- 4 hours ago
Bir Yemin Ettim - Episode 35
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:37Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:12Transcription by CastingWords
02:22Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:37Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:48Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
02:57Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:29Trans ahead of the way
03:46Mehpare ala ben çıkıyorum.
03:48Ayy uyuyo muydun ya?
03:51Çıkıyorum da onu haber vereyim diyecektim sana.
03:54Kız Rüyam'ın en iyi yerinde uyandırdın beni ya.
03:57Kusura bakma alacım.
03:59Neyse ben gidiyorum görüşürüz.
04:00Nereye gidiyorsun sen?
04:02Okula.
04:03İyi hadi Allah zihin açıklığı versin.
04:05Görüşürüz.
04:06Peki Seher gelmedi mi Cansu?
04:09Görmedim alacım.
04:11Ben artık gidiyorum görüşürüz.
04:12Bana bak ilk günden geç kalma sakın ha.
04:14Babanla beni papaz etme duydun mu?
04:17Tamam.
04:22Saatte geç olmuş.
04:25Bu kız hala gelmedi.
04:28Demek Bora ile iyi vakit geçiriyor.
04:40Yiğit.
04:42Yiğit beni bir dinler misin?
04:44Biraz konuşalım mı?
04:46Konuşacak bir şey kalmadı artık.
04:49Yiğit nasıl yok?
04:50Konuşacak bir şey var.
04:52Ne olur beni dinle.
04:54Sen dinleyecek bir şey yok bitti demedin mi?
04:58Tamam işte.
04:59Ben de şimdi sana aynısını söylüyorum.
05:01Bitti Seher.
05:02Yiğit.
05:03Lütfen böyle deme.
05:05Ne demeyeyim ya?
05:06Ne dememi istersin?
05:08Sana iyilik yapıyorum işte.
05:09Daha ne yapayım?
05:11Seher.
05:12Bundan sonra yanlışsın.
05:15Kimle olmak istersen onunla ol.
05:18Artık Yiğit Koral yok.
05:20Yiğit.
05:21Yiğit dur.
05:22Bunları bana kutlığın için söylüyorsun.
05:24Biliyorum ne olursun.
05:25Sen benden vazgeçmedin biliyorum.
05:28Tamam ben de sana kızdım.
05:30Hala da kızgınım.
05:32Ama Bora ile benim aramda yemin ederim hiçbir şey yok Yiğit.
05:35Annem çok ısrar etti.
05:36Biz o yüzden öyle yemeğe çıktık sadece.
05:39Yiğit.
05:39Ne olur böyle yapma.
05:41Aramızda hiçbir şey yok.
05:42Yemin ederim doğruyu söylüyorum.
05:44Ne olur.
05:45Ne yapmayayım ya?
05:46Ne yapmayayım?
05:47Yiğit ne yapmasın ya?
05:49Siz ne söylediyorsanız Yiğit inandı.
05:50Çünkü niye Yiğit salak değil mi?
05:51Ne söyleseniz inanıyor değil mi Yiğit?
05:53Peki o dondurma?
05:54O dondurma neydi Seher?
05:57Ya.
05:59Kızım.
06:00Hiç mi için acımadı be?
06:01He?
06:03Ben zaten orada çok kötü oldum.
06:07Bizim aşkımız orada başlamıştı.
06:12Burada bit Seher.
06:15Sen bitirdin.
06:17Yiğit.
06:18Yiğit.
06:18Ne olursun Lord.
06:19No bir.
06:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:42Efendim?
06:44Anlamadım.
06:46Bundan böyle bizimle yaşayacaksın dedim.
06:47Neyini anlamadın?
06:48Sizinle mi yaşayacağım?
06:50Şaka mı yapıyorsun sen?
06:52Yok gayet ciddiyim.
06:54Ya sen babanın katil olmadığını ispatlayacağım deyip durmuyor musun?
06:57Al fırsat işte sana ispat et.
06:59Gel yaşa bizimle.
07:00Birlikte çözelim şu olayı.
07:05Benim buraya geliş amacımı biliyorsun.
07:08Babamdan başka derdinin olmadığını da biliyorsun.
07:11Yeğenime iyi geliyorsun dedin.
07:14El kadar çocuk dedim.
07:15Ona da baktım.
07:17Şirkete gel dedin.
07:18Çalış dedin.
07:19Onu da yaptım.
07:22Daha ne istiyorsun ya benden?
07:24Daha ne istiyorsun?
07:25Daha ne yapmam gerekiyordu senin için?
07:32Altyazı M.K.
07:57Ne oldu?
08:02Ama Yasemin.
08:03Ben bu plan güzel olur diye düşünüyordum ama...
08:06...hiç havanda değilim.
08:08Başka zaman mı yapsak?
08:10Bir sorun mu var?
08:12Yok bir sorun yok da...
08:14...sanırım biraz yalnız kalmaya ihtiyacım var.
08:17Kusuruma bakma lütfen.
08:19Tamam.
08:22O zaman ben de seninle geleceğim.
08:24Yoksa kusura bakarım.
08:27İyi madem hadi.
08:37Ya sen nasıl böyle bir şey söylersin Yiğit?
08:39Bitti ne demek?
08:40Bitti ne demek?
08:44Sana yardımcı oluyorum işte.
08:46Daha ne?
08:47Ya daha ne?
08:49Ben senin gönlünü alayım diye...
08:50...geceleri uyuyamıyordum, yemek yiyemiyordum...
08:52...işe gidemiyordum be.
08:53Kendimi paralıyordum.
