- 2 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 43
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:28CastingWords
01:52CastingWords
01:53Oh my god, we've come here.
01:58Come on, Leman.
02:06You can go.
02:12I'm going to put the water here.
02:13I put my hand on the table.
02:22I put my hand on it.
02:23You can see it, thank you.
02:26You can see it.
02:26You can see it.
02:41Söz bir ailesinin başı olarak seni odamda bekliyorum annecim.
02:46Belli ki konuşacak çok şeyimiz var.
03:12...
03:13...
03:13...
03:13...
03:13...
03:13okay now.
03:14I'm back.
03:15Who shall be brought up.
03:16How much did you intend?
03:18Despite giving birth.
03:18Are you aware of being I told expressing not necessary to share with кER.
03:27Well, I have no idea what happened to my life had done.
03:31I have a way to know who I were from.
03:37Where could I have a pouch when I was supposed to take this.
03:42Guys, you won't feel like you...
03:44...but it's you and you won't give away.
03:46I'm only looking for a second...
03:53...but I can explain to you.
03:54I can't feel thank you for your name.
03:56If you haven't put it...
03:59...he's not a student, we have a family and a team...
04:01...but we don't have to forget...
04:01...to receive our hand at the end of the day.
04:02They don't forget to get the help we have.
04:06We don't have to hide.
04:08You don't have to give up.
04:14I'll give you a warning!
04:17I'll give you something back then, but you're not a doctor here.
04:19I love you!
04:20You know why I need my wife.
04:23Now I need to do that.
04:25You can't do that.
04:55My name is Yasemin, my name is Yasemin, my name is really good.
04:57Yes, that's right.
05:00Look at Faruk Bey's advice.
05:04Everyone's reward.
05:07One more time, like this, is a difficult task.
05:10Do you see it?
05:14Faruk Bey, what did he say?
05:16Do you see it?
05:23Aşk ve nefret.
05:26İkisi birbirine ne kadar kökten bağlı duygular değil mi?
05:32Bununla nereye varmaya çalışıyorsun?
05:36İnsan en kolay sevdiği kişiden nefret ediyor.
05:40Zekiye olan nefretini öteden beri biliyorum.
05:43Bunu sana nereden çıkartıyorsun?
05:46Kaç seneden beri tanışıyoruz Faruk?
05:49Otuz?
05:51Yoksa daha da mı fazla?
05:55Birbirimizi kandırmayalım.
05:58Ben her şeyin farkındayım.
06:01Savaşların bile daha zarif kuralları var.
06:04Neymiş o kurallar?
06:07Aşkı dahil ettiğimiz bir ateşkes.
06:10Herkes için iyi olmaz mı?
06:14Kılıçların sesi anca kambağı kurulursa kesilir.
06:20Neyi, kimi kastediyorsun?
06:22Biraz daha açık konuşur musun?
06:24Yasemin'le Kerim elbette.
06:28Bu barışı sağlayıp, her iki ailenin menfaatine göre hareket etmek istiyorsak,
06:33ikisini evlendirmek tek çözüm.
06:48Anne, bir soru sordum sana.
06:50Bunu konuşmanın ne yeri, ne de zamanı.
06:59Kerim!
07:03Anne!
07:05Ben sadece babamın varisi değilim.
07:10Bu evlilik asla gerçekleşmeyecek.
07:19Sen öyle san oğlum.
07:23İstesen de istemesen de bu evlilik olacak.
07:38Hadi.
07:40Konuşsanıza, devam edin.
07:43Dükkandan bahsedin.
07:50Kız konuşsanıza.
07:51Kime diyorum ben?
07:53Hadi.
07:53Ne iş karıştırıyorsunuz?
07:54Hadi anlatın bana.
07:55Ya bir şeye kalkıştığımız yok hala.
07:58Yani öyle çevredeki dükkanlardan falan hani kim ne varmış insanlar neler yapıyor onu konuşuyorduk.
08:04Saf yok karşında.
08:05Halam var.
