- 1 day ago
El Amor Mas Hermoso (Asklarin En Guzeli) - Episode 3
Category
📺
TVTranscript
00:06¡Gracias!
00:36¡Gracias!
01:00¿Qué es esto?
01:01De acuerdo, pagaré...
01:02¡No me pegues!
01:03¡Maldita sea!
01:05¡Dije que pagaría mi deuda!
01:07Saludos cordiales del señor Ashmed
01:09Si no pagas la deuda en dos días, no seremos tan amables
01:15Son unos desgraciados
01:18Les dije que pagaría mi deuda
01:20Ojalá se bañen al infierno
01:22¡Por Dios!
01:38¿Estás loca, Zeyno?
01:40Dijiste que le llevarías comida, pero entraste a su casa
01:43Hermana, por favor, cállate, mamá oirá tu voz
01:46Bueno, Alice, te haré pagar por esto
01:51¿Qué hubiera pasado si lo hubiera visto, mamá?
01:54¿Eh? ¿Eh?
01:55Dios no lo quiera
01:56¿Y si lo hubiera visto tu papá?
01:57Estarías arruinada, Zeyno
01:59De acuerdo, hermana, pero nadie lo vio
02:00Dios mío, eres muy irresponsable
02:05Mira, él está soltero
02:06¿Cómo pudiste entrar ahí?
02:09¡Ja!
02:09Si se trata de amor
02:11Seré comprensivo
02:12Yo también he pasado por esto
02:15Pero debes contenerte, no cedas enseguida
02:17¿Qué estás diciendo, hermana?
02:19Su amigo tenía que ir a un sitio
02:21Así que lo ayudé solo para ser amable
02:22Alice también estaba con nosotros
02:25¿Ya te imaginaste otra historia?
02:27Esta grabación dice lo contrario
02:31Mírate, mírate
02:33No es nada, hermana
02:34¡Dámelo!
02:35Bueno, pero aquí hay algo, ¿qué?
02:37¿Puedes devolvérmelo, por favor?
02:38No, no te lo devolveré
02:39¡Por favor, hermana!
02:43¿Qué es ese ruido a estas horas?
02:47Estamos charlando, mamá
02:53¿De dónde sale esa música?
02:55Del teléfono, mamá
02:56Me estaba mostrando un video en internet
02:58De todas formas
02:59Ese teléfono lo tienes en la mano todo el día
03:01Hay que poner la mesa
03:03Tenemos muchos platos y ropa que lavar
03:05Ni siquiera les importa
03:07Mamá ordenará este desastre
03:09Vamos, mamá
03:09No digas eso
03:10¿Qué dices?
03:11¿Te das cuenta qué hora es?
03:14Vamos, ordena
03:15Pondremos la mesa
03:40Es libre de pensar lo que quiera
03:42Buena suerte con su vida de mentiras
03:54No puedes ser tan hermoso como tú, amor
03:56Te quiero mucho
04:23No puedes ser
04:24No puedes ser, ¿verdad?
04:28El crem no haría algo así
04:36Mina, no olvides que Shulé no puede saber nada sobre esta noche
04:40Es una sorpresa para ella
04:41No te preocupes, Sheida
04:43Pero dijo que no quería una fiesta
04:46No le hagas caso
04:47Ella no cree que sea necesario
04:49Pero no puedo dejar que mi hermana se case sin una noche de género
04:53Como digas
04:55De todos modos sigue con los preparativos
04:57Iré a buscar el vestido de Shulé
05:00Se suponía que Sumrut iba a enviar regalos para los invitados
05:03¿Ya llegaron?
05:04Sí, anoche llegaron con las bolsas
05:06Ah, bueno, Shulé no los vio, ¿verdad?
05:08No, no te preocupes
05:09De acuerdo, ¿qué más?
05:10¿Bulsa?
05:11Tenemos todo planeado, de acuerdo
05:13¿Ah?
05:15¿Qué está susurrando?
05:17Sabes, estoy planeando una noche sorpresa para Shulé esta noche
05:20Estábamos hablando de eso
05:21¿En qué puedo ayudarte?
05:23Eh, quizás necesitemos que la distraigas
05:25De acuerdo, cuando tú quieras
05:26De acuerdo
05:27Por cierto, los preparativos de ayer también eran para esto, ¿no?
05:31Te di sus favoritos
05:32Quiero una noche cálida y acogedora
05:35Tampoco invité a muchas personas
05:37Sus mejores amigos
05:38Algunos conocidos nuestros
05:39Es todo
05:40De acuerdo, iré a verla
05:42De acuerdo
05:43Ah, y Krem
05:44No le digas nada, ¿sí?