08:55Senin gönlünü almak için kendimi paramparça ettim ben.
08:58Anlıyor musun?
08:59Sen ne yaptın?
09:02Sen ne yaptın Seher?
09:03Ben bu gördüklerimi unutamam.
09:20Ne gördün ya ne gördün sen?
09:23Ne yapmışım ben?
09:24Elini mi tutmuşum, gözüne mi bakmışım?
09:26Ne yapmışım?
09:28Ama ben seni öyle gördüm hatırlatırım.
09:32Sen görmek istediğini gördün.
09:35Bense gerçeği.
09:38Yiğit sadece dondurmacının önünde yan yanaydık.
09:41Bizim aramızda hiçbir şey yok gerçekten.
09:46Ya.
09:48Sen oraya başka adama nasıl gidersin?
09:55Nasıl gidersin Seher?
10:01Belki bana ihanet etmedin ama...
10:07...en kıymetli anlarımızı kattettin.
10:12Yiğit yapma.
10:20Yazık.
10:30Ey hala ya oyaladın beni gereksiz yere.
10:33Bana ne senin kızın geldim gelmedi mi?
10:35Böyle olmayacak bak.
10:37Ya teyze buralarda hiçbir taksi durağı var mı?
10:39Bak şuradan sağa dön yokuşun orada taksiler var.
10:42Çok sağ ol teyze.
10:43Rica ederim.
10:46Aha.
10:50Seher değil mi o ya?
10:54Ay geç de kalıyorum ama...
10:56...neyse idare ederiz ya.
11:04Seher.
11:05İyi misin?
11:05Cansu.
11:08İyiyim iyiyim.
11:10Sen ne yapıyorsun burada?
11:12Ya okula geç kaldım da bu tarafta bir taksi varmış herhalde.
11:15Onun için geldim.
11:17Şurada var taksi.
11:18Tamam sağ ol.
11:19Gideyim ben o zaman.
11:22Seher.
11:23Mehpare hala ben çıkarken seni sormuştu.
11:25Merak ediyor herhalde seni.
11:28Bana mehpare deme.
11:29Onun bir sürede aldığını bile duymak istemiyorum.
11:31Her şey zaten onun yüzünden oldu.
11:34Bunlar da pek bir atarlı ya.
11:37Hiç bizim tarafa çekmemişler.
11:52Çalışmıyorum anten.
11:55Sen beni tanımadın galiba.
11:59Kimsin sen?
12:01Asıl sen kimsin ya?
12:03Al işte.
12:04Soruya soruyla cevap veren tipik İstanbul Erkosu.
12:07Ya önce ben sordum.
12:09Hop hop.
12:10Ahırda buzağı mı arıyorsun sen ya?
12:12Dingon ahırı mı sandın sen burayı?
12:14Kaç yaşındasın kızım sen?
12:16Yaşlı teyzeler gibi konuşup triplere giriyorsun.
12:18Seher'e baktık evdeyse çağır gelsin.
12:20Yok Seher falan.
12:21Hem ne yapacaksın sen Seher'i?
12:23Mehpare anne de yok.
12:24Şimdiye çoktan damlardı zaten kapıya.
12:26Bir dakika siz Seher'le yoksa böyle misiniz ha?
12:31Kimsin kızım sen?
12:33Mehpare anne yok Seher yok.
12:34Eve gir misin hırlı mısın hırsız mısın belli değil.
12:36Bak polis ararım şimdi.
12:37Tamam hayır gerek yok polis aramaya.
12:39Niye arıyorsun ki?
12:40Yemeğe gitti onlar.
12:43Ya şu mehpare annenin oradaki.
12:45Heh tam üstüne bastım.
12:47Tamam da ben şu an çalışmıyorum.
12:48İstersen bir arkadaş çağırayım götürsün seni.
12:50Ya bak eğer eve geldiğindeki tavrımdan dolayı böyle yapıyorsan seni tanımadığım için çok acelam var benim.
12:56Arkadaşını falan bekleyemem.
12:57Lütfen hadi ne olursan götür beni lütfen.
13:01Derse çok geç kaldım.
13:03Tamam.
13:03Sağ ol.
13:05Sen Seher'lere neyi oluyordun?
13:07Akrabasıyım ben.
13:17İster misin?
13:19Ben seversen bunu.
13:22Gerçekten hiçbir şey unutmamışsın.
13:24Unutmadım tabii ki.
13:26Her şeyi hatırlıyorum.
13:28Sen hatırlıyor musun peki?
13:31Neyi tam olarak?
13:33Ya nasıl tanıştığımızı diyorum.
13:35Hatırlıyor musun?
13:36Sen öğrenciyken İtalya'da tanışmıştık değil mi?
13:40Evet doğru.
13:42Seni ben gezdirmiştim İtalya'da.
13:44Ama biliyor musun?
13:46Onca yıl orada olmama rağmen
13:48ben de ilk ya seninle gezdiğimi hissetmiştim.
13:52Nasıl yani?
13:54Yani daha önce böyle bir görev gibi gezmişim.
13:57Böyle gergin falan.
13:59Ama seninleyken kendimi çok rahat hissetmiştim orada.
14:03Ben sana rehberlik etmişim o zaman.
14:06Biraz öyle oldu.
14:14Ben artık sana inanıp güvenmekten yoruldum.
14:19Hep aynı şey oluyor.
14:26Ne kadar haklıymışsın baba.
14:29Ne kadar haklıymışsın?
14:42Kızım.
14:44Hoş geldin.
14:46Hoş bulduk baba.
