- il y a 2 jours
- #yugioh
- #anime
- #tournoiultime
#Yugioh #anime #Tournoiultime
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Precédemment dans Yu-Gi-Oh !
00:03Ce cher Kaiba a donc décidé d'organiser un nouveau tournoi.
00:09Mais attention, père Kaiba, même les plus belles roses ont des épines.
00:14Alors ? Je te conseille d'être prudent, car même la plus délicate des fleurs peut se révéler très dangereuse.
00:23Tout a l'air de se dérouler normalement. Je pensais pourtant que le pirate allait frapper avant le début du
00:28tournoi.
00:31Mais il se peut qu'il soit déjà ici à Kaiba Land.
00:34Regardez, voici la plus incroyable carte de duel de monstres, mais aussi la plus dangereuse.
00:44Insector, je t'en prie, dis-moi que je rêve.
00:46Non, non, c'est un cauchemar.
00:50Le vainqueur de ce duel, en une seule manche, est Siegfried Lloyd.
01:04À toi de jouer !
01:26À toi de jouer !
01:27À toi de jouer !
01:33C'est l'heure du duel !
01:58Cher public, cher dueliste, la première manche de ce tournoi s'est achevée par l'élimination de 8 de nos
02:05meilleurs compétiteurs.
02:06Mais cela signifie qu'il en reste encore 8 !
02:10Le premier d'entre eux est notre petit prodige.
02:12Il ne connaît pas la défaite.
02:14C'est Léo Wilson !
02:17Mais je connais quelqu'un qui rêve de ne faire qu'une bouchée de notre ami Léo.
02:21Évacuez la plage et appelez les maîtres nageurs sauveteurs, car voici venir Etancha, le mangeur d'hommes !
02:28Allez, assez de blabla, qu'on me laisse plutôt livrer mon duel en vitesse.
02:33C'est tout Joey, ça. La patience incarnée.
02:35Tu devrais en profiter. Tu as un peu de temps pour te concentrer sur ta stratégie. Quelques révisions de dernière
02:40minute ne peuvent pas nuire.
02:42Joey déteste réviser et c'est regrettable, car il est sur le point de recevoir une leçon de la part
02:46de l'affreux Jojo qui a éliminé Insector et Rex en une manche.
02:50La seule chose qui m'effraie, c'est cette coupe de cheveux.
02:53Siegfried, il y a un clown qui vient d'appeler. Il veut revoir sa perruque.
02:56Comme si tu étais bien placé pour te moquer de la coiffure de qui que ce soit ici.
03:00Hé, j'ai entendu !
03:01Allons, allons, ne t'emballe pas, tu veux ? T'es trop énervé pour entamer un duel maintenant.
03:05C'est moi que tu te traites d'énervé ? Je suis calme comme un moine qui hiberne.
03:09Oui, il n'y a pas plus calme.
03:10Ah, je ne suis pas d'humeur.
03:12Qu'est-ce qu'il y a ? Tu me cherches ?
03:13Vous pourriez pas vous comporter en adulte cinq minutes ?
03:18Rat de bol de garçon, vive les filles !
03:20C'est lui qui a commencé !
03:21Est-ce que ça va, Léo ?
03:23J'ai seulement le trac comme avant chaque duel, Théa.
03:26Tout le monde ne peut pas être calme comme Joey.
03:28Hein ? Mais bien sûr que si.
03:30Tu ne dois pas être mauvais puisque tu es dans les huit qualifiés.
03:33Fais comme moi et tâche de croire en ta victoire, c'est tout.
03:36Oh ben justement.
03:38J'ai peur de gagner parce que ça veut dire que je devrais affronter Yugi.
03:42Rien que d'y penser, je suis terrifiée.
03:45Écoute, mon grand, inutile de te tourmenter chaque duel en son temps, d'accord ?
03:49Oui, Joey a raison.
03:50Il est trop tôt pour penser au prochain duel, tu as tout le temps.
03:54Et de toute façon, tu vas devoir m'affronter moi avant d'affronter Yugi.
03:58Oui.
03:59D'ailleurs, je compte sur toi pour me ménager un peu.
04:01Je t'ai vu à l'œuvre, tu peux être redoutable.
04:06Allez, il est temps que le spectacle commence.
04:09C'est ma journée, vous allez voir.
04:13Eh, tu es Siegfried, non ?
04:15Je voulais simplement te souhaiter bonne chance.
04:19Je ne suis pas comme toi.
04:20Je ne compte pas sur la chance.
04:23Je dis ça par politesse.