05:45Es una sorpresa
05:46De acuerdo, no te preocupes
05:48Vamos
05:49Deberíamos ponernos a trabajar
05:55Shemil, pásame una rebanada de pan
06:02Gracias, querida
06:04Disfruta
06:10Estoy bien, Lehmann
06:11Toma otro vaso, Shemil
06:12No, iré a trabajar
06:13No quiero que me regañen el primer día
06:19Shemil
06:19Los pantalones que te secaste esta mañana
06:22Están llenos de tierra
06:23¿Qué pasó?
06:24No, no lo creerías, Fajirie
06:26Cuando volví de la tienda
06:27Oí un ruido
06:29Miré hacia atrás y vi a un hombre que
06:31Se había caído en un pozo
06:33Lo ayudé a salir
06:34Pero mi ropa se ensució al hacerlo
06:37Lamento lo de la ropa
06:39Pero ya me conoces
06:40No puedo evitar ayudar a la gente
06:42Oh, eres un muy buen marido, mi amor
06:45Mi encantadora esposa
06:46Bueno, ahora me voy
06:48Si me disculpas, el deber me llama
06:50Espera, iré contigo
06:52¿No trabajan en el mismo sitio?
06:54Siempre deberían ir juntos
06:55¿Estás contento?
06:57Sí, papá
06:58Todo va bien
06:58Vamos, rápido
07:00No deberíamos llegar tarde
07:02Llámame si necesitas algo
07:04Que tengas un buen día, cariño
07:08Que tengas un buen día
07:09Gracias, Mansur
07:12¿Dónde está Alex?
07:14Está durmiendo
07:15Es muy tarde
07:15Porque sigue durmiendo
07:17Ve a despertarlo
07:20Ya mismo voy
07:26Tenemos una cuenta pendiente
07:27Papá, se te está enfriando el té
07:29Deja que te sirva otro
07:30Dame
07:34Gracias
07:38¿No hay noticias de la escuela de Alex?
07:41He ido a todas las escuelas cercanas
07:43Pero están llenas
07:44Oh, Dios
07:48Intentaremos en otros barrios
07:50Entonces, no te molestes
07:51Sí, está bien
07:52Pero si no lo logramos
07:54Perderá el año
07:57Espero que podamos superar estos tiempos difíciles
08:03Mansur
08:06Todo estará bien
08:08Tenemos unos hijos brillantes
08:12Nos las arreglaremos
08:13Y superaremos cualquier cosa
08:15Mientras estemos juntos
08:16No te preocupes
08:19Eso espero, querida
08:21Eso espero
08:33Zule
08:38Amor, ¿puedo pasar?
08:39Pasa, Krem
08:45Cariño
08:46¿Estás bien?
08:49Anoche no pudiste dormir, ¿verdad?
08:52Estás estresada por la boda
08:54Cuando la boda termine
08:56Te relacarás de todo
08:58En nuestra luna de miel
09:00Eso me recuerda que deberías
09:02Llamar a Zunrut
09:03Por lo del vestido
09:04Mi teléfono no funciona
09:06Tampoco mi cargador
09:06¿Puedes darme tu teléfono?
09:08De acuerdo
09:09Claro
09:14Zunrut
09:16Aquí tienes
09:18Amor
09:19¿Puedes hacerme también un café?
09:22Me ayudaría a despejarme
09:23Muy bien, enseguida
09:25Gracias
09:48Lo ha borrado
10:02¿Qué me ocultas, Krem?
10:04¿Qué?
10:16Escucha
10:16Ya hemos hablado de esto
10:18Hemos terminado con ese lugar
10:20¿Pero por qué no lo entiendes?
10:21Necesito ese trabajo
10:22¿Crees que te dejarán entrar después de todo lo que pasó?
10:25Entraré, no te preocupes
10:26De acuerdo
10:27Tú trabajas para ellos
10:29Pero yo estoy fuera
10:30Lo siento
10:31Pero aunque todos me vean como el extraño de la familia
10:33No puedo rechazar el trabajo que encontré ahora
10:35Oye
10:36¿Cuándo te hemos hecho sentir así?
10:38Lo han hecho
10:38Siento que te oigo hablar a mis espaldas
10:41Eso no es cierto
10:42Eres nuestro hermano mayor
10:44De acuerdo
10:45Si este trabajo es tan importante para ti
10:47Trabaja allí
10:49Se lo diré a la familia cuando encuentre un nuevo trabajo
10:51Sí
10:51Pero no se lo cuentes hasta entonces
10:54Vamos, cuñado
10:55¿Cuándo he hecho yo eso?
10:58De todos modos
10:59Tomaré un autobús hasta allí
11:00¿Sí?
