- 14 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 8
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:45CastingWords
01:12CastingWords
01:30CastingWords
01:42CastingWords
01:43NO FALDS
01:51No making shots, not at pipes?
01:56No.
01:57No.
01:57Nothing, no.
02:01I said to my sister, she would kill her.
02:04He wouldn't kill her sister, she would kill her sister.
02:05She would kill her sister, she would kill her sister.
02:10No, no.
02:13Let me be honest?
02:16For you?
02:17For you?
02:18You can't name anything?
02:19You can't say anything?
02:23This is my fault.
02:25And then I shall depart.
02:27You can't get this!
02:28You are going to but you did not.
02:31No, not one of them!
02:33I was definitely not saying that I was wearing it!
02:35What thing is such a thing about?
02:38What was that?
02:38What was that?
02:41I've been here, I've been here.
02:44I'm here.
02:46I'm here.
02:48And now I can't talk to you.
02:51I can't talk to you.
03:00I can't talk to you.
03:01I can't talk to you.
03:05What can I say about you?
03:10I
03:25I
03:25I
03:25I
03:25I
03:25I
03:30I
03:30I
03:30I
03:31I
03:31I
03:31I
03:40I
03:41I
03:41I
03:41I
03:42I
03:43I
03:43I
03:43I
03:44I
03:44I
03:44I
03:45I
03:46I
03:47I
03:47I
03:47I
03:48I
03:48I
03:48I
03:50I
03:50I
03:51I
03:53I
03:54I
03:54I
03:55I
03:55I
03:57I
03:57I
03:57I
03:57I
03:57I
03:58I
03:58I
03:58I
04:00I
04:04I
04:05I
04:05I
04:05I
04:05I
04:18I
04:18I
04:19I
04:20I
04:21I
04:21I
04:21I
04:21I
04:22I
04:22I
04:22I
04:22I
04:23I
04:24I
04:26I
04:28I
04:28I
04:32I
04:34I
04:34I
04:38I
04:38I
04:38I
04:38I
04:40I
04:41I
04:41I
04:41I
04:41I
04:41I
04:43I
04:43I
04:43I
04:52I
04:55I
04:56I
04:56I
04:56I
04:57I
04:57I
04:58I
05:05I
05:15I
05:16I
05:16I
05:21I
05:22I
05:22I
05:23I
05:23I
05:23I
05:23I
05:28I
05:28I
05:28I
05:28I
05:29I
05:30I
05:30I
05:31I
05:31I
05:34I
05:35I
05:35I
05:35I
05:36I
05:36I
05:38I
05:38I
05:38I
05:39I
05:39I
05:41I
05:41I
05:41I
05:41I
05:41I
05:41I
05:43I
05:44I
05:44I
05:44I
05:44I
05:45I
05:46I
05:46I
05:50I
05:55I
05:56I
05:56I
05:57I
05:57I
05:57I
05:58I
06:00I
06:00I
06:07I
06:09I
06:10I
06:13I
06:13I
06:17I
06:19I
06:21I
06:21I
06:31I
06:32I
06:33I
06:34I
06:34I
06:35I
06:35I
06:36I
06:36I
06:37I
06:37I
06:37I
06:38I
06:40I
06:40I
06:40I
06:40I
06:41I
06:41I
06:41I
06:41I
06:41I
06:41I
06:41I
06:42I
06:43I
06:43I
06:43I
06:46I
06:51I
06:52I
06:52I
06:52I
06:52I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:58I
06:58I
06:58I
06:59I
06:59I
06:59I
07:00I
