscar
36:53No queríamos molestar
36:54Después de todo lo ocurrido
36:56Si no fuera por ti
36:57Dios sabe
36:59Dios no lo quiera
37:00Ha salvado la vida
37:02De mi hermana
37:02No fue nada
37:03No he hecho nada
37:04La humildad es buena
37:06Pero demasiada es mala
37:07Yusuf
37:08Arriesgaste tu vida
37:09Para salvar la mía
37:11Cualquiera lo hubiera hecho
37:14Eso no es verdad
37:15Nadie arriesgaría
37:17Su propia vida
37:18Por la de otra persona
37:19En fin
37:22Dundar también
37:23Habló muy bien de ti
37:25Y el incidente
37:26Nos mostró
37:27La falta de seguridad
37:28Que hay aquí
37:29Si quieres
37:29Puedes trabajar aquí
37:31Como guardia de seguridad
37:35Perdón
37:35Pero no puedo aceptarlo
37:37Si voy a sustituir a alguien
37:38Gracias
37:40De acuerdo
37:41Sé nuestro jefe de seguridad
37:44Entonces
37:44Jefe de seguridad
37:46Pero no tengo experiencia
37:48En esa tarea
37:49Tenemos tres guardias de seguridad
37:51Pero tú me has salvado la vida
37:53Ese trabajo requiere valentía
37:56E inteligencia
37:57Y tienes ambas cosas
38:00Dirígelos
38:00De todos modos
38:02No sustituirás a nadie
38:03Yusuf los organizará
38:05Todos de inmediato
38:07Es muy hábil y práctico
38:09Buen provecho
38:14¿Cómo has podido golpear a mi hija?
38:16¿Cómo te atreves?
38:17Espera, Mansur
38:17¿Qué debemos soltear?
38:18Papá, escucha
38:19¿Por qué debería escucharte?
38:20Es un criminal
38:21No se le debería permitir
38:22La licencia de conducir
38:24Basta
38:24Por el amor de Dios
38:25Está bien
38:26¿Está bien?
38:27No tengo razón
38:28¿Y entonces?
38:29¿Crees que puedes salirte con la tuya?
38:30Muévete
38:31Vamos a la policía
38:32¡Basta, papá!
38:35Firat me salvó la vida
38:36No me golpeó
38:39¿Por qué no lo has dicho?
38:41No me dejaste explicarte
38:53¡Fanrié tampoco contesta!
38:55¿Y si le ocurrió algo así?
38:57Baja la voz, por favor
38:58Alice te escuchará
38:59Dame el teléfono
39:00Llamaré a Yusuf
39:02No hace falta
39:03No debemos preocuparlo
39:05Su hermana
39:05Tuvo un accidente, querida
39:07Tiene que saberlo
39:26Espérame, Pelinsu
39:27Ya voy
39:38Faria me mandó un mensaje de texto
39:41¿Ajá?
39:43Han encontrado a Seiyun
39:44Gracias a Dios
39:45¡Qué buena noticia!
39:47¡Qué buena noticia!
39:48Gracias a Dios
39:50Gracias a Dios
39:55Me alegro de que no hayamos preocupado a Yusuf sin motivo
39:59No he vuelto a llamar, ¿verdad?
40:02No, no lo hizo
40:03Ah
40:04Entonces siguen en la reunión
40:08No, están tardando demasiado
40:11Conozco a Shule
40:12Quiere conocer bien a las personas antes de contratarlas
40:18De acuerdo
40:18Entonces les llevaría algo de comida
40:21Adelante
40:25Perdona
40:26Sí, dime
40:28¿Dónde puedo tomar un autobús a Adana?
40:30¿Irá solo a Adana?
40:32¿Dónde está tu madre?