11:01De acuerdo
11:01Nos vemos
11:02Nos vemos hasta luego
11:05Oye
11:05Sí
11:06¿Qué tienes en el pie?
11:07Bueno
11:08Ayer me caí en el trabajo
11:10Todavía me duele
11:12Vete
11:13No te preocupes
11:13De acuerdo
11:32¿Amor?
11:35Está bien
11:36Pero no puedo quedarme mucho tiempo
11:38Tengo que volver
11:39De acuerdo
11:40Nos vemos, mi amor
11:44Adelante
11:44Ve
11:44Yo te cubriré
11:47Mi querida amiga
11:49Me alegro de tenerte
11:51Amiga
11:52También me alegro de tenerte
11:53Ay
11:54La camiseta quedará increíble
11:56Estoy tratando de terminarlo antes
11:58De la sorpresa de esta noche
11:59¿Subiste las cosas a la terraza?
12:01Sí
12:01Lo hice
12:04Bueno
12:05Eugene
12:05Easy
12:06Sun
12:08Atrapan la terraza
12:09No
12:10Ni siquiera sube
12:13Muy bien
12:14Entonces
12:14Ven
12:19¿Ales?
12:23Ahora
12:24Voy ya
12:25Oh hermana
12:26Párate
12:27Y no
12:28Basta
12:29Hermana
12:30¿Qué es ese video?
12:32¿Ese video que grabaste?
12:33¿Cuál?
12:35¿Y preguntas?
12:36Grabaste un video
12:37En el que Firat y yo
12:38Tocábamos el piano
12:39Iba a publicarlo
12:40Y se haría viral
12:42¿Ah sí?
12:43Ahora en vez de eso
12:44Te volverás loco con las cosquillas
12:46Nuestra hermana se enteró
12:47Se suponía que quedaría entre nosotros
12:49Vio el video que grabaste
12:50Pero yo no dije nada
12:54Para
12:54Yo te juro que no se lo dije
12:56De acuerdo
12:57Escucha
12:58No dirás más sobre lo que pasó ayer
13:00¿Sí?
13:00Si no
13:01Ya sabes lo que te haré
13:03Bueno te lo prometo
13:04Vamos a levantarnos entonces
13:06Vamos al baño
13:07Arriba arriba
13:08Te lavarás la cara
13:09Y te cepillarás los dientes
13:11¿De acuerdo?
13:12Vamos, vamos
13:13Andando
13:18No lo puedo creer
13:20Me estás llamando
13:30¿Qué estoy haciendo?
13:34¿Firat?
13:34Hola
13:35Seino
13:36No es un mal momento
13:37¿Verdad?
13:38No
13:39Claro que no
13:39Bueno
13:40Llamé para decir
13:41El pie me está matando
13:43No puedo soportar el dolor
13:44En serio
13:45Lo siento mucho
13:47Ya te había dicho
13:48Que mi familia
13:49No está aquí
13:50Tampoco puedo contactar
13:51A mis amigos
13:52Así que pensé en ti
13:53Estaba pensando
13:54Que tal vez
13:55Podrías ayudarme
13:56Si estás ocupada
13:58Lo entiendo
13:58No puedo ir
14:01Es decir
14:02Lo haré
14:02Te lo debo por salvarme
14:04Lo haré
14:07De acuerdo
14:08Buscaré la llave de ahí
14:09Bien
14:15Pero
14:16¿Cómo saldré de casa?
14:29¿Amor?
14:30¿Por qué pareces distraída?
14:33No
14:34No es nada
14:43¿Te preocupa algo
14:44De tu vestido?
14:45¿Hablaste con Sumrut?
14:47No era necesario
14:50Me siento asfixiada
14:51¿Dónde está mi hermana?
14:52Iré a verla
15:00La vi abajo
15:01Por la mañana
15:04¿Hermana?
15:10¿Qué ocurre?
15:11Necesito ver a Yulé
15:12Ahora está descansando
15:14Te avisaré
15:15¡Mina!
15:16Sí, Yulé
15:17¿Qué pasó?
15:18¿Pasa algo?
15:19Señora
15:20Instalaron las cámaras
15:21A petición de Yusuf
15:22Y también un programa
15:24De computadora
15:24Para que pueda revisarlas
15:26Cuando quiera
15:26Gracias
15:27De nada
15:29Señora
15:29¿Vendrán hoy?
15:31No lo sé
15:32Puedes volver a trabajar
15:34Sí, señora
15:36Zulé
15:37¿Dónde está
15:38Esa inútil
15:39Del guardaespaldas?
15:40Ayer se fue furioso
15:42¿Pasó algo?
15:43No lo sé
15:44No lo he visto
15:45¿Dónde está mi hermana
15:46Mina?