08:07Duydun mu beni?
08:08Vallahi ayağımın altına alırım ikinizi.
08:10Hadi anlatın.
08:12Duydum ben her şeyi.
08:13Kız başınıza dükkan açmışsınız.
08:15Hadi anlat.
08:16Bu salada gelmişsin hemen yetiştiriyorsun değil mi?
08:19Geldin koşa koşa.
08:22Evet halacığım, dükkan tuttuk.
08:25Yani ben tuttum daha doğrusu.
08:26Kız sen emanetsin.
08:28Sen benden gizli niye işler çeviriyorsun?
08:31İnsan bir danışır değil mi?
08:33Ya halacığım, hiç vaktim olmadığın soramadığın her şey bir anda oldu.
08:39Neyse.
08:40Sen var ya.
08:42Anasının gözüymüşsün ha.
08:44Kız okumaya diye geldin ama.
08:46Baksana başımıza.
08:49Tüccar kadın oldun.
08:51Ya işte.
08:52Elimden geldiğince bir şeyler yapmaya çalışıyorum.
08:54Kız elinden değil.
08:56Senin cebinden de geliyor her şey maşrallah baksana.
08:59Kirli çıkı çıktın ha.
09:01İnşallah başarılı olur Malacığım.
09:03Sen de bu akıl varken her şeyi başarırsın hiç merak etme.
09:07Ama benimkine baksana.
09:09Önce ağlayıp dursun.
09:11Ağlamıyorum anne.
09:13Hiç ağlamıyorsun belli gözlerinden.
09:17Cansu insan bir haber verirdi kızım.
09:19Ben de pazarlık ederdim de ucuza tutardın.
09:21Kim bilir kaça tutmuşsundur.
09:23Ya ben hallettim halacığım sen hiç merak etme.
09:26Ayrıca senin de düşünmedim değil.
09:28Sürpriz yapmak istedim diyelim.
09:29Aferin kız.
09:31Vallahi sürpriz oldu ha.
09:33Cebin çok acıdı mı?
09:35Nasıl anlamadım.
09:36Kız hani bu deposite falan veriyorsun ya tutarken emlakçılara.
09:41Ondan bahsediyor.
09:42Sanki yardım edecek.
09:44Sen ne geveliyorsun öyle ağzında ha?
09:46Ne diyorsun?
09:46Yok bir şey.
09:47Bir şey demedim ben.
09:52Ee burada mı oturacağız artık ya?
09:54Hadi salona geçelim.
09:56Kız vallahi doğru söylüyorsun ha.
09:58Hadi salona geçelim de rahat rahat konuşalım.
10:00Şu benim akılsızı al da gözümün önünden ayrılmasın.
10:03Hadi al onu salona getir.
10:04Hadi Ser.
10:05Hadi hadi hadi gel gidelim.
10:32Zor zamanlar hep olacak oğlum.
10:35Sen sorunlardan kaçmayan bir adam olacaksın.
10:39Ben elde büyüttüm.
10:41Biliyorum baba.
10:43Biliyorum.
10:46Ama.
10:47Herkes hata yapar.
10:49Benden sonra bu ailenin varisi de reisi de sensin.
10:53Karşına çıkan zorluklarda.
10:56Ne kadar hata yapsam da.
10:58Sorumluluktan vazgeçmeyeceğim.
11:02Gerçek neyse onu bulacağım.
11:08Ben Zeki Sözbür'ün karısı ve senin annenim.
11:12Bugüne kadar bu aile için nasıl davranmam gerekiyorsa öyle davrandım.
11:16Şimdi de öyle davranıyorum.
11:19Peki ya sen?
11:23Asıl sen niçin şirketi kurtarmamız gereken her eşikte işlere çomak sokuyorsun onu söyle.
11:44Ben gidip Özge'yi uyandırayım.
11:47Ben gidip Özge'yi uyandırayım.
12:00Çok ağırdı onu.
12:01Acıdı mı?
12:02Yok bir şeyim yok.