40:36Vamos, vuelve aquí
40:46Pobre hija mía
40:47Tus rodillas tienen muy mal aspecto
40:50Parece que has esquivado una bala
40:52No mamá, no es para tanto
40:53Es un gran problema, querida
40:55Pasamos por todo tipo de cosas cuando llegamos aquí
40:58Deberías tener más cuidado, querida
41:01No fue culpa suya
41:02Los coches no se detuvieron y se marcharon rápidamente
41:05Ni siquiera pude ver las placas
41:07Los hubiera seguido
41:08Muchas gracias
41:09Ha sido muy amable
41:13Y te amenacé sin escucharte
41:16Lo siento
41:19Tenías miedo, es natural
41:21Pero olvidémonos de eso
41:23Verás, ella está bien
41:25Gracias a Dios
41:29Bueno, entonces debería tomar un taxi
41:31De ninguna manera
41:32Te llevaremos
41:33Muchas gracias, no se molesten
41:35Es lo menos que podemos hacer
41:37Además
41:37No nos dejaste pagar las facturas del hospital
41:40Te llevaremos
41:42Bueno, no hay necesidad
41:43Pero si es lo que quieren
41:44Hay un taxi
41:45Taxi
41:46Ven aquí
41:50Siéntate en el asiento delantero
41:53Entonces
41:54Esperemos una semana
41:56Si ambos estamos satisfechos
41:58Tendrás tu seguro
41:59La semana que viene
42:00Ay, qué bueno
42:02Perdón
42:04Perdón
42:05Sí, amor
42:06No, estamos bien
42:08¿Cómo voy a saberlo, Sechuk?
42:12Juli, en realidad hemos venido a pedir trabajo para los dos
42:15¿Es posible?
42:18¿Sabes hacer trabajos de jardinería?
42:21Es mi especialidad
42:22Incluso tengo esa cosa
42:23¿Qué es eso?
42:24¿Me entiende?
42:26Eh, diploma
42:27Tengo un diploma
42:28Soy experto en decorar un jardín con flores
42:31Estoy disponible si necesitan un jardinero
42:33Jefe
42:34Pensé que podrías trabajar con nuestro jardinero jefe
42:36Si tienes un diploma de experto en paisajismo
42:39No puedo ofrecerte este puesto
42:41No, no
42:42No hay problema
42:43Está bien
42:44No desprecio ningún trabajo
42:45Soy experto en decorar un jardín con flores
42:48Aunque tengo un diploma acepto con gusto
42:49Eh, este trabajo, ¿sabe?
42:52Eh, es muy importante para mí
42:54Entonces, ¿puedes empezar mañana al mediodía?
42:57Por supuesto
42:59Un gusto haberte conocido
43:04Igualmente
43:05Están de Indy Chaucer
43:06Buen provecho
43:11Alice
43:15Mira lo que tengo para ti
43:22Alice
43:24Pero Alice no está aquí, querida
43:28¿Qué?
43:30Recién estaba aquí
43:32Seguro que está en el jardín
43:35Alice
43:37Alice
43:42Realmente conseguimos trabajo
43:48Dios mío
43:49¿Por qué esa cara tan larga?
43:51Ya encontramos trabajo
43:52Siéntete contento
43:53Estás contento porque eres jefe de seguridad
43:55Yo solo soy ayudante del jardinero
44:02Tampoco está en su casa, abuelo
44:04¿De dónde se ha ido?
44:07Alish
44:08Alish
44:09Sal de donde te has escondido
44:12Jugaré contigo
44:14Te lo prometo
44:15No está, abuelo
44:17Salió corriendo
44:18Perdimos a Alice
44:19¿No lo ves?
44:20Eso es terrible
44:21¿Qué le diremos ahora?
44:26Yusuf
44:27Yusuf está llamando
44:29¿Qué diremos?
44:29No podemos ocultarlo
44:31Le diremos la verdad
44:32Respóndele
44:35Amor
44:37Buenas noticias
44:38Hola
44:39Soy Mushgan
44:41Supongo que no está sola, ¿no?
44:43Ajá
44:43Eh
44:44Ya, dame el teléfono
44:46Díselo de una vez
44:48Yusuf, escucha
44:50Alice no está por aquí
44:51Está perdido
44:52¿Qué?