15:48Tenía
15:48Un ensayo general
15:50Para la boda
15:50¿Fue allí, Yulé?
15:52Ah
15:52¿Se ha ido sin verme?
15:54Todo está bien
15:55Todo está bien, ¿verdad?
15:56Te dije
15:57Que la había visto, querida
15:58Todo está bien
15:59El hombre que contratamos
16:01Para el jardín
16:02¿Yemil?
16:03¿Vino?
16:03Todavía no, Yulé
16:04Quiero verlo si viene
16:05Claro, Yulé
16:09Amor
16:11¿Estás bien?
16:12Estoy bien
16:13Muy bien, incluso
16:15No puedes estar mejor que yo
16:19Porque me voy a casar con una mujer increíble
16:39¿Me pongo este?
16:53¿Qué estoy haciendo?
17:02Muy bien, hijo
17:03Si has terminado de comer
17:05Vamos a ver la escuela del otro barrio
17:10Puso cara larga cuando oyó escuela
17:12No es eso
17:13Aún no he encontrado mi helicóptero
17:15Oh, mi pequeño
17:17Con su helicóptero perdido
17:18Mi niño
17:19Vamos, querido
17:20Te compraremos uno nuevo
17:23Bueno, a lo mejor me compras una computadora
17:25En vez de eso
17:26¿Para qué la necesitas?
17:27Ya sabes
17:28Hay partidos de fútbol
17:29Ayer mi hermana y yo
17:31¿La viste en esa juguetería, verdad, Alice?
17:33Oh, sí
17:33Lo vi en la juguetería
17:35Sí, así es
17:35De acuerdo, hijo
17:37Cuando terminemos de inscribirte
17:39Nos ocuparemos de eso
17:40Vamos
17:41Hasta luego
17:42Lehmann
17:44Chicas
17:44No salgan de casa
17:45¿Sí?
17:46No dejen sola a su madre
17:47¿Vamos, Alice?
17:49Vamos
17:54Aless es demasiado
17:55Sus deseos son infinitos
17:57Bueno, ¿qué puedo decir?
17:59Tiene razón
18:00El pobre chico perdió su escuela y sus amigos
18:02¿Quieres decirme algo?
18:04Bueno, Mushkan me llamó, mamá
18:06¿Y?
18:08Dijo que les faltaba personal y me pidió que fuera
18:10¿En serio?
18:12Hoy íbamos a lavar las cortinas
18:13¿No podías llamar a alguien más?
18:15Pues no podía
18:16Están en una mala situación
18:18Me suplico que fuera
18:19Tú lava las cortinas y yo las colgaré con tu boca
18:21De acuerdo
18:21Ve a ayudarla
18:22Hizo mucho por nosotros
18:24Pero vuelve a casa antes de que venga tu padre
18:26Muy bien, mamá
18:31Hermana
18:32¿Vas a la casa de Firat?
18:34No, hermana
18:35Estás obsesionada con eso
18:37Voy a la boutique a ver a Mushkan
18:40Dios mío
18:57Mushkan
18:58Yusuf
18:59Te extrañé mucho
19:01Yo también
19:04Entonces, ¿les dijiste a tus padres que renunciaste?
19:06No, no lo hice
19:08Lo haré cuando encuentre un nuevo trabajo
19:09¿Tu abuelo ya lo sabe?
19:12Espero que Yule no se lo diga
19:13No, no lo mencionó
19:16Por cierto
19:18No me has dicho por qué renunciaste, Yusuf
19:21No me gustó el ambiente
19:23No trabajaré para esos ricachones
19:25¿Yule te dijo algo malo?
19:27Ella es simpática y amable
19:28No, ella no
19:30No importa
19:31Ya tengo dos entrevistas
19:32Pronto encontraré trabajo
19:33No te preocupes, amor
19:36De acuerdo, amor
19:37No me preocupo en absoluto
19:39Por cierto
19:40Vendrás a buscarme en la noche, ¿no?
19:43Por supuesto
19:44¿Por qué?
19:46Bueno
19:47Tengo que sacar algunas cosas de la almacén a la terraza
19:51Pensé que podrías ayudarme con eso
19:53De acuerdo
19:55Te ayudaré
19:55Estaré ahí a las cinco
19:57Ven antes de que oscurezca
19:58¿Antes? ¿Por qué?
20:00Solo ven
20:03¿Qué es eso?
20:04¿Te sonrojas?
20:05No, no es nada
20:06Debo volver al trabajo
20:10No llegues tarde
20:11De acuerdo
20:35Ah, hola Gulshin
20:36Buena suerte
20:36Hola, bienvenida
20:39¿Está Mushkan por aquí?