12:04Asıl sen kusura bakma.
12:05Sen iyi misin?
12:06İyiyim.
12:12Günaydın Ayçiçeğim.
12:14Günaydın.
12:15Günaydın Prenses'im.
12:17Baksana.
12:17Baksana.
12:18Neler hazırladım sana.
12:19Çok güzel değil mi Özge?
12:21Ya dayı.
12:22Çok teşekkür ederim.
12:24En sevdiğimden.
12:25Afiyet olsun Ayçiçeğim.
12:27Gel ben sana yedireyim.
12:39Unutmadan.
12:43Tokanı düşürmüşsün.
13:20Ben buz alayım.
13:21Ben yardım edeyim sana.
13:23Yavaş.
13:30Ben 105 ilo kıssa.
13:31Ben 23 viyeson içine diyelim.
13:49Fakat çiçeknya convenilyen belli.
13:50Bir de biye managing mendet.
13:50Elik ulaşраст enjoful menyendiniz.
13:53Benzignyen tek kayın bells.
13:59I'm going to use it now, I'm going to go.
14:06See you later.
14:08See you later.
14:33See you later.
15:06See you later.
15:24See you later.
15:25See you later.
15:25See you later.
15:36See you later.
15:37See you later.
15:39See you later.
15:40See you later.
15:49See you later.
15:56See you later.
16:11See you later.
16:12See you later.
16:13See you later.
16:19See you later.
16:21See you later.
16:34See you later.
16:35See you later.
16:44See you later.
16:46See you later.
16:48See you later.
16:49See you later.
16:50See you later.
16:50See you later.
16:58See you later.
17:02See you later.
17:03See you later.
17:05See you later.
17:09See you later.
17:09See you later.
17:32See you later.
17:33See you later.
17:34See you later.
17:35See you later.
17:37See you later.
17:38See you later.
17:39See you later.
17:41I did not do it!
17:42I must not do it!
17:44Fruit!
17:46He who gets his wife, who took care of his wife, who wants to know him.
17:49He didn't care I knew!
17:50No I do it!
17:54If you don't do it, he gives you 100 pounds and will give you 100 pounds.
18:02Now I will take this wire!
18:32I want you to take care of me, I want you to take care of me.
18:41Well, if you want so much, if you want so much, if you want so much, you'll be able to
18:46do it.
18:46I don't care about it, it doesn't matter.
19:00It doesn't have to be a good friend of mine.
19:05You have a friend of mine, and you have a friend of mine.
19:14I know you can't get that much.
19:17I know you can't get that much.
19:18You can't get that much.
19:23I'm sorry.
19:24I can't get that much.
19:28I don't know what you're doing.
19:41Havuzbaşına gitmiş olabilir mi?
19:46Ya Ezrin Abla hadi, dayım oyuncağıma göstermek istiyorum.
19:50Canım benim, sonra gösteririz olur mu?
19:54Ya ama ya.
19:57Hani sen annene çiçek toplamak istiyordun ya.
19:59Birlikte çiçek toplamaya gidelim mi?
20:02Oley yaşasın, anneme çiçek toplayacağız.
20:05Hadi koş.
20:34İyi misin?
20:38İyi.
20:39İyi misin?
20:40Emin misin?
20:50Öyle işte halacığım, konuştuk anlaştık sonra da tuttuk dükkanı.
20:56Hayırlı olsun kızım.
20:58Ama bak şimdi oraya güzel bir açılış hazırlamamız lazım.
21:03Ama benim oraya gitmem lazım.
21:05Eksiği var mı, güdüğü var mı değil mi?
21:08Bakmak lazım.
21:09Benim gözümle görmek lazım.
21:12Yani şimdi senin elin tabii ki bizim üzerimizde halacığım olsun ama ben diyorum ki...
21:17Bak kızım, hani reçel falan söylemiştik.
21:19Reçel koyarız.
21:20Tahran'a koyarız.
21:23Ben de tam ondan bahsedeceğim sana.
