- 3 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 36
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:27Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:38Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
03:54Transprofits
03:56Transcription by CastingWords
04:15Trans SantosCan
04:17I'm sorry.
04:19We talked about it. We talked about it.
04:23He's right.
04:24We talked about it.
04:26We talked about it.
04:27I'm not sure.
04:30I talked about it.
04:31I'm not afraid of you.
04:47I'm sorry.
04:59What is that?
05:01I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:05What do you mean?
05:06How is this?
05:09You say it's good.
05:11You don't pay any money.
05:14We don't give it to our parents. We guarantee it.
05:19You're right. You're right.
05:22Why am I saying that? I'm very hurt.
05:27I'm going to be your mother.
05:29You're like a person who's like this?
05:34You're a lie, right?
05:37I understand. You're a lie. You're a lie.
05:40You're a lie.
05:41No, you're a lie.
05:45You're a lie.
05:48You're a lie.
05:50You're a lie.
05:51If you do not look at her, she looks at her.
05:54She doesn't look at her.
05:55She looks at her face and her face.
05:58Nehbari Abla,
06:00if our relationship is a lie,
06:02if you've got a lie,
06:03if you've got a lie,
06:05don't worry about it.
06:07You don't have to worry about it.
06:10Is there a lie?
06:13Is there anything else you don't want to do?
06:27You can see the face of your face.
06:29You can talk to Edgirne's friends when you talk to me.
06:32They said to me, they said to me.
06:34If I'm not going to do that, I don't know what I'm going to do.
06:38You can see it.
06:40What else did you love?
06:42What else did you love?
06:44Let's go!
06:45Let's go and let's go to the drink of the drink.
06:52Let's go.
06:53Our children, we would like to go to the bathroom.
06:57We would like to go to the bathroom.
06:59Let's go.
07:00Where to go?
07:02Where is it?
07:03I'll bring you to the house.
07:07Can we take this home to Sevimli?
07:15Ah, the name is Sevimli?
07:18What a name was there.
07:20We had to go to Sevimli Park.
07:25We saw Sevimli very much.
07:27We saw him at the same time.
07:30Of course he was Sevimli.
07:32We had to go to Sevimli.
07:36I'll bring you to Sevimli.
07:38I'll bring you to Sevimli.
07:40I'll bring you to Sevimli.
07:42We will do that.
07:44We will close our eyes.
07:47We will close our eyes.
07:51We will think about it.
07:54Let's start.
07:55Let's open your eyes.
07:57Why did you start?
07:58Why did you start?
07:59Do you see what's up here?
07:59You expand?
08:01We will close our eyes.
08:05We will be in the comments.
08:11We will follow our eyes...
08:12...by Tracy...
08:14like.
08:15Like another.
08:16We have a forest forest a sky.
08:22Do you want to hitch a ski boat?
08:27Then when the hooters go for a bike.
08:30I'm washing the boat.
08:32I have a mountain at the sea.
08:33I have to fly to the sea.
08:37We are playing together.
08:38We are friends.
08:41That's my name.
08:42You are a star.
08:44Of course, I am a star.
08:44Oh, my gosh!
08:47...
08:51...
08:52...
08:52...
08:52...
08:52...
08:52...
08:53...
08:54...
08:54...
08:54I mean, there's a guy in the house.
08:58Let's go to the house. Where are you from?
09:03We are in the house.
09:05We are all together with a camp.
09:09You're in the house, you're in the house, isn't it?
09:13No, we are in the house, you're in the house.
09:21If you're in the house, I'm in the house.
09:24Kerim, what's happening here?
09:45I know I knew you, I didn't want to do anything but I didn't want to do anything but you
09:50didn't want to do anything.
09:51What do you think about it?
09:53What do you think about it?
09:54Mehpare Abla, I'm a little guarantee.
09:56This is a small procedure.
10:01If you do not know what you think about it?
10:04He's a man from the death.
10:05Did you hear it?
10:07Okay.
10:09Let's say that I'm going to do this.
10:11If you don't know what you think about it...
10:13If you don't know what you think about it...
10:14If you don't know what you think about it...
10:15Then what you think about it?
10:16You can see it.
10:18You can see it.
10:19How do you think about it?
10:24Mehpare Abla, you have to think about it.
10:27You can see it.
10:28You can see it.
10:28You can see it.
10:29We'll see it.
10:31You can see it.
10:33You can see it.
10:34You can see it...
10:35I can see it.
10:36I can see it...
10:47As you can see it at the end.
10:52I can see it in the end of the game.
11:00I can see it.
11:02I'm not going to leave you alone.
11:03Of course.
11:12What do you mean?
11:14You didn't work.
11:17You didn't work.
11:18You didn't go to camp.
11:19You don't want to be here.
11:21We're here to be happy for you.
11:24You don't want to bring another place.
11:26You don't want to bring another place.
11:27You don't want to be wrong.
11:30You don't want to be wrong.
11:30You don't want to be wrong.
11:31No, no.
11:33You don't want to be wrong.
11:34We can't make any more.
11:34We're here to help you.
11:39You don't want to be wrong.
11:41She's not working.
11:44I feel it.
11:46She's doing it.
11:48We're very few together.
11:51She's always been with you.
11:54She's always really welcome.
11:56Anna, okay.
11:59I thought I could remember.
12:02The other girl was our daughter's daughter's daughter.
12:31Why not be from your mother?
12:32No.
12:34I don't know how it happened.
12:36It's a big gift.
12:38It's not a good gift.