20:40Está afuera
20:41Volverá pronto
20:42Espérale entonces
20:43De acuerdo
20:44No puedo creerlo, Selin
20:46Debí acosar tu vestido de compromiso
20:48Ah, ¿está aquí mi tía?
20:49Sí, está adentro
20:51Hablando con Selin por teléfono
20:52De acuerdo
20:53Bueno
20:54¿Qué voy a decirte?
20:55Toda la ciudad se muere por llevar los vestidos de tu madre
20:58Pero tú te compras otro
21:00Ah, Zeyno
21:01Pasa, querida
21:02Bienvenida
21:05Estaba hablando con Selin
21:06En directo desde Milán
21:08¿Es Zeyno?
21:09Hola, Selin
21:10¿Qué pasa, prima?
21:11Ha pasado un tiempo
21:13Es como si hubieras esperado que me fuera a pasar en la niña
21:14Ay, no seas tonta
21:16Solo estoy bromeando, prima
21:18Saldremos cuando el segue
21:20Zeyno
21:21Deja que te enseñe su vestido
21:23Por favor, échale un vistazo
21:25¿Cómo puede ponérselo para su compromiso?
21:27Mira
21:28Ay, me gusta mucho
21:30Ah, ustedes dos están cortadas con la misma tijera
21:34¿Lo ves, mamá?
21:35Seino también me gusta
21:36De todos modos, ahora tengo que irme a ver un desfile de moda
21:40Chao
21:42Oh, supongo que fue un error enviarla sola a Milán
21:46¿Lo ves?
21:47Ni siquiera quiere volver
21:49Su prometido también está aquí solo
21:52No puede dejar a un hombre desatendido
21:54¿Qué te pasa, cariño?
21:56¿Todo está bien?
21:57Sí, todo está bien
21:58Vine a ver a Mushkan
22:00Bueno, está fuera
22:01Fue a la tienda de ropa y no volvió
22:04Siéntate, tomaremos un café
22:06No, ahora tengo cosas que hacer
22:08Quizás en otra ocasión
22:09De acuerdo
22:10Ah, Zeyno
22:12Diles a tus padres que hoy les enviaré la nevera
22:15Pero que estoy demasiado ocupada para visitarlos
22:17De acuerdo, les diré
22:19Nos vemos
22:19Nos vemos, querida
22:25Estoy muy cansado
22:28Por suerte, hemos solucionado el colegio
22:31Alice empezará la escuela el lunes
22:36¿Dónde estás, Zeyno?
22:38La envié a la boutique de Sumrut
22:41¿Por qué?
22:45Mushkan la llamó y le dijo que necesitaba ayuda o algo así
22:48Volverá pronto
22:51Oh, no
22:53¿Qué pasó, hijo?
22:55¿Ales? ¿Hijo? ¿Qué pasó?
22:58Alguien rompió mi helicóptero
23:00Pensé que te habías lastimado, Alice
23:02Era mi juguete favorito
23:05Lo encontré en el jardín de Dundar
23:06Pero tú querías esa computadora, hijo
23:09¿Eh? ¿Qué te parece?
23:11No me importa
23:12Quiero más a mi helicóptero
23:15Cuando pierdes algo
23:16Se vuelve precioso, dicen
23:18Alice, ¿qué pasó? ¿Estás bien?
23:21No estoy bien
23:22Alguien me ha roto mi helicóptero
23:25Fuiste tú
23:26¿Pero por qué haría eso yo?
23:28Pues, Zeyno
23:29Hijo, ¿por qué rompería tu helicóptero?
23:37Ah, supongo que es la nevera que envió Sumrut
23:40Voy a ver
23:43Mamá, mi helicóptero
23:45Nosotros nos encargamos, hijo
24:16Musgan, ¿cómo te he dicho?
24:18Si alguien te llama, dile que estoy contigo, ¿sí?
24:22Luego te cuento, ¿sí?
24:24Muy bien, besos
24:26Nos vemos
24:47Ay, pareceré demasiado interesada
24:55¿Dónde lo habrá puesto?
25:03No está aquí
25:08Firat, estoy aquí
25:10Bienvenida, Zeyno
25:12Ay, ¿qué pasó de repente?
25:16Ayer estabas bien
25:16Yo tampoco lo sé
25:17No puedo caminar desde anoche
25:22Alice te ha pisado
25:23¿Esa es la razón?
25:25Bueno, puede ser
25:28Y el mismo hueso del pie
25:30Me lo rompí hace años
25:32Puede ser por eso
25:36Todo es por mi culpa
25:37No seas tonta, Zeyno
25:38No tiene nada que ver contigo
25:39Pero mira esto
25:41Si nunca me hubieras visto
25:43Quizás ahora...