07:00I
07:01I
07:01I
07:01I
07:01I
07:01I
07:02I
07:02I
07:02I
07:03I
07:04I
07:04I
07:04I
07:04I
07:05I
07:05I
07:05I
07:05I
07:07I
07:08I
07:08I
07:08I
07:14I
07:14I
07:24I
07:24I
07:24I
07:25I
07:25I
07:25I
07:25I
07:25I
07:25I
07:25I
07:26I
07:27I
07:29I
07:30I
07:30I
07:30I
07:30I
07:30I
07:30I
07:30I
07:30I
07:31I
07:31I
07:31I
07:33I
07:34I
07:34I
07:34I
07:34I
07:34I
07:46I
07:47I
07:47I
07:50I
08:00I
08:01I
08:01I
08:03I
08:04I
08:04I
08:04I
08:04I
08:04I
08:04I
08:08I
08:09I
08:15I
08:16I
08:16I
08:16I
08:17I
08:17I
08:17I
08:17I
08:18I
08:18I
08:18I
08:18I
08:18I
08:19I
08:20I
08:20I
08:20I
08:20I
08:22I
08:22I
08:23I
08:23I
08:25I
08:26I
08:26I
08:26I
08:38I
08:39I
08:39I
08:40I
08:41I
08:43I
08:43I
08:43I
08:43I
08:43I
08:43I
08:43I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:44I
08:45I
08:46I
08:47I
08:56I
08:56I
08:57I
08:57I
08:57I
09:00I
09:00I
09:06I
09:06I
09:08I
09:08I
09:08I
09:09I
09:09I
09:09I
09:12I
09:13I
09:14I
09:14I
09:14I
09:14I
09:28I
09:28I
09:28I
09:28I
09:28I
09:38I
09:38I
09:38I
09:38I
09:39I
09:40I
09:40I
09:40I
09:40I
09:50I
09:50I
09:50I
09:52I
09:53I
09:53I
09:54I
09:58I
09:59I
10:00I
10:01I
10:01I
10:01I
10:02I
10:03I
10:03I
10:03I
10:03I
10:03I
10:03I
10:09I
10:09I
10:11I
10:11I
10:12I
10:12I
10:15I
10:15I
10:15I
10:15I
10:15I
10:17I
10:26I
10:28I
10:28I
10:28I
10:28I
10:28I
10:28I
10:28I
10:30I
10:30I
10:35I
10:36I
10:38I
10:39I
10:40I
10:40I
10:40I
10:41I
10:41I
10:41I
10:42I
10:47I
10:48I
10:48I
10:48I
10:48I
10:50I
10:50I
10:50I
10:50I
10:51I
11:06I
11:06I
11:06I
11:07I
11:07I
11:07I
11:07I
11:08I
11:08I
11:08I
11:09I
11:10I
11:15I
11:19I
11:32I
11:33I
11:35I
11:37I
11:37I
11:38I
11:39I
11:39I
11:39I
11:39I
11:40I
11:40I
11:40I
11:40I
11:41I
11:41I
11:42I
11:43I
11:44I
11:44I
11:45I
11:45I
11:46I
11:47I
11:48I
11:48I
11:48I
11:49I
11:49I
11:49I
11:49I
11:49I
11:50I
11:51I
12:03I
12:04I
12:04I
12:04I
12:05I
12:17I
12:18I
12:18I
12:21I
12:23I
12:23I
12:29I
12:31I
12:33I
12:35I
12:37I
12:42I
12:47I
12:49I
12:49I
12:49I
12:49I
12:49I
12:49I
12:50I
12:50I
12:50I
12:50I
13:04I
13:04I
13:04I
13:08I
13:09I
13:09I
13:14I
13:15I
13:15I
13:16I
13:18I
13:19I
13:22I
13:24I
13:25I
13:26I
13:26I
13:27I
13:27I
13:27I
13:27I
13:28I
13:28I
13:28I
13:29I
13:31I
13:32I
13:37I
13:41I
13:42I
13:42I
13:42I
13:43I
13:44I
13:46I
13:46I
13:46I
13:46I
13:46I
13:48I
13:48I
13:48I
13:49I
13:49I
13:49I
13:49I
14:00I
14:05I
14:05I
14:06I
14:06I
14:06I
14:07I
14:08I
14:08I
14:08I
14:11I
14:12I
14:14I
14:14I
14:14I
14:14I