12:40And why?
12:41I'm not a woman as a woman as well.
12:43I'm going to stay here.
12:45But I'm going to stay with my father.
12:47That's a good gift.
12:48This kind of gift is a good gift, you are no longer a gift.
12:52Why not?
12:53We both love each other.
12:54We love each other.
12:55Why did you love him?
12:57The girl's voice is your voice.
13:01I've been living in my life.
13:02I've been living in my life.
13:05I've been waiting for you to see him.
13:07I'm going to give you a hug.
13:08What do you mean?
13:12Okay.
13:13I'm going to say I'm going to say you.
13:16I'm going to leave you.
13:19You're going to leave me.
13:20We don't have to leave you.
13:25This memory is app Questo it almost wasn't.
13:25Kusura bakma ama söylemek zorundayım Yasemin.
13:28Bence sen Kerim'in duygularını yanlış yorumluyorsun.
13:31Bunu ne demek ÅŸimdi?
13:33Kerim sana aynı duyguları besliyor mu emin değilim.
13:36Son zamanlarda çok fazla kaptırdın kendini yavrum.
13:39Bence kendi kendine gelin güvey oluyormuşsun gibi geldi bana.
13:43I said I want you to say that.
13:46I don't want you to say that.
13:48I don't want you to say that.
13:49If you were going to say that you didn't want to say that?
13:53You don't want to say that?
13:53Do you think that can tell me?
13:56I really don't want you to say that.
14:17What happened?
14:18I think he's a little stuck.
14:19What happened?
14:21There was no need to be a stranger.
14:24What happened?
14:25He's a little bit happier.
14:26But he's a little less happy.
14:27We need to make it easier.
14:30We used to be a lot of work.
14:34That is a big case.
14:36He lost his dad.
14:37He lost his father.
14:37Of course, he has a nice and loving one of the yuvages.
14:43But, he has a lot of water.
14:48If you don't have a problem, you don't have a problem.
14:51If you don't have a problem, you don't have a problem.
14:53Even if you don't have a problem, you don't have a problem.
15:00Okay.
15:00Zaman'cığım, tamam.
15:01Bu evde bundan sonra, Özge'nin mutluluğu için ne gerekiyorsa o yapacak.
15:05Bu konu hakkında ablamla da konuşacağım.
15:07Çok iyi olur.
15:09Ama bir konuda sadece anneye yüklenmek biraz haksızlık.
15:14Bir çocuğu yetiştirmek için bir köy lazım derler.
15:18Babası, Levan hanım, tüm ev halka elinden geleni yapmalı.
15:23Özge sevildiğini hissetmeli.
15:25Ailesiyle kaliteli vakit geçirmek, sevdiği aktiviteleri yapmak ona iyi gelebilir.
15:33Son zamanlarda çok sık berabersiniz.
15:37O kız sürekli dibinde senin.
15:40Sen de bundan çok memnunsun bakıyorum.
15:44Dayıcığım, bugün gerçekten kampa gider miyiz?
16:02Beste nerede anne? Konuşmak istediğimi söylemedin mi?
16:09Söylemez mi?
16:11Hünkarımızın emrini duyunca koşa koşa geldim.
16:14Beste!
16:16Tamam tamam, takılıyorum. Nedir mesele?
16:19Abla, şu anda bizim hayatımızdaki en önemli şey nedir?
16:27Åžirket!
16:32Ne?
16:34Ne dedim ben ÅŸimdi?
16:36Özge abla, Özge!
16:39Şu anda bizim en önemli mevzumuz Özge.
16:42Kazadan sonra iyileşeceğine gittikçe kötüleşiyor.
16:45İyileşmesi için elimizden ne geliyorsa yapmamız lazım.
16:49Benim kızım hasta değil yalnız.
16:53Sadece biraz sarsıldı.
16:55O da zamanla geçecek.
16:58Ya, bana hasta muamelesi yaptığınız yetmediği gibi.
17:01Şimdi sıra kızıma mı geldi?
17:03Ablacığım bak, Özge'nin durumu böyle zamanla geçecek bir şeymiş gibi gelmiyor.
17:09Bizim şu anda tüm dikkatimizi Özge'ye vermemiz gerekiyor.
17:13Özellikle de anne olarak senin.
17:15Şimdi ilgisiz bir anne olarak mı suçlanıyorum?
17:18Ben öyle bir şey vermedim abla.
17:20Kızım!
17:22Kardeşin yeğenini düşünüyor.
17:24Niye böyle davranıyorsun?
17:27Abla niyetim senin anneliÄŸini sorgulamak falan deÄŸil.
17:30Ben Özge için en iyisini düşünüyorum.
17:33Zaten Edrin de Özge'nin huzurlu bir ortamda yaşaması gerektiğini söylemişti bana.
17:37Haa, siz yetmediniz.
17:39Şimdi o kız mı bana annelik öğretmeye kalkacak?
17:42DelireceÄŸim ya.
17:44Pardon ama bu ailenin yaşadığı krizin de,
17:48Özge'nin travmasının da sebebi zaten o kız ve babası.
17:52Babasının yaptıkları yetmiyormuş gibi,
17:54ÅŸimdi bana tavsiye vermemi mi kalkacak?
17:56Yeter abla, yeter.
17:59Ecrin ben öyle istediğim için burada.
18:02Şu anda söz konusu olan biricik yeğenimi senin ve biricik kızının ruh sahanı.
18:06Ecrin de bu konuda uzman.