21:26Şimdi ben düşündüm hep dükkanda olacağız ya biz.
21:30Hı.
21:32Evde çalışacak birine ihtiyacımız var.
21:34Evde mi?
21:35Nasıl yani?
21:36Evet evet evde.
21:37Ya şimdi dükkan çok yoğun, çok kalabalık olur.
21:40E sen de çok marifetli bir kadınsın.
21:43Yani elini attığını güzelleştiriyorsun hani.
21:46Bizim de mutfak bölümünde çalışacak birine ihtiyacımız var.
21:49Hem bize yardımcı olursun, zor anımızda, yardım anımızda hep yanımızda olursun.
21:55Ama dükkanda mutfak yok.
21:58O yüzden ben de diyorum ki hem evde çalış rahat rahat otur.
22:03Senin için daha iyi olmaz mı evde çalışmak?
22:06Tamam.
22:08Olur niye olmasın ki?
22:09Tamam.
22:26Ne açmış.
22:28I don't know what to say.
23:00God you know.
23:00You know, you know.
23:02When you see a guy in the middle of this time,
23:05You see a guy you've done it.
23:08When?
23:09When you see a guy in the middle of the country or something like that.
23:12Is it because I think that's the one of the things I do so you think about it?
23:18You can tell me,
23:19I know that you are my identity.
23:22What you do you can tell us?
23:27I...
23:28what do I mean?
23:31I know what you mean.
23:31Get a speech away, it's like you were wrong, I don't know.
23:38Oh, I don't know what I mean, I don't know what I mean.
23:41I don't know what I mean, it's like you're wrong, you don't know what I mean.
23:49You know what I mean with my friends, the family of others aren't going to.
23:50I don't know what I mean.
23:52No, no, you're a little bitch.
23:54You tried him.
23:55Don't you think I don't compare him.
23:59And he did nothing.
23:59I don't suppose that I've already done it.
24:01You're looking for an attachment of the man.
24:01That's what I didn't see.
24:02I'm waiting for you for a while.
24:05That's what I'm seeing for you.
24:08You are a little bit of a shame to get away.
24:09I'm even a woman.
24:10I'm going toell me.
24:11That's what you have to say.
24:11You just leave me.
24:12You're bad to love me.
24:17Yesemin Hanım, what are you doing?
24:22I want to know what I want to do.
24:26I want to know what I want to do.
24:32Yesemin!
24:34No, I'm going to go.
24:35What?
24:37What are you doing now?
24:39What are you doing now?
24:39What are you doing now?
24:41If you have a problem with me...
24:42...you can do that.
24:44You can do that.
24:45You can do that.
24:49Yeso!
24:51You can do that.
24:55Yesemin!
24:56You are there?
24:57You can do that.
24:58You can do that.
24:59I don't want to do that.
25:01I don't want to do that.
25:14You are waiting for them.
25:16Do you like my acompañ to me?
25:20Google Hepburn What?
25:22I won't do it.
25:24I won't do it.
25:25I won't do it.
25:25You are there to search for another person.
25:26Right now.
25:29I was doing nothing.
25:34You would ever decide to remember what I want.
25:36My friend, when I went to you, I was a widow of the son of my wife.
25:47How do you do it?
25:49I was a friend, I could do it berserger myself.
25:51He won't be a friend of yours, he won't be a friend.
25:54He won't be a shelter for love with sex.
25:57It was an amazing thing that I could do.
26:00I want you to get more strength by my wife.
26:03I'm still a friend of mine.
26:04I'm a friend of mine.
26:08And I'm a friend of mine.
26:09I'm a friend of mine.
26:12I'm a friend of mine.
26:15But I'm a friend of mine.
26:17I'm gonna go with the rest of my life.
26:22You've never been so tired of me.
26:23You've got a friend of mine.
26:24I'll ask you what is.
26:26You've got a friend of mine.
26:29You know what my name is.
26:32Satacak ya da satacak.
26:35Ya da son iyi bilirsin sen.