14:14I
14:14I
14:15I
14:15I
14:16I
14:16I
14:16I
14:16I
14:22I
14:27I
14:44I
14:45I
14:45I
14:45I
14:46I
14:46I
14:47I
14:48I
14:48I
14:50I
14:51I
14:55I
14:57I
14:58I
14:59I
14:59I
15:01I
15:01I
15:02I
15:02I
15:03I
15:03I
15:03I
15:03I
15:06I
15:16I
15:18I
15:18I
15:18I
15:19I
15:22I
15:23I
15:23I
15:23I
15:23I
15:23I
15:24I
15:24I
15:25I
15:26I
15:26I
15:26I
15:28I
15:28I
15:28I
15:29I
15:33I
15:34I
15:36I
15:36I
15:37I
15:37I
15:37I
15:37I
15:37I
15:38I
15:39I
15:41I
15:52I
15:53I
15:55I
15:55I
16:05I
16:06I
16:07I
16:15I
16:16I
16:16I
16:17I
16:17I
16:17I
16:17I
16:21I
16:21I
16:21I
16:24I
16:26I
16:26I
16:30I
16:31I
16:33I
16:33I
16:34I
16:35I
16:36I
16:38I
16:45I
16:47I
16:49I
16:49I
16:49I
16:50I
16:58I
16:59I
16:59I
16:59I
17:03I
17:09I
17:10I
17:10I
17:10I
17:11I
17:11I
17:12I
17:13I
17:13I
17:13I
17:17I
17:17I
17:17I
17:18I
17:19I
17:19I
17:19I
17:19I
17:22I
17:36I
17:41I
17:42I
17:42I
17:42I
17:42I
17:45I
17:46I
17:47I
17:48I
17:48I
17:48I
17:49I
17:49I
17:50I
17:52I
17:55I
17:56I
17:56I
17:56I
18:02I
18:03I
18:06I
18:07I
18:07I
18:07I
18:08I
18:09I
18:09I
18:14I
18:14I
18:14I
18:15I
18:15I
18:16I
18:17I
18:20I
18:22I
18:22I
18:23I
18:23I
18:26I
18:37I
18:38I
18:38I
18:38I
18:40I
18:41I
18:41I
18:41I
18:41I
18:41I
18:43I
18:44I
18:44I
18:44I
18:44I
18:45I
18:45I
18:45I
18:46I
18:48I
18:50I
18:50I
18:50I
18:51I
18:51I
19:05I
19:05I
19:05I
19:18I
19:18I
19:18I
19:18I
19:20I
19:22I
19:31I
19:36I
19:37I
19:37I
19:38I
19:38I
19:38I
19:38I
19:39I
19:39I
19:41I
19:41I
19:42I
19:51I
19:53I
19:54I
19:55I
19:55I
19:55I
19:57I
19:57I
19:58I
19:58I
19:58I
20:10I
20:10I
20:11I
20:11I
20:11I
20:13I
20:14I
20:14I
20:15I
20:15I
20:15I
20:16I
20:17I
20:17I
20:17I
20:17I
20:17I
20:18I
20:18I
20:20I
20:20I
20:21I
20:21I
20:21I
20:21I
20:21I
20:21I
20:21I
20:21I
20:22I
20:22I
20:22I
20:22I
20:22I
20:22I
20:23I
20:23I
20:23I
20:23I
20:23I
20:23I
20:23I
20:23I
20:25I
20:32I
20:32I
20:32I
20:32I
20:43I
20:43I
20:44I
20:44I
20:45I
20:46I
20:46I
20:46I
20:53I
20:54I
20:55I
20:55I
20:55I
20:55I
20:56I
20:56I
20:56I
21:03I
21:04I
21:05I
21:06I
21:06I
21:06I
21:06I
21:06I
21:07I
21:07I
21:07I
21:10I
21:11I
21:13I
21:13I
21:25I
21:26I
21:26I
21:29I
21:31I
21:32I
21:32I
21:35I
21:36I
21:38I
21:39I
21:39I
21:39I
21:41I
21:42I
21:43I
21:43I
21:54I
21:57I
21:57I
21:58I
22:00I
22:00I
22:11I
22:11I
22:11I
22:12I
22:15I
22:15I
22:16I
22:16I
22:16I
22:16I
22:26I
22:30I
22:30I
22:30I
22:30I
22:30I
22:30I
22:34I
22:35I
22:35I
22:35I
22:36I
22:36I
22:36I
22:36I
22:37I
22:37I