14:49Bir şey mi oldu canızlıkla?
14:58Belli belli bir şey olmuş.
14:59Gel otur bakayım şuraya gel.
15:02Ne oldu?
15:03Anlat bakayım.
15:06Ya
15:07okulda hoca bir ödev verdi.
15:09Grup çalışması.
15:13Çok iyi hazırlandım aslında ama
15:15arkadaşlarım hiç çalışmamışlar.
15:19Hoca da hepimize sinir edip
15:21kötü not verdi.
15:23Ama baba ya
15:24bu haksızlık değil mi?
15:26Benim emeklerim ne olacak?
15:29Gel güzel kızım şöyle.
15:31Gel yanıma.
15:34Bak şimdi.
15:36Ben Zeki Bey'in yanında işe başlamadan önce
15:39doğru amacıyla çalışıyordum.
15:41İşim neydi biliyor musun?
15:42Neydi?
15:44Pencereler hazır gelirdi.
15:46Ben de yalnız onları paketlerdim.
15:49Bir gün ustabaşım geldi.
15:51Bu pencerelerin menteşeleri yanlış geldi.
15:54Ben de şaşırdım.
15:56Usta dedim.
15:57Bu benim işim değil ki.
16:00Ne dedi biliyor musun?
16:02Ne dedi?
16:04Şöyle bir baktı.
16:06Ben dedi işim olmasa bile
16:07her şeye dikkat ettiğim için
16:09ustabaşı oldum.
16:12O günden sonra ben de
16:14onun dediğini yaptım.
16:15Bu bana hayat dersi oldu.
16:18Bundan sonra bence sen de öyle yaptın.
16:21Yani eğer birisiyle ortak bir iş yapıyorsan
16:25muhakkak kendi gözlerine dikkat et.
16:28Kimseye kendi gözlerin kadar güvenme.
16:32Güzel kızım.
16:34Canım babam benim.
17:01Selam Kaan.
17:03Bir şey mi istemiştin?
17:05Bir şey istemedim.
17:08Ama belli ki sana bir şey olmuş.
17:11Neyin var Ece?
17:13Önemli bir şey değil.
17:14Bir şey olmadı.
17:18Sorun yine Kerim mi?
17:20Canını sıkacak bir şey yapmıştır kesin.
17:24Ben sandığın kadar güçsüz değilim Kaan.
17:28Konu ne Kerim ne de başka bir şey.
17:32Ben sadece...
17:34Veysel amcağı özlüyorsun.
17:37Biraz hava alalım mı?
17:40İyi gelir belki.
17:44Hadi kırma beni.
17:49Peki.
17:50Eşyalarım alıp geleyim.
17:52Tamam.
18:02Ya işte sonra balık geldi.
18:04Tatman lazım ama bak yok böyle bir lezzet.
18:07Somun müthiş.
18:09Daha ilk lokmamda hemen şefi çağırdım yanıma.
18:12Adam geldi balığı Norveç'ten alıyoruz dedi.
18:15Ben daha tabağımı bitirmeden Norveç'e.
18:17Adamın bahsettiği yere gittim.
18:19Nasıl?
18:20Baya baya Norveç'e gittim işte.
18:22Şaka mı yapıyorsun ya?
18:24İspanya'dan kalkıp Norveç'e mi gittin?
18:26Ya şaka falan yapmıyorum.
18:28Yani o an şöyle düşündüm.
18:30Bu balık o kadar yolu aldıktan sonra bile hala lezzetliyse...
18:34...e taziyken kim bilir nasıl olur.
18:36Bu fikir aklıma düştüğü o an yerinde durabilir miyim?
18:39Kerim söz bir durur mu gider.
18:42Evet.
18:43Bir zamandan öyleydi.
18:46İnanılmazsın gerçekten.
18:48Nasıldı peki?
18:49Değdin mi gitmene?
18:50Ne kadar iyi bir karar verdiğini gider gitmez anladım.
18:54Çok güzeldi.
18:56Eminim harikadır.
19:01Erteleyip durduğumuz buluşmamızı da gerçekleştirmiş olduk böylece.
19:05Bu güzel sohbet için çok teşekkür ederim gerçekten.
19:09Asıl ben sana teşekkür ederim.
19:11Yatırımcı buldun.
19:12Dostu için o kadar yoruldun.
19:14Yemeğe gidecektik vazgeçtin buraya geldik.
19:16Ama sen hala yanımdaydın.
19:18Bestiğini gerçekten hissediyorum çok sağ ol.
19:20Ya ne demek?
19:21Her şeyden önce görevim yapıyorum tabii.
19:24Ama bir şey daha var.
19:30Ya şimdi izin verirsen patronum değil misin gibi konuşabilir miyim?
19:35Tabii.
19:36Ya heyecanlandım.
19:38Bir dakika.
19:40Kafamda bir toparlamam lazım.
19:42Yani bunları söylemek kolay değil.
19:48Yani dedim ya aslında özel bir şey olmadı.
19:53Babamı özlemeden bir saniye bile geçirmek saçma olurdu zaten değil mi?
19:59Dedim ya ben iyiyim.
20:01Her şey yolunda.
20:05Sen niye böyle giyindin?
20:07Bir yere mi gidecektin?
20:09Yok hayır.
20:11O zaman hazır giyinmişken beraber çıkalım.
20:16Yok.
20:18Hiç çıkmak istemiyorum.
20:20İtiraz kabul etmiyorum hanımefendi.
20:24Senin işin gücün yok mu Kaan?
20:27Ne işi?