25:44No estarías aquí conmigo
25:48Quiero decir
25:50Que al menos nos cruzamos
25:52Nos conocimos y nos hicimos amigos
25:55¿No somos amigos después de todo?
25:57Claro
25:58Si tú lo dices
26:02Zeyno
26:03Puedes relajarte cuando estás conmigo
26:06¿Qué me dices?
26:08De acuerdo
26:11Entonces te traeré algo caliente para beber
26:13De acuerdo
26:37Vamos
26:37Vamos a dar un paseo
26:39Te sentirás mejor
26:40No puedo hacer eso, créeme
26:42Estoy demasiado ocupada
26:44Puedes salir si quieres
26:46No te dejaré aquí sola
26:49Como quieras
26:51Tengo muchas cosas que hacer
26:53Tengo que trabajar
26:54Faltan pocos días para nuestra boda
26:56¿Y aún te ocupas de los negocios?
26:58Bueno, alguien tiene que hacerlos, ¿no?
27:00Estaré en mi habitación
27:06Haz lo que quieras
27:22Ruyá, ¿dónde estás?
27:25Zule vuelve a estar histérica
27:27Tiene esa actitud
27:34Bueno, da igual
27:35¿Dónde dijiste que estabas?
27:37De acuerdo
27:38Entonces iré a verte pronto
27:41Yo también te extraño, cariño
27:46Bueno, te veré antes de que entres
27:48Esperaré allí
28:05Gracias
28:07Disfrútalo
28:09¿Qué más puedo hacer por ti?
28:10Puedo ir de compras, limpiar y todo eso
28:12No, muchas gracias
28:13Ven aquí, siéntate
28:15De ninguna manera
28:16No estoy aquí para quedarme sentada
28:17Al menos puedo ordenar
28:18No, ven, Zeyno
28:19Siéntate y descansa
28:21¿Por qué estoy aquí, entonces?
28:23Porque, bueno
28:24¿Qué?
28:25Para cocinar
28:28Ayer me trajiste una comida estupenda
28:30Puedes preparar algo si no es mucha molestia
28:33¿Sabes?
28:33Mi pie
28:34De acuerdo
28:35Entonces buscaría en la cocina a ver qué tienes
28:38De acuerdo
28:43Yo me encargo
28:48Hola
28:48Soy amigo de Firat
28:49¿No está en casa?
28:51Eh, está aquí
28:51Pero está lesionado
28:52Por favor, pasa
29:00¿Qué pasa, amigo?
29:01¿Y quién es esa preciosura?
29:02Nadie
29:02Solo una amiga
29:03¿Qué haces aquí?
29:05¿Qué te parece?
29:06Te traje las carpetas
29:07Porque no trabajas
29:08Sin embargo
29:08Ahora entiendo
29:09Por qué no trabajas
29:12Lo siento
29:13Tenía las manos ocupadas
29:14Cuando viniste
29:14Soy Zeyno
29:15Soy Zuleman
29:16Encantada de conocerte
29:17Soy colega de Firat
29:19Encantada de conocerte
29:43¿Esto es lo que Sumruth llamaba a nevera?
29:46Es un trasto
29:47Quiero decir
29:50Ese
29:50Un poco vieja
29:52Pero servirá
29:53Servirá
29:54¿Algo así?
29:59Ah, ya
30:01Hace mucho frío dentro
30:02De verdad
30:03Creo que funcionará
30:05También está sucia
30:06¿Cómo pudo enviarla así?
30:07La limparemos
30:08¿Cuál es el problema?
30:09De todas formas
30:10La usaremos un tiempo
30:12No te preocupes
30:13Te compraré algo mejor
30:18La puerta tampoco cierra
30:22Sí, espera
30:26Ya está cerrada
30:31Manzur
30:31¿Tendré que usar siempre la garrafa?
30:42Está bien
30:43No pasa nada, cariño
30:45Nos arreglaremos, ¿no?
30:47¿Qué podemos hacer?
30:49Al menos adentro hace frío
30:52Funciona
30:52Funciona
30:53Funciona
30:53Funciona
30:54Funciona
30:54Funciona
31:12¿Qué pasa?
31:25¿Quería verme, señora?
31:27Espera ahí, ya voy
31:55Bueno, señora, sobre lo de ayer, creo que me excedí. De verdad, lo siento, pero...
32:01¿Yusuf no ha venido?
32:03No
32:04Llámalo inmediatamente. Me gustaría hablar con él
32:07Bueno, Yusuf, es un hombre testarudo. Es decir, si dice que no a algo, no hay vuelta atrás. Pero yo
32:14no soy así. Soy muy gentil
32:15¿Yusuf? ¿Te digo algo, Yusuf? ¿Con quién vio a Ekrem? ¿Estabas seguro de eso?