22:37I
22:42I
22:43I
22:44I
22:50I
22:50I
22:51I
22:51I
22:52I
22:52I
22:52I
22:52I
22:54I
22:56I
22:56I
23:04I
23:07I
23:09I
23:09I
23:09I
23:10I
23:11I
23:11I
23:12I
23:13I
23:13I
23:13I
23:14I
23:14I
23:14I
23:14I
23:15I
23:17I
23:18I
23:19I
23:20I
23:21I
23:23I
23:30I
23:31I
23:35I
23:37I
23:38I
23:38I
23:44I
23:44I
23:44I
23:44I
23:45I
23:45I
23:46I
23:46I
23:47I
23:47I
23:47I
23:47I
23:49I
23:50I
23:53I
23:54I
23:55I
24:01I
24:02I
24:02I
24:03I
24:11I
24:16I
24:16I
24:16I
24:17I
24:18I
24:18I
24:25I
24:26I
24:26I
24:27I
24:30I
24:31I
24:31I
24:31I
24:36I
24:38I
24:39I
24:39I
24:40I
24:40I
24:40I
24:40I
24:40I
24:40I
24:41I
24:42I
24:43I
24:43I
24:44I
24:44I
24:44I
24:44I
24:45I
24:46I
24:47I
24:47I
24:48I
24:50I
24:51I
24:51I
24:51I
24:51I
24:52I
24:53I
24:54I
25:08I
25:09I
25:10I
25:10I
25:11I
25:12I
25:12I
25:12I
25:20I
25:22I
25:23I
25:24I
25:25I
25:28I
25:29I
25:29I
25:29I
25:29I
25:29I
25:30I
25:30I
25:30I
25:30I
25:53I
25:56I
25:58I
26:00I
26:02I
26:02I
26:02I
26:03I
26:04I
26:04I
26:04I
26:04I
26:04I
26:06I
26:07I
26:07I
26:07I
26:07I
26:07I
26:07I
26:07I
26:08I
26:08I
26:08I
26:11I
26:11I
26:36I
26:36I
26:37I
26:38I
26:38I
26:38I
26:38I
26:38I
26:38I
26:41I
26:41I
26:41I
26:41I
26:43I
26:44I
26:44I
26:46I
27:01I
27:02I
27:02I
27:06I
27:07I
27:07I
27:07I
27:08I
27:08I
27:08I
27:10I
27:11I
27:11I
27:12I
27:12I
27:14I
27:14I
27:14I
27:14I
27:14I
27:14I
27:14I
27:22I
27:22I
27:22I
27:23I
27:24I
27:24I
27:28I
27:29I
27:30I
27:31I
27:31I
27:31I
27:31I
27:33I
27:39I
27:41I
27:41I
27:43I
27:44I
27:45I
27:52I
27:53I
27:53I
27:53I
27:55I
27:56I
27:56I
27:56I
27:56I
27:59I
27:59I
27:59I
27:59I
27:59I
27:59I
28:07I
28:09I
28:11I
28:11I
28:11I
28:12I
28:13I
28:25I
28:26I
28:26I
28:26I
28:26I
28:27I
28:27I
28:27I
28:27I
28:27I
28:27I
28:28I
28:28I
28:29I
28:39I
28:40I
28:41I
28:41I
28:41I
28:42I
28:43I
28:44I
28:44I
28:45I
28:47I
28:47I
28:48I
28:54I
28:56I
29:01I
29:02I
29:03I
29:03I
29:07I
29:07I
29:07I
29:08I
29:25I
29:26I
29:26I
29:26I
29:27I
29:27I
29:27I
29:28I
29:29I
29:29I
29:29I
29:29I
29:29I
29:29I
29:30I
29:31I
29:32I
29:33I
29:33I
29:34I
29:35I
29:36I
29:37I
29:37I
29:37I
29:37I
29:52I
30:02I
30:02I
30:05I
30:05I
30:05I
30:06I
30:06I
30:08I
30:10I
30:10I
30:11I
30:13I
30:18I
30:19I
30:20I
30:20I
30:20I
30:21I
30:21I
30:21I
30:22I
30:22I
30:22I
30:22I
30:22I
30:22I
30:34I
30:34I
30:35I
30:44I
30:45I
30:51I
30:52I
30:52I
30:53I
30:57I
30:57I
30:57I
30:58I
30:58I
30:58I
31:00I
31:01I
31:09I
31:10I
31:10I
31:10I
31:11I
31:11I
31:11I