18:08O yüzden bu hassas dönem geçene kadar,
18:11Ecrin ne isterse o yapılacak.
18:13Anlaşıldı mı?
18:14Özge'ye yardımcı olabilecek başka uzmanlar da var oğlum.
18:18Ama Özge başkasını istemiyor ki anne.
18:23Anlaşıldığımı düşünüyorum.
18:24Bu konuyu bir daha açmayacağım.
18:27Özge için herkes elinden ne geliyorsa,
18:29üzerine düşen neyse onu yapacak.
18:31Emredersin komutanım.
18:35Şaka mı bu ya?
18:54Niye açık ki bu?
19:03Gel Ecrin gel.
19:18Söyle.
19:22Güzel.
19:24Güzel.
19:24Güzel.
19:25Özge daha iyi.
19:27Sakinledi biraz.
19:29Oyuncaklarıyla oynuyor şimdi.
19:31Merak etme diye.
19:32Teşekkür ederim.
19:35Ya Ecrin sen son zamanlarda sisteme giriş yaptın mı?
19:39Yani en son dün girmiştim ama neden sordun?
19:45Neyse neyse.
19:48Neyse neyse.
19:48Şimdi daha önemli mevzularımız var.
19:50Özge hayalini anlatırken kazadan beri ilk kez gözlerinin böyle parladığını gördüm.
19:55DeÄŸil mi?
19:56Heyecanlanması gayet iyi işaret.
19:58Bugün kaç kez yanıma gelip ne zaman gideceğiz diye sordu.
20:02Belki bir gün birlikte gidersiniz.
20:06Belki de.
20:15Güzel.
20:21Haberler iyi anlaşılan.
20:23Muhatabına göre değişir.
20:26Ä°smail.
20:28Kerem'in şirketine yapacağı yatırımdan vazgeçmiş.
20:32Ha tabii bu benim için iyi bir haber.
20:35Ama senin için öyle mi bilemem.
20:37Zira yakında çalışacağım bir şirket olmayabilir.
20:46Sonuca ulaştık desenize.
20:48Yani ama ben bu kadar hızlı olacağını tahmin etmiyordum.
20:51Hızlı mı?
20:54Goldingel'e geçirmek için ben yıllardır planımı ince ince istedim.
20:59Sence İsmail yatırım desteğini çekmeye kendi kendine miknaldı?
21:07Tabii sen şimdi kendi derdine düştün.
21:11Merak etme.
21:13Bizim şirkette sana uygun bir pozisyon ayarlarız.
21:16Açıkta bırakmayız.
21:26Benimki bitti.
21:29Süper.
21:31Aynı anlattığın gibi.
21:33Ama benimki daha bitmedi bakma.
21:35Tamam bakmam.
21:39Kahverengi verir misin?
21:41Al bakalım.
21:43Ne yapacaksın bununla?
21:44Görürsün.
22:01Ecemi abla benimki bitti.
22:04Ya Özge'cim ne kadar güzel bir resim olmuş böyle.
22:08Kahverengi boyayı da neden istediğini anladım şimdi.
22:12Kampa gelen ayı için istemişsin.
22:14Ne yapacakmış boya kampta?
22:18Kampta kalan tatlıları yemeğe gelmiş.
22:23Hani birbirimizi çok seviyoruz ya.
22:26O yüzden gözlerimizden kalpler çıkıyor.
22:31Bu nasıl olmuş çok güzel değil mi?
22:33Çok güzel olmuş bir tanem.
22:35Bayıldım.
22:37Hadi o zaman dayımı gösterelim.
22:41Ama canım benim şimdi dayının işleri vardır.
22:44Ne yapıyormuş benim güzel sorunum?
22:48Resim.
22:49Ve sizlere güzel resim yaptık anneanne.
22:52Aferin canım.
22:54Hadi bir tane de anneannen için yap.
23:08Kerim'in seni destekliyor oluşuna güveniyorsun biliyorum.
23:13Ama ben senin torunuma bakmak için uygun olmadığını düşünüyorum.
23:18Özge belli bir disiplinde büyüdü.
23:21Bu disiplin sen buradan gittikten sonra da kalsa iyi olur.
23:31Özgecim.
23:33Hadi devam edelim bakalım.
24:07Karim bahsetmiÅŸti.
24:09Ünlü bir ressamdan ders almıştım.
24:12Evet.
24:14Güzel.
24:15Özge bu aralar resme merak sardı da.
24:18Madem öyle,
24:20ustasından ders alsın değil mi?
24:23Rica etsem Özge'ye ders verebilir misin?
24:26Åžey,
24:27yani resim yapmak baÅŸka,
24:29ders vermek baÅŸka ÅŸey.
24:31Becerikli kızsın sen,
24:33yaparsın tatlı.
24:36Özge yanlış kişileri rol model alacağına,
24:39senin gibi akıllı,
24:41iyi aile terbiyesi almış birine örnek almasını tercih ederim.
24:45Beni onur ettiniz Leman teyze.
24:48Yani sizi kıramayacağımı biliyorsunuz.
24:51Harika.
24:53O zaman yarın bekliyorum.
24:55Tamam, hoşçakalın.
25:05YiÄŸit eniÅŸteme bak be.
25:07Meğer ne organik fikirler söylemiş bana öyle.
25:11Tanesi 15 liradan,
25:1330 yumurta desek,
25:15eder mi sana 450 lira?
25:17Çok iyi para.
25:19Acaba sütün kilosuna kadardır?
25:21Hemen bakayım.
25:25Oha!