04:25Là d'où je viens, on apprend à respecter ses adversaires.
04:32Eh, Siegfried !
04:34Tu as entendu ce que je viens de te dire ?
04:37On ne touche pas à mon costume.
04:39C'est pas le costume que je vais toucher !
04:41Non, Joey !
04:42Si j'étais toi, Joey, j'écouterais mon petit camarade.
04:46Mais ça tombe bien, t'es pas moi et t'en es loin !
04:49De toute évidence.
04:50Car si j'étais toi, je ne serais qu'un vulgaire voyou sans le moindre talent.
04:54Avec qui plus est un goût vestimentaire très discutable.
04:57Là, tu vas trop loin.
04:59Je ne laisserai personne critiquer mon sens aigu de la mode.
05:01Alors, reviens ici qu'on règle ça !
05:03J'ai déjà perdu bien assez de temps en ta compagnie, alors ?
05:07Si tu veux bien m'excuser, j'ai un duel à gagner.
05:11Réserve-toi pour le duel, voyons.
05:12Il ne sait pas à qui il a affaire, c'est évident.
05:15Mais lâche-moi, ça va !
05:16Il est temps que quelqu'un sorte ce clown de ce tournoi.
05:20Sois prudent, quand même.
05:21Il a intérêt à se ressaisir, sinon il est cuit.
05:24Le duel n'a pas commencé et Joey laisse déjà son adversaire lui miner le moral.
05:28Bon, il va falloir que j'aille livrer mon duel, ça va être à moi.
05:31Ça va, Rebecca ?
05:32Ce qu'il y a, c'est que je sais que Joey va avoir besoin de toi pour l'encourager.
05:36Mais ça veut dire que tu n'assisteras pas à mon duel.
05:39Je suis de tout cœur avec toi.
05:41Enfin, il faut voir le bon côté des choses, les amis.
05:43J'ai bien l'intention d'aller au bout de ce tournoi,
05:46alors tu auras d'autres occasions de venir m'encourager, Yugi.
05:49Hé, montre-leur ce que tu sais faire !
05:51Venez, Joey va avoir besoin d'un maximum de soutien s'il veut battre ce Ziegfried.
05:56Je ne te le fais pas dire.
05:59Yugi, attends, il faut absolument que je te parle.
06:12Est-ce que tu aurais remarqué des comportements étranges de la part de certains duelistes ?
06:16Non, je n'ai rien remarqué. Pourquoi ?
06:18Il faut que tu me promettes de ne rien dire à personne.
06:21Si cela venait à se savoir, ça pourrait compromettre le tournoi
06:23et porter atteinte à la réputation de notre société.
06:27Tu te souviens quand l'ordinateur de duel est devenu incontrôlable
06:30et qu'on s'est retrouvé coincés dans le dôme ?
06:33Je ne contrôle plus rien.
06:35Pousse-toi, laisse-moi regarder.
06:37Il faut que tu te détendes, grand frère.
06:39Pas avant qu'on ait démasqué ce pirate.
06:41Est-ce que le réseau est sécurisé à présent ?
06:43J'ai renforcé les pare-feux de la Caïba Corp
06:46afin d'éviter que quelqu'un ne s'introduise à nouveau sur notre réseau.
06:49En réalité, ce que je redoute,
06:51ce n'est pas que quelqu'un tente de saboter le tournoi de l'extérieur.
06:54Le problème, c'est que j'ai le sentiment
06:55que la personne que nous recherchons se trouve déjà dans nos murs.
06:58Tu plaisantes ?
06:59Comment cette personne aurait pu s'infiltrer ici ?
07:02Je n'ai pas dit qu'elle s'était infiltrée dans la Caïba Corp.
07:05Nous l'y avons invité.
07:07Et quand j'aurai démasqué le dueliste qui cherche à me nuire,
07:10je lui ferai payer, tu peux me croire.
07:13C'en est trop.
07:14Je vais vérifier les antécédents de tous les duelistes.
07:16Et je compte sur toi pour être vigilant
07:18et pour déceler le moindre comportement suspect.
07:21Je t'écoute.
07:22De qui s'agit-il, à ton avis ?
07:24Je n'en ai pas la moindre idée.
07:26C'est pour ça que j'ai besoin de vous.
07:28Je veux que vous me préveniez si vous remarquez quoi que ce soit.
07:31Entendu.
07:31Mais dès qu'on va quelque part,
07:33il se passe des choses inhabituelles.
07:35Théa a raison.
07:37Pourtant, j'espérais que ce serait différent cette fois.
07:40Hein ?
07:40Je me faisais des illusions.