31:11I
31:11I
31:12I
31:13I
31:15I
31:20I
31:21I
31:21I
31:23I
31:24I
31:24I
31:24I
31:24I
31:24I
31:28I
31:29I
31:30I
31:30I
31:43I
31:44I
31:45I
31:46I
31:46I
31:47I
31:47I
31:47I
31:47I
31:49I
31:50I
31:52I
31:53I
31:53I
31:55I
31:55I
31:55I
31:56I
31:56I
31:56I
31:57I
31:57I
31:59I
31:59I
32:00I
32:01I
32:01I
32:01I
32:02I
32:04I
32:05I
32:06I
32:06I
32:06I
32:07I
32:07I
32:08I
32:09I
32:11I
32:11I
32:12I
32:24I
32:27I
32:28I
32:28I
32:28I
32:30I
32:31I
32:31I
32:33I
32:34I
32:38I
32:39I
32:40I
32:40I
32:42I
32:43I
32:43I
32:43I
32:44I
32:44I
32:46I
32:46I
32:47I
32:47I
33:03I
33:03I
33:03I
33:03I
33:03I
33:05I
33:07I
33:08I
33:08I
33:09I
33:09I
33:09I
33:09I
33:09I
33:09I
33:11I
33:11I
33:12I
33:14I
33:15I
33:15I
33:15I
33:18I
33:18I
33:19I
33:19I
33:19I
33:20I
33:21I
33:21I
33:21I
33:23I
33:23I
33:23I
33:24I
33:25I
33:25I
33:25I
33:25I
33:26I
33:27I
33:29I
33:31I
33:32I
33:32I
33:32I
33:32I
33:32I
33:33I
33:33I
33:37I
33:37I
33:38I
33:38I
33:40I
33:41I
33:45I
33:47I
33:47I
33:47I
33:47I
33:49I
33:49I
33:49I
33:52I
33:58I
34:00I
34:01I
34:23I
34:24I
34:25I
34:25I
34:25I
34:26I
34:27I
34:32I
34:33I
34:37I
34:38I
34:38I
34:39I
34:39I
34:39I
34:39I
34:40I
34:41I
34:42I
34:43I
34:44I
34:45I
34:46I
34:46I
34:46I
34:51I
34:51I
34:51I
34:52I
34:52I
34:52I
34:52I
34:52I
35:03I
35:08I
35:09I
35:09I
35:12I
35:12I
35:12I
35:12I
35:13I
35:14I
35:14I
35:16I
35:17I
35:18I
35:18I
35:18I
35:18I
35:18I
35:18I
35:19I
35:20I
35:20I
35:21I
35:21I
35:21I
35:22I
35:23I
35:23I
35:34I
35:34I
35:36I
35:36I
35:37I
35:37I
35:37I
35:37I
35:37I
35:37I
35:37I
35:39I
35:40I
35:46I
35:47I
35:49I
35:50I
35:51I
35:51I
35:51I
35:51I
35:53I
35:53I
35:54I
35:55I
35:56I
35:59I
35:59I
35:59I
36:04I
36:08I
36:09I
36:24I
36:25I
36:26I
36:26I
36:26I
36:26I
36:27I
36:29I
36:29I
36:29I
36:30I
36:30I
36:32I
36:34I
36:36I
36:37I
36:37I
36:40I
36:41I
36:41I
36:41I
36:41I
36:41I
36:41I
36:43I
36:47I
36:57I
36:57I
36:57I
36:59I
36:59I
36:59I
36:59I
36:59I
37:00I
37:01I
37:01I
37:01I
37:01I
37:02I
37:02I
37:02I
37:02I
37:02I
37:02I
37:04I
37:05I
37:06I
37:10I
37:12I
37:14I
37:14I
37:15I
37:15I
37:26I
37:30I
37:31I
37:38I
37:47I
37:48I
37:49I
37:49I
37:50I
37:50I
37:51I
37:51I
37:51I
37:53I
37:53I
37:54I
37:54I
37:54I
37:55I
37:55I
38:08I
38:08I
38:09I
38:09I
38:09I
38:09I
38:09I
38:09I
38:10I
38:13I
38:27I
38:28I
38:28I
38:28I
38:28I
38:29I
38:29I
38:31I
38:34I
38:34I
38:35I
38:36I
38:36I
38:37I
38:39I
38:39I
38:39I
38:39I
38:39I
38:39Veysel'e börek yaptım da sana yetiştirmeye çalışıyorum.