25:27Bizim sarı kızın sütü bu kadar değerli miymiş?
25:31Vallahi çok karlı bir iş bu.
25:34Yani,
25:36tereyağı,
25:37süt,
25:38yoÄŸurt,
25:38ben var ya paraya para demem.
25:42Ama babam aramam lazım.
25:49Babacığım.
25:50Söyle kızım ne oldu?
25:52Babacığım,
25:52sen tereyağını ne kadardan veriyordun?
25:55Hayırdır kızım,
25:55tereyağın mı lazım?
25:57Lazım babacığım,
25:58lazım.
25:58Hem de baya bir lazım.
25:59Bir şey vardı aklımda.
26:01Neymiş o aklımdaki,
26:02söyle bakayım.
26:03Ya,
26:04babacığım şimdi İstanbul büyükşehir biliyorsun.
26:06Bizim köyünde bin katı neredeyse.
26:08Ben diyorum ki,
26:10sen bana organik ürünler göndersem,
26:11ben de bunları orada satsam.
26:13Hem para kazanırım,
26:15bir de bu arada,
26:16hani senin orada sattığından daha fazla gelir gelir bana.
26:19Ne dersin?
26:20Kızım,
26:21dün bir bugün iki,
26:22ben seni oraya oku diye gönderdim.
26:23Ticaret yap diye deÄŸil.
26:24Aç değilsin,
26:25açıkta değilsin.
26:26Varsa ihtiyacın söyle,
26:27ben çözerim.
26:28Sen derslerine konsantre ol,
26:29gerisini düşünme.
26:30Babacığım,
26:31iyi hoÅŸ diyorsun ama,
26:32ben de kendi ayaklarının üzerinde durmak istiyorum artık.
26:35Yani,
26:35sadece satacağım ve para kazanacağım.
26:38Hem okuluma da hiçbir zararı olmayacak.
26:39Biliyorsun ki ben iÅŸletme okuyorum.
26:41Hem önden bir,
26:42yavaş yavaş alıştırma olur.
26:44Hadi söyler misin,
26:45tereyağına ne kadara veriyorsun?
26:47Kilosu bin yüz TL.
26:48Bak ürünü gönderirim ama,
26:49cebimden beş kuruş para çıkmaz ha,
26:51ona göre.
26:52Tamam babacığım sen,
26:54senin elini hiçbir şekilde cebine sokturmam.
26:56Sen sadece bana o ürünleri gönder yeter.
26:59Ve sarı kıza iyi bak.
27:00Hadi bakalım,
27:01hayırlı olsun ne diyeyim.
27:02Tekrar söylüyorum,
27:03önceliğin okunun olsun.
27:04Yoksa külahları değiştirsin.
27:06Tamam babacığım,
27:06senin hiç hayal kırıklığına uğratmayacağım.
27:14Kilosu,
27:15bin yüz TL'den.
27:17BeÅŸ kilo olsa,
27:19eder mi sana beş bin beş yüz lira?
27:22Ben var ya,
27:23iki seneye kalmaz milyarder olurum ya.
27:29Nesin sen bu saate kadar Tekin?
27:31Sana ihtiyacımız olduğunu söyledikçe,
27:33inanılır mı yalnız bırakıyorsun bizi?
27:35Ya bağırma!
27:36Onu ayağa kaldıracaksın.
27:38Ruh hastası gibi davran mı artık ya?
27:39Ruh hastası öyle mi?
27:41Ruh hastası.
27:42Sen hastattın beni,
27:43sen!
27:44Ulan,
27:45Özge.
27:46Canım benim ne oluyor?
27:47Sizinle sen hastattın.
27:50Bıktım senden,
27:51bıktım.
27:52Yeter artık.
27:53Devam git,
27:54devam git bu evden.
27:59Özge.
28:04Özge.
28:05Özge.
28:06Özge.
28:07Özge.
28:08Özge.
28:09Özgeciğim.
28:11Canım benim.
28:17Bir tanem.
28:19Ne oldu?
28:20Düştü mü?
28:23Bir tanem anlat bakayım ne oldu?
28:25DeÄŸil misin bir tanem?
28:27Hadi ne oldu anlat bakayım dayına.
28:32Kavga ediyorlar.
28:33Yine kavga ediyorlar.
28:39Sesleri kurdana kadar taşmıştı.
28:42Özge.
28:43Özge.
28:43Dayıcığım bana bak bakayım.
28:45Bak bana.
28:47İçecek tamam mı?
28:48Hiçbir şey yok.
28:49Şimdi kulaklarını aç bakayım benim için.
28:51Bak ben sana bir şey söyleyeceğim.
28:53Ondan sonra istersen yine kapatırsın tamam mı?
28:56Hadi prenses.
28:57Aç bakayım kulaklarını.
28:58Aç, aç, aç.
29:01Güvendesin bak.
29:02Ben buradayım.
29:04Korkulacak hiçbir şey yok.
29:05Ecin ablam var.
29:07Eğer iyiysem bir sürprizim var onu söyleyeceğim sana.
29:10Korkulacak bir ÅŸey yok sanki.
29:12Her ÅŸey yolunda.
29:13Ben hatırlıyor musun?
29:15Biz acaba beraber kamp mı yapsak diye konuşmuştuk ya.
29:19Ben her şeyi ayarladım biliyor musun?
29:22Hadi kalk bakalım.
29:30Gerçekten mi?
29:31Evet dayıcığım.
29:32Gerçekten.