07:43Et j'aimerais au moins une fois prendre part à un tournoi
07:45sans avoir à me demander
07:46qui s'est encore mis en tête de prendre le pouvoir de la planète.
07:50Allons, Yugi.
07:52Pourquoi faut-il toujours que ce soit si compliqué ?
07:54On devrait être en train de s'amuser,
07:56pas de pourchasser les méchants.
07:58Ne t'en fais pas.
08:00On va vite le trouver.
08:01Je ne vais pas laisser un voyou compromettre ce tournoi.
08:04Ouais.
08:05Tu peux compter sur nous, on t'aidera.
08:07À présent, si on allait voir Joy disputer son duel
08:09et faire ce pour quoi on est relativement doué,
08:11l'encourager depuis les tribunes.
08:17Il faut voir le bon côté des choses.
08:19Reconnaissez qu'on ne s'ennuie jamais.
08:20C'est sûr.
08:24Attention, mesdames et messieurs,
08:26les quatre prochains duels de ce tournoi sont sur le point de commencer.
08:32Bienvenue dans la maison hantée pour un duel au sommet de l'angoisse
08:35opposant, le jeune prodige Léo Wilson au redoutable Ethan Shaw.
08:42Au même moment, le rideau se lèvera sur le théâtre de Caïvaland où le dueliste détective affrontera le maître des
08:48cartes magiques.
08:49Mais pour l'heure, en volons-nous avec la grand roue pour un duel de haut vol.
08:55Ce duel d'un genre inhabituel opposera la championne régionale Rebecca Hawkins à Abe, l'homme singe.
09:02Et enfin, si la chaleur vous incommode, restez à l'écart des volcans.
09:07Car c'est là que se déroulera le duel opposant le très élégant Ziegfried Lloyd au jeune Joey Wheeler.
09:16J'adore la déco, c'est sympa.
09:18À présent, s'y ont passé aux choses sérieuses, Ziegfried.
09:21Passons-nous, Joey.
09:24On est venu t'encourager.
09:26Montre-lui ce que tu sais faire.
09:28Ah, vous voilà, c'est pas trop tôt.
09:39Que le plus élégant l'emporte.
09:41Je vais te faire trembler dans tes petits mocassins, moi.
09:45Le monde entier en sera témoin.
09:57Hé, c'est bon, elles sont mélangées, là.
09:59T'essaies de gagner du temps, hein ?
10:03Prends-les.
10:07Heureusement qu'ils devaient rester calmes.
10:09Ne laisse pas te déconcentrer, Joey.
10:12Garde ton sang-froid, surtout.
10:16Tu es prêt à retrousser tes manches à froufrou et à te salir ?
10:20Allons, pas une goutte de sueur ne perlera sur mon front.
10:38C'est l'heure d'IQL !
10:49Très bien, Herr Wheeler.
10:51Puisque de toute évidence, tu es nettement désavantagé, et ce, à tous les niveaux,
10:55pourquoi ne pas jouer le premier coup ?
10:57Il essaie seulement de te déstabiliser, Joey.
11:00Ne te laisse pas impressionner.
11:02Souviens-toi, il faut que tu te concentres.
11:04Voyons ce que tu dis de ça.
11:05Attention, je regarde mes cartes.
11:10Pourvu qu'il n'est pas un trop mauvais jeu.
11:12Je crois que c'est le cas.
11:15Je ne peux pas jouer le moindre monstre.
11:18Tu commences à transpirer.
11:20Serait-ce l'effet de la lave en fusion ou toute autre chose, dis-moi ?
11:25Je pose une carte face cachée et je termine mon tour.
11:29C'est tout ? Il ne joue que ça ?
11:30À vrai dire, je crains qu'il n'ait pas trop le choix.
11:33Je ne veux pas voir ça !
11:35Je vais te montrer, Joey.
11:37Alors regarde, instruis-toi.
11:39Je vais commencer par activer une carte magique.
11:42Il s'agit d'élégante charité.
11:44Cela me permet de piocher trois cartes à condition que je me débarrasse de deux cartes.
11:49Ensuite, je finis en beauté en posant à mon tour une carte face cachée.
11:55Il semblerait que le jeu de Ziegfried ne soit pas tellement mieux.
11:58Ah ouais ! Je vous avais dit qu'on n'avait pas à s'inquiéter.
12:02C'est plutôt étrange.
12:04Je n'ai aucune confiance en lui.
12:05Quelque chose me dit qu'il est en train de tendre un piège à notre ami.
12:09C'est aussi ce que je crois.