44:53¿Qué?
44:54¿Qué?
44:56¿Qué?
44:57¿Qué?
44:58¿Qué?
44:58¿Qué?
44:59¿Qué?
44:59¿Qué?
45:00¿Qué?
45:01¿Qué?
45:01¿Qué?
45:02¿Qué?
45:02¿Qué?
45:03¿Qué?
45:03¿Qué?
45:19Perdón por las molestias
45:20Por favor, no se bajen
45:22No es molestia
45:30Ah
45:31¿En qué piso vives?
45:33En el noveno piso
45:35Me pregunto
45:36¿Cómo limpian los vidrios?
45:38Es casi imposible
45:39Así es, mamá
45:40A mí también me resulta extraño
45:41En serio
45:42¿Cómo se limpian esas ventanas?
45:44Bueno...
45:45No lo entretengan
45:46¿Por qué te importa el cómo?
45:47Dios mío
45:49Apenas puede mantenerse en pie
45:51Así es, discúlpanos
45:53Por favor
45:53¿No están aquí tus padres?
45:55¿Estarás solo en este estado?
45:56Mis padres están fuera de la ciudad
45:58Pero tengo a mis amigos aquí
45:59No olvides lo que dijo el médico
46:01No debes dormir esta noche
46:02Cuídate mucho
46:03No se preocupen
46:04Tendré cuidado
46:05De acuerdo
46:06Entonces te dejaremos ir
46:09De ser gracias no es suficiente para que...
46:13De ser gracias no es suficiente
46:17Gracias por salvar la vida de mi hija
46:21No fue nada
46:22Gracias Firat
46:26Aún no sé tu nombre
46:27Zeyno
46:35Encantado de conocerte Zeyno
46:39Cuídate, ¿de acuerdo?
46:45Que descanses
46:47Gracias
47:10Alex, ¿a dónde has ido?
47:11No
47:12No pudimos vigilar a un niño, Yusuf
47:14No es culpa tuya, don Dar
47:16Siempre hace esto
47:17Así es, lo encontraríamos rápidamente si estuviéramos en Adana
47:20No sabemos a dónde iría aquí
47:22Oye, mira, dibujó a Pelinzu
47:24Sí, habló mucho de que la extrañaba
47:27Solían hablar todo el tiempo
47:28Puede que le dijera dónde iría
47:30Pero no tengo su número
47:32Ah, espera
47:33Utilizó mi teléfono para llamar a alguien, ¿lo ves?
47:38Aquí tiene su número con el prefijo de Adana
47:41Qué travieso
47:44Hola
47:45Soy Yusuf
47:46¿Te ha llamado Alex hoy?
47:49¿Cómo?
47:51Bueno, gracias
47:52Le dijo que iría a Andana a verla
47:55Va a la estación de autobuses
47:56Este niño es muy travieso
47:57Iré contigo
47:58Yo le mostraré el camino, abuelo
48:02De acuerdo
48:14Está bien
48:15Solo sigue buscándolo
48:16Las paradas del autobús están aquí
48:18Si fue la estación, tiene que estar aquí
48:20Maldición, Alex
48:21Maldición
48:21¿A dónde has ido?
48:24¿A dónde has ido?
48:27Yusuf
48:27No te desesperes, tranquilo
48:29Lo encontraremos
48:30Eso espero
48:34Mira lo que pasó el primer día
48:36Te lo he dicho, ¿no?
48:38Te dije que no fueras sola
48:40He dicho que no conocías el entorno
48:42Pero no me escuchaste
48:44Seguías hablando de cortinas
48:46¿Y si te pasaba algo?
48:48¿Eh?
48:49No pasa nada, Mansur
48:50Cálmate
48:51No la presiones más
48:52Aprendió la lección
49:03Voy a hervir agua
49:04Para hacer pasta
49:09¿Dónde está Alice?
49:11¿Sigue en casa de Dundar?
49:16¿Fajrie?
49:18¿Qué ha ocurrido?