29:33Hatta her şey şu anda benim odanın önünde.
29:37Hem bir bak bakalım.
29:38Belki eksik bir şey vardır.
29:39UnuttuÄŸum bir ÅŸey yani.
29:41Hatta istersen beraber bakalım.
29:42Hadi gel.
29:43Hadi koÅŸ.
29:44Ben de geliyorum.
29:46Koş bakalım önden git.
29:47Bak.
30:15Sen nereden buldun bu kadar parayı?
30:20Borç aldım.
30:24Kim verdi sana bu kadar parayı?
30:27Kimden aldıysam aldım.
30:29Üzümeye bağını sorma.
30:31Anne ne demek sorma?
30:34Kim?
30:34En azından tanıdığım birim.
30:36Onu söyle.
30:37Kız tanısan ne olur tanımasan ne olur?
30:39Ä°yi de borcun var.
30:40Ä°yi de borcun var.
30:41Al işte sana borç borç.
30:43Kapandı.
30:44Anne neyle ödeyeceğiz biz bunu?
30:45Borç borçla kapatılır mı?
30:47Sen ne yaptın?
30:47Aklını mı geçirdin?
30:49Ben de öyle dedim ama.
30:51Ne?
30:53Bunu beni tepsi etmeden önce düşünecektin.
30:55Para bul dedin.
30:56Buldum iÅŸte.
30:57Uzatma artık.
30:58Zaten sinirim tepemde.
31:00Şimdi senden çıkarırım valla.
31:04Su alacaktım da.
31:07Mutfakta su.
31:08Ä°zin mi istiyorsun?
31:09Git al.
31:10Hazır ayaklarken su isteyen var mı?
31:14Getir getir.
31:15İçim yanıyor.
31:17Üstüne içersem iyi gelir.
31:19Getir kızım.
31:23Anne bak.
31:26Tamam yani.
31:27Ben sana çok sert davrandım.
31:29Ama sen de neler yaptığını biliyorsun.
31:33Özür dilerim.
31:34Seni hiç dinleyemem.
31:35Duydun mu?
31:36Hiç yorma kendini.
31:37Zaten başım ağrıyor.
31:39Bak para orada.
31:40Al git.
32:06Ay içim yanmış.
32:07SaÄŸ olun.
32:08Afiyet olsun.
32:09Hala yanlış anlamaz.
32:11Yanlış anladım.
32:12Hiçbir şey söyleme.
32:13Ben yatıyorum.
32:15Hadi sana iyi geceler.
32:30Mutlu musun bakalım?
32:32Hem de çok.
32:33Biliyor musunuz?
32:34Ben bu kampın resmini çizmiştim.
32:36Göstereyim mi?
32:38O yanımızda yok galiba Özgeciğim.
32:41Sonra gösterirsin dayına.
32:42Olur mu bir tanem?
32:43İçime boyun bakalım.
32:47Yo bak buradaymış.
32:52Dayı bak.
32:54Güzel olmuş mu?
33:06Güzel olmuş mu?
33:08Çok komiksiniz.
33:12Çok güzel olmuş.
33:13Çok güzel olmuş ay çiçeğim.
33:14Bayıldım.
33:15Dayısı.
33:16Bu ay kampa neden gelmiÅŸ biliyor musun?
33:19Neden gelmiÅŸ?
33:20Kampta kalan tatları yemeğe gelmiş.
33:24Ve bizim kampımızda da...
33:26...çok güzel bir tatlı varmış.
33:28...çok güzel bir tatlı varmış.
33:30Bayağı vaka dıklanıyor.
33:32Ham yapacak seni.
33:34Bayağı vaka dıklanıyor.
33:36Hay.
33:48Ödümü kopardın sen ne yapıyorsun?
33:50Karanlıkta yemek mi yenir?
33:52Ya öyle acıkmışım ki hiç farkında değilim.
33:54Yani aydınlık mı karanlık mı?
33:56Aç mısın sen de al.
33:58Vereyim biraz sen de ye.
34:01SaÄŸ ol.
34:03Beni uyku tutmadı bir türlü.
34:06Su içmeye geldim.
34:09Nasıl beğendin mi?
34:13Müthiş bir şey bu.
34:14Ne koydun sen bunun içine?
34:16Harika olmuÅŸ.
34:17Ellerine sağlık.
34:18Bizim köyün ekmeği ve peyniri.
34:22Çok iyi.
34:24Seher ya.
34:26Biz geldiğimizden beri hiç konuşamadık ya.
34:28KonuÅŸuruz.
34:28Buradasın nasıl sen?
34:30Sen niye uyumadın?
34:32Sen de mi uyku tutmadı yoksa?
34:33İş yüzünden.
34:36Ä°ÅŸ mi?
34:37Tamam okuyorsun diye biliyorum ben.
34:39Sen çalışıyor musun?
34:41Seher bir internet sayfası açtım.
34:43Yani bayağı bir uğraştırdı ama değdi.
34:45Organik ürün satacağım.
34:47Çok iyi.
34:48Süper düşünmüşsün.
34:50Artık peynir ekmek gibi satılır.
34:53Ä°nÅŸallah.
34:54Ama fikir benden çıkmadı.
34:56Yit eniÅŸteme ait.
35:02Neyse ben kalanını sonra yerim.
35:05Ä°yi geceler.
35:08Ne dedim ki ben ÅŸimdi yani?
35:14Hadi bakalım prensesim.
35:16Uyku zamanı artık.
35:23Masal mı istiyorsun sen prenses?