38:44Bekle hemen hazırlayayım.
38:45Ah be anne.
38:47Niye acele ediyorsun?
38:48Elini ayağını yaktın.
38:50Söylesem beklerdim zaten.
38:52Ne bileyim oÄŸlum iÅŸte.
38:54Sen öyle çıkıyorum deyince elimde sıcak tepsi. Panik yaptım.
39:02Ben bir dilim alayım.
39:09Nefis nefis.
39:10Döktün müsün valla?
39:12Afiyet olsun.
39:15Yeni yönetim kurulu başkan artık. Kerim söz bir olmuştur.
39:26Eyvallah.
39:27Eyvallah.
39:29Eyvallah.
39:31Eyvallah.
39:32Eyvallah.
39:33Eyvallah.
39:37Eyvallah.
39:38Eyvallah oÄŸlum enfants yedik GUY.
39:50Eyvallah.
39:55He's gonna be the first place.
39:56I have to stay with you because of the whole thing.
40:01But that's why I can't stay in the place.
40:03I can't stay with you because of it.
40:07You can stay with me and I'm sorry.
40:08I can stay with you because of it.
40:09You can stay with me and I'm sorry I can stay with you.
40:11Yes.
40:15You can stay with me.
40:16I don't want to stay with you again.
40:17...you're going to be able to see the profit behind you.
40:20Never went around Mehmet, I'm not sure if I can stop you.
40:23But I need you to be in love with your daughter, I'll explain you he'll be in love with me.
40:28I love you I'm very happy with you.
40:33You're the one who's most efficient maybe in your life.
40:36I'm a sharpest person with you.
40:39I'm trying to say to you that the word I'm really good to know you.
40:47Mustafa Görcüklü.
40:51Görcüklü inşaat.
40:55Bu isim senin için bir şey ifade ediyor mu?
40:58Yani bir yerlerden tanıdık geliyor mu Mehmet amcâ?
41:00Hayır, hiç duymadım.
41:02Neden soruyorsun?
41:04Mehmet amcâ,
41:05Cristo'nin sorularına değil,
41:07yanıtlarına ihtiyacım var.
41:09Güven bana.
41:11Tamam oÄŸlum.
41:12Ama bilmiyorum.
41:14İstersen sorar öğrenirim.
41:16Thank you very much.
41:46Thank you very much.
42:16Veysel Piyon deÄŸil.
42:17O da baban gibi bir kurban.
42:20Ama kimin kurbanı orasını Allah biliyor.
42:32Bırakmıyorsun kendini değil mi baba?
42:34Kendine bakman lazım.
42:36Sağlığına dikkat et.
42:38Beni düşün be kızım.
42:40Ä°yiyim ben.
42:41Dokuyun tabi.
42:42Zaten burada yemeyecek bir ÅŸey yok ki.
42:44Bakmayıp ne yapayım.
42:46Sen bana çok lazımsın.
42:48Ne olursa olsun kendini bırakmak yok.
42:52Baba.
42:53Şu hesabına yatan para meselesi ne?
42:57Anneme hiçbir şey söylememişsin.