12:12Espérons que Joey l'ait compris.
12:17Moi qui croyais qu'il t'y allait gagner en une seule manche comme la dernière fois !
12:21Tu n'as même pas pu faire appel à un monstre !
12:23C'est à mourir de rire !
12:27Pas le plus petit monstre en vue !
12:29Je pensais que tu m'aurais démasqué alors qu'il est, Caïva.
12:32Il faut peut-être que je t'éclaire.
12:34Alors si tu le permets, je vais précipiter quelque peu les choses.
12:41Que le spectacle commence !
12:48Je sens que je suis chaud. Attention ! Tu es prêt ?
12:53Pas si chaud que ça !
12:57C'est un peu trop réaliste à mon goût.
12:59Tu devrais y aller mollo sur les flammes.
13:02Le problème c'est que ça ne fait pas partie d'attraction de tout ça.
13:06Arrête ! C'est pas drôle !
13:07Si ce n'est pas la Caïva Corp qui contrôle ses flammes, alors qui est-ce, Makuba ?
13:11Ça, j'aimerais bien le savoir.
13:19Si tu ne veux pas passer pour une banane, il faut que tu arrêtes tes singes.
13:25Regarde mes cartes et dis-moi ce que je dois jouer.
13:30Ma foi, c'est toi qui es malin comme un singe.
13:34Mais qu'est-ce qui se passe ?
13:38Ah, à l'aide !
13:42Désolé, mais j'ai percé à jour ta stratégie.
13:47Enfin, quand je dis percé à jour...
13:49Cette maison, elle est hantée !
13:52Pour de vrai !
13:53Oh, regardez, mais que se passe-t-il !
13:55Mesdames et messieurs, nous sommes confrontés à quelques problèmes techniques.
13:58Ne bougez pas !
14:00C'est impossible.
14:04Monsieur Caïva, nous avons un problème.
14:07J'essaie d'arranger ça.
14:08Mais que se passe-t-il ?
14:10Tout le système de contrôle est hors service.
14:15Virus détecté, virus détecté.
14:17Pourtant, j'ai sécurisé tout le réseau après la dernière intrusion.
14:21Personne n'a pu passer à travers cet impossible.
14:23Pas même un génie de l'informatique.
14:27Serait-ce l'œuvre de Rebecca Hawkins ?
14:29Non.
14:30Même elle serait incapable de s'attaquer à un projet de cette ampleur.
14:34À ma connaissance, la seule personne capable d'accomplir ce genre de prouesse,
14:38c'est moi.
14:39À moins que...
14:44Merci de m'avoir invité, monsieur Caïva.
14:47Je ne vous apprendrai rien en vous disant que votre fils s'est tôt fait beaucoup parler de lui.
14:51Et croyez-moi, je sais ce que vous devez ressentir.
14:54Mon fils est lui aussi un véritable génie.
14:57Tu as l'air aussi ravi d'être là que je le suis moi-même.
15:00Que dirais-tu de mettre un peu de piment dans tout ça ?
15:05C'est bizarre.
15:07Sans doute une légère panne.
15:09Notre unité centrale a été piratée.
15:11Impossible, vous devez faire erreur.
15:13Vérifiez à nouveau.
15:14Notre unité centrale est protégée par un système de sécurité.
15:18Personne ne peut s'y introduire.
15:22Eh oui, je me suis mis à l'informatique récemment.
15:25Tu sais ce que c'est quand on passe 100 ans tout seul ?
15:28On se met à bricoler dans son coin, on réalise des petits projets.
15:31Tu vois ce que je veux dire, Caïva ?
15:35Non, c'est impossible.
15:42Je crois que le moment est venu de montrer mon véritable niveau.
15:45Assez rigolé.
15:47Bien, allons-y.
15:48J'appelle le fusillé de Landstar en mode attaque.
15:51C'est parti.
15:55Je n'ai plus qu'à l'armer en me servant de cette carte magique,
15:59le canon de Landstar.
16:03Cette carte me permet non seulement de mieux armer mon fusillé,
16:07mais aussi d'augmenter sa puissance de 600 points.
16:11À toi de jouer, mon ami. Montre-lui tes talents.
16:14Attaque Siegfried directement.
16:17Garde tes munitions, petit soldat.
16:18J'ai une carte piège.
16:21Elle s'appelle le jugement de Votan
16:23et elle interrompt toute attaque instantanément
16:25parce qu'elle me permet d'échanger n'importe quelle carte magique
16:28que j'ai en main contre la première de mon jeu
16:30et d'ensuite le remélanger.