35:27Evet ama dayın okusun.
35:29Ä°yi mavim.
35:30Dayın okusun.
35:31Ama dayın çadırda okusun.
35:33Sanki biraz serin oldu.
35:36İyi hadi okusun bakalım dayın.
35:47Sen böyle gel.
35:50Bu tarafa gel.
35:51Ben de böyle uzanayım.
35:52Sen dizime yat bakalım.
35:54Evet.
35:56Sevgili prenses.
35:58Hazır mısınız?
35:59Ä°yi iÅŸ.
36:01Başlıyorum.
36:06Bir varmış bir yokmuş.
36:08Uzak diyarların birinde.
36:10Birbirine komşu iki ülkede yaşayan.
36:13Yakışıklı bir prens ile.
36:15Dünyalar güzeli bir prenses varmış.
36:25Ben bu masal iÅŸini beceremeyeceÄŸim galiba.
36:28Hayır.
36:30E gayet güzel gidiyorsun.
36:31Evet dayı devam et.
36:33Devam ediyorum.
36:36Bir gün.
36:38Prens ve prenses.
36:40İllere destan büyük bir bolada karşılaşmış.
36:44Birbirlerini görür görmez de.
36:46Aşık olmuşlar.
36:48İlk görüşte mi?
36:53Evet prenses.
36:55İlk görüşte.
36:59Gel zaman git zaman.
37:01Birbirlerine aşkla bağlanmış prens ve prenses.
37:04Evlenmeye karar vermiÅŸ.
37:07Ama.
37:08Onlar gelecek hayalleri kura dursun.
37:11Karanlık ormanın prensi.
37:13Kara sevda ile tutulmuş kötü cadısı.
37:16Bu evliliği engellemek için planlar kurmaktaymış.
37:20Özgeciğim.
37:22Hadi ama kapat gözlerini.
37:24Yoksa uyuyamazsın bak.
37:28Ama kötü cadı bilmiyormuş ki prens ve prenses'in kalbini birbirine mühürleyen tatlı bir küçük peri varmış.
37:44Bu peri sayesinde prens ve prenses bu cadıya rağmen.
37:55Ne oldu?
37:58Uydu sanırım.
38:08Bunun üstünü artelim.
38:23Ne oldu?
38:39Ä°kinc primil.
38:40Chadrı görse de çok mutlu oldu!
38:50KonaÄŸa geldiÄŸinden beri
38:52O kadar çok şey değişti ki!
38:59Her şeyden önemlisi
39:02Herkesi
39:07Yani
39:08You're very happy.
39:10You're very happy.
39:14We have a very different connection.
39:18We have a strong bond.
39:20I don't want to be happy.
39:22I'm happy to be happy.
39:24I want to be happy.
39:28I think I'm going to be happy.
39:29If you want to go, I'll be happy.
39:33I'll wait for you.
39:34No, no.
39:34I'll leave you.
39:38I'm not going to be happy.
39:41I want to be happy at you.
39:43I'm not gonna be happy.
39:45I'm not gonna be happy.
39:46It's okay, I'll be happy.
39:50You're not gonna be happy.
39:51But if you want to be happy.
39:53I'm not going to be happy.
39:56I'm not going to be happy.
39:58I'm not going to be happy.
39:59I think it's better.
40:02Thank you very much.
40:07Thank you very much.
40:11Thank you very much.
40:13It's a dream.
40:15It's a dream.
40:16I can't see it.
40:19That's why it's a dream.
40:27Did you see it?
40:36I was leavingis.
40:38But I can't see it.
40:40I can't see it.
40:42I can't see it.
40:44You can't see it.
40:45It's a dream, and it seems like it's for me.
40:47it's a dream.
40:53I can't see it.
40:57I can't see it.
41:02It's a dream...
42:12Televizyonun önünde.
42:18Televizyonun önünde.
42:40Televizyonun önünde.
42:43Televizyonun önünde.
43:14Televizyonun önünde.
43:44Televizyonun önünde.
44:10E o zaman ben okula, sen duraÄŸa.
44:13Yiğit enişlemede selam söyle.
44:15Hadi akşam görüşürüz.
44:17Görüşürüz.
44:28YiÄŸit.
44:30YiÄŸit.
44:31Yiğit biraz konuşalım mı?
44:35YiÄŸit.
44:40YiÄŸit dinle beni ne olur.
44:41Sen niye bana inanmıyorsun?
45:00Sen niye bana inanmıyorsun?
45:11Bora'ya gelince de benim onunla aramda hiçbir şey yok.
45:21Åžu halimize bak ya.
45:25Ne konuÅŸuyoruz.
45:29Birgülümüzü başkalarıyla yakıştırıyoruz ya.
45:35Bak Seher, kabul edelim.
45:38İkimiz de hatalıyız.
45:40Belki de iliÅŸkiye biraz ara vermemiz gerekiyor.
45:48YiÄŸit.
46:03YiÄŸit.
46:05Ara dışı olarak baştan başlarız.
46:08Ara verelim öyle mi?
46:11Tamam.
46:12Ä°stediÄŸin gibi olsun.
46:14Ara verelim.
46:21Al, paranı getirdim.
46:26Ä°stemiyorum.
46:27Kimden borç aldıysan git geri ver.
46:30Senden almıştım, sana getirdim Yiğit.
46:32Uzatma.
46:34Ä°stemiyorum dedim.
46:38Tamam.
46:40Ben de o zaman Neriman teyzeye götürürüm.