42:59Söyleyemedin belki onu ama bana güven.
43:02Nereden?
43:03Kimden geldi o paralar?
43:05Bak bu çok önemli baba.
43:07Bana bunu anlatman lazım.
43:11Ejdin.
43:12Bak kızım sen benim bu dünyada en çok güvendiğim insansın.
43:16Ama sen de babana güven.
43:18O paraların bu işle alakası yok.
43:23Ben.
43:25Bin.
43:26Ben bir yemin ettim kızım.
43:29Ve bu sır benimle mezara kadar gidecek.
43:32Peki baba.
43:33Öyle diyorsan öyle olsun.
43:36Ben sana güveniyorum.
43:38Ama söz birilerinin gözünde öyle görünmediğini de bil.
43:42Biliyorum kızım.
43:43Biliyorum bilmez bunu.
43:46Ama gerekirse hayatım sonuna kadar bu kafeste kalırım yine de söyleyemem.
43:51Yemin ettim kızım.
43:53Nasıl söylerim?
43:56Neyse.
43:58Hep benden konuÅŸtuk.
43:59Sen nasılsın?
44:00Dersen nasıl?
44:03Ä°yi.
44:04Ä°yi gidiyor baba.
44:05Sen beni düşünme sakın.
44:08Bir yandan da iş bakıyorum.
44:10Hatta.
44:11Yarın bir iş görüşmem var.
44:14Mustafa Gölcüklü diye birisi.
44:19Gölcüklü inşaat.
44:21Belki sen tanıyorsundur.
44:23İnşaat firmalarıyla işleriniz oluyordu çalışırken.
44:26Belki Zeki Bey gidiyordur arada.
44:29Sekreterleri ayrılmış.
44:31Yeni sekreter arıyorlarmış.
44:36Sadece derslerinle ilgilenmen gerekirken benim yüzümden çalışmak zorunda kaldın kızım.
44:42Deme öyle.
44:43Deme sakın.
44:44Benim bir ÅŸikayetim yok.
44:46Sen iyi ol yeter.
45:18GelmiÅŸsin.
45:20GeleceÄŸim demiÅŸtim.
45:23Babam sevinecek seni gördüğüne.
45:25Elindeki ne?
45:27Annem sevdiğini bildiği için Veysel amca'ya börek yaptı.
45:31Elleri dert görmesin.
45:34Ben görüş bitmeden şu börekleri yetiştireyim Veysel amca'ya.
45:38Hoşçakal.
45:39Görüşürüz.
46:01Veysel amca çok geçmiş olsun.
46:03Sen nereden öğrendin?
46:05Nasıl geldin buraya?
46:07Senden hiç avar alamayınca annem merak etti.
46:10Sizin mahalleyi hatırladı.
46:12Ben gidip soruÅŸturdum.
46:14Tesadüfen Ecrin'e denk geldim.
46:16O anlattı olanları.
46:17Yani biliyorsun her ÅŸeyi.
46:20Evet biliyorum.
46:21Ben hiç yemek yediğim yere taşla edilmeyeyim mi evlat?
46:24Bana iftira atıldı.
46:26Hem ben Zeki Bey'e zarar verecek bir şey yapar mı?
46:29Biliyorum Veysel amca.
46:31Öyle bir şey yapmazsın.
46:33Ne ben?
46:34Ne annem?
46:35Senin bir kez böyle bir şey yapacağına inanmadık.
46:39Veysel amca'm.
46:40Bir ihtiyacın bir eksiğin var mı?
46:43Ne yapsak senin hakkını ödeyemeyiz biz?
46:45Sağ olasın oğlum.
46:47Ne hakkı?
46:49Buraya gelmen yeterli benim için.
46:52Sen de saÄŸ ol.
46:53İçini de ferah tut.
46:55Gerçekler elbet ortaya çıkar.
46:58Allah gerçekleri biliyor.
47:00İçim ferah benim.
47:03Bu dünyada olmasa öbür dünyada aday.
47:05Vette celli eder.
47:07Görüş vette.
47:08Zeyaç hadi şeral alalım.