20:29Ben deneyimli ve kıdemli bir avareyim.
20:32Hiç fark etmedin mi?
20:33Pardon.
20:35Boş bulundum bir an.
20:38Eee proje nasıl gidiyor?
20:45Yani ben bunları evet senin için yapıyorum ama kendim için de yapıyorum biraz daha.
20:53Nasıl yani?
20:54Yani Kerim sen iyi olduğunda ben de iyi oluyorum.
20:59Sen mutlu olduğunda ben daha çok mutlu oluyorum.
21:02Seni ne zaman güçlü görsem benim de içimde kocaman bir güç oluşuyor.
21:10Ya senin gerçekten teşekkür ederim.
21:12Bunlar çok güzel sözler.
21:16Bizim hikayemiz de bu demek ki.
21:19Yıllar önce de şimdi de böyle birbirimize rehberlik edecekmişiz.
21:26Sadece yanında olmak istiyorum aslında ama hayatını kolaylaştırabiliyorsam ne mutlu bana.
21:32Kolaylaştırıyorsun tabii ki.
21:34Teşekkür ederim.
21:35Sen yeter ki iyi ol.
21:37Başka teşekküre gerek yok.
21:48Efendim İsmail Bey.
21:51İyidir siz nasılsınız?
21:54Eee seminer mi?
21:58Tabii tabii projemiz hazır.
22:01Tamam.
22:02Tabii ki görüşmek üzere o zaman.
22:05Eee?
22:07Seminere katılıp katılamayacağımızı soruyor.
22:09Eee?
22:10Fazla vaktimiz yok.
22:12E tamam çok hazırız zaten merak etme.
22:14Hadi gidelim.
22:15Hadi.
22:16Tamam olur.
22:18Merak etme harika bir sunum yapacağız ve bu projeyi alacağız.
22:21Hadi bakalım.
22:22Çok inanıyorum.
22:26Hadi bakalım.
22:27Hadi bakalım.
22:43Şuraya bak ya.
22:45İki lafı bir araya getiremeyenleri çıkarıyorlar televizyona.
22:48Sonra da onlar kendilerini bir şey zannediyor.
22:51Tipe bak tipe tipe.
23:02Ay kim gelmiş prensesim gelmiş.
23:06Güzeller güzelim gelmiş.
23:10Kız o ne surat öyle?
23:12Niye sirke satıyorsun?
23:14Yoksa boraylar aranızda bir şey mi oldu?
23:17Aman yok canım boraylar aranızda bir şey olması mümkün değil.
23:19O iyi çocuk.
23:20Ne borası ya?
23:20Ne borası?
23:21Sen ne diyorsun Allah aşkına yeter?
23:22Ne borası?
23:24Kız niye bağırıyorsun?
23:26Sen nasıl bir insansın?
23:27Sevgi nedir anlamıyor musun?
23:29Ne oldu sana?
23:30Ne bu afra kafra?
23:32Ne olmuş olabilir?
23:33Benim hayatımda sen olduğun sürece ne olmuş olabilir?
23:36Bir düşünsene.
23:36Sen ne kadar bencil bir insansın ya.
23:39Bir kere ya bir kere hayatında kendi mutluluğundan başka başkasını önemse.
23:43Sen var ya bu hayatta gördüğüm en bencil insansın.
23:49Sen sanki başkalarının duygularını önemsiyorsun değil mi?
23:52O ne demek o?
23:53Önemsiyorum tabii.
23:55O zaman Boranın duygularını önemse.
23:57Evlen Borayla çocuğun duyguları boşa gitmesin.
24:00Hem biz rahat ederiz hem de duygular boşa gitmemiş olur.
24:04Beni de önemsemiş olursun.
24:30Anneciğim.
24:38İyi misin güzel annem?
24:42Her anneler günü menekşel olmamış an.
24:46Kalbi ondaymış demek.
24:53Öyle miydi Zeki?
24:56Hep ona mı aittin?
25:00Keşke burada olsa da buna cevap verebilsem.
25:07Hakkını yiyemem.
25:10Dünyayı ayaklarıma serdin.
25:14Bana yaşattığı hayattan şikayet edersem nankörlük etmiş olur.
25:19Her türlü zenginliği tattırdı bana.
25:24Ama ya kalbi?
25:27Kalbi kimin neydi?
25:31Anne.
25:32Ben inanıyorum babam seviyordu seni.
25:37Bu küpeleri sen üniversitedeyken hediye etmişti bana.
25:41Böyle güzel, zeki, akıllı bir kız yetiştirdiğin için.
25:46Onu benimle beraber bu yaşa kadar getirdiğin için teşekkür ederim demişti.
25:56Bu da son anneler günü hediyseydi.
26:00Anne.
26:01Üzülme ne olur.
26:03Gel.
26:17Projede belli bir aşamaya geldik yani.
26:19İşte bundan sonrası ince detaylar.
26:22Enine sağlık.
26:23Sen olmasan olmazdın.
26:26Yok canım.
26:28Ben bir şey yapmadım.
26:31Yasemin'in daha çok emeği var.
26:35Yasemin mi?
26:36Bu, o kızın pek altından kalkabileceği bir iş değildi.
26:41Eğer bir yatırım alınırsa, bu senin sayende olmuş olacak.
26:45Teşekkür ederim.
26:47İltifat etmiyorum.
26:48Gerçekler.
26:50Ecrin.
26:51Sen, kendinden fedakarlık yapma pahasına her zaman en iyisini yapmaya çalışıyorsun.