32:23Bueno, Yusuf es un tipo muy discreto. No sé nada. Pero lo que sí sé es que no acusaría a
32:30nadie sin motivos. Seguro que sabe algo. Es un gran hombre, ¿sabe?
32:33De acuerdo. Ya puedes marcharte.
32:37¿Para siempre?
32:39¿Puedo seguir trabajando? Realmente necesito ese trabajo, ¿sabe?
32:43De acuerdo. Puedes irte y empezar a trabajar. Pero por favor, que esta charla queda entre nosotros.
32:48De acuerdo. Entre nosotros.
33:22Sí, diga.
33:23Yusuf, te habla Jule. Tenemos que hablar pronto.
33:28Escuche señora, no quiero involucrarme en esto.
33:31Pero por favor, Yusuf. Es una cuestión de vida o muerte. Por favor, hablemos.
33:35De acuerdo. Ya voy.
33:57Ya firmé todos. ¿Tienes más?
34:00¡Oh, qué bien huele! Supongo que también es buena cocinera.
34:03¿Por qué te importa eso?
34:05Déjate de tonterías. Ocúpate de tus asuntos.
34:12Hice té. También hay galletas de canela.
34:15¡Oh, vaya! ¡Eres genial, Zayn!
34:19Pero no debes apoyar el pie ahí.
34:24Tiene que estar aquí arriba.
34:26Ah, ahí.
34:33¿Qué te pasa en el pie?
34:35¿Por qué te importa? Ocúpate de tus asuntos. Deja el té. Vamos, vamos.
34:40Amigo, ¿estás fingiendo que estás lesionado?
34:42¿De qué estás hablando?
34:43Vamos, acabo de verte apoyarlo.
34:45Por supuesto. Has encontrado a una chica guapa y la estás engañando. Eres un mentiroso.
34:50Oh, Dios. Dame paciencia.
34:57El té también está delicioso.
34:59Entonces, cuéntame. ¿Tiene novio?
35:07Pasa.
35:11¿Le has puesto canela?
35:12Lo hice.
35:13Muy bien.
35:14Escucha, no te estarás probando vestidos en nuestras clientas allá adentro, ¿verdad?
35:18Ah, no, no, Zunrud. De todos modos, fue la primera y la última vez. No volveré a correr. Me siento
35:24muy avergonzada por eso.
35:27En fin, no pasa nada. Vuelve al trabajo ahora. Tú también has vuelto tarde. No te quedes sin hacer nada.
35:33Ve.
35:45¿Qué pasó, Musgan?
35:46Me ha vuelto a regañar.
35:48Ah, creía que había pasado otra cosa. Es normal para ella. No puede vivir sin regañar.
35:54Así es. Pero quizá no debería ser eso en la terraza.
35:58Avísale a Yusuf, amiga. ¿Y qué harás con todos los preparativos?
36:02Zunrud no estará aquí a esa hora. El techo estará todo vacío.
36:09No pongas esa cara larga. Tú y tu novio verán juntos el atardecer.
36:15Estarán solos por primera vez bajo las estrellas.
36:19Ay, qué romántico.
36:23En cuanto se vaya, seguiremos con los preparativos, ¿sí?
36:35En cuanto se vaya, seguiremos con los preparativos.
37:07Bienvenido, Yusuf.
37:09Instalamos el sistema de cámaras. ¿Quiere inspeccionarlo?
37:12No, te dijo Yule que renuncie.
37:14No.
37:16Gracias, de todos modos.
37:18Yule me está esperando. ¿Puedo entrar?
37:20Claro. Pasa.
37:25Ay, Yusuf. Hermano, bienvenido.
37:29Le he hablado muy bien de ti a Yule. Seguro que...
37:31Por eso te ha llamado. Te devolverá el trabajo.
37:33Déjalo ya. No trabajaré más aquí, ¿entiendes?
37:40Bienvenido, Yusuf. Entra. Yule te está esperando en el estudio.
37:53¿Egrem? Para.
37:56¡Alto, alto! Alguien podría vernos.
37:58¿Cómo pueden vernos aquí dentro del cuche?
38:00Hacer esto en secreto me estresa.
38:03Ya casi terminamos, querida.
38:04Cuando me case y le robe a Yule, tú y yo nos iremos al otro extremo del mundo.
38:10Te daré la vida de una princesa.
38:16Escuche, señora. Yo no quiero meterme en su relación, ¿entiende?
38:20Ya lo has hecho, Yusuf.
38:22Sé que quería hacerte por lo que pasó.