49:20¿Dónde está?
49:21Bueno
49:25Alish desapareció
49:26¿Qué?
49:29¿Qué quieres decir con desapareció?
49:31¿De qué estás hablando?
49:33Simplemente se perdió
49:39Dios, tampoco está aquí
49:41Vamos a la estación de autobuses
49:48Chera, no corras, por favor
49:50Transpirarás y te enfermarás
49:54¡Alish!
49:57Se olvidó de Pelinzo
49:59¿Ves?
50:02¿Qué travieso es?
50:03Ya verá
50:04Ya veo
50:08¿Quién será su ejemplo?
50:10Te burlas de mí
50:15¡Alish!
50:17¿Dónde has estado?
50:19¿Te fuiste sin avisar?
50:20Deja que te presente a mi nueva amiga, Yeren
50:22Encantado, Yeren
50:23Encantada de conocerte
50:25Agarra tu mochila
50:26Vamos a casa
50:29Vamos
50:33Nos vemos, Yeren
50:34Nos vemos
50:39Intenta volverme loco
50:41¿Tuvo un accidente?
50:42¿Otro desapareció?
50:43¿Cómo se puede vivir así?
50:45Lo siento mucho, Manchur
50:47No sé cómo sucedió
50:49No es culpa tuya en absoluto, don Dar
50:51Ali siempre hace travesuras
50:53Papá
50:54Papá
50:54No puede estar muy lejos
50:55Lo encontraremos
50:57Mamá
50:58Papá
50:59¿Ales?
50:59Mi hijo, mi amor
51:01Ay, por favor
51:02¿Dónde estabas travieso?
51:04¿Qué te ha ocurrido?
51:05¿Eh?
51:06¿Qué te ha ocurrido?
51:09¿Nos quieres matar de un susto?
51:12¿Dónde has estado, Pícaro?
51:14Pícaro, hijo
51:15¿Qué debo hacer contigo ahora?
51:59Pícaro, hijo
52:44Pícaro, hijo
52:45Pícaro, hijo
52:47¿Qué nombre tan bonito tienes?
52:50Zeyno
53:11Basta, Mansur
53:12Cálmate de una vez
53:13¿Cómo puedo calmarme, Lehmann?
53:16Ella casi muere
53:18Él desapareció
53:19Si experimentamos esto en nuestro primer día
53:21Dios sabe lo que podría ocurrir
53:26¿No crees que exageras?
53:28Dijeron que lo sentían
53:34¿Qué haces, Mansur?
53:40Vamos
53:42Dij lo que sientes y arréglalo
53:44¿Lo arreglarás?
53:50Si nuestra familia se rompe alguna vez
53:54Ninguna disculpa podrá arreglarla
53:57Te lastimarás los dedos
53:59Al intentar repararla
54:01Te harás pedazos
54:06Si un pelo de tu cabeza se lastima
54:10No podré soportarlo
54:11Moriré
54:13Ahora
54:15Quiero que
54:16Todos hagan una promesa
54:23Ninguno de ustedes
54:26Volverás
54:26Volverás a salir sin decírmelo
54:28Ninguno ocultará un secreto
54:31Andar
54:32Solos por esta ciudad
54:33Es muy peligroso
54:36Es muy necesario que
54:38Nos cuidemos
54:39Entre todos nosotros
54:41Si algo les ocurre
54:43A cualquiera de ustedes
54:44No podré soportarlo
54:51¿Lo entienden?
55:06Son
55:06Mi corazón
55:10Son mi aliento
55:13Son la razón por la que estoy vivo
55:17Son todo para mí
55:36Papá
55:40No volveré a huirlo
55:42Prometo
55:44Mi león
55:45Mi pequeño
55:58Yarno
55:59Ven aquí
56:03Tú también eres mi hijo
56:08Papá
56:09Mi semil
56:13Con el futuro
56:17Yarno
56:18¿Para lo que estoyando?
56:19Con el futuro
56:19¡DTrans
56:20Compárt carame
56:21¡D
Comments