26:57Bu çok saygı duyulacak bir şey.
26:59O yüzden her zaman en iyisini hak ediyorsun.
27:24Beni habersiz bırakıyorsun Tekin.
27:27Yoksa yanlış adama mı güveniyorum ben?
27:32Halletmeye çalışıyorum Faruk Bey.
27:35En başarılı olduğun konular arasında halledememek var Tekin.
27:40Farkında mısın?
27:42Sen bunu kısa bir süreç olarak mı görüyorsun Tekin?
27:45Bugün en ufak bir işi halledemeyen adama yarın bir holding nasıl teslim edilir?
27:52Tabii ki edilmez.
27:53Bence bunu bir düşün ve artık düşünerek hareket etmeyi öğren.
27:59Bakın ben de burada boş durmuyorum.
28:00Hani bir yolunu bulmaya çalış...
28:02Sen bir yolunu bulana kadar adam neredeyse bizim şirketi de elimizden alacak.
28:07Düşünsene.
28:08Kerim'e bunu yapan sana neler yapmaz.
28:11O yüzden bunu da bir düşün derim.
28:14Tabii senin zayıflıkların yüzünden başarısızlığa uğrarsam...
28:18...onun hesabını verirsin Tekin.
28:25Halledeceğim Faruk Bey.
28:27Siz hiç merak etmeyin.
28:34Sen ancak patronu tasla zaten.
28:43Mesela...
28:44...düşünsene...
28:46...bu alanda şansın açılmış, herkes sıraya girmiş.
28:49Holdingler...
28:50...Ecrin Hanım lütfen bizimle çalışın diye sıraya giriyorlar.
28:54Fazla uçma.
28:56Ne uçması?
28:57Bak şimdi.
28:59Karşınızda Türkiye'nin ve Avrupa'nın en iyi proje danışmanı...
29:02...Ecrin Sezer.
29:04Nasıl?
29:05Bir de Avrupa'nın.
29:06Evet.
29:07Ünün kısa sürede ülkenin sınırlarını aştı.
29:10Haberin yok mu?
29:15Ne oldu?
29:16Bir yere mi geç kaldın?
29:17Ben bir Kerim Bey'imize bakayım.
29:20Kurucadan öyle bir bahsettin ki...
29:22...bir de ben kendim bakayım şu meşhur dosyaya.
29:26Kerim konakta değil.
29:29Nerede?
29:33Yasemin'le yemeğe çıktı.
29:38Nasıl yani?
29:39Ne alaka?
29:41Meşhur dosyayı kutlamak için.
29:43Sen niye gitmedin?
29:46Yani...
29:47...son anda vazgeçtim.
29:51Anladım.
29:53Ben bir müştemilata gideyim.
30:22Çok güzel bir gündü.
30:24Biraz kısa sürdü ama olsun.
30:27Teşekkür ederim.
30:30Ama...
30:31...ilk ve son olmaz umarım.
30:32Yani ara sıra tekrar edelim bence.
30:34Tabii ki.
30:36Bence bizim başarılarımız gün geçtikçe artacak.
30:39Çok iyi bir ekip olduk biz.
30:41Yani yönetici ve asistan olarak.
30:44Bence de enesel.
30:47O zaman ben eve geçeyim.
30:49Eve geçeceğini bilseydim ben bırakırdım seni.
30:53Bıttım kalayım.
30:55Senin için bir oda hazırlatmıştım dinlenmen için.
30:58Yanlış anlama dinlendikten sonra projeyi bitirmek isterseniz diye.
31:01Ya çok iyi olurdu aslında ama...
31:04...dinlensem iyi olacak.
31:07Malum konularda insanın evi gibisi yok.
31:09Doğru söylüyorsun.
31:11O zaman atla hadi ben bırakayım seni.
31:12Yok yok hiç gerek yok.
31:13Ben giderim zaten yakınlarda bir yerde işim var.
31:16Onları da hallederim.
31:17Tamam sen ne dersin?
31:19Çıkarken Ecrin'e söyler misin yanıma uğrasın?
31:22Tabii.
31:23Söylerim.
31:24Anam o zaman...
31:26Görüşürüz.
31:27Görüşürüz.
31:41Nerede bu?
31:43Nerede?
31:45İlk önce seni bir silelim.
31:48Ve kontrol edelim bakalım seniye de eklemişlerdi.
31:52Neydi bunun adı ya?
31:54İşte bu.
31:56İçini çöp kutusundan da sildik mi?
32:03Tamamdır bu iş.
32:13Evlenmeyeceğim işte.
32:15Evlenmeyeceğim.
32:16Anladın mı?
32:17Bora'yla da evlenmeyeceğim.
32:18Başkasıyla da evlenmeyeceğim.
32:19Kimseyle de evlenmeyeceğim.
32:21Böyle koruyup gidip başına kalacağım senin.
32:23Benim üstümden yaptığın o planların hepsi tek tek suya düşecek.
32:26Anladın mı?
32:27Yor bak.
32:28Oh!
32:28Canıma değsin.
32:29Turşumu kuracaksın.
32:30Turşumu.
32:31Bak bak şunun hallerine bak ya.
32:33İyice deli çıktın kız sen benim karşıma.
32:35Saçma sapan konuşup durma.
32:37Delirdin mi?
32:38Kendi kendime mi oldu?
32:39Tek başıma mı yaptım ben bunu?
32:40Beni sen delirttin sen.
32:42Artık kolumdan tutup da mahallede gezdirirsin.
32:44İşte bakın bu benim eserim dersin.