38:26Quiero decir, ¿es realmente correcto permanecer en silencio cuando sabes todo esto?
38:31Piénsalo.
38:32Vamos, por favor, cuéntame.
38:34¿Con quién has visto a Ekrem?
38:36No me creerá.
38:37Así que, por favor, no pregunte nada.
38:40Por favor, Yusuf.
38:42Mira, tengo mis propias sospechas, pero no estoy segura.
38:46Tengo derecho a saberlo.
38:54No, no servirá.
38:57Esto está despegado.
38:59Por eso no cierra.
39:01Será mejor que vaya a una ferretería.
39:04Mejor compro una nueva.
39:07Pasaré por la tienda a la vuelta.
39:09Buscaré a Zeyno.
39:10No debería volver sola a casa de noche.
39:12Pero, papá, puedo comprar lo que necesites.
39:15También puedo buscar a Zeyno a la vuelta.
39:17No, querida.
39:18Tú ayuda a tu madre.
39:20Quiero que la mesa esté lista cuando volvamos, ¿sí?
39:22De acuerdo.
39:24Espera, te acompaño.
39:30Vaya.
39:32Si no estás en la bústica, estamos arruinadas, Zeyno.
39:37Contesto.
39:39Maldito sea, Zeyno.
39:46Así que Zeyno tiene novio, ¿eh?
39:49¿Por qué dices eso?
39:50Es solo un pensamiento.
39:51Un deseo para ser exacto.
39:53Escúchame.
39:53¿Por qué me cuestionas?
39:56¿Qué hará si no tiene novio?
39:57¿Qué pasa, amigo?
39:59Es buena cocinera, sabe de tareas domésticas.
40:01Hoy en día no es común.
40:03Y es tu amiga.
40:04Puede que mi madre pida su mano en matrimonio.
40:06Suleyman, ¿me estás tomando el pelo?
40:09¿Eh?
40:09¿De qué estás hablando?
40:10Escúchate.
40:11¿Qué ocurre?
40:12No hago nada.
40:13Si sabes algo, dímelo.
40:14Si tiene novio, entonces es diferente.
40:17Tiene novio, ¿sí?
40:18Zeyno tiene novio.
40:18Aléjate de ella.
40:26Dime, Yusuf.
40:27¿Con quién has visto y creen?
40:32Con su organizadora de bodas.
40:35¿Con Roya?
40:37No lo creo.
40:38Es imposible.
40:40Quizá era mejor no decirlo y ya.
40:44No, no.
40:45De acuerdo, espera.
40:48Yo estoy conmocionada.
40:50No puede ser verdad.
40:51Simplemente no puede.
40:53Pero así es.
40:55Se ven a sus espaldas.
40:56De hecho, puede que estén juntos ahora mismo.
40:59¿Qué?
41:00La vi cuando venía aquí.
41:02Se dirigía al fondo del jardín.
41:06¿Cree que podrá soportarlo?
41:12Tiene la aplicación en la computadora, ¿verdad?
41:14Tiene las grabaciones de las cámaras.
41:17Sí, la instalaron hoy.
41:19Ahora verá la verdad.
41:21Espero ser yo quien se equivoque.
41:32Este es el coche de Krem.
41:37Tengo que irme.
41:39Espera, espera.
41:40Por favor, quédate un poco más.
41:41Tengo que irme.
41:42Tengo algunos encargos de tu futura esposa.
41:49Quédate aquí.
41:51Ven, te extrañé mucho.
41:55¿Ruya?
41:58Sí, es Ruya.
42:25¿Entonces Zayn tiene novio?
42:27Sí.
42:29Aunque no fuera así, no estaría interesada en los de tu clase.
42:32No es como otras chicas que conoces.
42:38¿Qué intentas hacer?
42:39No, ¿qué intentas hacer tú?
42:41¿Ella es para ti?
42:41¿Por qué estás a la defensiva?
42:42Ya te dije, es mi amiga.
42:44Espera, está claro que la quieres conquistar.
42:46Cuidado con lo que dices.
42:48Vamos, hombre.
42:48He visto cómo la miras.
42:49Pero no te olvides que estás comprometido.
42:52Oye, deja de hablar o esto acabará mal.
42:53Acabará mal si se entera, lo sabes, ¿verdad?
42:56Cállate, nos malinterpretará si nos oye.
43:02Ay, Dios.
43:03Le gustó Firat.
43:06No lo puedo creer.
43:07Amigo, estás comprometido y estás jugando con ella fingiendo que estás lastimado.
43:10Eso es lo que ocurre.
43:11No inventas excusas.
43:24Tal vez, Firat sea realmente el hombre con el que me casaré.
Comments