26:37Elimizden kurtuluşu öyle kolay olmaz.
26:45Yavaş git bakayım.
26:47Yavaş git.
26:48Şu kadını takip et.
26:50He tamam gördüm.
26:52Şu teyzeyi takip et.
26:53Gerizekalı ne yapalım teyzeyi biz?
26:55Şunu takip et adres sorduğumuzu.
26:57He şu adresi sorduğumuzu takip et.
27:08What the hell is that you will be able to take it?
27:09I'm afraid to be able to take it.
27:12What about you?
27:15Of...
27:15God, everything is tied to the ground.
27:18I don't know what you are doing.
27:19I don't know what you are today, but I'm not sure.
27:23What do you think?
27:27What do you think?
27:27Söylesene, ne gördün?
27:29Ya siz bana geçen gün Yasemin'in Kerim saplans haline getirdiğini söyleyince...
27:35...ben de telefonunu karıştırdım.
27:38Eee?
27:40Çok utanıyorum.
27:42Utanacak bir şey yok kızım, söylesene ne gördüğünü.
27:45Utanıyorum çünkü o benim en yakın arkadaşım, Mujda Teyze.
27:48Tamam da en yakın arkadaşın olduğu için anlat, hadi.
27:52Yasemin bana söylediği her şey yalanmış.
27:54Daha yeni odasına gittiğimde telefonla konuştuğunu söyledi.
27:59Öyle bir konuşma yok.
28:01Kerim'le aşk yaşadıklarını, sık sık mesaj açtıklarını söyledi.
28:06Öyle bir mesaj yok.
28:08Hatta Kerim, Yasemin'i hep geçiştirerek cevap vermiş.
28:14Eminsin değil mi?
28:18Ah Yasemin'im ah be kızım.
28:21Sen neler yapıyorsun böyle be kendim?
28:24Valla durum böyle Mujda Teyze.
28:28Ne yapacağız peki biz Melis?
28:30Ne olacak bu işin sonu böyle?
28:32Ya bunu nasıl söyleyeceğim bilmiyorum ama...
28:36...tedavi görmesi gerekiyor.
28:38Ne tedavisi?
28:40Yani en azından kısa bir süre doktor gözetiminde olsa...
28:44...bu bizim kendi başımıza halledebileceğimiz bir sorun olmaktan çıktı.
28:48Ne yaptı?
28:55Yok.
28:57Doktor olmaz.
28:59Bu Yasemin'i daha da kötü hale getirir.
29:02Ya bu konunun gündeme gelmesi bile onu mahveder.
29:14Eee tamam o zaman hadi.
29:16Hadi kalkın hazırlanın.
29:19Halacığım nereye gidiyorsun?
29:21Neden gidiyoruz şimdi?
29:22Yani.
29:24Ne demek nereye gidiyoruz, neden gidiyoruz?
29:26Kız dükkanı göreceğim ya.
29:28Halacığım daha dükkan çok boş.
29:30Yani eşyalar bile içinde yok.
29:32Hani bir yerli yerine otursun...
29:33...şimdi yorulmamıza gerek yok değil mi hani boş yere?
29:36Eee evet Cansu haklı hem zaten benim de hiç çıkasım yok.
29:41Ya senin çıkasın yok mu?
29:43Senin nereye çıkasın var her?
29:44Sen anca otur yine otur aval aval böyle gez sahillerde.
29:50İyi tamam hadi.
29:51Hadi toparlanın çabuk.
29:53Seher.
29:54Bizim ne yapıp edip engel olmamız lazım.
29:56Yiğit dükkanda şu an badana yapıyor.
29:58Yani karşılaşırlarsa açıklayamayız durumu.
30:02Annem böyle işte onu ikna etmek çok zor.
30:04Sanki tanımıyorsun avalıncağızı.
30:34Kızım.
30:35Kızım.
30:36Anneciğim sen mi geldin kızım?
30:41Sen bana çiçek mi topladın?