32:47Çalışmıyorum var ya bundan sonra.
32:49Eve ekmek falan da getirmeyeceğim.
32:50Senin başına kalacağım.
32:53Ha bitti mi Mehbar Hanım?
32:55Bitmedi.
32:56Yiğit'e de söyleyeceğim.
32:57O da şikayetçi olsun senden.
32:59Hani sen iftira atıp şikayet etmiştin ya onu.
33:01O da sana yapsın aynısını.
33:03Hem onun iftira atmasına da gerek yok.
33:06Zaten geçerli bir sebebi var.
33:08Kız anneyle böyle konuşulur mu?
33:10Kumpas mı kuruyorsun sen bana?
33:12Eee artık bundan sonra böyle hanımefendi.
33:15Yiğit'le konuşmasam bile annesiyle konuşacağım.
33:17Neriman teyzeye diyeceğim ki Neriman teyzeciğim annem sizi dolandırdı.
33:21Hatta ben de gideceğim şahitlik yapacağım.
33:24Dava açsınlar da çatır çatır alsınlar paralarını.
33:27Nefcim konuşuyorsun sen Seher.
33:29Vallahi senden korkmaya başladım ben.
33:31Kork zaten benden korkacaksın sen benden.
33:34Gideceksin çalışacaksın ödeyeceksin onun parasını.
33:37Yoksa beni unut.
33:57Dinliyorum.
33:59Operasyon tamam mı?
34:02Etkileyici.
34:05Artık ellerimle dosya yok.
34:09Yatırım alma hayalleri sona erdi.
34:12Güzel.
34:14Artık Kerim kendi ayağıyla gelecek bize.
34:19Öyle gözüküyor.
34:21Aferin Tekin.
34:22Aferin.
34:30Aferin ne ya?
34:32Senin karşında çocuk mu var?
34:39Ben de işte okumak için geldim buraya.
34:42Sağolsun mehbari halam da bana kucak açtı.
34:44Yani kucak açtı dediysam parayla tabii bedavaya değil.
34:48Bilmez miyim?
34:50Kendisi çok sever parayı.
34:52E haklı tabii.
34:53Kim sevmez ki parayı yani.
34:55Yani aşk başka tabii.
34:57Sizin meseleniz ayrı.
35:00Eee sen çok mu seviyorsun Seyir'i ya?
35:03O nereden çıktı?
35:06E sormak için ta eve kadar gelince o yüzden dedim.
35:12Sen de köyden yeni geldin he.
35:14Sizin orada ne organik gıdalar vardır şimdi.
35:17Ay olmaz mı?
35:19Her şeyin en tazesi var bizim köyde.
35:21E babam bir de organik tarım yapıyor.
35:24Bir insan buradaki zenginler organik gıdayı yiyebilmek için kırk takla atıyorlar biliyor musun?
35:29Ne paralar harcıyorlar ne paralar.
35:32Yani o kadar pahalı mı ya?
35:36Hem de çok.
35:38Ama gerçekten organik olması lazım.
35:40Yoksa üstüne organik yazıyorlar neler satıyorlar neler.
35:43E yapılabilir o zaman bu iş.
35:46E daha iyi kim varsa yapılır.
35:48Gerçi siz kendiniz üreticisiniz.
35:49Sen yaparsın yani.
35:50Senin işin kolay.
35:52Evet.
35:53Ben bunu düşüneyim be enişte ya.
35:54Tamam.
35:56Aa benim o kuşurası değil mi ya?
35:57Sanki kayıt için ben bu binaya gelmiştim.
35:59Evet.
36:00Ben döneyim indireceğim.
36:01Tamam.
36:04Bu seferlik benden olsun.
36:06Vallahi mi?
36:07Ya sağ ol teşekkür ederim.
36:08Aslan eniştem benim.
36:10İyi dersler.
36:10Hadi görüşürüz.
36:35Neredesin sen?
36:36Sana bakıyorum ben de.
36:40Biraz hava aldım.
36:42Erken bitmiş sanırım kutlamanız.
36:44Ben daha uzun kalırsınız diye düşünmüştüm.
36:47Sen bizim ne yaptığımızda bu kadar ilgileneceğine kendi işlerine ilgilensen daha iyi olmaz mı?
36:53Hiç yerini bilmiyorsun.
36:55Sana daha önce de söyledim ama laftan anlamadığın ortada.
36:59Sizin gibileri illa azarlamak gerekiyor değil mi?
37:02Anlamanız için.
37:03Bizim gibileri mi?
37:04Hı hı sizin gibileri.
37:07Patronlarından biraz yüz bulunca hemen kendilerini bir şey zannederler.
37:12Sözlerimize dikkat ederseniz sevinirim.
37:15Ne oldu?
37:16Niye şaşırdın ki?
37:17Her gün aynaya baktığında onlardan birini görmüyor musun karşında?
37:22Ne oldu?
37:24Üzüldün mü?
37:26Lütfen buradan gider misiniz?
37:29Gerçekleri duymaya bile katlanamıyorsun daha.
37:34Bu arada patronun seni çalışma odasında bekliyor.
37:38Acele et bekletirmeyi hiç sevmezsin.
37:43Bu arada tatlım giyim konusunda kendini biraz geliştir olur mu?
37:49Yani davet etsek gerçekten böyle mi gelecektin?
37:52Neyse hadi işinin başına.
38:10Beste Hanım kahveniz.
38:15Akşam yemeğinde ne var Nihal?
38:17Ezogelin çorbası, pirinç pilavı, etli nohut ve mevsim salatası.