46:43Seher, sana uzatma dedim deÄŸil mi?
46:47Annemi de bu konuya karıştırma.
46:50Sen o parayı eski erkek arkadaşından aldın.
46:53Senin karşında eski erkek arkadaşın yok.
46:55Yeni arkadaşın var tamam mı?
46:58Yani anlayacağın o konu kapandı.
47:24Bu dur.
47:27Geliyorum KerimciÄŸim.
47:34Nasıl olmuş o?
47:38Güzel.
47:39Ne aşık olsun anneciğim ya.
47:41Sadece güzel mi yani?
47:43Åžimdi anneciÄŸim mi olduk?
47:45Hiçbir şey olmamış gibi konuşuyorsun bir de Yasin'i.
47:48Kızım benim de dengemi şaşırtıyorsun.
47:51Dün söylediğin laftan sonra bir özür bekliyorum ben sana.
47:55Ay tamam.
47:56Özür dilerim.
47:57Amma büyüttün yani.
48:00Nereye gidiyorsun böyle?
48:02Kerimlere.
48:03Neriman teyze kahveye davet etti de.
48:06Yasin'in.
48:07Bak güzel kızım benim.
48:09Geliyor unutuk.
48:10Anne.
48:11Bak lütfen ama lütfen moralimi bozacak bir şey söyleme.
48:15Ya sen beni hala küçük bir kız gibi görüyor olabilirsin.
48:18Ama ben gayet aklı başında kendi kararlarını alabilen genç bir kadınım artık.
48:22Beni sevdiğim adamdan korumaya çalışmana gerek yok.
48:27Hem birazdan gidip açılacağım ona.
48:30Yani artık müstakbel damadın sayılır.
48:32Tamam.
48:38Ah Yasemin ah.
48:42Seni Kerim'den deÄŸil.
48:43Kendinden korumaya çalışıyorum bir kızım.
48:50Ä°liÅŸkiyi ara verecekmiÅŸiz.
48:53Yeni bir sayfa açacakmışız.
48:56Verelim bakalım.
48:58Yeni bir defter açalım.
48:59Arkadaşım Yiğit.
49:03Neriman teyze.
49:06Neriman teyze.
49:09Neriman teyze paranı getirdim.
49:23Neriman teyze.
49:30Seher.
49:31Merhaba nasılsın iyi misin?
49:33Ä°yiyim Bora.
49:36Ben de iyiyim çok teşekkür ederim.
49:38Ya ne güzel denk geldik.
49:39Vaktin varsa bir şeyler içelim mi?
49:42Ya da bir ÅŸeyler yiyelim ha ne dersin yemek yiyelim.
49:45Ya geçen de yiyemedin.
49:47İçime dert oldu valla.
49:48Yok Bora aç değilim.
49:50Teşekkür ederim.
49:52E sorun Mehbare ablaysa.
49:54Ben arar hallederim ya.
49:55Ä°zin verir benimle olduÄŸunu duyersem.
49:57Yo hayır annemi arama dur.
49:58İşim var benim o yüzden.
50:01O zaman dondurma yiyelim mi?
50:03Bak sen seversin vişneli dondurmayı ha?
50:05Bora yemek istemiyorum.
50:09O zaman tatlıya hayır diyemezsin.
50:12Ha?
50:12Şöyle birer tane kazan gibi gömelim mi?
50:14Bak Mehbare ablaya da yaptırırım.
50:16Şöyle beş kilo.
50:17Sever o.
50:18Gömmeyelim Bora.
50:20Dondurma da gömmeyelim.
50:21Yemek de yemeyelim.
50:22Benim canım istemiyor.
50:23Hiçbir şey yapmak istemiyorum.
50:25Sadece eve gitmek istiyorum Bora.
50:27Tamam.
50:28Yani teklif var ısrar yok tabii.
50:30Ama başka zaman yapalım olur mu?
50:33Arayı açmayalım Seher.
50:34Tamam mı?
50:35Teklif var ısrar yok.
50:37Allah akıl fikir versin.
50:40Naz mı yapıyor acaba?
50:42Annene selam söyle.
50:46Israrla çağırdı kapıyı görmeliydi.
50:49Açın olmayınca da çaresiz gitti.
50:52Üzüldüm haline zor tuttum kendimi buradayım dememek için.
50:55Hem sen bana niye öyle bir şey söyledin oğlum?
50:57Öyle gerekti annem.
50:59Ne demek öyle gerekti?
51:00Ben o parayı senin için biriktirmiştim.
51:02Hem hibe yapacak durumumuz yok biliyorsun.
51:05E kızcağız kapıya kadar da getirmişti.
51:07Neden almadık anlamadım.
51:09Annem lütfen.
51:10OÄŸlum bak.
51:12Ben Seher'i seviyorum.
51:13Ama o anası olacak mehbale cadısı var ya.
51:16Şeytan görsün yüzünü.
51:17Hem sana yaptıklarını unutmadım ben.
51:19Ay adını bile andıkça beynim giviş getirmeye başladı.
51:22Subhan oldum.
51:23Tamam.
51:24Tamam.
51:26Tamam konuyu kapatalım artık.
51:28Hem sen ne söyledin az önce?
51:29Ben senin için biriktirdim o parayı dedim değil mi?
51:31Tamam iÅŸte.
51:33Sen bana verdin.
51:34Ben de Seher'e verdim.
51:35Seher'in kimseye borçlanmasını istemiyorum annem.
51:37Farz et ki evlendik ve boşandık.