30:47Oh mis gibi kokuyorlar.
30:50Renkleri de çok güzel.
30:53Ecizme ablam da sana çiçek topladık.
30:59Ecizme ablam da sana çiçek topladık.
31:03Ecizme ablam da sana çiçek topladık.
31:11Ecizme ablam da sana çiçek topladık.
31:40Ecizme ablam da sana çiçek topladık.
31:50Ecizme ablam da sana çiçek topladık.
31:53Ecizme ablam da.
31:54Ecizme ablut.
31:56Ecizme ablam da sana çiçek topladık.
31:58I am going to go for the time for an hour.
31:59Can I stay back and I'll continue.
32:13I am being done.
32:16I am going to take a moment now.
32:25After it's a little while, you can go for a minute.
32:27Wait a minute.
32:27This is my own love for me.
32:32If you were not able to see you, I don't know how close to you.
32:39I'm all for everything.
32:41I'm all for everything.
32:42I'm sorry for everything.
32:47I'm sorry for everything.
32:49I'm sorry for everything.
32:51Our goal is to look at the moment of the moment.
32:54I don't want to thank you for having a long time.
32:56I want to see you in a long time.
33:00I want to see you in a long time.
33:02It's a very nice thing to see you in the moment.
33:29See you.
33:30Estan'ım tuşa girdi.
33:32Biliyorum.
33:33Duydum sizi.
33:38Bir sorun mu var?
33:41Yok.
33:42Bir şey yok.
33:46Ence.
33:51Look, if Yasemin...
33:59...and Yasemin and my father's today's voice can be stuck.
34:03There's nothing to say about it.
35:22Daha bir kadına söz geçiremeyen adam.
35:25Söz birilerini aile reisine.
35:27Kerime ne yapsın?
35:28Faruk Bey, ben elimden geleni yaptım.
35:32Yapıyorum ben.
35:33Laf bunlar Tekin, laf.
35:36Sana hayatında kimsenin veremeyeceği bir şans verdim.
35:40Sen ne yaptın?
35:41Güvenimi beş paralık ettin.
35:43Günün sonunda kafanın önüne konulacak bir adam olduğunu ispatlamaktan başka ne yaptın?
35:50Tabii söz konusu.
35:52Söz biriler olunca her şeyi yaparlar.
35:55Bak mesela Aleman söz bir.
35:58Nasıl da araladı kapıları.
36:00Gördün mü?
36:02Peki siz?
36:05Siz Kerim'le Yasemin'in evlenmesine nasıl izin verdiniz?
36:09Boşa kafanı yorma.
36:11Anlatsam da anlamazsın.
36:13Şirket işleri bunlar.
36:14Hani senin şu bir türlü beceremediğin işler var mı?
36:18Öyle mi?
36:19Nasıl bir anlaşma emiş peki bunlar?
36:22Fazla milaktan nefret ederim Tekin.
36:25Elaklı adamdan da tiksinirim.
36:28Kerim akıllı adam.
36:29Hem Yasemin'le evlenecek.
36:31Hem de batmak üzere olan şirketini güçlendirecek.
36:36Yani başka bir çaresi kalmadığını o da biliyor.
36:41Umarım Faruk Bey.
36:44Umarım her şeyi umduğunuz gibi olur.
36:47Senin karın delirmeseydi.
36:49Şimdiye çok tam nişan yüzüklerinin kurdelisini kesmiş olurduk.
36:54Faruk Bey bakın benim karımın durumu biliyorsunuz.
36:59Kesin teklifimi kabul ettiğini söylemek için arıyor.
37:05Efendim Kerim'ciğim?
37:06Faruk Bey.
37:07Müsaitseniz bugün sizi konakla misafir etmek isterim.
37:10Hayır hayır tabii memnuniyetle.
37:12Konuşmamız gereken önemli mevzular var.
37:15Geleceğim geleceğim.
37:16Hiç şüphene olmasın.
37:20Görüşürüz Arda.
37:50Başka bir isteğiniz var mı?