38:21Yanına da zeytinyağlı tabağı hazırlayacağım.
38:25Bu ne ya böyle esnaf lokantası gibi?
38:27Dönüp dolaşıp aynı şeyleri yapıyorsun Nihal.
38:30Ya bir şeyler araştır, farklı bir şeyler olsun.
38:33İnternetten falan bak.
38:34Peki Beste Hanım.
38:36Ben Leman Hanım'ın listesine göre hareket ediyordum ama tabii denerim.
38:40Bin tane yemek programı var.
38:42Hiç değilse onları izle.
38:45Peki efendim.
38:53Ah, sevgili babacığım olsaydı bu evde ne yemekler pişerdi.
39:08Anne, sen eskiden baban varken ne güzel yemekler yapardın.
39:12Yine yapsana.
39:14Hatta tepsi kebabı yapsana anne.
39:16Çok güzel yapıyorsun.
39:17Özge de çok seviyor.
39:24Cevap vermediğine göre yapmayacaksın.
39:28Miski miski değil mi?
39:29Kerim olsa yaparsın.
39:41Mahvoldum ben.
39:43Mahvoldum ya.
39:45Şunun konuşmalarına bak.
39:46Ben nasıl öderim o kadar parayı ya?
39:48Ben ne yaptıysam senin iyiliği için yaptım.
39:50Sus!
39:51Sus!
39:52Sakın bana senin için yaptım deme.
39:54Dönüp dolaşıp aynı şeyleri söylüyorsun.
39:56Ben de aptal gibi her seferinde sana inanıyorum.
39:58Bana öyle şeyler yaptın ki beni anama bile güvenemeyecek hale düşürdün.
40:03Kız bana inanmayacaksın da kime inanacaksın sen ya?
40:07Yeter!
40:08İnanmıyorum ben sana inanmıyorum.
40:10Maymun gözünü açtı artık.
40:12Çalış git öde o çocuğun parasını anladın mı beni?
40:15Yoksa hiç karışmam.
40:17Çok fena yakarım seni.
40:22Yok artık bir daha ağlıyor musun?
40:24Ağlarım tabii.
40:25Kızıma baksana beni hapislere düşürmek için neler yapıyor.
40:29Kocam zaten hapislerde.
40:31Ben de artık mahpus damlarında çürür giderim.
40:34Ah benim derdi başım.
40:36Yak kız yak beni yak yak.
40:38Ne yaparsan yap.
40:39Tamam mı?
40:40Yap bundan sonra.
40:41Ne istiyorsan onu yap.
40:42Boynum kıldan ince.
40:43Yok artık ya yok.
40:45Sen nasıl bir insansın?
40:46Her şeye müstahat sana.
40:47Ağla!
40:48Ağla!
40:49Ağla!
40:50Ağla!
40:51Ağla!
40:51Ağla!
40:52Ağla!
40:53Ağla!
40:54Ağla!
40:55Ağla!
40:57Ben de yardım etseydim Leman Hanım.
41:00Hatta ben yapayım.
41:02Siz zahmet etmeyin.
41:03Gerek yok.
41:04Yemeği bugün ben yapacağım.
41:05Sen fırını ısıt.
41:06Peki nasıl isterseniz.
41:09Nihal'cim ben kahve yapmaya geldim.
41:13Siz yorulmayın.
41:14Ben yaparım Melekşen'im.
41:18Kolay gelsin Leman.
41:21Tepsi kebabı mı yapıyorsun?
41:24Rahmetli de çok severdi.
41:27Nihal.
41:29Biber salçasını verir misin?
41:31Tabii.
41:34O gitti ama...
41:36...anıları hep var işte.
41:45Başka bir isteğiniz var mı?
41:47Var.
41:49Dök yemeği.
41:53Yemeği dök.
41:55Nasıl?
41:57Ama o kadar emek.
41:59Dök dedim sana.
42:14Gel.
42:24You are calling me Kerim Bey.
42:28Ah.
42:30You are paying for money.
42:31I'm not paying for money.
42:33I'm not paying for money.
42:36You did not pay for money.
42:44You are paying for money.
42:45Kerim sen çok...
42:46Hey.
42:53Kerim Bey.
42:54Çok kırıcı oluyorsunuz.
42:57Ben bunu para için değil size yardım için yaptım.
43:00Tamam.
43:01O zaman ne kadar talep ediyorsan söyle.
43:06Sen...
43:07Sen ne dediğinin farkında mısın ya?
43:12Peki.
43:14O zaman ne kadar istiyorsan Yasemin'e söylersin.
43:17O ödemeyi çıkarır.
43:25Ben hiçbir şey istemiyorum.
43:39Hazır mı Nihal'cığım?
43:42Yok.
43:44Leman Hanım...
43:46Dökmemi istedi.
43:48Yazık günah kızım.
43:49Nimet dökülür mü hiç?
43:51Ben de istemem ama...
43:52Leman Hanım.
43:55Bakma sen ona.
43:56Geçti gitti.
43:58Bak.
44:00Baharatlarına bakayım.
44:02Ben sana bu yemeğin püf noktasını söyleyeyim mi?
44:06Buna pişirmeden önce...
44:09Parmağının ucuyla daha kekiyi ekleyeceksin.
44:14Bunun inceliği burada sonra da yoğuracaksın tabii.
44:17Hiç düşünmemiştim.
44:19Pek güzel olur gerçekten.
44:21Sen bunu hazırla sonra da kahvelerimizi içeriz.
44:25Nihal!