47:11Hem bu arada.
47:13Annem sevdiğini bildiği için sana börek yaptı.
47:16Kapı da aldılar.
47:17Onlar verecekmiÅŸ sana.
47:19SaÄŸ olsun.
47:21Annene hürmetlerim iledi.
47:23Onun yeri ayrıdır.
47:25Veysel amcama iftira atılmıştı.
47:28Mutlaka söyle.
47:30Ben hiç bir yeme kötü bir şey yapar mı?
47:40Sen daha gitmedin mi?
47:42Yok.
47:42Seni bekledim.
47:44Bir kahve içelim mi?
47:45Vaktin var mı?
47:46Olur.
47:47Tabii.
47:49Benim topa vurmamla böyle mahallede şangırtı kokması bir oldu.
47:53Ve cam tuzla buz.
47:55Eyvah.
47:58Eyvah dedim ben de.
47:59Babam böyle koşarak geldi bir anda arkasına aldı beni.
48:03Cama böyle canlı raş çıkan kadın kaldı öylece.
48:06Babam demez mi toplu ben attım diye.
48:09Veysel amcam ya.
48:11Her çocuğun vardır böyle bir anıza.
48:14Babasının arkasında durdu.
48:15Onu koruyup kolladı.
48:21Çok affedersin.
48:23Ben sorundayım.
48:26Alışkınım zaten.
48:33Çocukluğum...
48:36...başka çocukların babalarının...
48:39...onları korumasını izleyerek geçti zaten.
48:45Babamı hiç tanımadım ben.
48:49Daha ben bebekken yurt dışına gitmiş.
48:56GidiÅŸ o gidiÅŸ.
49:01Orada da vefat etmiÅŸ zaten.
49:06Çok üzüldüm.
49:10Başım sağ olsun.
49:13SaÄŸ ol.
49:16Veysel amca babalık etti bana.
49:19Hep yanımızdaydı.
49:21Beni ve annemi hiç yalnız bırakmadın.
49:23Bırakmaz.
49:25Bir kez elini birinin omuzun üstüne koyduysa...
49:27...bir daha çekmez o eli.
49:29Gölgesi olur sevgilerime.
49:33Kaan.
49:35Yanlış anlamazsan...
49:37...bir şey soracağım sana.
49:39Tabii.
49:40Aslında...
49:41...babam hiçbir şeyini saklamaz.
49:44Her şeyi anlatır bana ama...
49:46...senden hiç bahsetmedi bana.
49:49Seni neden saklamış olabilir ki?
49:52Bilmem.
49:54Belki de...
49:56...senin beni kıskanmandan korkmuştur ha?
49:59Olamaz mı?
50:13Kerim Bey, ne diyorsunuz?
50:15Benim babam katil falan deÄŸil.
50:17Ya benim babam kimseyi öldüremez.
50:19Ne diyorsunuz siz?
50:20Geceye dur.
50:22Kerim Bey'e, ne diyorsunuz STIR.
50:30Ama yorulun.
50:31Eivah Eri.
50:31Ben kurumun.
50:31Ve benim babam'ı...
50:41...ÅŸeyi.
50:45Ve...
50:46...bir saygılar...
50:48...bir saygı.
50:51I am very happy to be here.
50:53I am very happy to be here.
50:55I am very happy to be here.
50:56I am very happy to be here.
50:59I am very happy to be here.
51:06See you.
51:09Hello, you are.
51:12You are just a little bit of a seyitin tree.
51:16You have to say something.
51:17I am okay.
51:40Hi, Eric.
51:41Ecrin, Seher said that you had to go to a job.
51:44I'm curious about you. You didn't come to school.
51:47Yes, I didn't have to go to Selim.
51:50I had to go to school.
51:52But there was no doubt about it.
51:54My mother did not know.
51:56What do you do?
51:57What do you do?
52:00Why did you do such a thing?
52:02I had to go to school.
52:04I had to go to school.
52:06I had to go to school.
52:08I had to go to school.
52:10I could bring him up his delivery.
53:06Transcription by CastingWords
53:27Transcription by CastingWords
Comments