37:51Leman Hanım?
37:51Yok.
37:53Çıkabilirsin.
38:08Prensesim.
38:09Prensesimin en sevdiği peynir miymiş bu?
38:10Dedesinin prensesinin en sevdiği peynir.
38:13Aşkım.
38:17Kerim'le konuşabildin mi yakın zamanda?
38:20Nerelerdeymiş?
38:21Konuştum.
38:22Yunanistan'daymış.
38:23Oradan da Nepal'e geçeceğini söyledi.
38:26Hiç ailesinin şirketi düşündüğü yok.
38:28Benim oğlum ailesini ihmal etmez bir kere.
38:31Ayrıca sana güvendiği için işlere karışmıyor hayatım.
38:34Biliyorsun.
38:36Ya tabii tabii.
38:37O yüzden babam bu yaşta, bu yoğunlukta işleri nasıl bir başına sırtlıyor demiyor.
38:44Günaydın.
38:45Günaydın.
38:46Günaydın canım kızım.
38:47Günaydın kızım.
38:49Günaydın kızım.
38:50Tekin.
38:52Ben bugün şirkete gitmeyeceğim.
38:54Söyle bütün görüşmelerimi, toplantılarımı iptal etsinler.
38:57Tamam da, neden?
39:02Neden olacak?
39:04Güvenebileceğim bir adam yok da şirkette ondan.
39:12Ben çıkayım o zaman.
39:14Hem şirkette boş kalmamış olur.
39:16Afiyet olsun.
39:18Diyecek başka bir şeyin yok mu Tekin?
39:21Yok beste, yok.
39:23Ne dememi isterdin?
39:32Sana kaç kez aranızda geçenleri babanıza yansıtmayın dedim.
39:36Yüzünü düzelt çabuk.
39:48Afiyet olsun.
39:50Sağ ol.
39:52Geç otur beş dakika, Nihay sana da kahve yapsın.
39:55Sağ ol ama işlerim var.
39:57Baruk Bey'i akşam konağa davet ettim.
39:59Bu yaşanan tatsız olaylardan sonra,
40:01bu söylünce kendisiyle bir konuşmak istedim.
40:17Buldum.
40:19Ne bulsun?
40:20Bak şimdi.
40:22Bak şimdi.
40:25Kız hazırlanmadınız mı?
40:28Niye oturuyorsunuz?
40:28Halacığım, maalesef gidemiyoruz.
40:32Ne demek maalesef gidemiyoruz ya?
40:34Niye?
40:34Okuldan öğrenci işlerinden aradılar.
40:36Eksik evraklar varmış.
40:38Gidip hemen imza atmam gerekiyor.
40:41Tüh.
40:42İyi tamam.
40:43Neyse bu kadar da hazırlanmıştım ya.
40:45Ya başka zaman gideriz halacığım.
40:46Ben de istiyorum ama mecbur.
40:48Tamam tamam iyi.
40:49Başka zaman gideriz.
40:52Seher sen de gelsene hadi.
40:53Biraz değişiklik olurum.
40:57O hiçbir yere gidemez.
40:59Nefes aldığına şükür etsin.
41:01Aklı başına gelinceye kadar orada oturacak.
41:03Hiçbir yere kıpırdayamazsın.
41:05Hadi hadi boşver onu sen.
41:06Hadi işine bak sen birine.
41:07Hadi gel.
41:08Görüşürüz Seher.
41:08Görüşürüz Cansu.
41:25Görüşürüz Cansu.
41:48O enişte.
41:50Kolay gelsin.
41:51Baya bir kolaylamıştım ben buraları.
41:54Sağ ol canım.
41:55Kolaysa başına gelsin.
41:56Başına gelsin de biz seninle konuştuk.
41:58Ne anlaşma yapmıştık.
42:00Tamam sen benim kardeşimsin de enişte deme artık ya.
42:03Ya bak.
42:04Neden böyle dediğini biliyorum.