44:27Nihal kaç saattir sesleniyorum.
44:29Duymuyor musun güzelim ya?
44:30Kusura bakmayın Beste Hanım.
44:33Buyurun bir şey mi istemiştiniz?
44:36Neyse.
44:38Özge'nin tostunu yap.
44:39Sonra da odasına götür.
44:41Yediğinden de emin ol.
44:43Emredersiniz.
44:45Bu ne?
44:47Ne güzel de kokuyor.
44:49Ya annem dayanamamış yapmış.
44:52Güzel annem ya.
44:57Anne!
44:59Yapmışsın.
45:00Daha pişmeden çok güzel kokuyor.
45:03Nihal!
45:05Ne dedim ben sana?
45:09Neden beni dinlemiyorsun?
45:19Şey...
45:20Leman Hanım ben.
45:22Bağırma kıza.
45:24Onun bir suçu yok.
45:25Ben engel oldum.
45:27Ne oldu şimdi anne ya?
45:31Bu evde...
45:33...benim lafımı dinleyeceksin.
45:40Sığıntıların değil.
45:45Dök şunları hemen.
46:10Aradın geldin Mehpere abla.
46:11Hayırdır?
46:15Nasılsın oğlum iyi misin?
46:18Oğlum Bora.
46:20Ya niye yüzüme bakmıyorsun?
46:21Küs müyüz?
46:22Niye öyle davranıyorsun şimdi sen?
46:24Bir şey mi oldu Bora?
46:25Hadi söyle bir şey mi var?
46:30Onu Seher'e sorman lazım.
46:33Dondurmacıda hiç haber vermeden çekip giden o.
46:36Aa sen ona mı takıldın çocuğum?
46:39Takılma.
46:40Dedim ya benim Seher'im utangaçtır diye.
46:43Utangaverdi mi böyle işte?
46:46Anladın?
46:47Eh ama ya.
46:48Fazla nazla aşık sandırır derler ha.
46:51Bak oğlum.
46:54Benim Seher'imin babasının durumunu biliyorsun hapiste.
46:58Ablasının nerede olduğu belli değil zaten.
47:02Çok üzülüyor.
47:06Bir de babasının borcu çıktı.
47:09Nasıl ödeyeceğiz anne diyor.
47:11Kara kara düşünüyor.
47:12Bir üzülüyor ki.
47:14Bilemezsin.
47:15Nasıl yani?
47:18Benim Seher'im.
47:19Çok ince ruhludur.
47:21Her şeyi ince ayrıntısına kadar düşünür.
47:24Diyor ki.
47:25Anne.
47:28Ben Bora'ya mahcup olurum diyor.
47:30Utanırım diyor.
47:30Bu halde karşısına çıkamam diyor.
47:34Şey yani bizim çatal bıçak almaya paramız yok diyor.
47:37Yatak odasını nasıl alacağız anne diyor.
47:39Yatak odasını kız tarafı yapar diyor.
47:41Nasıl olacak bu işler diyor.
47:43Kız böyle.
47:43Üzüntüden kar oluyor.
47:46Kız tarafı mı?
47:48Seher böyle şeyler mi düşünüyor Mehber abla?
47:51Evet.
47:52Tabii.
47:59Sorma sahiptir bu sizin borç ne kadar Mehber abla?
48:04Yani bize göre borç çok fazla.
48:08Ama sana göre az tabii.
48:10Yani bir şey değil.
48:12İki yüz bincik.
48:17Bak oğlum.
48:19Ben seni evladım gibi görüyorum.
48:23Sen bize borç para veremez misin?
48:26Hem artık aile olacağız değil mi?
48:30Ben mi?
48:31İki yüz bin.
48:34Bak Seher'in bundan hiç haberi yok.
48:37Onun üzüldüğüne dayanamadım koştum geldim.
48:40Zaten senin için ne ki bu?
48:43Dört bilezik parası.
48:45Çok mu?
48:58Çok üzüldü ya.
49:01Ağır mı konuşsun acaba?
49:10Eee oğlum.
49:11Ne diyorsun?
49:12Müstak Bey karını bu dertten kurtaracak mısın?
49:23Tamam vereceğim.
49:24Ay çok yaşa oğlum sen ya.
49:26Var ya sen kuyumcusun ya.
49:28Senin sadece çantan altın dolu değil.
49:30Senin kalbinde altın doluymuş meğersem.
49:34Çok sağol.
49:37Bir bekler misin Mehber abla?
49:39Tabii tabii.
49:40Beklerim.
49:44Ay şimdi Seher duyunca bir sevinecek bir sevinecek.
49:47Vallahi kara kara düşünmekten kurtulacak.
49:50E ondan sonra zaten nikaha kıyarsınız.
49:52Ver elini balayı.
49:54Artık madiv adalarına mı gidersiniz?
49:56Şeysellere mi gidersiniz?
49:58Gezer gezer durursunuz.
49:59Oh ne güzel.
50:06Ay çok sağ ol oğlum.
50:09Çok sağ olasın.
50:21Çok sağ olasın.
50:26Sen ciddi misin?
50:35Ben ticaret erbabıyım Mehber abla.
50:38Yani kendimi garantiye almam lazım.
50:40Hayat bunun ne olacağı belli olmaz ki.
50:42Ha Seher imzayı atarsa ne ala.
50:45Ama ola ki atmazsa imzayı ben bu parayı seninle çatır çatır alırım.
51:19Altyazı M.K.
51:27Altyazı M.K.
51:47Altyazı M.K.
52:01Altyazı M.K.
Comments