16:35Si c'est ça ton véritable niveau,
16:36tu ne vas pas faire de vieux os ici,
16:38Mein Lieber.
16:48C'est moi ou il commence à faire chaud ici ?
16:52On tente-toi de jouer, gros malin.
16:54Ouh, on dirait que les esprits, c'est chaud.
16:57J'ai de quoi rafraîchir l'atmosphère.
16:59Je joue marmite d'avidité.
17:01Tu sais ce que ça implique, n'est-ce pas ?
17:05Cela veut dire que je peux piocher deux cartes supplémentaires.
17:10Ma prochaine carte sera Divination d'Erdan.
17:12En tant que déesse de la connaissance,
17:15elle contrôle le passé, le présent ainsi que le futur.
17:17Le futur, c'est la main.
17:19Le présent, c'est le terrain.
17:20Le passé, c'est le cimetière.
17:25Ainsi, grâce au pouvoir de ma déesse,
17:27je peux mettre une des cartes que j'ai en main au cimetière
17:30et faire sortir une carte piège de la tombe
17:33pour la placer sur le terrain.
17:38C'est bizarre.
17:39Tout ça pour finir par jouer une carte piège ?
17:43Ce sera tout pour l'instant.
17:44Ah, quoi ?
17:45Il ne fait pas appel au moindre monstre.
17:48Quelle que soit la stratégie de Zygfrid,
17:50je n'y comprends rien.
17:50C'est-il seulement où il va ?
17:53C'est la deuxième fois que Zygfrid procède de cette façon.
17:57Peut-être qu'il attend simplement la bonne carte.
18:01Comme cette carte magique qu'il a jouée la dernière fois.
18:03Celle qu'il a utilisée pour battre Rex et un secteur en une seule manche ?
18:07Oh non.
18:14Je sais que tu nous regardes, Herr Kaiba.
18:16J'espère que tu apprécies le spectacle.
18:18Parce que le rideau ne va pas tarder à tomber.
18:21Eh oh, allô !
18:24Je ne sais pas si tu as remarqué, Ziggy,
18:26mais c'est ici que ça se passe.
18:29Tu pourrais au moins avoir l'amabilité de me regarder
18:32quand je suis sur le point de te poter les fesses.
18:34Oh, il faut m'excuser.
18:35Pendant un instant, je t'avais presque oublié.
18:38Mais face à un adversaire aussi fade et insipide que toi,
18:41qui me jetterait la pierre ?
18:42Ah, tu as dit que j'étais quoi ?
18:44Livrer un duel contre toi, c'est un peu comme regarder pousser le gazon.
18:48Ne l'écoute pas, Joey !
18:50Si je comprends bien ce duel, t'ennuies.
18:52C'est bien ça ?
18:53Dans ce cas, je vais faire en sorte de le rendre un petit peu plus intéressant.
18:59Oh !
18:59Je sacrifie mon fusillé de lance-nard afin d'invoquer...
19:03Jinzo !
19:10Et grâce à la faculté spéciale de mon Jinzo,
19:14toutes tes cartes pièges sont inefficaces.
19:21Oh non !
19:22À toi de jouer, Jinzo !
19:23Attaque ce rigolo directement !
19:31Tu trouves le duel plus intéressant, là ?
19:33Ça t'apprendra à te montrer plus respectueux envers Joey Wheeler.
19:37Je suis plus qu'un simple beau gosse.
19:43Cette fois, tu le tiens, Joey !
19:45C'est toi le meilleur !
19:46Je pense t'avoir assis ridiculisé pour l'instant.
19:49À toi de jouer, Siegfried !
19:51Il aurait mieux valu pour toi que je continue à t'ignorer.
19:54Mais c'est fini, Joey !
19:56Je vais m'intéresser à ton cas de plus près.
19:58Hein ?
19:59Je vais non seulement remporter ce duel,
20:01mais aussi te faire mordre la poussière.
20:04Commençons dès maintenant.
20:06Regarde !
20:08Cette carte va te rappeler quelque chose.
20:10C'est celle que j'ai utilisée pour démolir les deux idiots la dernière fois.
20:14Oh non, c'est pas vrai !
20:16On avait vu juste.
20:18À présent, j'active une carte magique.
20:20Chevaucher des Valkyries !
20:39Oh, Widerzen ! Airwheeler !
20:50J'ai bien peur que ton agonie ne fasse que commencer.
20:56C'est parti !
20:58C'est parti !
21:23C'est parti !
21:23C'est parti !
21:26C'est parti !
21:27C'est parti !
Commentaires