42:06Neden enişte dememi istemediğini de biliyorum.
42:09Ama ben sadece senin için üzülmüyorum.
42:12Seher de üzülüyor.
42:15Ya bak.
42:16Bu dükkan hepimiz için yeni bir başlangıç olacak.
42:19Sen de böyle hayata yeni başlıyormuş gibi düşün.
42:23Yani mekanlar değişir ama hissettiğimiz duygular aynı kalır.
42:30O ne demek?
42:32Seher de bizimle mi çalışacak?
42:33Yani o zaman cümlemi şöyle değiştireyim.
42:38Sen ne isterdin?
43:05Kız kapı çalıyor.
43:06Seher!
43:08Seher!
43:10Ben bakarım.
43:15Buyurun.
43:19Seher!
43:21Kimmiş?
43:24Bu ne?
43:25Bir bakın isterseniz.
43:32Bu neyin ödeme emri?
43:35Bora abim gönderdi.
43:37On günde mühret verdi.
43:47Kız söylesene cevap versene.
43:50Kime söylüyorum ben?
43:52İki yüz bini hazırlasın dedi Bora abim.
43:56Bu neyin iki yüz biniymiş?
43:58Böyle kafanıza göre ödeme emri çıkarıp kapımıza mı geliyorsunuz siz bizim?
44:02Sen onu Mehver ablaya sor.
44:04O sana anlatsın ne olduğunu.
44:05Kafamıza göre şey yaptığımız yok bizim.
44:09Şu anda karşında ben varım.
44:11Bana anlatacaksın.
44:12Bora abim der ki...
44:14...madem söz kesme işi yattı...
44:16...o zaman borçları ödeyecekler.
44:31Kim kız o?
44:33Kim gelmiş?
44:56Ben bizi çağırıyor hem kendi ortada yok.
45:00İşi varmış.
45:02Haber verdik hemen gelecek.
45:04Sanırım bu...
45:06...evlilik işini konuşmak için çağırdı.
45:08Muhtemelen.
45:10Erkeyle kalkan zararla oturur.
45:13Kerim'in de bir an evvel bunu anlamasına sevindim.
45:18Sonuçta ailemizin...
45:19...iyiliği için...
45:22...en iyisinin...
45:23...teklikini kabul etmesi olduğunu anladı sanırım.
45:26Neyse.
45:29Hatadan dönmek de...
45:30...bir erdemdir sanırım işte.
45:32Aynı kanaatteyim.
45:34Aynı kanaatteyim.
45:36Ama...
45:36...kerim işte.
45:47Ya kusura bakmayın beklettim.
45:51Sorun değil.
45:54Malum herkesin işi gücü var.
45:56O yüzden ben direk konuya gireceğim.
46:01Geçen seferki konuştuğumuz mesele yarım kalmıştı.
46:05Ben teklifinizi düşündüm Faruk Bey.
46:08Ben Zeki söz verini alıyorum.
46:10Ve bundan her zaman gurur duydum.
46:13Babamdan sadece iyi şeyler öğrendim.
46:16İyi bir baba olmayı.
46:18İyi bir insan olmayı.
46:20Prensiplerine bağlı olmayı.
46:22Güveni.
46:23Çalışkanlığı.
46:24İş ahlakını.
46:25Sadakati.
46:27Karakterli yaşamayı.
46:28Ve daha nicesini.
46:34Bir keresinde babam...
46:37...pazarlık yaptığın şeyin...
46:39...haysiyetin olmadığından emin ol demişti bana.
46:47Bir kere.
46:47Konu şu ki Faruk Bey.
46:49Eğer bir gün gerçekten evlenecek olsam...
46:51...bu pazarlık için alınmış bir karar olmayacak.
46:59Kısacası...
47:00...hem şirket ortaklığınızı...
47:02...hem de diğer teklifinizi kabul etmiyorum.
47:14Kisajda, Kisah!
47:15Onlarla beri devam etermin olma.
47:16Kisah.
47:24Kisah.
Comments