51:40Seher'i helal hoÅŸ olsun de.
51:42Ben helal ettim.
51:44Sen de helal et olur mu?
51:46OÄŸlum.
51:48Sen böyle diyorsan vardır bir bildiğin.
51:50Canınız sağ olsun ne diyelim.
51:51Tamam.
52:07Ne oluyor müşte?
52:11Hiçbir şey olduğu yok Faruk'cum.
52:13Her zamanki ÅŸeydesin.
52:16Yasemin üzmüş yine seni.
52:18Ya bu kız ergenliğe girdiğinde bile ben bu kadar zorlanmamıştım Faruk.
52:22Hiç anlaşamıyoruz artık.
52:24Katiyen dinlemiyor beni.
52:28Bazen annem olduğundan şüphe ediyorum dedi bana.
52:31Düşünebiliyor musun Faruk?
52:32Çok kırıldım ama yani çok.
52:40Sence biliyor mu?
52:42Ne münasebet.
52:44Hiçbir fikri yok.
52:46Bulaşabileceği bütün ipuçlarını yok ettim ben.
52:49Merak etme.
52:50Yasemin evlatlık olduğunu asla önemeyecek.
52:54Ben nerede hata yaptım Faruk?
52:57Yasemin neden böyle?
53:00Ben anne olmayı beceremedim galiba.
53:04Ben iyi bir anne olamadın mı Faruk?
53:07Asla.
53:09Bak bakayım bana.
53:10Sen benim tanıdığım en iyi annesin.
53:14Onun hayatımıza girdiği günü hatırla.
53:17Sen olmasaydın eğer...
53:19Ya doğurmakla anne olamıyor ki.
53:24Sen onun biyolojik annesinden çok daha fazla sevgi verdin ona.
53:30Bilemiyorum.
53:32Belki de sorun bu.
53:34Onu o kadar çok seviyoruz ki...
53:36Dünyaları ayağına serdik.
53:38İstediği her şeye kolayca sahip olmaya alıştı.
53:41Belki de bu yüzden böyle oldu bu kız.
53:46Şimdi de Kerem'i bu yüzden takıntı yaptı.
53:52Maalesef ne dediysem, ne yaptıysam kızımız vazgeçmiyor o adamdan.
53:58O yüz vermedikçe de Yasemin daha da çok tutuluyor ona.
54:02Ya sanki bir hayal dünyasında yaşıyor.
54:07Faruk, bak senden rica ediyorum.
54:11Söz birilerle ilişkini kes.
54:14Yani onlarla iş yapmayı düşünüyorsan diye söylüyorum.
54:19Kızımızın iyiliği için onlardan uzak dur.
54:22Yoksa Yasemin'i kaybedeceÄŸiz.
54:34Nerede bu anahtar?
54:52Kız, hafifledin mi?
54:55Başın göğe erdin borçları verince.
54:58Verdin borcu, kurtuldun deÄŸil mi?
55:02Aferin kız sana.
55:04Neye ettin de borcu ödedin?
55:06Artık böyle parkeleri kemirir, semerimizi yeriz değil mi?
55:10Sıra şimdi benim borcumda.
55:12Demiştin ya eskisinden sonra yenisini öderiz diye.
55:15Bakalım nasıl ödeyeceksin?
55:16Yeter artık anne yeter.
55:18Zaten canım burnumda.
55:20Yiğit almadı parayı.
55:22Herkesi kendin gibi sanıyorsun.
55:24Her ÅŸey para deÄŸil.
55:25Şu hayatta para daha önemli şeyler var.
55:27Ama senin bundan gram haberin yok.
55:30Ver kız, vallahi inanmam.
55:31Ver bakayım çantayı ver.
55:32Para nerede, çantada mı?
55:33Etem al bak, orada iÅŸte.
55:35Bakacağım.
55:36Hani yok kız yok.
55:38Yok paralar yok.
55:39Nasıl yoktu?
55:40Düşürdün mü yoksa?
55:42Anne.
56:07Süper.
56:10Kerim bu rengi çok sağırmış.
56:39Yasemin Hanım, hoş geldiniz.
56:41Kerim evde mi?
56:43Odasının önündeki bahçede.
56:45Buradan geçiş var mıydı?
56:47Vardı evet.
56:48Tamam.
56:54Efendim Melis.
56:57İyilik canım.
56:58Kerim'e geldim yine.
57:00Sürpriz yapacağım.
57:02Yok haberi yok.
57:04Sürpriz dedim ya.
57:07İyi tamam ben çıkınca ararım seni.
57:09Hadi tutma beni ÅŸimdi.
57:10Ver, ver.
57:12Günaydın.
57:13Günaydın.
57:17Özge'ye kahvaltı sürpriz yapayım dedim.
57:19Hem de en sevdiklerinden koydum.
57:22Hepsini sen mi alzuladın?
57:24Bayılacak.
57:25Ben gidip Özge'ye uyumurum.
57:39Çok özür dilerim.
57:42Çok özür dilerim.
57:47Altyazı M.K.
57:51Altyazı M.K.
57:55Altyazı M.K.
58:10Altyazı M.K.
58:18Altyazı M.K.
58:21Altyazı M.K.
58:25Altyazı M.K.
58:36Altyazı M.K.
58:38Altyazı M.K.
58:42Altyazı M.K.
58:52Altyazı M.K.
58:55Altyazı M.K.
58:55Altyazı M.K.
58:57Altyazı M.K.
58:58Altyazı M.K.
58:58Altyazı M.K.
Comments